WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.440 --> 00:00:18.408 !یا خدا وای نه مین آه 00:00:18.409 --> 00:00:19.448 مامان 00:00:19.449 --> 00:00:21.908 مین آه چیشده؟از کی اینجوریه؟ 00:00:21.909 --> 00:00:24.219 این چه وضعیه؟ خیلی درد داری؟ 00:00:24.220 --> 00:00:27.188 دردش میاد و میره 00:00:27.189 --> 00:00:28.489 نمیدونم 00:00:29.119 --> 00:00:31.219 داشتیم میومدیم به اورژانس زنگ زدیم خیلی زود میان 00:00:31.220 --> 00:00:33.860 وای خدا- وای عرق سرد داره میکنه- 00:00:34.930 --> 00:00:38.299 صبرکن ببینم این عوضی چیکار میکنه؟- یکمی تحمل کن- 00:00:38.860 --> 00:00:40.070 حتی بلند نمیشه؟ 00:00:40.729 --> 00:00:42.700 هوی لیم هون !لیم هون 00:00:45.869 --> 00:00:46.869 مسته؟ 00:00:48.110 --> 00:00:49.809 اون مسته- چی؟- 00:00:50.610 --> 00:00:51.610 اون مست کرده؟ 00:00:53.549 --> 00:00:56.519 (خانواده رویایی من باش) 00:00:58.150 --> 00:00:59.688 (قسمت 56) 00:00:59.689 --> 00:01:00.790 مامان 00:01:02.220 --> 00:01:04.159 مامان- بله- 00:01:05.019 --> 00:01:06.429 جانم عزیزم 00:01:06.430 --> 00:01:08.559 اره مامان اینجاست 00:01:09.059 --> 00:01:11.259 چیشده؟دوباره درد داری؟ 00:01:13.699 --> 00:01:15.299 دوباره بریم بیمارستان؟ 00:01:16.699 --> 00:01:17.699 ...آب 00:01:18.100 --> 00:01:20.070 باشه الان برات اب میارم 00:01:21.740 --> 00:01:24.210 نه بلند نشو همینجوری بمون 00:01:25.880 --> 00:01:28.210 چطوره؟درد میکنه هنوزم؟ 00:01:29.320 --> 00:01:30.380 دیگه درد نداره 00:01:31.219 --> 00:01:32.718 دکتر دلیلش رو گفت؟ 00:01:32.719 --> 00:01:36.660 دکتر گفت سر بچه بیشتر از حد نرمال پایین اومده بوده 00:01:37.520 --> 00:01:39.329 خیلی وضعیت خطرناکی بود 00:01:39.330 --> 00:01:40.930 خطر زایمان زودرس داشتی 00:01:41.790 --> 00:01:43.529 یعنی ممکنه بچه زودتر به دنیا بیاد 00:01:44.800 --> 00:01:47.968 وقتی درد داری باید بهم زنگ بزنی 00:01:47.969 --> 00:01:50.669 از خیلی وقت پیش گاهی درد میومد 00:01:50.999 --> 00:01:52.468 اما خیلی زود تموم میشد 00:01:52.469 --> 00:01:54.169 فکر کردم مشکلی نیست 00:01:54.740 --> 00:01:56.409 فکر کردم شاید سوءهاضمه باشه 00:01:56.410 --> 00:01:57.770 مگه هر روز سوءهاضمه میگیری؟ 00:01:58.410 --> 00:02:00.610 برای همینه میگم غذاهای مناسب بخور 00:02:00.779 --> 00:02:02.550 اما همش غذای بیرون میخوری نه؟ 00:02:03.119 --> 00:02:05.618 ای بابا الان حالش خوب نیست بعدا غر بزن 00:02:05.619 --> 00:02:08.490 مین آه بیا یکمی اب بخور- بیا- 00:02:10.759 --> 00:02:14.189 دخترم من و مامانت خیلی نگرانت شدیم 00:02:14.190 --> 00:02:15.859 کاش فقط بیمارستان میموندی 00:02:16.430 --> 00:02:18.800 الان خوبم درد نداره 00:02:19.059 --> 00:02:22.099 فقط میخوام همینجا استراحت کنم 00:02:22.330 --> 00:02:23.669 حتما استراحت کن 00:02:23.670 --> 00:02:25.200 فقط استراحت کن- باشه- 00:02:30.210 --> 00:02:31.210 !هوی 00:02:33.710 --> 00:02:35.919 مین آه- احمق خر- 00:02:35.920 --> 00:02:37.149 خوبی؟ 00:02:37.150 --> 00:02:40.589 همش تقصیر منه من یه احمقم 00:02:41.119 --> 00:02:42.519 نمیخوام ببینمت فقط برو 00:02:42.520 --> 00:02:43.919 ببخشید واقعا ازت معذرت میخوام 00:02:43.920 --> 00:02:46.229 تا بیدار شدم و پیام مادر زن رو دیدم اومدم 00:02:46.230 --> 00:02:47.989 همین الان بیدار شدم وای خدا 00:02:47.990 --> 00:02:50.998 الان خوبی؟ بچه خوبه؟ هنوزم درد داری؟ 00:02:50.999 --> 00:02:53.430 گفتم برو- ببخشید- 00:02:53.830 --> 00:02:54.830 الان خوبی؟- ای خدااا- 00:03:00.770 --> 00:03:02.110 ...چطور تونستی مست کنی 00:03:02.980 --> 00:03:05.680 اونم وقتی زن باردارت تو خونه اس رفتی مشروب خوردی؟ 00:03:06.379 --> 00:03:08.980 حتی نفهمیدی زنت درد داره و فقط خوابیدی؟ 00:03:09.580 --> 00:03:11.979 ببخشید 00:03:11.980 --> 00:03:15.188 لیم هون تو همیشه اون رو تنها میذاری خونه 00:03:15.189 --> 00:03:17.218 میری خوش گذرونی و مشروب میخوری 00:03:17.219 --> 00:03:18.589 و میری بیرون گردش؟ 00:03:18.920 --> 00:03:20.429 داری نشون میدی از دانشگاه رفتن خوشحال و شادی؟ 00:03:20.430 --> 00:03:22.729 نه اصلا اینجوری نیست اولین بارم بود 00:03:22.730 --> 00:03:24.199 یه پارتی خوش امد گویی به اعضای جدید داشتیم 00:03:24.200 --> 00:03:25.498 و جلسه گرد همایی بچه های کلاس من هیچکدوم رو نرفتم و بعد تموم شدن کلاس 00:03:25.499 --> 00:03:27.899 مستقیم اومدم خونه 00:03:27.900 --> 00:03:30.739 ولی دیروز یکی از سال بالایی های عجیب دانشگاه جلومو گرفت 00:03:30.740 --> 00:03:33.139 بهش گفتم من ازدواج کردم اما باور نکرد 00:03:33.140 --> 00:03:35.838 برای همین بهش گفتم دارم پدر میشم اما گفت دروغ میگم 00:03:35.839 --> 00:03:37.079 گفت دارم از زیر نوشیدن در میرم و اینا 00:03:37.080 --> 00:03:38.080 !ببند فقط 00:03:38.409 --> 00:03:40.849 مهم نیست دلیلت چی بوده باید میومدی خونه 00:03:41.510 --> 00:03:43.310 شنیدم حتی جواب تلفنش رو هم ندادی 00:03:45.819 --> 00:03:48.248 پس مین آه تا زمان زایمانش اینجا میمونه 00:03:48.249 --> 00:03:49.249 چی؟ 00:03:49.659 --> 00:03:52.420 ...پس خونه ما چی من چی؟ 00:03:53.430 --> 00:03:55.159 تو خودت برای خودت یه کاری کن 00:03:55.589 --> 00:03:58.230 میخوای برگرد خونه مادرت یا تنهایی خونه خودتون بمون 00:03:58.599 --> 00:04:01.598 نمیتونیم بهت اعتماد کنیم اون کل روز تنهاست 00:04:01.599 --> 00:04:04.700 اگه تنهایی یه وقت بیهوش بشه چی؟ امروز نزدیک بود مشکل بدی پیش بیاد 00:04:05.640 --> 00:04:06.770 چشم 00:04:08.539 --> 00:04:09.610 واقعا معذرت میخوام 00:04:12.080 --> 00:04:14.480 میتونم برم پیش مین آه؟ 00:04:20.119 --> 00:04:21.390 !مین آه 00:04:21.990 --> 00:04:24.658 !مین آه بخدا شکر خوردم 00:04:24.659 --> 00:04:27.659 تقصیر منه اشتباه کردم همین یه بار رو ببخش 00:04:27.890 --> 00:04:29.699 مین آه- اصلا نمیتونم بهش اعتماد کنم- 00:04:29.700 --> 00:04:31.200 مین آه 00:04:37.940 --> 00:04:39.039 من باز میکنم 00:04:42.310 --> 00:04:43.539 دارم میام 00:04:46.279 --> 00:04:47.749 سلام 00:04:47.750 --> 00:04:50.278 سلام گائون روز به روز داری قشنگ تر میشی 00:04:50.279 --> 00:04:51.579 ممنون- خانم کانگ کجاست؟- 00:04:51.580 --> 00:04:53.389 اونجاست.مادربزرگ 00:04:53.390 --> 00:04:55.120 چیشده که اومدی اینجا؟ 00:04:55.719 --> 00:04:57.489 خب موضوع اینه که 00:05:01.830 --> 00:05:04.700 لازم نیست نگران بشید 00:05:06.529 --> 00:05:08.669 فقط اینکه مین آه اومده خونه 00:05:09.200 --> 00:05:12.499 دیشب چون دل درد داشت رفتیم اورژانس 00:05:12.500 --> 00:05:15.538 چی؟چرا؟چیشده؟ 00:05:15.539 --> 00:05:18.108 دکتر گفت بچه زیادی پایینه- ای وای- 00:05:18.109 --> 00:05:19.650 استراحت مطلق لازم داره 00:05:20.010 --> 00:05:22.820 اما خب ماها باید بریم سرکار 00:05:23.179 --> 00:05:25.620 به این سو گفتم پیشش بمونه ولی بازم نگرانم 00:05:26.690 --> 00:05:30.189 راستش خانم کانگ میخواستم بدونم 00:05:30.190 --> 00:05:32.658 اگه میشه وقتایی که ارایشگاه خلوته برید پیشش 00:05:32.659 --> 00:05:34.289 البته که میرم 00:05:34.859 --> 00:05:37.059 صبر کن نه الان باید ببینمش 00:05:37.060 --> 00:05:38.159 ای خدا 00:05:40.630 --> 00:05:44.039 اون الان حالش خوبه 00:05:45.739 --> 00:05:48.870 مشکلی نیست اون الان حالش خوبه نگران نباشید 00:05:48.940 --> 00:05:51.510 باشه خداحافظ- خدانگهدار- 00:05:55.450 --> 00:05:57.178 یونگ هی حتما حسابی ترسیده 00:05:57.179 --> 00:05:58.548 توام برو اونجا سانگ مین 00:05:58.549 --> 00:06:02.049 باشه ولی اینکه گفت بچه اومده پایین یعنی چی؟ 00:06:02.250 --> 00:06:03.259 خطرناکه؟ 00:06:03.260 --> 00:06:05.019 برحسب موقعیت ممکنه باشه 00:06:05.020 --> 00:06:07.589 اما از اونجایی که بستری نشده مشکلی نیست 00:06:08.359 --> 00:06:10.728 فقط سریع برو ببینش اونوقت میفهمی 00:06:10.729 --> 00:06:11.729 باشه 00:06:13.169 --> 00:06:15.870 حتما باید برای مین آه سخت باشه نگرانش شدم 00:06:16.640 --> 00:06:19.069 اونی برای توام وقتی که سول رو باردار بودی پیش اومده بود 00:06:19.070 --> 00:06:21.469 توام اونموقع بخاطر دل درد رفته بودی بیمارستان 00:06:21.839 --> 00:06:22.839 واقعا؟ 00:06:23.239 --> 00:06:25.339 مامان توام بخاطر من خیلی درد داشتی؟ 00:06:25.940 --> 00:06:28.609 اره البته که داشتم نه فقط اون خیلی چیزای دیگه ای هم پیش اومد 00:06:28.710 --> 00:06:30.580 اما خوب بود 00:06:31.120 --> 00:06:32.650 مین آه هم خوب میشه 00:06:36.320 --> 00:06:39.159 اون مشکلش چیه؟ چرا باید اینهمه نوشیدنی بخوره؟ 00:06:39.690 --> 00:06:41.159 تو خانواده اتون ارثیه؟ 00:06:41.330 --> 00:06:44.159 نخیرم ولی بچه خوبه؟ 00:06:44.429 --> 00:06:47.099 دخترم داشت از درد میمرد اونوقت تو 00:06:49.400 --> 00:06:50.669 اره بچه خوبه 00:06:50.969 --> 00:06:53.570 نوه تو خوبه اما دختر من نزدیک بود بلایی سرش بیاد 00:06:54.440 --> 00:06:56.979 ای خدا چطوری شوهرش میتونه مست کنه؟ 00:06:57.479 --> 00:07:00.548 حتی ما رفته بودیم اونجا نتونست بیدار بشه 00:07:00.549 --> 00:07:01.909 اون دانشجوعه 00:07:02.279 --> 00:07:03.819 مگه خودت موقع دانشگاه اینجوری نبودی؟ 00:07:03.820 --> 00:07:06.180 شرط میبندم بخاطر سونبه دانشگاهش مجبور شده بخوره 00:07:06.289 --> 00:07:08.690 خب؟ کارش خوب بوده؟ 00:07:09.450 --> 00:07:11.288 اینکه بخاطر مست بودن خواب بود 00:07:11.289 --> 00:07:12.520 و تلفن جواب نمیداد لاپوشونی داره؟ 00:07:13.390 --> 00:07:15.428 کم مونده بود بزنم لهش کنم 00:07:15.429 --> 00:07:17.829 میخواستم یقه اش رو بگیرم و یه درس حسابی بدم 00:07:18.729 --> 00:07:21.269 اما با خودم گفتم اینکه بچه من نیست 00:07:21.270 --> 00:07:23.139 عزیز دردونه یه خانواده دیگه است 00:07:23.140 --> 00:07:25.000 به زور جلوی خودمو گرفتم 00:07:25.900 --> 00:07:27.039 خودت جمعش کن 00:07:27.039 --> 00:07:38.350 00:07:38.479 --> 00:07:42.089 لیم هون خل شدی؟ عقلت رو از دست دادی؟ 00:07:42.820 --> 00:07:44.060 شب بیا خونه کارت دارم 00:07:44.859 --> 00:07:48.859 عزیزم میگم که من واقعا بازیگر عالی هستم 00:07:49.229 --> 00:07:51.298 با اینکه خیلی وقته بازی نکردم 00:07:51.299 --> 00:07:52.968 اما موقع بازی جوری بازی میکنم که انگاری 00:07:52.969 --> 00:07:55.570 اون کارکتر منم و منم اونم 00:07:55.929 --> 00:07:58.900 بازیگری عالی و پرفکت دقیقا دارم اونو انجام میدم 00:08:00.469 --> 00:08:03.738 نمیری بیرون؟- وقتی تو نمیای پیش من- 00:08:03.739 --> 00:08:05.140 خب من مجبورم بیام اینجا 00:08:06.109 --> 00:08:08.750 گوم سانگ گو تو حریف من نمیشی 00:08:11.479 --> 00:08:12.950 نمیخوای صدای من رو بشنوی؟ 00:08:13.549 --> 00:08:15.250 خب تو حرف بزن 00:08:15.919 --> 00:08:17.820 شنیدم که پدرجان اومده بود دیروز پیشت 00:08:18.320 --> 00:08:19.988 رفته بودم دیدن مادرجون 00:08:19.989 --> 00:08:22.158 برای همین رفتم پیش پدرت و بهش سلامی کردم 00:08:22.159 --> 00:08:23.900 و شنیدم که اون رفته بود ایستگاه تلویزیون 00:08:24.529 --> 00:08:25.700 چی گفت؟ 00:08:26.299 --> 00:08:28.798 دارم از فضولی میمیرم چرا بهم نمیگی؟ 00:08:28.799 --> 00:08:30.098 اگه بگم میری بیرون؟ 00:08:30.099 --> 00:08:32.770 خب بستگی داری چقدر صادقانه بگی 00:08:34.140 --> 00:08:35.885 پیشنهاد داد از الان گاهی شام بخوریم 00:08:35.909 --> 00:08:38.779 گفت باهم دیگه دونفری شام بخوریم راضی شدی؟ 00:08:39.210 --> 00:08:42.548 برو بیرون- چی؟فقط دونفری؟چرا؟- 00:08:42.549 --> 00:08:43.718 از کجا باید بدونم؟ 00:08:43.719 --> 00:08:45.319 غذا بخورین؟ اونم فقط شما دوتا؟ 00:08:45.650 --> 00:08:48.189 جدی؟خیلی عجیبه 00:08:48.490 --> 00:08:50.689 چرا میخواد با تو غذا بخوره؟ 00:08:52.159 --> 00:08:53.260 ...به هر حال 00:08:53.829 --> 00:08:56.928 بس الان که پدرجون برگشته خونه 00:08:56.929 --> 00:08:58.798 و با مادرجون اشتی کرده 00:08:58.799 --> 00:09:02.829 راجب اون کتاب داستانی که میخواستی تو سریال استفاده کنی 00:09:03.240 --> 00:09:06.709 میتونی دوباره از گو رو بپرسی 00:09:07.640 --> 00:09:10.980 یا اینکه میخوای من کمکت کنم؟ 00:09:11.340 --> 00:09:14.109 نظرت چیه با استعداد خاصم بهت کمک کنم؟ 00:09:14.110 --> 00:09:17.049 لازم نیست اون دختره پررو عمرا کمکی کنه 00:09:17.880 --> 00:09:19.480 حرفی بهش نمیزنی فهمیدی؟ 00:09:22.150 --> 00:09:24.890 یکی در میزنه زودباش برو 00:09:25.659 --> 00:09:27.630 درسته اومدم 00:09:34.169 --> 00:09:36.600 لعنتی این کتاب برای سریال عالیه 00:09:37.640 --> 00:09:39.500 چرا اون دختره پررو باید انقدر لجباری کنه؟ 00:09:39.600 --> 00:09:42.569 اوه مین هی اومده اینجا عزیزم 00:09:44.539 --> 00:09:45.610 چه خبره؟ 00:09:51.179 --> 00:09:52.179 یا خدا این چیه دیگه؟ 00:09:53.620 --> 00:09:56.520 اینو ببین عزیزم خیلی قشنگ نیست؟ 00:09:57.689 --> 00:09:59.319 باورم نمیشه اینکار رو کردی 00:09:59.860 --> 00:10:02.028 یه دونه اوه مین هی هم باعث سردرده 00:10:02.029 --> 00:10:03.359 این چیه دیگه؟ 00:10:03.360 --> 00:10:06.568 برای انگیزه کاهش وزن یکی اوردم 00:10:06.569 --> 00:10:10.099 با اینکه انقدر لاغرم ولی داخل تلویزیون 00:10:10.100 --> 00:10:12.270 چاق به نظر میام 00:10:12.870 --> 00:10:16.110 یه سایز کمتر از سایزه واقعیم گرفتم 00:10:16.539 --> 00:10:18.778 این اندازه لاغر کنم 00:10:18.779 --> 00:10:20.078 و به فیلمبرداری ادامه بدم 00:10:20.079 --> 00:10:22.880 و بریم برای جشنواره جایزه اخر سال بزن که بریم 00:10:23.010 --> 00:10:24.570 واقعا انتظار داری جایزه ببری؟ 00:10:25.279 --> 00:10:29.649 ای خدا موندم تو اون مغز کاهیت چی میگذره 00:10:29.650 --> 00:10:31.659 من همین الانم جایزه بردم 00:10:33.130 --> 00:10:36.659 تا دا اینم از جایزه 00:10:37.130 --> 00:10:38.230 سوپرایز 00:10:39.559 --> 00:10:42.129 اگه ارزوی چیزی رو داری حتما براورده میشه 00:10:42.130 --> 00:10:44.740 شنیدم که این از استعدادهای ویژه افراد موفقه 00:10:45.600 --> 00:10:48.809 توی ذهنت مدام موفقیت های اینده 00:10:49.309 --> 00:10:52.208 مرور میکنی 00:10:52.209 --> 00:10:54.308 ذهنیتی که داری حتما به وقوع میپیونده 00:10:54.309 --> 00:10:56.380 ارزویی که داری حقیقی میشه 00:10:57.120 --> 00:11:01.020 جایزه بهترین بازیگر سال میرسه به اوه مین هی 00:11:01.150 --> 00:11:03.490 ممنونم ممنونم 00:11:03.789 --> 00:11:05.219 اره تبریک میگم 00:11:05.220 --> 00:11:07.730 خانم ها و اقایون 00:11:09.329 --> 00:11:10.900 خوش امدید- سلام- 00:11:12.459 --> 00:11:14.630 خب یه زن باردار هستش 00:11:15.000 --> 00:11:17.939 حدودا هفت نه نه شش ماهه هستش 00:11:18.199 --> 00:11:20.509 میشه هر دارویی که براش خوبه رو بدید؟ 00:11:20.510 --> 00:11:24.779 درضمن باید یه مدتی فقط استراحت کنه 00:11:25.340 --> 00:11:27.048 اما احتمالا بخاطر شکمش راحت نباشه 00:11:27.049 --> 00:11:28.249 و میگه که خیلی کمر درد داره 00:11:28.250 --> 00:11:30.620 دارویی برای این مشکل هست؟ 00:11:33.789 --> 00:11:34.949 پدربزرگ- مین آه- 00:11:36.150 --> 00:11:37.619 این چیه دیگه؟ 00:11:37.620 --> 00:11:38.659 اهان این؟ 00:11:39.890 --> 00:11:42.730 این رو اگه وقتی کمرت درد گرفته 00:11:43.329 --> 00:11:45.528 یا پاهات ورم کرده بذاری و استفاده کنی 00:11:45.529 --> 00:11:46.730 دردت رو میبره 00:11:46.799 --> 00:11:49.130 بیا استفاده کن 00:11:51.699 --> 00:11:53.669 واو این خیلی بزرگه 00:11:54.209 --> 00:11:56.479 باید راحت باشی مهم نیست چجوری 00:11:56.480 --> 00:11:57.579 ازش استفاده کن 00:11:58.779 --> 00:12:02.309 اینم داروی تقویتیه و چقدرم زیاده 00:12:02.750 --> 00:12:05.379 دکتر داروخونه نحوه استفاده ازشون رو نوشته 00:12:05.380 --> 00:12:07.749 قبل اینکه استفاده کنی بخونشون 00:12:07.750 --> 00:12:11.019 لازم نیست من خودم کلی تقویتی دارم 00:12:11.020 --> 00:12:13.420 اگه درست مصرف کرده بودی اینجوری نمیشد 00:12:14.130 --> 00:12:16.159 الان چطوری؟بهتری؟ 00:12:16.390 --> 00:12:17.658 بله خوبم 00:12:17.659 --> 00:12:19.028 ای خدا دختره شیطون 00:12:19.029 --> 00:12:21.630 باورم نمیشه یه دختر کوچول مثل تو حامله است 00:12:22.569 --> 00:12:26.668 پدرت که قدت بلنده مادرتم که خیلی کوتاه نیست 00:12:26.669 --> 00:12:28.240 تو چرا انقدر کوچولویی؟ 00:12:28.709 --> 00:12:31.209 و تو خیلی لاغری و فقط شکمت اومده جلو 00:12:31.679 --> 00:12:33.679 این همه غذا خوردی کجا رفته؟ 00:12:34.480 --> 00:12:36.179 فکر کنم بچه همه رو خورده 00:12:36.309 --> 00:12:37.669 چجوری میتونی بخندی 00:12:38.020 --> 00:12:40.620 وقتی باعث نگرانی کل خانواده شدی؟ ای خدا 00:12:45.559 --> 00:12:47.159 الو؟چیه؟ 00:12:48.429 --> 00:12:50.529 گفتم که الان نمیتونم بیام 00:12:51.329 --> 00:12:52.329 چی؟ 00:12:53.130 --> 00:12:56.029 هوی باید از فرم پنجره شروع کنی احمق 00:12:58.699 --> 00:13:00.938 منظورم اینه از فرم پنجره شروع کن باشه؟ 00:13:00.939 --> 00:13:03.510 بعدا حرف بزنیم باشه خداحافظ 00:13:07.049 --> 00:13:09.208 پدربزرگ اگه سرتون شلوغه برید 00:13:09.209 --> 00:13:11.078 من خوبم و این سو هم اینجاست 00:13:11.079 --> 00:13:12.779 اره من اینجا هستم 00:13:13.449 --> 00:13:15.720 باشه ولی اون احمق کجاست؟ 00:13:15.890 --> 00:13:17.359 هون رو میگید؟- اره- 00:13:17.360 --> 00:13:19.459 رفته دانشگاه بعد از کلاس سریع میاد 00:13:20.159 --> 00:13:21.990 اره خب باید درسم بخونه 00:13:23.829 --> 00:13:25.458 بهترین مکان برای ارامش 00:13:25.459 --> 00:13:27.429 همین خونه والدینه 00:13:29.630 --> 00:13:31.390 چرا کلا تا زمان بدنیا اومدن بچه اینجا نمیمونی؟ 00:13:32.740 --> 00:13:34.938 پس من برم سرکار 00:13:34.939 --> 00:13:36.640 باشه روز خوبی داشته باشید 00:13:40.279 --> 00:13:41.449 اهان راستی 00:13:42.110 --> 00:13:45.119 اگه گفت درد داره سریع بهم زنگ بزن 00:13:45.120 --> 00:13:46.689 حتما- نه صبر کن- 00:13:47.549 --> 00:13:49.418 من هزینه اش رو میدم 00:13:49.419 --> 00:13:51.590 برو یه اموزشگاه رانندگی پیدا کن 00:13:52.289 --> 00:13:55.860 باید برای موارد اورژانسی حداقل گواهینامه داشته باشی 00:13:56.289 --> 00:13:58.860 چی میشه اگه اون مریض بشه و فقط تو دردسترس باشی؟ 00:13:59.900 --> 00:14:00.999 گواهینامه؟- اره- 00:14:01.000 --> 00:14:02.000 چشم 00:14:02.600 --> 00:14:05.840 مادربزرگت گفت بعد کارش میاد اینجا 00:14:06.140 --> 00:14:08.010 حواست بهش باشه- چشم- 00:14:08.740 --> 00:14:09.939 بعدا میبینمت- میبینمتون- 00:14:18.079 --> 00:14:20.599 به لطف مین آه گواهینامه بگیر شدیم 00:14:20.689 --> 00:14:22.090 هوی برام شیر بیار 00:14:23.760 --> 00:14:27.230 باشه با این حساب با خوشحالی بهش میرسم 00:14:29.929 --> 00:14:31.689 خوبه نه؟- اره خیلی خوبه- 00:14:33.699 --> 00:14:35.630 ای خدا حتما خیلی ترسیدی 00:14:36.100 --> 00:14:39.400 خدایا یه روزم نیست این خانواده ارامش داشته باشن 00:14:40.370 --> 00:14:41.740 اره میدونم 00:14:42.370 --> 00:14:43.739 این اندازه خوبه نه؟ 00:14:43.740 --> 00:14:46.309 هوا داره گرم میشه کوتاه تر کن 00:14:46.980 --> 00:14:48.448 چیه؟عجله داری؟ 00:14:48.449 --> 00:14:50.819 میخوای بری پیش نوه ات؟ 00:14:50.919 --> 00:14:52.249 اره 00:14:52.250 --> 00:14:54.918 الان خوبه ولی بهتره پیشش باشم 00:14:54.919 --> 00:14:57.620 ای خدا تو واقعا مهربونی 00:14:58.659 --> 00:15:00.389 اگه من جای تو بودم 00:15:00.390 --> 00:15:03.030 نمیتونستم به اندازه تو به بچه های شوهرم رسیدگی کنم 00:15:03.630 --> 00:15:07.199 هم نگران بچه های اونی و هم به بچه های خودت باید برسی 00:15:07.529 --> 00:15:09.400 منظورت چیه؟ بچه های من عالین 00:15:09.799 --> 00:15:10.900 نمیخوای بفرستیشون خونه بخت؟ 00:15:12.000 --> 00:15:13.069 راستش 00:15:15.140 --> 00:15:17.178 دختر عموی دومم یه پسر داره 00:15:17.179 --> 00:15:20.249 برای من مثل خواهرزاده میمونه 00:15:20.250 --> 00:15:22.448 اون واقعا شخص برازنده ایه 00:15:22.449 --> 00:15:24.548 اخیرا توی مهمونی خانوادگی دیدمش 00:15:24.549 --> 00:15:26.788 قد بلنده و کارشم عالیه 00:15:26.789 --> 00:15:28.819 واقعا؟چندسالشه؟ 00:15:29.150 --> 00:15:31.120 نظرت چیه یه قرار با گو رو ترتیب بدیم؟ 00:15:31.319 --> 00:15:34.989 اون نه اون خیلی سرده 00:15:34.990 --> 00:15:36.760 و خیلی هم ایراد گیره 00:15:37.760 --> 00:15:40.568 چرنده، گو رو من خیلیم عالیه 00:15:40.569 --> 00:15:43.270 اره میدونم اون عالیه 00:15:44.169 --> 00:15:47.010 ولی راستش اون یه بار ازدواج کرده ولی زنش فوت کرده 00:15:47.169 --> 00:15:49.309 میخوام با دا بال اشنا بشه 00:15:50.079 --> 00:15:51.840 اهان 00:15:52.439 --> 00:15:53.578 مامان- سلام دا بال- 00:15:53.579 --> 00:15:54.779 سلام 00:15:54.980 --> 00:15:57.918 یکم برای مین آه خوراکی اوردم بین راه میبری براش؟ 00:15:57.919 --> 00:16:00.318 من کلاس دارم نمیتونم تا خونه برم پس من دیگه برم 00:16:00.319 --> 00:16:02.048 باشه- نه صبر کن،نرو- 00:16:02.049 --> 00:16:04.089 چی؟- دقیقا به موقع اومدی- 00:16:04.090 --> 00:16:06.120 این کار سرنوشته دا بال 00:16:06.620 --> 00:16:08.589 برو سر قرار باهاش- چی؟- 00:16:08.590 --> 00:16:11.328 بسه من خودم اروم اروم بهش میگم 00:16:11.329 --> 00:16:12.959 اینجوری کلی طول میکشه 00:16:13.429 --> 00:16:14.899 اون خیلی خوش قیافه است و شخصیت عالی و خوبی هم داره 00:16:14.900 --> 00:16:16.529 بچه ها رو هم دوست داره 00:16:17.199 --> 00:16:18.639 اون زنش رو قبل بچه دار شدن از دست داده 00:16:18.640 --> 00:16:20.109 برای همین براش مشکلی نداره با مادر مجرد باشه 00:16:20.110 --> 00:16:21.938 گفته میتونه بچه یکی دیگه رو بزرگ کنه 00:16:21.939 --> 00:16:25.079 اوه خیلی یهویی شد من اصلا علاقه ای ندارم به این چیزا 00:16:25.740 --> 00:16:28.279 یعنی چی علاقه نداری- بیخیالش اینجوری نباش- 00:16:28.510 --> 00:16:29.980 یه فرصت بهش بده 00:16:30.250 --> 00:16:33.250 اره یه فرصتی بده از فامیلای خودشه 00:16:33.490 --> 00:16:35.490 ...ولی خب 00:16:36.620 --> 00:16:38.658 ...خب- برو ببینش باشه؟- 00:16:38.659 --> 00:16:40.688 برنامه خودمون رو با ساعات نویسنده هماهنگ کنیم 00:16:40.689 --> 00:16:42.360 باشه فهمیدم 00:16:42.559 --> 00:16:45.159 پس من باهاشون ملاقات میکنم و برنامه رو هماهنگ میکنم 00:16:45.429 --> 00:16:49.129 راستی من دارم یه یه جشن کوچولو برنامه ریزی میکنم 00:16:49.130 --> 00:16:50.399 چه مدل جشنیه؟ 00:16:50.400 --> 00:16:51.775 اینکه فقط داستان رو بخونیم و تموم بشه 00:16:51.799 --> 00:16:53.100 یکمی زیادی ساده است 00:16:53.169 --> 00:16:56.270 از اونجایی که شخصیت اصلی گربه است میتونیم لباس گربه بپوشیم 00:16:56.709 --> 00:16:58.909 بالاخره کسایی هستن گربه دوست داشته باشن 00:17:02.850 --> 00:17:05.519 چیه؟- هیچی- 00:17:05.520 --> 00:17:08.319 پاهام خواب رفته بود شرمنده 00:17:08.720 --> 00:17:11.059 همه چیز رو چک کردیم دیگه؟ 00:17:11.260 --> 00:17:14.159 خدایا سرم درد داره دیگه بریم خونه 00:17:14.529 --> 00:17:16.689 سردرد داری؟ میخوای بهت دارو بدم؟ 00:17:17.030 --> 00:17:19.799 نه تا اون حد هم نیست 00:17:19.800 --> 00:17:21.199 ممنون 00:17:24.699 --> 00:17:26.198 جی وان اینجوری نکن 00:17:26.199 --> 00:17:29.469 دارو سازی؟ همیشه میخوای به بقیه دارو بدی؟ 00:17:29.769 --> 00:17:33.279 خب منم همیشه سردرد دارم پس دارو همیشه باهامه 00:17:33.280 --> 00:17:34.478 میدونم ولی 00:17:34.479 --> 00:17:36.879 منظورم اینه انقدر به بقیه نرس 00:17:36.880 --> 00:17:38.650 واسه خودت نگه دار باشه؟ 00:17:38.650 --> 00:17:52.650 00:17:52.659 --> 00:17:55.330 به عنوان دوست پسرت خودم به سردردت رسیدگی میکنم 00:17:55.570 --> 00:17:59.340 اما اگه بیای باهام سرقرار سردردت خوب میشه 00:17:59.840 --> 00:18:01.909 بعد کار جلو خونه میبینمت 00:18:04.909 --> 00:18:06.310 دیگه بریم خونه 00:18:06.909 --> 00:18:08.008 ممنون همگی خسته نباشید 00:18:08.009 --> 00:18:10.820 ممنون- ممنون- 00:18:11.519 --> 00:18:12.919 فردا میبینمت 00:18:13.150 --> 00:18:14.688 فردا میبینمت- فردا میبینمت- 00:18:14.689 --> 00:18:17.518 فردا میبینمت- فردا میبینمت- 00:18:17.519 --> 00:18:19.219 فردا میبینمت 00:18:21.189 --> 00:18:22.189 بریم 00:18:22.190 --> 00:18:23.728 اونی من و اقا معلم 00:18:23.729 --> 00:18:25.958 جزئیات میتینگ فردا با پارک رویایی رو چک میکنیم و بعد میریم 00:18:25.959 --> 00:18:27.570 باشه 00:18:28.030 --> 00:18:29.669 میبینمت- میبینمت- 00:18:31.439 --> 00:18:35.268 پس من بررسی کنم که یه وقت نقاشی مشکلی نداشته باشه 00:18:35.269 --> 00:18:37.879 باشه منم یه بار چک کردم 00:18:37.880 --> 00:18:40.179 استرس دارم تو هم قشنگ چک کن 00:18:40.679 --> 00:18:42.310 الان دیگه حرفه ای شدین 00:18:43.009 --> 00:18:44.050 ممنون 00:18:45.350 --> 00:18:46.949 نمیخوام هیچ اشتباهی باشه 00:18:47.550 --> 00:18:49.550 این پروژه باید بدون مشکل تموم بشه 00:18:54.729 --> 00:18:57.329 میدونم تا تایم تعویض شیفت باید بمونم 00:18:57.330 --> 00:18:58.958 اما امروز خونه کاری دارم 00:18:58.959 --> 00:19:00.529 پس فقط امروز زود میرم 00:19:00.530 --> 00:19:02.729 برو- ممنون- 00:19:06.439 --> 00:19:07.439 هی عوضی 00:19:08.269 --> 00:19:09.769 اصلا میدونی من کی هستم؟ 00:19:10.239 --> 00:19:12.839 چی؟ کی هستی مگه؟ 00:19:12.840 --> 00:19:14.650 اقای پارک اومدین؟ 00:19:14.949 --> 00:19:16.850 به نظر مست میاید 00:19:17.550 --> 00:19:18.749 تو هم من رو پایین میبینی؟ 00:19:19.320 --> 00:19:21.589 اصلا کی باشی که من رو با دیده حقارت ببینی؟ 00:19:21.590 --> 00:19:25.120 نمیفهمم چی میگی این رو ول کن بعد حرف بزن 00:19:25.620 --> 00:19:27.590 الان تو پارکینگ من رو دیدی 00:19:28.229 --> 00:19:32.498 اما تویی که فقط یه نگهبانی حتی سلام نکردی 00:19:32.499 --> 00:19:37.100 و به ماشینم لگد زدی 00:19:37.699 --> 00:19:40.409 چی؟ من کی اینکار رو کردم؟ 00:19:41.370 --> 00:19:44.179 اشتباه میکنی من نبودم 00:19:44.709 --> 00:19:46.979 ببخشید پس خدانگهدار 00:19:47.380 --> 00:19:49.309 کجا میخوای بری؟ 00:19:49.310 --> 00:19:50.820 نمیتونی از زیرش در بری فهمیدی؟ 00:19:53.479 --> 00:19:54.689 اومدید؟- سلام- 00:19:55.449 --> 00:19:57.718 چرا انقدر کفش اینجاست؟ 00:19:57.719 --> 00:19:58.719 اهان اینا 00:20:01.729 --> 00:20:03.449 افرین خیلی خوب میخوری- یکمی اناناس بخور- 00:20:03.860 --> 00:20:06.400 الان بچه ات تکون خورد؟ نخورد نه؟ 00:20:06.600 --> 00:20:07.630 داره تکون میخوره 00:20:08.570 --> 00:20:10.099 سوءهاضمه نداری درسته؟- بچه داره تکون میخوره- 00:20:10.100 --> 00:20:11.698 اره- خوبه- 00:20:11.699 --> 00:20:13.369 خیلی خوبه- سلام- 00:20:13.370 --> 00:20:15.168 سلام- سلام- 00:20:15.169 --> 00:20:16.539 سلام پدرجان- اومدی- 00:20:16.540 --> 00:20:18.408 سلام- شنیدیم چی شده- 00:20:18.409 --> 00:20:20.678 چون مریض بود گفتیم بیایم پیشش 00:20:20.679 --> 00:20:23.309 الان خوب میخوره و معده اش هم مشکلی نداره 00:20:23.310 --> 00:20:25.050 کلا دراز کشیده بود پس نگران نباش 00:20:25.519 --> 00:20:26.519 چشم 00:20:26.880 --> 00:20:29.418 الان دیگه پاهات سرد نیست 00:20:29.419 --> 00:20:32.360 باید بچه رو گرم نگه داری- چشم- 00:20:32.620 --> 00:20:35.159 الان که مادرت اومده ما دیگه میریم 00:20:35.530 --> 00:20:38.130 اگه چیزی لازم داشتی سریع بهم بگو 00:20:38.600 --> 00:20:39.859 چشم- خوبه- 00:20:39.860 --> 00:20:41.998 ما میریم- ما میریم،استراحت کن- 00:20:41.999 --> 00:20:44.238 خداحافظ- خدانگهدار- 00:20:44.239 --> 00:20:45.239 بریم 00:20:50.380 --> 00:20:52.080 خداحافظ- خدانگهدار- 00:20:52.280 --> 00:20:53.280 خداحافظ 00:20:58.820 --> 00:20:59.820 مامان 00:21:00.650 --> 00:21:03.819 اونا باهام مثل شاهزاده رفتار میکردن حس کردم شاهزاده ام 00:21:03.820 --> 00:21:05.319 همه نگاه ها به من بود 00:21:05.320 --> 00:21:08.360 ای خدا خیلی خوشحال به نظر میای 00:21:10.560 --> 00:21:11.698 برای همینه میگن بچه داشتن 00:21:11.699 --> 00:21:14.469 گرمای خونه هستش 00:21:14.729 --> 00:21:15.729 چی؟ 00:21:16.100 --> 00:21:18.540 هیچی الان خوبی نه؟ 00:21:20.840 --> 00:21:23.539 راستی پدرت هنوز نیومده خونه؟ 00:21:23.540 --> 00:21:25.208 لطفا درست راه برو- اصلا میدونین- 00:21:25.209 --> 00:21:27.550 من کی هستم؟میدونی؟ 00:21:28.009 --> 00:21:30.209 ...ببین ...من 00:21:32.350 --> 00:21:34.649 میدونی من کی هستم؟- چرا اینجوری میکنی؟- 00:21:34.650 --> 00:21:36.150 لطفا- ...من- 00:21:38.590 --> 00:21:41.359 ای خدا اون معمولا خیلی جنتلمن و ارومه 00:21:41.360 --> 00:21:42.959 ...ولی وقتی مست میشه 00:21:43.159 --> 00:21:44.758 معمولا ارومه؟ 00:21:44.759 --> 00:21:47.900 این اصلا بهش نمیاد اروم و جنتلمن باشه 00:21:48.100 --> 00:21:50.070 ...خب اقا 00:21:50.269 --> 00:21:53.369 بیدار شو باید بری خونه بخوابی 00:21:53.370 --> 00:21:54.969 بریم- ای خدا- 00:21:56.969 --> 00:21:58.810 ازت خوشم نمیاد 00:21:59.509 --> 00:22:01.779 تو گیر اون روی سگ من افتادی 00:22:01.780 --> 00:22:04.448 چرا چرا من؟ چرا از من بدت میاد؟ 00:22:04.449 --> 00:22:09.150 چرا یه نگهبان باید قدش بلند باشه؟ 00:22:10.050 --> 00:22:11.718 چرا انقدر خوش قیافه ای؟ 00:22:11.719 --> 00:22:13.259 چرا؟- چی؟ - 00:22:14.530 --> 00:22:17.030 نمیدونم داره فحش میده یا تعریف میکنه 00:22:17.699 --> 00:22:20.668 لطفا برین خونه- چرا؟؟- 00:22:20.669 --> 00:22:22.698 ای بابا اقا- باید برم خونه- 00:22:22.699 --> 00:22:24.998 بیخیالش ای خدا 00:22:24.999 --> 00:22:25.999 باشه 00:22:26.800 --> 00:22:29.169 ای خدا- چرا انقدر خوش قیافه ای؟ - 00:22:29.810 --> 00:22:31.909 مراقب باش- بریم- 00:22:35.610 --> 00:22:37.949 اره درسته یادمه این رو بهت دادم 00:22:38.219 --> 00:22:40.779 بعداز اون همه مدت وقتی اینو دیدم همه خاطرات یادم اومد 00:22:59.640 --> 00:23:00.640 الو؟ 00:23:01.340 --> 00:23:03.939 الان؟ شما کجایی جناب هیون؟ 00:23:05.540 --> 00:23:06.780 باشه 00:23:18.360 --> 00:23:19.719 جایی میری؟ 00:23:20.419 --> 00:23:22.989 اره میرم سوپرمارکت 00:23:23.360 --> 00:23:25.359 ابجو؟- شاید.چطور؟- 00:23:25.360 --> 00:23:29.370 گو رو اون کارت هتلی که برای تولد مامان اماده کردیم 00:23:29.699 --> 00:23:32.268 نباید بهش بدیم که با اقای گوم بره؟ 00:23:32.269 --> 00:23:35.469 خودت میدونی من دیگه اهمیتی نمیدم 00:23:35.810 --> 00:23:39.140 اینجوری نباش از اونجایی که برگشته بیا خوب باشیم 00:23:39.340 --> 00:23:42.678 خب تو از چیزی تو دنیا بدت نمیاد 00:23:42.679 --> 00:23:44.249 اما من با اون راحت نیستم 00:23:44.650 --> 00:23:46.079 شاید چون اول از در دشمنی وارد شدم 00:23:46.080 --> 00:23:48.049 قبل از اینکه خوب بشناسمش 00:23:48.050 --> 00:23:49.719 هیچ جوره نمیتونم باهاش صمیمی بشم 00:23:49.890 --> 00:23:51.060 مجبورم نکن 00:23:51.489 --> 00:23:54.229 مگه نگفتی میخوای مامان خوشحال باشه؟ 00:23:54.659 --> 00:23:57.758 مامان وقتی با اونه خوشحاله 00:23:57.759 --> 00:24:00.228 تو حتی نگران مین آه بودی و رفتی پیشش 00:24:00.229 --> 00:24:03.769 این فرق داره نمیتونم به یه ادم مریض بی محلی کنم که 00:24:04.969 --> 00:24:06.570 ای خدا نمیدونم دیگه 00:24:06.939 --> 00:24:09.140 از مامان هم یکمی ناراحتم 00:24:09.439 --> 00:24:12.340 و احساس راحتی ندارم وقتی اقای گوم انقدر مهربونه 00:24:12.679 --> 00:24:14.949 از طرفی فکر میکنم صادقانه است 00:24:20.650 --> 00:24:22.019 کیه؟ 00:24:22.689 --> 00:24:24.019 مامان- هی- 00:24:28.030 --> 00:24:29.330 این چیه؟ 00:24:30.130 --> 00:24:33.699 این کادوی تولد اون روز نتونستیم بدیم 00:24:34.669 --> 00:24:39.469 ما براتون کارت هدیه هتل گرفتیم که با اقای گوم برین 00:24:39.769 --> 00:24:42.809 بهش میگن تعطیلات هتلی و میتونید از مزایای هتل 00:24:42.810 --> 00:24:45.208 استفاده کنید و ریلکس کنید برای یه شب 00:24:45.209 --> 00:24:47.209 هر وقت فرصت داشتید برین 00:24:50.380 --> 00:24:51.749 گو رو زمان بیشتری لازم داره 00:24:52.050 --> 00:24:53.879 میدونی که چقدر لجبازه 00:24:53.880 --> 00:24:55.919 یه بار که لجبازی کنه سخت ول میکنه 00:24:58.159 --> 00:25:01.390 اون از اقای گوم بدش نمیاد 00:25:01.630 --> 00:25:05.029 تو دورهمی خودمون همیشه میگه 00:25:05.030 --> 00:25:06.829 که اقای گوم خیلی دوست داره 00:25:06.830 --> 00:25:09.229 و ادم خوبیه 00:25:09.830 --> 00:25:12.339 میدونه اما الان ناراحته 00:25:12.340 --> 00:25:14.009 کم کم خوب میشه 00:25:16.640 --> 00:25:18.809 البته که میدونم ناراحتید 00:25:18.810 --> 00:25:20.479 چطور ممکنه ندونم؟ 00:25:21.810 --> 00:25:24.448 باشه سر فرصت حرف بزنیم 00:25:24.449 --> 00:25:26.419 و بابت هدیه ممنونم 00:25:27.489 --> 00:25:29.419 راستی یه چیزی باید بهت بدم 00:25:30.390 --> 00:25:32.390 اون پسری که درباره اش حرف زدیم 00:25:32.659 --> 00:25:33.790 بهت زنگ میزنه 00:25:34.459 --> 00:25:37.159 چی؟ ببینمش واقعا؟ 00:25:38.300 --> 00:25:40.330 یه شانسی بده و ببینش 00:25:40.699 --> 00:25:42.929 تا کی میخوای فقط بخاطر سول زندگی کنی؟ 00:25:43.100 --> 00:25:44.800 توام باید زندگی خودت رو داشته باشی 00:25:47.199 --> 00:25:50.370 هنوزم به پدر سول فکر میکنی؟ 00:25:50.439 --> 00:25:51.979 نه اینجوری هم نیست 00:25:53.580 --> 00:25:55.679 منظورم اینه فکر میکنم 00:25:56.179 --> 00:25:57.820 اما زمان واقعا عجیبه مامان 00:25:58.580 --> 00:26:00.319 بعد این همه سال 00:26:00.320 --> 00:26:03.290 چیزایی رو فراموش کردم که فکر میکردم هیچوقت فراموش نمیکنم 00:26:03.489 --> 00:26:04.489 اینجوریه 00:26:04.820 --> 00:26:07.630 اره میدونم طبیعیه 00:26:08.590 --> 00:26:11.100 میدونم راحت نیست 00:26:11.900 --> 00:26:16.030 اما به عنوان مادر نمیتونم بشینم و تماشا کنم 00:26:17.669 --> 00:26:19.540 فقط ببینش باشه؟ 00:26:23.310 --> 00:26:24.310 ...شبتون بخیر 00:26:39.519 --> 00:26:41.059 خسته اید مگه نه؟ 00:26:41.060 --> 00:26:42.258 بریم خونه؟ 00:26:42.259 --> 00:26:45.630 نه فردا جلسه داریم باید همه رو چک کنیم 00:26:45.929 --> 00:26:49.300 مدیرمون حتما شوکه میشه 00:26:49.570 --> 00:26:51.939 ما سه تا بیشتر از درخواستش اماده کردیم 00:26:52.400 --> 00:26:54.909 فکر کنم قراره تو حوزه کاری معروف بشیم 00:26:55.239 --> 00:26:56.669 خیلی هم عالی میشه 00:27:00.640 --> 00:27:02.409 میرم صورتمو بشورم 00:27:02.709 --> 00:27:05.519 انقدر به کامپیوتر زل زدم که دیگه رنگ هارو تشخیص نمیدم 00:27:05.719 --> 00:27:07.178 مگه نه؟ چشمت درد گرفته نه؟ 00:27:07.179 --> 00:27:09.149 من قطره چشم دارم- نه نمیخواد- 00:27:09.150 --> 00:27:10.759 با اب سرد صورتمو میشورم 00:27:10.820 --> 00:27:11.890 الان میام 00:27:15.989 --> 00:27:17.699 اقای گوم گوشیتون 00:27:21.300 --> 00:27:22.699 جونگ سو جین؟ 00:27:23.530 --> 00:27:25.199 خانم جونگ سو جین؟ 00:27:25.969 --> 00:27:27.709 این ساعت چرا زنگ میزنه؟ 00:27:29.739 --> 00:27:32.280 سلام خانم جونگ مین گائون هستم 00:27:33.110 --> 00:27:37.009 خانم مین گائون؟ تلفن اقای گوم رو چرا جواب دادی؟ 00:27:37.650 --> 00:27:40.550 خب ایشون رفتن دستشویی 00:27:40.679 --> 00:27:44.090 گفت شاید بخاطر جلسه فردا زنگ زدین 00:27:44.189 --> 00:27:45.689 مشکلی هست؟ 00:27:46.360 --> 00:27:50.630 نه چیزی نیست بهش بگو که زنگ زدم 00:27:51.499 --> 00:27:53.999 بله فهمیدم 00:27:54.530 --> 00:27:56.900 اقای گوم برگشتن یه لحظه صبرکنین 00:27:57.439 --> 00:27:59.969 اقای گوم خانم جونگ سو جین هستن 00:28:14.095 --> 00:28:28.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.