WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:14.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.679 --> 00:00:17.509 کره خر حتما عقلشو از دست داده 00:00:17.710 --> 00:00:19.709 چطور تونست با وجود اینکه ...موقع فرار خواهرش دید 00:00:19.710 --> 00:00:21.550 که مادرش انقدر استرس داشت، فرار کنه؟ 00:00:21.809 --> 00:00:23.979 !اونم توی جاده کوهستانی اگه یه اتفاقی براش بیفته چی؟ 00:00:24.649 --> 00:00:25.749 .خدای من 00:00:26.319 --> 00:00:29.260 کیفش همراهش بود، پس مطمئنم .کیف پولش هم داره 00:00:30.220 --> 00:00:33.260 مطمئنم اومده پایین تا روستا و از اونجا یه تاکسی گرفته 00:00:33.530 --> 00:00:37.229 امکان نداره اون بزدل بتونه توی جنگل قایم شده باشه 00:00:37.460 --> 00:00:39.460 ،همه‌جا رو دنبالش گشتیم ولی پیداش نکردیم 00:00:39.800 --> 00:00:41.160 این یعنی خیلی وقته رفته 00:00:41.400 --> 00:00:44.100 نکته خوبی بود. خیالم راحت شد 00:00:44.170 --> 00:00:45.540 از قبل برنامه چیده بود 00:00:46.440 --> 00:00:47.708 ...همه‌ش کیف رو کولش بود 00:00:47.709 --> 00:00:48.808 ...و عمداً توی چشمامون نگاه نمی‌کرد 00:00:48.809 --> 00:00:50.510 چونکه می‌خواست فرار کنه 00:00:50.680 --> 00:00:52.879 !ای وای، از دست این کره خر 00:00:53.279 --> 00:00:54.879 خیلی مسخره‌ست 00:00:55.150 --> 00:00:58.250 می‌رم یه سر به دوستاش و کافی نت های این اطراف بزنم 00:01:01.150 --> 00:01:03.589 .آره، فقط دراز بکش. یه ذره استراحت کن 00:01:04.589 --> 00:01:07.529 ،ولی اگه تنهایی بگردم خیلی طول می‌کشه 00:01:07.930 --> 00:01:09.659 .هون رو می‌برم. راستش، نه 00:01:09.959 --> 00:01:11.259 .هرچی بیشتر، بهتر 00:01:11.260 --> 00:01:14.299 ...پس به پدر و دخترا هم خبر می‌دم 00:01:14.300 --> 00:01:15.668 می‌خوای دورهمی بگیری؟ 00:01:15.669 --> 00:01:17.038 افتخار داره؟ 00:01:17.039 --> 00:01:18.898 چرا باید ملتو خبردار کنی؟ 00:01:18.899 --> 00:01:22.610 چی؟ اونا این سو رو .خوب می‌شناسن 00:01:24.679 --> 00:01:25.849 !این سوـه 00:01:26.409 --> 00:01:27.409 چی؟ 00:01:28.480 --> 00:01:32.319 شرمنده. حالم خوبه، نگران نباشین 00:01:33.590 --> 00:01:36.220 حالش خوبه. می‌گه نگرانش نباشیم 00:01:38.019 --> 00:01:39.090 ای خدا 00:01:39.190 --> 00:01:41.159 .می‌رم پیداش کنم همینجا بمون، عزیزم 00:01:41.530 --> 00:01:43.170 به محض پیدا کردنش، بهت زنگ می‌زنم، باشه؟ 00:01:43.530 --> 00:01:53.530 00:01:59.409 --> 00:02:00.409 !بابا 00:02:00.909 --> 00:02:01.909 !بابا 00:02:02.480 --> 00:02:04.179 !هی، این سو 00:02:12.420 --> 00:02:13.830 خیلی نگرانت بودم 00:02:14.129 --> 00:02:16.700 خوبی؟ صدمه ندیدی؟ 00:02:16.759 --> 00:02:18.259 نه، خوبم 00:02:18.899 --> 00:02:21.929 ببخشید - وقتی اینجایی، چرا پیام می‌دی؟ - 00:02:22.300 --> 00:02:24.700 چه نقشه‌ای کشیدی؟ چرا اینطوری می‌کنی؟ 00:02:25.100 --> 00:02:27.739 می‌خوای من و مامانت سکته کنیم؟ 00:02:28.209 --> 00:02:30.939 مامانت واقعا داشت سکته رو می‌زد 00:02:32.950 --> 00:02:35.079 .فراموشش کن. دیگه اینجایی همین مهمه 00:02:35.080 --> 00:02:36.850 بریم خونه. بریم داخل حرف بزنیم، باشه؟ 00:02:37.550 --> 00:02:40.390 نه. نمی‌تونم بعد کارم توی .روی مامان نگاه کنم 00:02:40.450 --> 00:02:41.819 یعنی، چطور می‌تونم؟ 00:02:41.820 --> 00:02:44.489 ،اگه انقدر از مامانت می‌ترسی چرا همچین کاری می‌کنی؟ 00:02:44.920 --> 00:02:45.929 ای وای 00:02:46.689 --> 00:02:48.529 .باشه، صبرکن 00:02:49.230 --> 00:02:51.630 ...درسته، اگه مامان الان ببینت 00:02:52.160 --> 00:02:53.830 وای، اصلا خوب نیست 00:02:54.399 --> 00:02:56.239 ولی خب می‌خوای کجا بری؟ 00:02:56.570 --> 00:02:58.339 تنهایی کجا می‌خوای بمونی؟ 00:03:03.010 --> 00:03:06.110 خانواده رویاهام باش 00:03:06.279 --> 00:03:06.400 طراحی؟ طراحی‌های من؟ 00:03:06.400 --> 00:03:08.140 (قسمت ۷۷) طراحی؟ طراحی‌های من؟ 00:03:08.140 --> 00:03:08.649 طراحی؟ طراحی‌های من؟ 00:03:09.719 --> 00:03:13.588 ،آره. به نویسنده نشونشون دادم .اونم می‌خواد ببینت 00:03:13.589 --> 00:03:16.089 وای نه، چرا نشونش دادی؟ 00:03:16.559 --> 00:03:19.160 بهت که گفتم فقط یه چیز مسخره بود که موقع بازی با سول کشیدم 00:03:19.230 --> 00:03:21.630 درسته، می‌دونم 00:03:22.459 --> 00:03:26.069 ولی به نظرم واقعا به داستان می‌خورن 00:03:26.070 --> 00:03:27.269 گورو هم همینطور 00:03:27.469 --> 00:03:30.869 گورو هم از اینکه هر شخصیت رو واضح نشون دادی خوشش اومده 00:03:32.269 --> 00:03:33.269 گائون 00:03:34.209 --> 00:03:37.179 می‌فهمم که نمی‌خوای بیخیال هنر بشم 00:03:37.980 --> 00:03:38.980 ولی کتاب مصور؟ 00:03:39.880 --> 00:03:43.019 ،هیچ‌وقت بهش فکر نکردم و علاقه‌ای هم ندارم 00:03:44.550 --> 00:03:47.149 و مطمئنم که نویسنده هم واقعا اصرار نداره 00:03:47.489 --> 00:03:50.189 یه نفر توی انتشاراتی ،بهم پیشنهاد داده 00:03:50.519 --> 00:03:52.290 اون فقط نمی‌خواسته که بی‌احترامی کرده باشه 00:03:52.860 --> 00:03:55.759 آخه کی چندتا طراحی ...با مداد رنگی رو 00:03:55.760 --> 00:03:57.260 تصمیم می‌گیره برای طراحی‌های کتابش بذاره؟ 00:03:59.059 --> 00:04:01.029 دیگه تمومش کن، باشه؟ 00:04:01.369 --> 00:04:03.899 نه، گفتش طراحی‌هات خاصه 00:04:04.700 --> 00:04:07.410 گفت اصالت دارن 00:04:07.910 --> 00:04:10.109 گفت خلاقانه و خاصن 00:04:10.110 --> 00:04:11.779 همه رو خودش گفت 00:04:13.410 --> 00:04:14.880 درسته، نقطه ضعفم همینه 00:04:16.480 --> 00:04:20.119 نمی‌خوام فکر کنم داری ازش برای دروغ گفتن به من استفاده می‌کنی 00:04:21.019 --> 00:04:23.290 ...ولی فکر کردی اگه بهم بگی چونکه یه سری طرح کشیدم و 00:04:23.619 --> 00:04:25.739 ،می‌خواد منو ببینه... خوشحال می‌شم؟ 00:04:26.589 --> 00:04:28.960 ...فکر کردی هیجان زده می‌شم 00:04:29.259 --> 00:04:32.530 و باید به فکر طراح کتاب مصور شدن بشم؟ 00:04:34.329 --> 00:04:36.100 ،وقتی همچین تصمیم گرفتم روی زندگیم شرط بستم 00:04:36.439 --> 00:04:38.300 دیگه نمی‌تونم. طراحی بی طراحی 00:04:41.239 --> 00:04:44.009 ببخشید، از دستت عصبانی نیستم 00:04:44.879 --> 00:04:46.679 ،ممنون که به فکرم بودی 00:04:48.309 --> 00:04:49.389 ولی یه مصاحبه کاری دارم 00:04:50.379 --> 00:04:52.749 گمونم یه کار دفتری گیرم میاد 00:04:53.850 --> 00:04:54.850 باشه 00:05:13.910 --> 00:05:16.840 این سو می‌تونه پیشت بمونه؟ 00:05:17.540 --> 00:05:19.239 فقط همین یه شب 00:05:20.110 --> 00:05:21.808 مشکلی نیست، درسته؟ - چی؟ - 00:05:21.809 --> 00:05:23.819 آره، مشکلی نیست 00:05:24.550 --> 00:05:25.879 مگه چی شده؟ 00:05:26.290 --> 00:05:28.550 ،نمی‌خوام بقیه رو نگران کنم 00:05:28.790 --> 00:05:31.989 پس به پدر و خانم کانگ یا دخترا چیزی نگو 00:05:33.530 --> 00:05:35.790 این سو، شب اینجا می‌خوابی 00:05:36.059 --> 00:05:37.460 به مامانت می‌گم 00:05:37.759 --> 00:05:39.999 بعد اینکه فردا رفت سر کار، بیا خونه 00:05:40.270 --> 00:05:43.069 ،من شیفت شب دارم پس اون ساعت خونه‌ام، باشه؟ 00:05:43.270 --> 00:05:44.270 باشه 00:05:49.439 --> 00:05:50.439 بریم داخل 00:05:53.780 --> 00:05:56.050 توی ارتش به اینطوری خوابیدن عادت می‌کنی 00:06:00.689 --> 00:06:02.550 می‌گم، چی شده؟ 00:06:02.819 --> 00:06:04.090 انداختنت بیرون؟ 00:06:06.329 --> 00:06:08.889 .تو که بچه حرف گوش کنی هستی یه پسر گلی 00:06:09.360 --> 00:06:11.059 هیچ‌وقت دردسر درست نمی‌کنی 00:06:11.499 --> 00:06:15.300 فقط می‌خوام کارایی که دوست دارم رو انجام بدم 00:06:16.239 --> 00:06:19.540 یعنی، درس رو چون ،مجبورم می‌خونم 00:06:20.309 --> 00:06:23.139 ولی می‌خوام کارایی که واقعا می‌خوام هم انجام بدم 00:06:23.509 --> 00:06:24.809 کارایی که می‌خوای؟ 00:06:26.809 --> 00:06:28.480 مثلا چه کارایی؟ 00:06:31.819 --> 00:06:34.520 تو می‌خوای کارایی که واقعا می‌خوای رو هم انجام بدی 00:06:35.090 --> 00:06:37.319 ای خدا، گمونم حرفتو می‌فهمم 00:06:39.489 --> 00:06:42.360 می‌دونی چیه؟ بگیر بخواب 00:06:43.030 --> 00:06:45.229 وقتی نمی‌خوای درباره‌ی ...چیزی حرف بزنی 00:06:45.230 --> 00:06:46.300 خوابیدن چاره‌ی کاره 00:06:47.999 --> 00:06:48.999 باشه 00:06:50.439 --> 00:06:52.699 هی، این سو. خوابیدی؟ 00:06:54.069 --> 00:06:56.210 آها، مامانت داره سر و روش رو می‌شوره 00:06:57.309 --> 00:07:00.079 من باید برم. بعداً زنگ می‌زنم 00:07:04.179 --> 00:07:07.350 عزیزم، حالا به این سو بگم بیاد خونه؟ 00:07:08.550 --> 00:07:10.220 حتما، زنگ بزن 00:07:23.439 --> 00:07:24.670 هنوزم گرمته؟ 00:07:25.540 --> 00:07:28.239 ،تمام شب با اینکه پنکه روشن بود همه‌ش داشتی غلت می‌زدی 00:07:29.739 --> 00:07:31.079 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:07:33.350 --> 00:07:35.949 نمی‌دونم. دیگه نمی‌دونم 00:07:36.879 --> 00:07:38.519 نمی‌شه که کتکش بزنم 00:07:38.520 --> 00:07:40.550 با حرف زدن هم نمی‌شه متقاعدش کرد 00:07:41.619 --> 00:07:43.489 ...وای خدا، واقعا 00:07:45.220 --> 00:07:47.489 من خسته شدم 00:07:48.989 --> 00:07:51.199 خودم باهاش حرف می‌زنم 00:07:52.400 --> 00:07:54.900 می‌شینم و باهاش حرف می‌زنم 00:07:59.100 --> 00:08:00.110 خیلی گرممه 00:08:00.770 --> 00:08:03.309 زیادش کنم؟ بیا - وای خدا، چقدر گرمه - 00:08:16.160 --> 00:08:17.360 خواب نیستم 00:08:21.329 --> 00:08:22.960 ای خدا، مچم رو گرفت 00:08:23.360 --> 00:08:24.660 ولی مگه کسی هم غافلگیر می‌شه؟ 00:08:50.689 --> 00:08:51.890 گائون، بریم 00:08:52.420 --> 00:08:54.390 باشه، بریم بریم 00:09:09.510 --> 00:09:10.979 هی، اینجا چیکار داری؟ 00:09:12.010 --> 00:09:13.109 بابابزرگ 00:09:14.179 --> 00:09:15.179 ...هی، چی 00:09:15.679 --> 00:09:17.650 سلام - اوه، هنوز نرفتین مدرسه؟ - 00:09:18.050 --> 00:09:20.250 یی جه، سلام - سلام - 00:09:20.520 --> 00:09:23.419 ،امروز قراره برن اردو پس ما هم دیگه می‌ریم 00:09:23.420 --> 00:09:25.358 آقای چویی، اونا رو توی مسیرش پیاده می‌کنه 00:09:25.359 --> 00:09:28.129 که اینطور. آقای هیون کجاست؟ 00:09:28.130 --> 00:09:30.299 .الان ماشینش رو میاره دیگه باید بریم 00:09:30.300 --> 00:09:33.169 من و دا بال هم با شما میایم 00:09:33.170 --> 00:09:34.170 بریم 00:09:34.500 --> 00:09:35.928 باشه - خداحافظ، خاله گورو - 00:09:35.929 --> 00:09:37.639 خداحافظ - !روز خوبی داشته باشین - 00:09:37.640 --> 00:09:39.960 ،قرارتون خوش بگذره. ولی اول اون پُف چشماتو از بین ببر 00:09:41.339 --> 00:09:43.280 هی! بهت گفتم از این خبرا نیست 00:09:45.910 --> 00:09:47.249 !خداحافظ! عصر می‌بینیمت 00:09:47.250 --> 00:09:48.410 خداحافظ 00:09:52.949 --> 00:09:54.250 !خانم هان 00:09:55.689 --> 00:09:56.790 صبح بخیر 00:09:58.520 --> 00:10:00.589 سلام - بفرمایید - 00:10:01.130 --> 00:10:02.589 کمربندو بببند - باشه - 00:10:05.760 --> 00:10:07.829 !خیلی‌خب، بزن بریم 00:10:12.939 --> 00:10:14.370 چرا همچین کردی؟ 00:10:14.709 --> 00:10:17.309 ،می‌فهمم که نمی‌خواستی بری اونجا 00:10:17.979 --> 00:10:20.499 ولی مامان و بابات حتما از اینکه فرار کردی، نگرانت بودن 00:10:21.650 --> 00:10:23.090 چرا بهشون نگفتی؟ 00:10:23.420 --> 00:10:25.756 باید می‌گفتی که واقعا دلت نمی‌خواد بری اونجا 00:10:25.780 --> 00:10:26.920 گفتم 00:10:27.650 --> 00:10:29.420 ولی مامانم از دستم عصبانی شد 00:10:29.520 --> 00:10:31.120 می‌خواد هرطور شده منو بفرسته اونجا 00:10:31.760 --> 00:10:33.359 هیچ‌کدوم از حرفامو دیگه باور نمی‌کنه 00:10:34.490 --> 00:10:38.429 .بابابزرگ، مامان بزرگ می‌شه لطفا با مامانم حرف بزنین؟ 00:10:38.929 --> 00:10:41.270 بهش بگین خونه می‌مونم و به تحصیلم ادامه می‌دم 00:10:42.099 --> 00:10:44.300 ،اگه منو بفرستن اونجا هیچ‌کاری نمی‌تونم بکنم 00:10:44.900 --> 00:10:46.510 کارگاه نجاری رو فراموش کنم 00:10:47.609 --> 00:10:50.339 اجازه ندادن هیچی جز مداد و خودکار رو پیش خودم نگه دارم 00:10:51.109 --> 00:10:54.079 .نمی‌تونم از تلفنم استفاده کنم و مشخصاً، خبری هم از جودو نیست 00:10:55.510 --> 00:10:57.420 می‌خوای درس بخونی؟ 00:10:58.349 --> 00:11:00.019 اصلا دلت می‌خواد بری دانشگاه؟ 00:11:00.020 --> 00:11:01.020 چی؟ 00:11:03.219 --> 00:11:06.260 آره، می‌خوام تجربه‌ش کنم 00:11:07.089 --> 00:11:08.760 تمام دوستام الان دانشگاهن 00:11:09.729 --> 00:11:10.829 می‌گن خیلی خوش می‌گذره 00:11:11.699 --> 00:11:14.800 تازه، بدون مدرک دانشگاهی هم ،جایی بهم کار نمی‌دن 00:11:15.530 --> 00:11:17.800 پس توافق کردم که باید برم دانشگاه 00:11:19.270 --> 00:11:20.740 پس به حرف مامانت گوش کن 00:11:22.270 --> 00:11:23.339 ،حقیقتاً 00:11:24.280 --> 00:11:26.780 کاملا هم با طرز فکر ،مامانت موافق نیستم 00:11:27.079 --> 00:11:30.218 ...ولی مامان‌بزرگ و بابابزرگت 00:11:30.219 --> 00:11:33.120 تو رو بهتر از والدینت نمی‌شناسن 00:11:33.719 --> 00:11:37.020 والدینت بهتر از همه می‌دونن و بهترین رو برات می‌خوان 00:11:38.390 --> 00:11:41.059 ...درسته. خب 00:11:41.329 --> 00:11:43.099 ناراحتم می‌کنه 00:11:43.359 --> 00:11:45.829 ،از اینکه دیگه نمی‌بینمت ناراحت می‌شم 00:11:46.099 --> 00:11:47.370 ...ولی مامانت 00:11:48.329 --> 00:11:50.569 مامانت زن عاقلیه، می‌دونی 00:11:51.500 --> 00:11:55.670 مطمئنم بهترین تصمیم رو برات گرفته 00:11:59.750 --> 00:12:01.678 ،دیدی؟ چونکه ماشین دارم 00:12:01.679 --> 00:12:04.420 می‌تونیم هر وقت لازم شد باهم بریم دور دور 00:12:04.780 --> 00:12:06.949 آینده‌نگری خوبی دارم 00:12:08.089 --> 00:12:10.920 آره، حتما. ارزش خرج کردن داشت 00:12:12.219 --> 00:12:15.260 آفتابش زیاده. می‌تونی عینک آفتابی رو از توی داشبورد در بیاری؟ 00:12:20.199 --> 00:12:21.569 چقدر عالی 00:12:24.270 --> 00:12:25.270 چطورم؟ 00:12:25.939 --> 00:12:28.010 به نظرم بیشتر به من میاد 00:12:28.609 --> 00:12:30.438 یعنی می‌گی باید بدم بهت؟ 00:12:30.439 --> 00:12:32.910 داری ازم دزدی می‌کنی؟ 00:12:34.280 --> 00:12:35.849 به نفعته بهم بدیش 00:12:37.319 --> 00:12:38.420 باشه، مال خودت 00:12:38.949 --> 00:12:40.188 چی شد؟ 00:12:40.189 --> 00:12:42.219 یه کاری نکن که فکرکنم دزدم 00:12:42.589 --> 00:12:43.589 بیا 00:12:56.670 --> 00:12:59.040 آره، چی بهتر از اینه که تمام روز لش کنی؟ 00:12:59.339 --> 00:13:00.569 !باید یه مدیر برنامه پیدا کنم 00:13:01.240 --> 00:13:03.640 چونکه مدیر برنامه نداشتم، این بلا سرم اومد 00:13:03.939 --> 00:13:06.780 اونا قسمتای لازم رو برمی‌دارن و بقیه‌ش رو ول می‌کنن 00:13:07.780 --> 00:13:09.749 من کار اشتباهی نکردم، ولی به هرحال 00:13:09.750 --> 00:13:10.978 منو بیرون کردن 00:13:10.979 --> 00:13:13.949 نتونستم مقابله به مثل کنم چونکه قدرتی نداشتم 00:13:16.150 --> 00:13:17.160 خیلی شیرینه 00:13:17.959 --> 00:13:20.459 این کیک حسابی سرحالم آورده 00:13:21.859 --> 00:13:25.400 !من یه سرباز واقعی‌ام، اوه مین هی 00:13:25.699 --> 00:13:28.530 ،حتی اگه زمین بخورم !بازم بلند می‌شم و ادامه می‌دم 00:13:47.050 --> 00:13:49.688 اومدم رئیستون رو ببینم 00:13:49.689 --> 00:13:52.019 که اینطور. قرار قبلی داشتین؟ 00:13:52.020 --> 00:13:53.530 اسمتون چیه؟ 00:13:56.290 --> 00:13:58.630 من اوه مین هی هستم. یه بازیگر 00:13:59.130 --> 00:14:00.870 ،قرار قبلی نداشتم 00:14:01.130 --> 00:14:03.239 ولی یه زنگ بزنین و خبرش کنین 00:14:03.240 --> 00:14:04.599 خودش میاد پایین 00:14:05.300 --> 00:14:06.939 یه لحظه، لطفا 00:14:11.140 --> 00:14:12.640 اوه، خدای من 00:14:14.079 --> 00:14:16.749 سلام! سلام، آقا 00:14:16.750 --> 00:14:18.019 شما رئیس هستین، درسته؟ 00:14:18.020 --> 00:14:20.420 چندتا مقاله درباره‌تون خوندم 00:14:20.719 --> 00:14:23.819 این کیه؟ - وای خدا، می‌تونین از خودم بپرسین - 00:14:24.420 --> 00:14:26.458 من اوه مین هی هستم 00:14:26.459 --> 00:14:29.959 .«اوه مین هی از سریال «رز خائن منو نمی‌شناسین؟ 00:14:30.459 --> 00:14:34.500 .شما فرد بزرگی در زمینه سرگرمی هستین باید ستاره‌های نوظهور رو بشناسین 00:14:37.040 --> 00:14:39.569 می‌خوام باهاتون قرارداد ببندم 00:14:39.699 --> 00:14:41.870 دارم بهتون یه فرصت طلایی می‌دم 00:14:42.439 --> 00:14:44.339 چطوره بشینیم و درباره‌ش حرف بزنیم؟ 00:14:45.339 --> 00:14:48.150 با بقیه‌ی بازیگرا کنار نمی‌اومد و باید از اونجا می‌رفت 00:14:48.250 --> 00:14:52.120 .خدای من. نه سوء تفاهم شده 00:14:52.920 --> 00:14:55.549 یه اتفاق جزئی بود 00:14:55.550 --> 00:14:57.419 تقصیر من نبود 00:14:57.420 --> 00:14:59.260 یه خرده پیچیده‌ست 00:15:00.030 --> 00:15:02.859 .بیاین بشینیم و درباره‌‌ش حرف بزنیم همه‌چی رو براتون تعریف می‌کنم 00:15:03.859 --> 00:15:05.599 نظرتون چیه؟ کجا می‌رین؟ 00:15:05.660 --> 00:15:06.829 گمونم امروز سرتون شلوغه 00:15:07.130 --> 00:15:08.270 آقا 00:15:08.300 --> 00:15:15.300 00:15:16.679 --> 00:15:18.439 چقدر پر افاده 00:15:18.709 --> 00:15:21.410 فقط با سوپراستارها قرارداد می‌بندین؟ نه دردسرسازها؟ 00:15:21.910 --> 00:15:25.050 مگه خبر ندارین که تا آتیش نباشه، دودی هم درست نمی‌شه؟ 00:15:26.280 --> 00:15:28.649 مگه مدیر برنامه قحطه؟ 00:15:28.650 --> 00:15:29.920 بیخیالش 00:15:32.260 --> 00:15:33.429 بعدی کجاست؟ 00:15:34.760 --> 00:15:35.990 هیچ‌جایی رو ندارم 00:15:49.040 --> 00:15:51.609 بابا، چی شده؟ 00:15:52.380 --> 00:15:53.880 سلام، آقای گوم 00:15:54.280 --> 00:15:56.579 اه، توی بیمارستان همدیگه رو دیدیم 00:15:57.579 --> 00:15:59.448 سلام - سلام - 00:15:59.449 --> 00:16:01.619 چی باعث شده بیاین اینجا؟ 00:16:01.620 --> 00:16:04.619 اه، خانمی که اون روز ...ازش می‌خواستن دزدی کنن 00:16:04.620 --> 00:16:06.759 می‌خواد که ازتون تشکر کنه 00:16:06.760 --> 00:16:09.459 جان؟ از این سو؟ 00:16:09.790 --> 00:16:12.799 بله، و جایزه‌ی شهروند دلیر هم بهشون تعلق می‌گیره 00:16:12.800 --> 00:16:14.299 ها؟ - چی؟ - 00:16:14.300 --> 00:16:17.338 ،این سو قبول نکرد و جواب تلفن‌هامون هم نمی‌ده 00:16:17.339 --> 00:16:18.770 برای همینم اومدیم اینجا - خدای من - 00:16:19.339 --> 00:16:21.239 این سو خونه‌ست؟ - ...چی - 00:16:21.240 --> 00:16:24.178 این سو جایزه‌ي شهروند دلیر رو گرفته؟ 00:16:24.179 --> 00:16:27.349 .برادر زن! یه لحظه بیا بیرون !زودباش، زودباش 00:16:28.209 --> 00:16:29.209 سلام - خدای من - 00:16:30.219 --> 00:16:31.780 وزغ - چی؟ - 00:16:32.079 --> 00:16:34.050 !وزغ. وزغ خوش‌شانسی 00:16:34.719 --> 00:16:37.819 .اون خواب حتما درباره‌ی پسرم بوده !ثروت و افتخار 00:16:38.959 --> 00:16:41.689 این سو، اون خواب خوش‌شانسی درباره‌ی تو بوده 00:16:44.059 --> 00:16:45.358 پس هردوش رو می‌پذیرین، درسته؟ 00:16:45.359 --> 00:16:48.698 بله، البته. مگه می‌شه بازم همچین چیزی رو بدست آورد؟ 00:16:48.699 --> 00:16:50.800 ممنون - ممنون - 00:16:51.839 --> 00:16:53.608 وای، الان می‌رم همه‌جا پست می‌ذارم واسش 00:16:53.609 --> 00:16:54.910 این سو، خیلی باحالی 00:16:55.839 --> 00:16:58.140 نه، اونقدرا هم چیزی نبود 00:16:58.510 --> 00:16:59.550 خدایی، خیلی باحالی 00:17:01.650 --> 00:17:02.650 عالیه 00:17:05.050 --> 00:17:09.120 !ای تُف دارین اشتباه بزرگی می‌کنین 00:17:10.120 --> 00:17:11.290 وای خدا - خانم اوه مین هی؟ - 00:17:11.990 --> 00:17:15.229 درسته! باید موقعیت طلایی‌تون رو سفت بچسبین 00:17:17.760 --> 00:17:18.760 چی؟ 00:17:19.930 --> 00:17:21.369 که اینطور 00:17:21.829 --> 00:17:25.000 با اون شرکت قرارداد بستین 00:17:25.839 --> 00:17:27.808 ،درسته، چون شرکت بزرگیه 00:17:27.809 --> 00:17:31.139 باید نویسنده‌ها رو برای کارگردان‌ها و بازیگرای معروف بفرستن 00:17:33.309 --> 00:17:35.480 خیلی از اینکه دیدمتون خوشحالم، خانم گو 00:17:36.050 --> 00:17:38.750 پس ممکنه خلقیات رئیس رو بدونین 00:17:39.879 --> 00:17:44.119 می‌تونین یه قرار با رئیس برام جور کنین؟ 00:17:44.220 --> 00:17:45.460 اه، خب 00:17:46.419 --> 00:17:49.559 ،می‌تونم ازش درخواست کنم 00:17:49.760 --> 00:17:51.129 ولی امیدوار نباشین 00:17:51.829 --> 00:17:54.799 من فقط با تهیه کننده کار می‌کنم 00:17:54.800 --> 00:17:56.568 کم پیش میاد رئیس رو ببینم 00:17:56.569 --> 00:17:57.569 که اینطور 00:17:58.569 --> 00:18:00.609 اجباری نیست 00:18:01.869 --> 00:18:05.709 می‌تونین فقط به خاطر من ازش درخواست کنین؟ بقیه‌ش با خودم 00:18:05.710 --> 00:18:08.749 ...ولی کارگردان گوم احتمالا بیشتر از من 00:18:08.750 --> 00:18:11.720 شرکت‌های تولیدی و کارگزاری‌ها رو می‌شناسه 00:18:13.180 --> 00:18:14.618 ...دارین دوندگی‌ها رو انجام می‌دین 00:18:14.619 --> 00:18:17.359 تا یه جلسه داشته باشین، وقتی می‌تونین از همسرتون درخواست کنین؟ 00:18:19.059 --> 00:18:20.659 حتما خیلی سخته 00:18:21.290 --> 00:18:22.290 وای خدا 00:18:23.800 --> 00:18:26.769 من خیلی مستقلم 00:18:26.770 --> 00:18:29.329 کار خودمه، پس خودم باید انجامش بدم 00:18:29.669 --> 00:18:32.800 تازه، اون خیلی سرش شلوغه، خودتون که می‌دونین 00:18:33.669 --> 00:18:37.939 درسته، انقدر سرش شلوغه که به زحمت همدیگه رو می‌بینیم 00:18:37.940 --> 00:18:40.480 ،فیلمبرداری به زودی شروع می‌شه پس خیلی چیزا رو باید آماده کنه 00:18:41.609 --> 00:18:43.578 ...ولی خارج از برنامه هم وقت می‌ذاره 00:18:43.579 --> 00:18:46.220 تا بررسی و مصاحبه‌های منم انجام بده 00:18:46.619 --> 00:18:49.720 ،کارگردان با استعدادیه و خیلی هم تلاش می‌کنه 00:18:50.319 --> 00:18:52.020 مردم برای تحسین کردنش دلیل دارن 00:18:52.419 --> 00:18:53.829 مصاحبه؟ 00:18:55.260 --> 00:18:58.259 از این کارا هم می‌کنه؟ 00:18:58.260 --> 00:19:02.368 آره، برای سریال به یه پزشک مشاور هم نیاز داشتیم 00:19:02.369 --> 00:19:04.838 گفتش که شخصاً با یه دکتری آشنایی داره 00:19:04.839 --> 00:19:07.869 این همه راه تا نامیونگجو رفت تا با این دکتره مصاحبه کنه 00:19:08.069 --> 00:19:09.169 نامیونگجو؟ 00:19:09.669 --> 00:19:12.980 .اوه، فامیل‌های شوهرم اونجان 00:19:14.379 --> 00:19:15.779 چجور دکتری؟ 00:19:15.780 --> 00:19:18.100 یه دکتری که تخصص ارتوپد و توانبخشی داره 00:19:18.349 --> 00:19:20.818 همچین دکتری رو می‌شناسین؟ 00:19:20.819 --> 00:19:22.790 .مطمئن نیستم ...کسی یادم نمیاد به جز 00:19:23.520 --> 00:19:28.358 آها! خواهر شوهرم یه فیزیوتراپه 00:19:28.359 --> 00:19:30.329 حتما رفته کلینیک اون 00:19:31.460 --> 00:19:34.270 ولی هیچ‌وقت برای کمک سراغ خواهر شوهرم نمی‌رفت 00:19:35.629 --> 00:19:37.838 خب، به هرحال. چیز مهمی نیست 00:19:37.839 --> 00:19:39.300 خودش ترتیبشو می‌ده 00:19:39.839 --> 00:19:43.138 وقتی برگشتین به شرکت 00:19:43.139 --> 00:19:46.240 می‌تونم باهاتون بیام؟ 00:19:48.109 --> 00:19:49.109 !یا خدا 00:19:50.280 --> 00:19:52.649 چرا یهویی لرزم گرفته؟ 00:19:53.649 --> 00:19:54.649 سانگ گو 00:19:56.220 --> 00:19:57.359 بیا 00:20:01.659 --> 00:20:03.329 وای خدا، بازم دوتا گرفتی؟ 00:20:03.730 --> 00:20:06.530 همیشه‌ی خدا خرشانسی 00:20:07.169 --> 00:20:10.069 سانگ گو، گمونم بدبخت شدیم 00:20:10.440 --> 00:20:11.440 یعنی چی؟ 00:20:12.270 --> 00:20:14.269 یه خبرایی دستم رسیده 00:20:14.270 --> 00:20:15.908 می‌دونی، از همون سریال رقیبمون 00:20:15.909 --> 00:20:18.838 ،از راه بدر شد حالا یکی دیگه از راه رسیده 00:20:18.839 --> 00:20:20.849 مسئله اینه که این از اون حریفای قدره 00:20:22.079 --> 00:20:23.149 نویسنده‌ش کیه؟ 00:20:28.950 --> 00:20:30.358 چرا همچین نویسنده معروفی رو استخدام کردن؟ 00:20:30.359 --> 00:20:31.789 دقیقا، نکته‌ش همینه 00:20:31.790 --> 00:20:35.059 .و داستانش هم دور رسوایی و ایناست همون ماجرای خیانت و زِنا و این حرفا 00:20:35.530 --> 00:20:36.970 همچین داستانایی الان رو بورسن 00:20:37.200 --> 00:20:39.799 ،چون یه نفر برام فرستادش خلاصه‌ش رو خوندم 00:20:39.800 --> 00:20:42.299 ،شخصیت‌هاش قبلا باهم رفیق بودن. دوباره همدیگه رو می‌بینن 00:20:42.300 --> 00:20:44.469 و به محض اینکه دوباره همدیگه رو می‌بینن، دلشون برای همدیگه تاپ تاپ می‌زنه 00:20:44.470 --> 00:20:45.999 ولی جفتشون متاهلن 00:20:46.000 --> 00:20:48.138 ،پس با خودشون فکر می‌کنن «نه، نباید همچین کاری کنم» 00:20:48.139 --> 00:20:49.939 ولی هی باهم قرار می‌ذارن ...و نوشیدنی و وعده‌های مختلف می‌خورن 00:20:49.940 --> 00:20:51.609 هی، ترمز کن 00:20:52.379 --> 00:20:53.750 اُسکلم کردی؟ 00:20:54.250 --> 00:20:56.650 باهم نوشیدنی و غذا خوردن که جزء خیانت کردن محسوب نمی‌شه 00:20:56.950 --> 00:20:58.549 خب، جفتشون متاهلن 00:20:58.550 --> 00:21:00.649 اگه همینطوری به شراب خوردن ...و شام خوردن باهم ادامه بدن 00:21:00.950 --> 00:21:02.149 کار بیخ پیدا می‌کنه، گرفتی؟ 00:21:02.720 --> 00:21:05.290 .وای خدا، هنوز خیلی جوونی چرا مثل قدیمی‌ها فکر می‌کنی؟ 00:21:05.619 --> 00:21:08.328 به محض دیدن همدیگه که جرقه‌ای بینشون رخ نمی‌ده 00:21:08.329 --> 00:21:09.430 گفتی باهم رفیق بودن 00:21:09.829 --> 00:21:11.549 یعنی می‌گی زن و مرد نمی‌تونن فقط باهم رفیق باشن؟ 00:21:12.599 --> 00:21:15.399 ای خدا، طرز فکرت مال عهد بوقه 00:21:16.030 --> 00:21:18.470 خب، مگه همه‌چی معمولا همینطوری شروع نمی‌شه؟ 00:21:18.569 --> 00:21:20.069 !نه، داری اشتباه می‌زنی 00:21:20.169 --> 00:21:23.269 ،اگه هم‌سطح باشین و باهم گفتمان کنین 00:21:23.270 --> 00:21:26.180 .می‌تونین رفیق باقی بمونین انقدر مسخره‌بازی در نیار 00:21:27.109 --> 00:21:28.849 خیانت؟ زِناکاری؟ 00:21:29.409 --> 00:21:31.079 خدایا، خدایا 00:21:32.649 --> 00:21:35.020 .دارم درباره‌ی سریال حرف می‌زنم ...مگه چیکار کردم 00:21:35.720 --> 00:21:37.020 درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟ 00:21:39.020 --> 00:21:41.260 منم داشتم درباره سریال حرف می‌زدم 00:21:41.960 --> 00:21:43.929 ...فقط خلاصه رو خوندی 00:21:43.930 --> 00:21:46.729 که دوتا شخصیت اصلی ،باهمدیگه شراب و شام می‌خورن 00:21:46.730 --> 00:21:48.829 .و باهم رفیقن همین دیگه، درسته؟ 00:21:49.169 --> 00:21:51.039 حتی نمی‌دونی بعدش چی شده 00:21:51.040 --> 00:21:52.839 فقط داری نظر خودتو می‌گی 00:21:53.740 --> 00:21:57.409 آدمایی که افکار کثیف دارن، همیشه تصوراتشون رو آزاد می‌ذارن 00:21:58.339 --> 00:22:02.210 ،داری به عنوان یه کارگردان دست و پا می‌زنی چونکه اصلا اصالت کاری نداری 00:22:03.919 --> 00:22:04.919 بکش کنار 00:22:05.250 --> 00:22:07.649 بعدش چی؟ بعدش چی می‌شه؟ 00:22:20.230 --> 00:22:23.629 !یه جون. هی، یه جون 00:22:24.599 --> 00:22:27.868 ببخشید، می‌تونی یه لحظه بیای؟ 00:22:27.869 --> 00:22:31.039 می‌تونی برداریش و بذاریش توی جیبم؟ 00:22:31.040 --> 00:22:32.809 خودت بردارش 00:22:33.309 --> 00:22:36.408 تازه، چرا انقدر خودمونی باهام حرف می‌زنی؟ - چی؟ - 00:22:36.409 --> 00:22:38.879 .با احترام صحبت کن - ...خب - 00:22:38.879 --> 00:22:50.879 00:22:52.230 --> 00:22:53.399 باشه 00:22:54.169 --> 00:22:56.530 موقع صحبت کردن با بقیه خوبه که ...احترام آمیز باهاشون صحبت بشه 00:22:56.930 --> 00:22:59.099 اونم وقتی که برای بار اول همدیگه رو می‌بینن 00:23:00.270 --> 00:23:01.270 ،ولی مسئله اینجاست 00:23:02.210 --> 00:23:04.079 من هرروز دارم می‌بینمت 00:23:04.379 --> 00:23:08.010 ،و تو نمی‌تونی به نگهبان به چشم حقارت نگاه کنی 00:23:08.210 --> 00:23:10.480 راستش، هیچ‌کسی رو نباید با حقارت نگاه کنی 00:23:10.879 --> 00:23:13.349 بابام همیشه با همه خودمونی حرف می‌زنه 00:23:13.889 --> 00:23:16.389 مامانم هم گفته اشکال نداره 00:23:19.990 --> 00:23:23.430 ...باشه، اگه والدینت اینطوری گفتن 00:23:26.099 --> 00:23:28.669 ،می‌دونی چیه؟ من معذرت می‌خوام 00:23:29.129 --> 00:23:31.399 ولی والدینت اشتباه می‌کنن 00:23:32.369 --> 00:23:34.138 ،فقط چون والدینت اینطوری رفتار می‌کنن 00:23:34.139 --> 00:23:37.240 دلیل نمی‌شه که تو هم همون کارو بکنی 00:23:38.510 --> 00:23:42.480 ،وقتی باهات صحبت می‌کنیم از کلمات احترام‌آمیز استفاده می‌کنیم؟ 00:23:43.180 --> 00:23:45.780 اگه نگهبانا رو به چشم حقارت نگاه نکنی، خوشحال میشی؟ 00:23:48.050 --> 00:23:52.419 من همیشه باهات مهربون بودم و هروقت دیدمت روی خوش بهت نشون دادم 00:23:52.960 --> 00:23:55.489 و تو هم می‌تونی با روی خوش مودبانه جوابم رو بدی 00:23:55.490 --> 00:23:57.399 می‌تونیم اینطوری رفتار کنیم؟ 00:23:57.800 --> 00:24:01.199 ،وقتی می‌بینمت خیلی خوشحال می‌شم 00:24:01.200 --> 00:24:05.040 ،ولی تو همیشه باهام بد رفتار می‌کنی و این منو ناراحت می‌کنه 00:24:06.240 --> 00:24:07.909 وقتی منو می‌بینی خوشحال می‌شی؟ 00:24:07.970 --> 00:24:12.180 آره! از بین تمام ساکنین، من از !همه‌ بیشتر موقع دیدنت خوشحال می‌شم 00:24:13.980 --> 00:24:15.050 ...بیا 00:24:16.210 --> 00:24:17.980 باهم راه بیایم، باشه؟ 00:24:20.079 --> 00:24:21.389 اصالت دارن 00:24:22.190 --> 00:24:23.490 ...اون گفت 00:24:23.990 --> 00:24:26.158 اونا خاص و مبتکرانه‌ان 00:24:26.159 --> 00:24:27.859 واقعا همینا رو گفت 00:24:34.000 --> 00:24:35.799 سلام - زیاد منتظر موندی؟ - 00:24:35.800 --> 00:24:37.270 نه، تازه رسیدم 00:24:38.399 --> 00:24:40.240 بریم کت و شلوار بخریم؟ 00:24:40.809 --> 00:24:42.309 مغازه هنوز بازه 00:24:43.040 --> 00:24:44.980 مهم نیست. یه دست کت و شلوار دارم 00:24:46.240 --> 00:24:47.250 آزارت می‌دم؟ 00:24:48.480 --> 00:24:50.010 نه، ببخشید 00:24:53.750 --> 00:24:56.919 درسته، حتما استرس داری 00:25:02.659 --> 00:25:04.828 این یه لیست از سوالات و جواب‌های احتمالیه 00:25:04.829 --> 00:25:06.189 تا قبل از مصاحبه بخونشون 00:25:07.230 --> 00:25:08.300 ...هی، این 00:25:09.329 --> 00:25:11.639 مگه قراره کتاب باز امتحان بدم؟ 00:25:12.000 --> 00:25:13.369 نه، اینطوری نیست 00:25:13.869 --> 00:25:15.539 مخصوص اون شرکت نیست 00:25:15.540 --> 00:25:18.109 ،یه نگاهی به سوالات مصاحبه‌ها کردم و این لیست رو درست کردم 00:25:18.780 --> 00:25:20.510 خوشحالی؟ - آره - 00:25:21.450 --> 00:25:22.450 بریم 00:25:23.809 --> 00:25:26.148 ،داری درس می‌خونی تا گواهی بگیری 00:25:26.149 --> 00:25:28.319 که بتونی فقط تا قبل اولین روز کاریت بدستش بیاری 00:25:30.559 --> 00:25:32.119 خیلی خوبه 00:25:33.290 --> 00:25:35.328 ،می‌تونیم باهم برنامه تعطیلات رو بچینیم 00:25:35.329 --> 00:25:37.849 وقتی هم پاداش گرفتی، می‌تونی چیزایی که می‌خوای رو بخری، درسته؟ 00:25:38.530 --> 00:25:39.530 آره 00:25:40.569 --> 00:25:41.899 چرا کشتی‌هات غرق شده؟ 00:25:42.829 --> 00:25:43.829 نگرانی؟ 00:25:45.500 --> 00:25:48.440 نباش. فقط یه شغله، همین 00:25:49.109 --> 00:25:51.680 همه همینطوری کار و زندگیشون رو می‌چرخونن 00:25:52.980 --> 00:25:54.550 آره، درست می‌گی 00:25:55.409 --> 00:25:56.750 باید مثل بقیه زندگی کنم 00:26:08.730 --> 00:26:10.530 وقت گشت‌زنی شده 00:26:11.230 --> 00:26:12.760 خودم انجامش می‌دم 00:26:13.500 --> 00:26:14.700 اه، باشه 00:26:15.399 --> 00:26:17.169 آی خدا - خدای من - 00:26:18.399 --> 00:26:21.639 .اشکال نداره. خودم می‌رم شما همینجا بشین 00:26:22.109 --> 00:26:25.210 فقط مثل سری قبلی خوابتون نبره 00:26:25.440 --> 00:26:27.779 مدیر بهتون هشدار داد، یادتونه؟ 00:26:27.780 --> 00:26:29.050 نمی‌خوابم 00:26:29.950 --> 00:26:32.119 ،فقط یه لحظه چُرتم گرفت مشکلی پیش نمیاد 00:26:33.280 --> 00:26:37.359 .همیشه به جای من می‌ری گشت بزنی ممنونم 00:26:38.389 --> 00:26:40.989 ...به جاش، شما هم به شکایات و مشکلات پارکینگ 00:26:40.990 --> 00:26:42.389 رسیدگی می‌کنین 00:26:42.760 --> 00:26:44.160 ،تقسیم کارمون منصفانه‌ست 00:26:44.659 --> 00:26:47.159 .پس نگران نباشین زود برمی‌گردم 00:26:55.970 --> 00:26:58.540 عزیزم، شنیدی؟ 00:26:59.079 --> 00:27:00.579 ...این سو 00:27:00.780 --> 00:27:03.680 جایزه‌ی شهروند دلیر و پاداش نقدی قراره بگیره 00:27:05.780 --> 00:27:08.649 .از دستش عصبانی نباش لیاقت تقدیر رو داره 00:27:08.849 --> 00:27:10.549 ،زخم جدی‌ای نخورده 00:27:10.550 --> 00:27:12.520 .و تازه به یکی هم کمک کرده باید بهش افتخار بشه 00:27:13.460 --> 00:27:16.529 ،درباره موسسه هم گفت درباره‌ش فکر می‌کنه 00:27:16.530 --> 00:27:18.030 بیا یه خرده بهش وقت بدیم 00:27:19.129 --> 00:27:22.030 .باشه، خیلی‌خب صبح می‌بینمت 00:27:22.930 --> 00:27:26.369 ای خدا، عزیزم. یه خرده شاد باش 00:27:27.069 --> 00:27:29.068 کل حقوقم رو باز می‌دم برای خودت 00:27:29.069 --> 00:27:30.540 خوشحال باش، باشه؟ 00:27:31.040 --> 00:27:32.109 شب بخیر 00:27:48.129 --> 00:27:50.329 ...خدایی، از دست این آدما 00:27:50.700 --> 00:27:52.530 اینجا که جای سیگار کشیدن نیست 00:27:53.359 --> 00:27:54.599 یا خدا 00:27:55.569 --> 00:27:57.899 نمی‌شه اینجا سیگار بکشی 00:27:58.440 --> 00:27:59.740 سیگار کشیدن ممنوعه 00:28:01.609 --> 00:28:02.869 خیلی‌خب 00:28:02.990 --> 00:28:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.