WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:21.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:21.171 --> 00:00:22.401
بیا تمومش کنیم

00:00:22.940 --> 00:00:24.210
!من طلاق میخوام

00:00:28.040 --> 00:00:30.880
ببخشید یهویی کار پیش اومد

00:00:31.150 --> 00:00:33.580
دکتر کجاست؟
هنوز نیومده؟

00:00:36.650 --> 00:00:37.891
ببخشید دیر کردم

00:00:38.191 --> 00:00:40.020
...اما اگه اون هنوز نیومده

00:00:40.520 --> 00:00:42.220
چرا باید براش شام بخری؟

00:00:42.761 --> 00:00:44.890
چرا باید بخوای شام بخری که اینجوری بشه؟

00:00:44.890 --> 00:00:45.890
چی؟

00:00:46.861 --> 00:00:48.200
به عنوان یه نویسنده برنامه

00:00:48.460 --> 00:00:51.331
طبیعیه که برای متخصص های کمکی غذا بخرم

00:00:52.070 --> 00:00:55.270
میدونی من چقدر
ممنونشم که صحنه جراحی رو هم توضیح داد

00:00:56.971 --> 00:00:58.111
چیشده؟

00:00:59.270 --> 00:01:01.081
چرا تنهایی اینهمه نوشیدنی خوردی؟

00:01:02.481 --> 00:01:04.111
همین الان به اوه مین هی زنگ بزن

00:01:04.681 --> 00:01:06.450
...زنگ بزن بهش

00:01:06.750 --> 00:01:10.151
و بگو تو بودی که
 یو یونگ رو برای شام دعوت کردی

00:01:10.291 --> 00:01:12.250
حرف من رو باور نمیکنه

00:01:13.721 --> 00:01:15.621
به فنا رفتم

00:01:15.820 --> 00:01:18.961
(خانواده رویایی من باش)

00:01:19.261 --> 00:01:21.030
(قسمت 80)

00:01:21.030 --> 00:01:22.431
بابا

00:01:22.901 --> 00:01:25.271
مامان کجا رفته؟

00:01:26.200 --> 00:01:27.200
بابا

00:01:27.440 --> 00:01:28.800
من برگشتم

00:01:29.341 --> 00:01:30.610
گوم این سو

00:01:32.670 --> 00:01:34.940
بخاطر تو مامان از خونه رفته

00:01:35.341 --> 00:01:36.881
مادرجون از خونه رفته

00:01:37.181 --> 00:01:38.511
حتی نمیدونیم کجا رفته

00:01:38.910 --> 00:01:39.920
چی؟

00:01:46.461 --> 00:01:48.720
ای بابا این چیه دیگه؟

00:01:49.890 --> 00:01:50.890
برو بیرون

00:01:53.300 --> 00:01:55.160
کجا باید برم؟

00:01:55.601 --> 00:01:56.830
چرا باید برم بیرون؟

00:01:57.871 --> 00:02:00.200
ارائه مدارک و دادگاه رفتن زمان بره

00:02:00.401 --> 00:02:02.601
تا اونموقع زیر یه سقف باشیم و همدیگه ببینیم؟

00:02:03.470 --> 00:02:06.541
تو مسئول این طلاقی

00:02:06.640 --> 00:02:07.881
پس تو باید از اینجا بری

00:02:08.181 --> 00:02:09.280
چی؟ مسئولیتش با منه؟

00:02:09.810 --> 00:02:12.381
ای خدا معلومه حسابی درسشو خوندی

00:02:12.681 --> 00:02:13.851
منتظر این اتفاق بودی؟

00:02:25.290 --> 00:02:27.431
تو که با نویسنده گو حرف زدی

00:02:28.201 --> 00:02:30.100
فقط من و یو یونگ نبودیم

00:02:30.100 --> 00:02:32.331
از اولشم قرار بود سه تایی بریم شام بخوریم

00:02:33.801 --> 00:02:35.100
یو یونگ؟؟

00:02:36.341 --> 00:02:38.211
چه صمیمی

00:02:38.540 --> 00:02:42.141
تو هیچوقت من رو با اسمم صدا نکردی
اونوقت یو یونگ

00:02:42.850 --> 00:02:45.081
اصلا فامیلیش رو میدونی؟

00:02:45.951 --> 00:02:49.220
پس یو یونگ فقط برات یو یونگه

00:02:49.320 --> 00:02:52.421
...ای بابا دارم برات توضیح

00:02:55.660 --> 00:02:58.660
چرا وقتی نمیتونی به این فکر کنی که سوءتفاهمه
و تمومش کنی؟

00:02:58.660 --> 00:03:02.160
داری دعوا میکنی
 چون میدونی سوءتفاهمه و خجالت میکشی

00:03:02.160 --> 00:03:04.201
سوءتفاهم؟ دعوا راه میندازم؟

00:03:05.901 --> 00:03:09.970
حالا که فکر مکینم نشونه ها کم نبودش

00:03:10.440 --> 00:03:12.171
...بوی عطر اون روز

00:03:12.741 --> 00:03:14.910
تو کسی هستی که با یکی به اندازه ای که

00:03:14.910 --> 00:03:17.051
بوی عطرش رو بگیری حرف بزنی؟

00:03:17.310 --> 00:03:18.681
حتی درباره جستجوی مطالب

00:03:19.310 --> 00:03:22.451
هر دفعه که نویسنده میگفت کمک میخواد

00:03:22.451 --> 00:03:26.021
میگفتی سرت شلوغه
خودم بارها پشت تلفن شنیدم

00:03:27.560 --> 00:03:30.891
اما اینهمه راه رفتی فقط برای پیدا کردن مطلب؟

00:03:30.891 --> 00:03:32.331
اخه تو چی حالیته

00:03:32.331 --> 00:03:34.530
چی از نحوه کار من میدونی؟

00:03:34.530 --> 00:03:35.901
...و درباره کیک

00:03:37.130 --> 00:03:39.401
تو هیچوقت از این کارها نمیکردی

00:03:40.000 --> 00:03:41.841
بایدم بخاطر عذاب وجدان بوده باشه

00:03:42.241 --> 00:03:45.241
چرا؟ برام کیک خریدی

00:03:45.371 --> 00:03:46.880
برای اون چی خریدی؟

00:03:46.880 --> 00:03:49.980
!نه
دارم میگم سوءتفاهمه

00:03:50.681 --> 00:03:51.880
!خندیدی دیگه

00:03:52.151 --> 00:03:54.750
بهش خندیدی باهاش حرف زدی و مهربون بودی

00:03:55.250 --> 00:03:58.350
تو خودت کارهات برات توجیحی داره؟

00:03:59.220 --> 00:04:02.190
حتی رفتی برای مطلب گرفتن باهاش شام خوردی

00:04:02.491 --> 00:04:04.391
این واقعا چیزی نیست؟

00:04:04.391 --> 00:04:05.831
واقعا میتونی با اطمینان بگی چیزی نیست؟

00:04:08.931 --> 00:04:11.331
دیدی؟
!خودت رو ببین

00:04:16.641 --> 00:04:17.641
باهاش خوابیدی؟

00:04:18.570 --> 00:04:21.111
ای خدا دارم خل میشم

00:04:24.910 --> 00:04:27.921
اوه مین هی اون فقط یه دوسته

00:04:28.081 --> 00:04:29.821
ما همکلاسی مدرسه بودیم

00:04:29.821 --> 00:04:31.550
خیلی خوب بود دوباره دیدمش

00:04:31.550 --> 00:04:33.220
اره خوشحال شدم دیدمش دوباره

00:04:33.220 --> 00:04:36.160
حرفامون با هم جور بود
سطحمون بهم میخورد

00:04:36.961 --> 00:04:39.961
راجب زندگی حرف زدیم
 و اون قشنگ بهم گوش میداد

00:04:40.401 --> 00:04:42.831
اره خوشم اومد که خوب بهم گوش میداد

00:04:43.631 --> 00:04:45.901
بجای اینکه بهم بگه گوم سانگ گو عوضی

00:04:45.901 --> 00:04:48.300
و بهم چشم غره بره

00:04:48.300 --> 00:04:50.571
عالی بود که خود من گوم سانگ گو رو دیده

00:04:51.170 --> 00:04:53.581
خیلی اقایی
خیلی باهوشی و جذابی

00:04:53.680 --> 00:04:56.581
کارگردانی؟
خیلی با مهارتی"

00:04:57.550 --> 00:04:59.381
اینو دوست داشتم

00:04:59.620 --> 00:05:02.720
حتی به انگشتشم دستی نزدم
این خیانته؟؟

00:05:04.120 --> 00:05:08.091
...لااقل کاش باهاش میخوابیدی

00:05:08.490 --> 00:05:11.831
اینجوری قبولش خیلی راحت تر و تمیز تر بود

00:05:11.891 --> 00:05:13.131
عقلت رو از دست دادی؟

00:05:13.131 --> 00:05:14.831
حرفاتون باهم میخوند؟

00:05:15.530 --> 00:05:17.271
چون هم سطح بودین؟

00:05:19.841 --> 00:05:22.600
تو نصف زندگیت رو با من گذرونی

00:05:23.040 --> 00:05:25.941
...اما تا دو کلمه حرف میزنم داد میزنی

00:05:26.071 --> 00:05:27.910
تا چیزی میگم اه میکشی و نفست سنیگن میشه

00:05:28.381 --> 00:05:31.451
پس اینجوری بودش؟

00:05:35.220 --> 00:05:36.290
هی تو

00:05:37.651 --> 00:05:39.191
تو اصلا من رو دوست داری؟

00:05:43.160 --> 00:05:45.490
نمیتونی جوابی بدی؟

00:05:46.160 --> 00:05:49.261
حتی دیگه دروغی نداری بگی؟

00:05:49.261 --> 00:05:50.530
عشق؟

00:05:51.300 --> 00:05:53.170
...تو این موقعیت عشق چه ارزشی

00:05:53.470 --> 00:05:56.511
دارم میگم اصلا مگه چندتا زوج هستن
که با عشق دارن زندگی میکنن؟

00:05:57.271 --> 00:05:58.271
...من

00:05:59.141 --> 00:06:02.740
من چون عاشقتم باهاتم

00:06:03.980 --> 00:06:06.151
فکر میکردم توام من رو دوست داری

00:06:07.980 --> 00:06:11.790
هر دفعه که میگفتی عاشق کسی نیستی

00:06:12.350 --> 00:06:14.561
باور نمیکردم

00:06:15.720 --> 00:06:18.530
اون همیشه مدل حرفاش اینجوریه

00:06:19.660 --> 00:06:20.961
دروغ میگه

00:06:21.701 --> 00:06:25.501
میدونم گوم سانگ گو دوستم داره

00:06:27.170 --> 00:06:28.941
اینجوری باور داشتم

00:06:30.271 --> 00:06:31.370
اما الان

00:06:33.081 --> 00:06:35.040
میگی اینجوری نبوده

00:06:40.280 --> 00:06:41.280
...باشه

00:06:43.220 --> 00:06:44.391
طلاق بگیریم

00:06:45.251 --> 00:06:46.251
!گمشو بیرون

00:06:47.091 --> 00:06:50.061
!ای خدا دیگه دارم خل میشم

00:06:55.201 --> 00:06:57.201
نمیرم چرا من باید برم؟

00:06:57.201 --> 00:06:58.730
اینجا خونه منه

00:06:58.730 --> 00:07:01.571
به اسم خودم وام گرفتم

00:07:02.100 --> 00:07:05.740
پدرمم چون من پسرش بودم بهمون پول قرض داد

00:07:05.740 --> 00:07:08.240
برای خوده خودمه چرا باید برم بیرون؟

00:07:09.980 --> 00:07:10.980
اینطوریه؟

00:07:11.910 --> 00:07:15.081
پس من میرم

00:07:16.821 --> 00:07:18.821
هوی اوه مین هی

00:07:19.391 --> 00:07:21.420
کجا میخوای بری؟

00:07:21.420 --> 00:07:23.761
تو که اصلا جایی نداری بری

00:07:24.561 --> 00:07:27.730
در کل که قراره از پول من خرج کنی

00:07:36.001 --> 00:07:37.011
بیا کارتت

00:07:37.641 --> 00:07:39.641
از کارتت استفاده نمیکنم

00:07:40.011 --> 00:07:43.381
یه ذره از پول تو رو هم استفاده نمیکنم

00:07:44.381 --> 00:07:47.280
تو خونه خودت به تنهایی عالی زندگی کن

00:07:48.881 --> 00:07:51.420
!هوی اوه مین هی،صبرکن

00:07:53.321 --> 00:07:55.521
!باشه برو

00:07:55.521 --> 00:07:57.391
!برو برو
مگه من میترسم

00:08:02.930 --> 00:08:05.001
بخوریم-
بخوریم-

00:08:05.001 --> 00:08:07.841
ممنونم بابت غذا-
خواهش میکنم-

00:08:09.100 --> 00:08:10.410
...اون تصمیم گرفته

00:08:11.071 --> 00:08:13.341
که برای کتابفروشی کار گرافیک انجام بده

00:08:13.480 --> 00:08:14.480
وای خدا

00:08:14.511 --> 00:08:16.480
واقعا؟نقاشی ساده؟

00:08:16.480 --> 00:08:19.651
منظورم اینه مگه نمیخواستی با نقاشی هات
نمایشگاه راه اندازی کنی؟

00:08:19.651 --> 00:08:22.151
خب یکمی برنامه هام تغییر کرد

00:08:22.151 --> 00:08:25.891
نویسنده نقاشی هاش
رو دید و خوشش اومد

00:08:25.891 --> 00:08:27.321
اون میخواد که حتما باهاش کار کنه

00:08:27.420 --> 00:08:29.961
یادتونه برای سول نقاشی کشیده بود؟
اون رو دیده

00:08:29.961 --> 00:08:32.591
...عالیه تبریک

00:08:33.401 --> 00:08:35.030
باید تبریک گفت مگه نه؟

00:08:35.030 --> 00:08:37.001
بله همین طوره ممنون

00:08:37.670 --> 00:08:40.641
گو رو هم خیلی ازش تعریف کرد پیش نویسنده

00:08:40.641 --> 00:08:43.511
اون گفت که
سانگ مین حین کار پیش ما عالی بوده

00:08:43.511 --> 00:08:45.071
پس حتما این کار هم عالی انجام میده

00:08:45.071 --> 00:08:47.311
خب همش درست بوده

00:08:47.480 --> 00:08:48.480
تبریک میگم

00:08:48.541 --> 00:08:49.610
ممنون

00:08:50.010 --> 00:08:52.110
عالی بود-
خیلی جذابه-

00:08:53.051 --> 00:08:55.781
پس الان قراره کتابی که
عمو سانگ مین نقاشی کرده منتشر بشه؟

00:08:55.781 --> 00:08:57.390
اره-
درسته-

00:08:57.990 --> 00:09:01.191
به لطف خودته
این رو شروع کردم چون تو ازم خواستی نقاشی کنم

00:09:01.191 --> 00:09:03.890
اره درسته

00:09:03.890 --> 00:09:07.331
سول به عمو بگو غذا مهمونت کنه

00:09:07.331 --> 00:09:08.860
غذا برام بگیر-
غذا برام بگیر-

00:09:08.860 --> 00:09:10.600
غذا برام بگیر-
باشه باشه-

00:09:10.600 --> 00:09:11.931
هر چی میخوای بخوری رو بگو

00:09:11.931 --> 00:09:13.071
وای خدا

00:09:13.470 --> 00:09:17.041
پس خانوادگی بریم بیرون

00:09:17.911 --> 00:09:19.341
خوبه-
کباب چطوره؟-

00:09:19.341 --> 00:09:21.480
خوبه نه؟-
باشه کباب-

00:09:21.480 --> 00:09:22.811
مهمون من

00:09:23.510 --> 00:09:24.811
واقعا؟-
باشه-

00:09:24.811 --> 00:09:26.081
اشکالی نداره

00:09:27.281 --> 00:09:28.681
قول دادی-
باشه-

00:09:29.520 --> 00:09:31.051
نابودی بدبخت

00:09:33.760 --> 00:09:37.230
گائون اینکار رو براش کرد مگه نه؟

00:09:37.531 --> 00:09:40.461
...میخواست نقاشی رو بیخیال بشه و راهی نبود

00:09:40.461 --> 00:09:42.801
امکان نداره خودش به نویسنده گفته باشه
 من رو استخدام کنین

00:09:43.630 --> 00:09:48.571
احتمال چون گائون قبلا ازش نقاشی یاد گرفته

00:09:48.571 --> 00:09:51.110
تشویقش کرده و کمک کرده

00:09:52.441 --> 00:09:53.980
احتمالا-
اره-

00:09:54.941 --> 00:09:57.211
اون زمانی هم که گائون میرفت کلاس نقاشی

00:09:57.451 --> 00:09:59.921
همیشه میگفت معلمش عالیه

00:09:59.921 --> 00:10:02.220
با اینکه ترجیح میداد
 دستش بشکنه اما نقاشی نکنه

00:10:02.220 --> 00:10:03.951
ولی وقتی نقاشی کشیدن اون رو دید

00:10:03.951 --> 00:10:05.520
روحیه گرفت و همش میگفت باید اینجوری بکشم

00:10:05.520 --> 00:10:08.591
باید اینجوری تلاش کنم و ازش لذت ببرم

00:10:09.020 --> 00:10:11.061
شنیدم سانگ مین امروز بعدازظهر

00:10:11.331 --> 00:10:14.400
میره انتشاراتی برای قرارداد رسمی

00:10:15.801 --> 00:10:18.730
من خیلی از اون و گورو ممنونم

00:10:19.171 --> 00:10:21.071
این زمان ها باید چیکار کرد؟

00:10:22.400 --> 00:10:23.941
چرا از من میپرسی؟

00:10:23.941 --> 00:10:25.941
مستقیم از خودشون بپرس

00:10:25.941 --> 00:10:29.341
ای بابا اونا به من نمیگن

00:10:30.681 --> 00:10:33.321
از کجا معلوم؟ فقط بپرسید

00:10:33.850 --> 00:10:37.551
یا خودتون متوجه بشید که چی دوست دارن

00:10:39.220 --> 00:10:40.220
باشه

00:10:40.220 --> 00:10:42.961
همه الان خیلی ناراحتن

00:10:42.961 --> 00:10:45.061
این سو باید خل شده باشه

00:10:45.490 --> 00:10:47.900
الانم رفت بیرون و گفت به کارش ادامه میده

00:10:48.100 --> 00:10:50.801
ای وای این چیه دیگه؟پدرت کجاست؟

00:10:51.171 --> 00:10:53.201
اینجاست-
اومدین-

00:10:53.400 --> 00:10:56.201
چیشده؟
یونگ هی از خونه رفته؟

00:10:57.311 --> 00:10:59.311
من بهش میگم تو برو تو اتاقت

00:10:59.311 --> 00:11:01.211
باشه پس من میرم اتاق مادربزرگ

00:11:01.211 --> 00:11:02.211
باشه

00:11:02.640 --> 00:11:04.480
بشینید
چایی میخورین؟

00:11:04.681 --> 00:11:08.321
خیلی نگرانم بگو چیشده

00:11:08.750 --> 00:11:11.250
میدونی الان کجاست؟

00:11:11.250 --> 00:11:12.691
گفت دنبالش نگردیم

00:11:13.150 --> 00:11:14.591
گفت بذاریم به حال خودش باشه

00:11:15.520 --> 00:11:19.230
خودش هم دوران سختی داشت و من بدترش کردم

00:11:20.701 --> 00:11:24.201
ای خدا بشین

00:11:25.100 --> 00:11:28.341
از اول همه چیز رو برام بگو

00:11:50.760 --> 00:11:53.860
میدونم خیلی هیجان زده شدی
چون یه جیب بر رو گرفتی

00:11:54.260 --> 00:11:55.661
ولی اینجوری پیش بری از پا میوفتی

00:11:56.301 --> 00:11:57.970
زیاده روی نکن-
نه-

00:11:58.630 --> 00:11:59.630
میخوام بیشتر تمرین کنم

00:12:06.811 --> 00:12:08.610
بیا-
ممنون -

00:12:09.140 --> 00:12:13.081
حالت چطوره؟ از خودت که کار کشیدی الان مغزت
سبک شده نه؟

00:12:13.421 --> 00:12:14.421
بله

00:12:16.750 --> 00:12:20.120
حتما ناراحتی چون مادرت فهمیده

00:12:20.390 --> 00:12:22.661
بالاخره که متوجه میشد

00:12:22.661 --> 00:12:24.990
بجای فکر کردن به مغزت به بدنت توجه کن

00:12:24.990 --> 00:12:27.000
به توصیه ها عمل کردی و حتی
یه دزد رو هم گرفتی

00:12:27.000 --> 00:12:28.130
فقط ذهنت رو خالی کن

00:12:28.230 --> 00:12:31.431
هر وقت مغزت فکر زیاد داره بهتره رهاش کنی

00:12:32.931 --> 00:12:34.740
نمیشه-
ها؟-

00:12:35.470 --> 00:12:37.041
مخم داره از هجوم فکر میترکه

00:12:38.740 --> 00:12:40.581
نمیدونم باید چیکار کنم

00:12:41.110 --> 00:12:43.980
این مشکلی نیست که بشه با فکر نکردن حل کرد

00:12:44.411 --> 00:12:46.951
ها؟اره

00:12:47.051 --> 00:12:48.480
من دیگه میرم

00:12:49.581 --> 00:12:50.591
باشه

00:12:51.791 --> 00:12:52.791
خداحافظ

00:12:53.291 --> 00:12:54.291
میبینمت

00:13:05.270 --> 00:13:08.370
همه که مثل شما ساده لوح نیستن

00:13:08.640 --> 00:13:10.941
باید به فکرات سر و سامون بدی
وقتی مشغله فکری داری

00:13:11.211 --> 00:13:12.510
چرا همش میگی بیخیالش بشه؟

00:13:12.510 --> 00:13:15.441
خب فقط خواستم دلداریش بدم

00:13:15.441 --> 00:13:17.350
این اصلا دلداری نیست

00:13:17.711 --> 00:13:19.411
داره از استرس میمیره

00:13:19.711 --> 00:13:20.880
اونوقت میگی بهش فکر نکن

00:13:21.250 --> 00:13:22.681
این بیشتر حرصش رو درمیاره

00:13:23.650 --> 00:13:27.091
من خیلی شما رو
دوست دارم و براتون احترام قائلم

00:13:27.561 --> 00:13:30.061
اما سر همین مهربونی و ساده بودنتون

00:13:30.360 --> 00:13:31.961
هیچوقت ازتون مشاوره برای این موارد نمیگیرم

00:13:32.931 --> 00:13:34.000
میترسم صدمه ببینم میدونین که خیلی حساسم

00:13:43.071 --> 00:13:44.671
(انتشاراتی آرانگ)

00:13:48.681 --> 00:13:49.941
نگرانش نباش

00:13:49.941 --> 00:13:53.350
من قبل رفتن همه چیز رو برات توضیح میدم

00:13:53.350 --> 00:13:54.350
باشه

00:14:11.600 --> 00:14:12.630
به من فکر میکنی؟

00:14:12.970 --> 00:14:16.500
ای خدا من چرا باید به تو فکر کنم؟

00:14:17.140 --> 00:14:20.341
فکر کردن ازت پول میبره چی میشه بهم فکر کنی؟

00:14:20.610 --> 00:14:22.110
من معمولا بهت فکر میکنم

00:14:22.480 --> 00:14:23.480
...این

00:14:25.850 --> 00:14:28.951
از این چیزا نگو
همه چی برات شوخیه؟

00:14:30.821 --> 00:14:34.260
بیخالش اگه تویی اره برات شوخیه

00:14:34.461 --> 00:14:35.720
من بهتر از همه میدونم

00:14:36.260 --> 00:14:37.260
ها؟

00:14:44.400 --> 00:14:45.400
آقا معلم

00:14:45.500 --> 00:14:47.400
سلام-
اقای گوم-

00:14:47.400 --> 00:14:48.400
سلام-
سلام-

00:14:48.400 --> 00:14:50.370
سلام-
سلام-

00:14:50.370 --> 00:14:52.571
اینسری قراره طراحی پوکا انجام بده

00:14:54.081 --> 00:14:57.211
ای خدا کی میدونست انقدر با استعدادی؟

00:14:57.211 --> 00:14:59.850
منظورم اینه تو که
 قراردادت تموم شده بود و رفتی

00:14:59.850 --> 00:15:04.020
چجوری و از کجا نویسنده سو رو دیدی؟

00:15:04.350 --> 00:15:06.650
برام واقعا عجیبه

00:15:06.921 --> 00:15:08.921
حقیقتا عجیبه

00:15:09.390 --> 00:15:12.161
وقتی استعداد داری بالاخره شناخته میشی

00:15:12.161 --> 00:15:13.561
مگه اینجوری نیست؟

00:15:13.561 --> 00:15:15.201
باید تا الان فهمیده باشید؟

00:15:16.301 --> 00:15:17.671
بریم داخل-
باشه-

00:15:18.831 --> 00:15:23.071
اگه انقدر کنجکاوی بعدا بیا قهوه بخوریم

00:15:23.071 --> 00:15:26.010
حین قهوه خوردن اهسته اهسته برات توضیح میدم

00:15:27.880 --> 00:15:29.711
واقعا که تو مخی

00:15:30.140 --> 00:15:32.750
فکر میکنه چون نمیدونم میپرسم؟

00:15:32.750 --> 00:15:34.581
کنایه زدن رو نمیدونی؟کنایه

00:15:34.781 --> 00:15:37.191
هر کسی که تو این صنعته میدونه

00:15:37.191 --> 00:15:40.661
این سواله اما جوابی لازم نداره نمیدونی؟

00:15:40.661 --> 00:15:43.091
میدونیم سونبه کاملا میدونیم

00:15:43.091 --> 00:15:44.490
بشینید لطفا

00:15:46.031 --> 00:15:48.630
چرا بحث قهوه رو اورد؟
گناه قهوه چیه

00:15:54.140 --> 00:15:55.201
اینم قرارداد

00:15:55.600 --> 00:15:58.140
بخونید و اگه چیزی باید تغییر کنه اطلاع بدید

00:15:58.140 --> 00:15:59.140
باشه

00:15:59.541 --> 00:16:01.980
فقط اینکه کارهاتون رو کجا انجام میدین؟

00:16:01.980 --> 00:16:03.581
باید یه استدیو پیدا کنم

00:16:03.581 --> 00:16:05.880
بخاطر بوی رنگ نمیتونم تو خونه انجام بدم

00:16:05.880 --> 00:16:07.220
همینجا کار کنید

00:16:07.220 --> 00:16:09.880
ما استدیو برای نویسنده ها و هنرمندان داریم

00:16:09.880 --> 00:16:11.720
همین ساختمان
 کناریه راحت میتونید استفاده کنید

00:16:11.720 --> 00:16:14.260
حتی استدیو میدید؟
لازم نیست

00:16:14.260 --> 00:16:16.260
در کل که اونجا خالیه

00:16:16.260 --> 00:16:19.990
میتونید از اونجا استفاده کنید و
 با نویسنده سو جلسه بذارید

00:16:19.990 --> 00:16:21.201
توی وقت هم صرفه جویی میشه

00:16:21.201 --> 00:16:22.860
ما بالاخره یه
 گرافیک کار ماهر به سختی پیدا کردیم

00:16:22.860 --> 00:16:24.301
باید ساپورت های لازم رو انجام بدیم

00:16:24.301 --> 00:16:25.470
احساس معذبی نداشته باشین

00:16:25.470 --> 00:16:27.870
باشه ممنون

00:16:31.311 --> 00:16:33.441
لیوان شماست-
ممنون-

00:16:34.211 --> 00:16:35.911
کی میدونست دوباره
 قراره از این لیوان استفاده کنم؟

00:16:36.740 --> 00:16:39.711
قبلا یکی از این
 مکان استفاده میکرد که دیگه رفت

00:16:40.350 --> 00:16:42.051
خیلی خالیه نه؟

00:16:42.051 --> 00:16:44.220
اشکالی نداره اگرم بود باید تمیز میکردم

00:16:44.350 --> 00:16:45.350
درسته

00:16:45.850 --> 00:16:47.990
اینو براتون ما اماده کردیم

00:16:47.990 --> 00:16:50.691
وسایلی مثل بوم هم میخواستم بیارم

00:16:50.691 --> 00:16:53.360
اما گفتم ممکنه مدلی
باشه بخواین استفاده کنید

00:16:53.360 --> 00:16:55.461
اره مدل خاصی هست برای خودم که استفاده میکنم

00:16:55.461 --> 00:16:56.730
خودم میارم

00:17:05.941 --> 00:17:07.980
پس الان اینجا استدیو منه

00:17:08.811 --> 00:17:11.781
بله میتونید تمام شب کار کنید

00:17:11.781 --> 00:17:13.650
هر موقع هم که خواستید میتونید بیاین

00:17:15.681 --> 00:17:17.450
من چه مرگم شده؟

00:17:17.751 --> 00:17:19.591
یهویی همه چیز رو بدست اوردم

00:17:21.120 --> 00:17:22.521
انگاری رویاست

00:17:24.761 --> 00:17:26.791
نیشگونت بگیرم؟-
ها؟-

00:17:27.100 --> 00:17:28.301
برای اینکه ببینی رویاست یا نه

00:17:29.660 --> 00:17:32.670
گائون میدونی واقعا گاهی خیلی بامزه میشی؟

00:17:32.771 --> 00:17:33.771
نمیدونم

00:17:35.071 --> 00:17:36.501
بسلامتی

00:17:39.110 --> 00:17:40.241
یونگ هی چی؟

00:17:40.241 --> 00:17:41.481


00:17:41.481 --> 00:17:43.581
هنوزم؟

00:17:43.581 --> 00:17:44.581
اره

00:17:45.511 --> 00:17:47.380
حتی یهویی مرخصی گرفت

00:17:48.021 --> 00:17:50.021
واقعا نمیدونی کجا ممکنه باشه؟

00:17:50.821 --> 00:17:52.450
فکر میکنم میدونم

00:17:52.890 --> 00:17:54.721
اما اون گفت میخواد تنها باشه

00:17:55.890 --> 00:17:58.231
به نظرم نمیخواد الان من رو ببینه

00:17:58.890 --> 00:18:00.291
حتی تلفنش خاموشه

00:18:02.360 --> 00:18:04.870
نگران نباش مطمئنم حالش خوبه

00:18:05.231 --> 00:18:08.071
احتمالا فقط وقت برای فکر لازم داشته

00:18:09.140 --> 00:18:13.511
باشه اگه زنگ زد یا برگشت بهم خبر بده

00:18:14.880 --> 00:18:16.511
باشه استراحت کن

00:18:23.650 --> 00:18:27.960
دختره خنگ الان کجایی اخه؟

00:18:27.960 --> 00:18:40.960


00:18:49.341 --> 00:18:50.341
هی

00:18:50.551 --> 00:18:53.950
چطور شد؟ سوءتفاهم رفع شد؟

00:18:54.620 --> 00:18:58.521
نه اصلا انگاری داشتم با دیوار حرف میزدم

00:18:58.920 --> 00:19:02.491
من شخصا میبینمش و بهش میگم که اینجوری نبوده

00:19:03.491 --> 00:19:05.460
باورم نمیشه اینجوری فکر میکنه

00:19:05.690 --> 00:19:07.801
حس خیلی بدی دارم

00:19:07.801 --> 00:19:09.531
نه اشکالی نداره

00:19:10.471 --> 00:19:12.130
الان هر چی هم بگی باورش نمیشه

00:19:12.501 --> 00:19:15.600
خودتو درگیر نکن و نگرانش نباش

00:19:15.801 --> 00:19:18.271
به زودی میفهمه دیگه

00:19:18.841 --> 00:19:22.041
اگه قبول کرد من رو ببینه بهم بگو

00:19:22.640 --> 00:19:25.350
باشه ولی واقعا مشکلی نیست

00:19:25.551 --> 00:19:26.551
نگران نباش

00:19:26.910 --> 00:19:28.281
باشه خداحافظ

00:19:32.950 --> 00:19:35.221
لعنتی واقعا خجالت اوره

00:19:36.221 --> 00:19:38.091
چجوری بگم از خونه رفته

00:19:40.430 --> 00:19:43.100
من هیچکاری نکردم

00:19:43.301 --> 00:19:44.630
ای خدا باورم نمیشه

00:19:45.331 --> 00:19:48.200
طلاق؟فکر کردی میترسم

00:19:48.200 --> 00:19:50.971
مگه بدون تو از گشنگی میمیرم؟

00:19:55.281 --> 00:19:58.011
چیه؟ دوباره اشتباهی کردم؟

00:19:58.051 --> 00:19:59.051
ها؟

00:20:00.551 --> 00:20:02.380
نه بیا

00:20:03.850 --> 00:20:06.251
چیه؟ بگو بهم

00:20:07.521 --> 00:20:09.291
ناراحت نمیشی؟

00:20:09.791 --> 00:20:10.791
نه

00:20:11.561 --> 00:20:12.561
اینجا

00:20:13.190 --> 00:20:16.001
در حدی که کل شب رو بیدار بمونم
و بخونمش جذاب بود

00:20:16.001 --> 00:20:18.930
باید با ای بنویسی نه ایی

00:20:20.501 --> 00:20:21.501
بیدار موندن-
اهان-

00:20:22.400 --> 00:20:24.471
خودمم گیج شده بودم

00:20:28.410 --> 00:20:31.150
اشکالی نداره خودم ازت اول پرسیدم

00:20:36.350 --> 00:20:38.521
سول مامانت دیر میاد

00:20:38.521 --> 00:20:40.150
همینجا شام بخورم باشه؟

00:20:40.690 --> 00:20:42.821
چشم میخورم
بریم

00:21:36.581 --> 00:21:37.581
یونگ هی

00:21:39.150 --> 00:21:41.420
میدونم اینجایی باز کن در رو

00:22:14.751 --> 00:22:16.420
اگه اب داری بده بهم

00:22:32.571 --> 00:22:33.771
چیه؟

00:22:34.940 --> 00:22:36.041
چیه خب؟

00:22:42.341 --> 00:22:45.311
اینجا یه جور پناهگاهه؟

00:22:45.850 --> 00:22:48.880
مثلا ماها مامانیم
دمت گرم این چه وضعیه؟

00:22:51.991 --> 00:22:55.190
من اینجور وقتا بشه فامیلی ندارم برم پیشش

00:22:56.761 --> 00:22:58.860
توام میدونستی برای همین اومدی

00:23:04.170 --> 00:23:05.370
چیزی خوردی؟

00:23:09.700 --> 00:23:10.870
بیا بخوریم

00:23:12.011 --> 00:23:13.311
کیم باپ هم گرفتم

00:23:14.311 --> 00:23:17.410
هوی تو مثلا پولداری

00:23:18.081 --> 00:23:19.781
نمیتونستی یه چیز بهتر بگیری؟

00:23:21.321 --> 00:23:23.850
چیز خوب مثلا چی؟ گوشت گاو؟خاویار؟

00:23:23.920 --> 00:23:26.150
یا باید برات قارچ ترافلی چیزی میگرفتم؟

00:23:27.091 --> 00:23:28.721
تو این چیزا رو میخوری؟

00:23:32.190 --> 00:23:34.200
همه چی خوشمزه اس وقتی گشنه ای

00:23:34.200 --> 00:23:35.430
ایراد نگیر

00:23:36.900 --> 00:23:37.900
اره خب

00:23:38.731 --> 00:23:40.331
بیا بخوریم

00:23:57.321 --> 00:23:58.591
یو یونگ

00:24:00.021 --> 00:24:02.721
چجوریه که جایی برای رفتن ندارم؟

00:24:03.860 --> 00:24:08.100
همیشه احساس تنهایی و ناراحتی داشتم

00:24:09.630 --> 00:24:11.731
پس تشکیل خانواده دادم

00:24:16.541 --> 00:24:19.140
خانواده من همه چیزمه

00:24:22.710 --> 00:24:24.581
الان که ازشون فرار کردم و بیرون اومدم

00:24:28.581 --> 00:24:30.581
واقعا جایی ندارم که برم

00:24:38.130 --> 00:24:41.801
اقای چویی من دیگه میرم
به نظر میاد مامانم دیر میاد

00:24:42.501 --> 00:24:44.331
واقعا؟
بیا باهم بریم

00:24:44.331 --> 00:24:45.731
من باید اشغالارو ببرم بیرون

00:24:45.731 --> 00:24:46.801
باشه

00:24:47.440 --> 00:24:48.741
خداحافظت شبت بخیر

00:24:48.741 --> 00:24:50.200
بای

00:24:50.200 --> 00:24:51.341
خدافظ

00:24:54.511 --> 00:24:55.511
بریم

00:24:59.880 --> 00:25:01.781
اقای چویی-
ای خدا-

00:25:03.551 --> 00:25:05.221
الان داری میای؟-
بله-

00:25:05.321 --> 00:25:07.420
سول خیلی زیادی موند مگه نه؟

00:25:07.420 --> 00:25:11.130
ببخشید یه شاگرد جدید داشتم

00:25:11.331 --> 00:25:12.531
حتما خیلی خسته ای

00:25:12.930 --> 00:25:13.930
خوبم

00:25:14.360 --> 00:25:16.430
چرا بیرونید؟
جایی میخواین برین؟

00:25:16.430 --> 00:25:19.001
فقط گفتم بیام بیرون

00:25:19.501 --> 00:25:21.801
داشتم میرفتم خونه
بریم

00:25:21.940 --> 00:25:22.940
باشه

00:25:25.841 --> 00:25:27.511
خوب نیستید؟

00:25:28.380 --> 00:25:29.741
یا اتفاق بدی افتاده؟

00:25:30.241 --> 00:25:32.051
نه اتفاقی نیوفتاده

00:25:32.981 --> 00:25:34.350
زود خوب میشم چون زیادی ساده ام

00:25:34.350 --> 00:25:36.620
پس خیلی زود یادم میره

00:25:38.991 --> 00:25:42.221
میدونید که من خیلی کوته فکرم

00:25:42.221 --> 00:25:43.791
خیلی ساده لوحم

00:25:43.890 --> 00:25:45.960
همش اول عمل میکنم بعد فکر

00:25:46.531 --> 00:25:48.860
برای همین همیشه خیلی ساده حرف میزنم

00:25:48.860 --> 00:25:50.831
و به بقیه اسیب میزنم

00:25:51.630 --> 00:25:53.971
حس بدی دارم

00:26:00.370 --> 00:26:01.380
نه اینجوری نیست

00:26:02.581 --> 00:26:04.551
اصلا درست نیست

00:26:06.350 --> 00:26:07.521
اینکه میگی خیلی ساده لوح و بی فکری

00:26:09.150 --> 00:26:11.620
شما حتی اگه بچه ها اذیت کنن هیچوقت چیزی نمیگین

00:26:12.521 --> 00:26:15.190
همیشه سعی میکنید نقطه قوت بقیه رو ببینید

00:26:16.390 --> 00:26:18.291
تا زمانی که مهربون نباشی نمیتونی این کار رو انجام بدی

00:26:19.491 --> 00:26:20.960
و خیلی حساسی

00:26:22.031 --> 00:26:23.130
من؟

00:26:23.831 --> 00:26:26.200
مهربون و حساسم؟

00:26:26.531 --> 00:26:27.600
نه اینجوری نیستم

00:26:27.600 --> 00:26:30.041
...اگه کسی با حرفات اسیب دیده

00:26:31.241 --> 00:26:34.011
مطمئنا ممکنه دیده باشه

00:26:34.981 --> 00:26:36.541
اما حتما درک میکنن که این حرف رو

00:26:37.180 --> 00:26:38.581
برای اینکه گفتنش برات راحته نگفتی

00:26:39.380 --> 00:26:42.450
بلکه برای این گفتی که میخواستی حالشون زودتر خوب بشه

00:26:44.221 --> 00:26:45.350
واقعا؟

00:26:47.420 --> 00:26:49.091
امیدوارم

00:26:50.221 --> 00:26:53.791
راستش من خیلی راحت فراموش نمیکنم

00:26:54.031 --> 00:26:55.930
چرا اینو گفتم؟

00:26:55.930 --> 00:26:57.700
اگه ناراحت بشه چی؟

00:26:57.900 --> 00:26:59.700
همیشه خودم رو سرزنش میکنم

00:27:16.521 --> 00:27:18.321
من مهربون و همدلم؟

00:27:20.051 --> 00:27:23.360
درسته من اینجوری ام

00:27:33.001 --> 00:27:35.471
یه چیزی بود که میخواستم سر شام بدم اما نشد

00:27:35.741 --> 00:27:37.200
در ورودی رو چک کنید

00:27:49.620 --> 00:27:51.221
اینا نون پیچ پیچیه؟؟

00:27:51.716 --> 00:28:20.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.