WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.003 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.027 --> 00:00:18.027 00:00:18.751 --> 00:00:21.052 به داروها واکنش زیادی نشون داده 00:00:21.652 --> 00:00:23.152 ...دارویی که برای سرطان سطح اول تجویز میشه 00:00:23.152 --> 00:00:26.161 و داروی مناسب حالش رو براش تزریق کردیم 00:00:26.161 --> 00:00:28.762 تنگی نفس حاد داشت برای همین سریع درمان رو متوقف کردیم 00:01:02.731 --> 00:01:05.562 خدای من، بیدار شدی 00:01:05.931 --> 00:01:08.861 ...من- حرف نزن. انرژیت رو نگه دار- 00:01:09.301 --> 00:01:11.471 حتما بخاطر استفراغ گلوت می‌سوزه 00:01:15.371 --> 00:01:17.371 دکتر گفت زیاد واکنش دادی 00:01:20.442 --> 00:01:23.212 ...گفت احتمالش سی درصد بوده 00:01:23.681 --> 00:01:26.822 و اگه به تزریق ادامه بدی 00:01:26.822 --> 00:01:28.921 احتمالش به ده درصد میرسه 00:01:29.281 --> 00:01:31.692 شانس آوردیم جواب داد 00:01:32.761 --> 00:01:35.261 دیگه چیزی نیست بهتر میشی 00:01:35.791 --> 00:01:37.261 ...آب- باشه- 00:01:37.261 --> 00:01:39.362 آب؟خیلی خوب. بیا 00:01:50.811 --> 00:01:52.072 ...پس 00:01:54.681 --> 00:01:56.151 یعنی دیگه درمانم رو ادامه نمیدم؟ 00:01:56.412 --> 00:01:58.912 این چه حرفیه معلومه که ادامه میدی 00:01:58.912 --> 00:02:01.322 ولی باید قبلش انرژیت رو بالا ببری 00:02:01.921 --> 00:02:05.291 هفته ی بعد یه داروی دیگه رو امتحان می کنند 00:02:05.891 --> 00:02:09.362 که اینطور- باید بستری شی، خوب؟- 00:02:10.731 --> 00:02:14.662 انتظار نداشتی که تو یه روز تموم شه 00:02:15.502 --> 00:02:17.401 میدونم چقدر لجبازی 00:02:17.671 --> 00:02:19.302 ولی من از تو لجباز ترم 00:02:19.671 --> 00:02:20.671 فهمیدی؟ 00:02:24.241 --> 00:02:26.412 امشب بدون نگرانی استراحت کن 00:02:26.942 --> 00:02:28.981 دکتر گفت دیگه مشکلی نیست 00:02:29.912 --> 00:02:34.521 تا حد مرگ نگرانت بودم ترسیدم از دستت بدم 00:02:36.692 --> 00:02:41.261 چیزی نگو و بخواب، استراحت کن 00:02:41.461 --> 00:02:42.662 باشه- خوبه- 00:02:48.902 --> 00:02:51.072 دراز بکش، این رو بده من 00:02:56.572 --> 00:02:59.611 (خانواده رویاهام باش) 00:02:59.942 --> 00:03:01.942 (قسمت 96) 00:03:02.882 --> 00:03:03.981 چی؟ 00:03:04.652 --> 00:03:05.912 بندازید دستتون رو 00:03:06.921 --> 00:03:11.051 واقعا فکر می کنید « بابایی » بهتر از «روز آفتابی» ه؟ 00:03:11.822 --> 00:03:12.991 ولی چرا آخه؟ 00:03:12.991 --> 00:03:15.421 احتمالا هون بخاطر این گفت چون مین آه گفتش 00:03:15.722 --> 00:03:16.731 تو دیگه چرا؟ 00:03:17.132 --> 00:03:18.132 خوبه که 00:03:18.731 --> 00:03:23.032 بنظر رستورانی میاد که بشه بهش اعتماد کرد جاییکه برای بچه هات غذا درست می کنی 00:03:23.472 --> 00:03:25.002 این همون ذهنیتی نیست که میخواستی درمورد رستوران داشته باشند؟ 00:03:25.472 --> 00:03:27.301 از مواد اولیه سالم و تازه استفاده میشه 00:03:27.701 --> 00:03:29.541 ...خوب، درسته. ولی منظورم اینه 00:03:29.842 --> 00:03:32.111 روز آفتابی» بنظر پر از امیده، نه؟» 00:03:32.472 --> 00:03:35.041 مردم میان رستوران غذا بخورند نه دنبال امید بگردند 00:03:35.382 --> 00:03:37.412 ... می‌دونم، ولی این 00:03:38.111 --> 00:03:39.852 عزیزم، تو هم « بابایی » رو ترجیح میدی؟ 00:03:40.682 --> 00:03:42.622 این یعنی آره، قبول کن 00:03:43.152 --> 00:03:45.391 خیلی خوب، اینطور نیست که از اسمش خوشم نیاد 00:03:45.592 --> 00:03:47.461 من « روز آفتابی» رو واسش ترجیح میدم 00:03:47.461 --> 00:03:49.861 تو رو یاد زرده تخم مرغ روی برنج سرخ شده میندازه 00:03:49.861 --> 00:03:52.491 و برای توصیف کردن رستوران خیلی خوبه 00:03:52.491 --> 00:03:56.132 خوب نمیشه اسم غذا رو برنج سرخ شده روز آفتابی» بذاری؟» 00:03:56.132 --> 00:03:58.972 درسته، فکر خوبیه 00:03:58.972 --> 00:04:02.771 پس قبول کردی اسمش رو بابایی» بذاری؟ تصمیم گرفته شد» 00:04:03.472 --> 00:04:04.472 خیلی خوب 00:04:05.241 --> 00:04:08.581 اوه، واسه منو بیاید دنده کوتاه هم بذاریم 00:04:08.581 --> 00:04:09.981 اون خانوم مشتری هم خیلی دوست داشت 00:04:09.981 --> 00:04:12.352 ولی پختنش خیلی طول می‌کشه 00:04:12.611 --> 00:04:15.782 غذای دلنواز با قیمت مناسب شعار منه 00:04:15.921 --> 00:04:18.551 دنده کوتاه ارزون نیست، میدونی که 00:04:18.551 --> 00:04:20.521 میتونی فقط واسه شام سرو کنی 00:04:20.791 --> 00:04:22.692 چی؟ مامان راست میگه 00:04:22.861 --> 00:04:26.731 اگه واسه شام بپزی همه خانواده میتونن بخورند 00:04:26.961 --> 00:04:29.901 برای کسایی مثل من که غذای سالم با گوشت دوست دارند 00:04:29.901 --> 00:04:32.531 راست میگه. دنده کوتاهی که درست میکنی خیلی خوشمزه ست 00:04:32.732 --> 00:04:33.841 بنظرم فکر خوبیه 00:04:35.172 --> 00:04:37.812 میشه منو رو خیلی بیشتر کرد 00:04:38.112 --> 00:04:39.112 بیا باهم انجامش بدیم، بابا 00:04:41.242 --> 00:04:42.682 باشه، من پایه ام 00:04:42.841 --> 00:04:46.182 حالا که خانواده ام کمک می کنند نمی‌خواد زیاد به مغزم فشار بیارم 00:04:46.182 --> 00:04:47.382 !بیاید انجامش بدیم 00:04:47.382 --> 00:04:48.822 !از پسش برمیایم- ! بزن بریم- 00:04:51.692 --> 00:04:52.721 بخورید- خیلی خوبه- 00:04:52.721 --> 00:04:54.891 گفتی همه چی رو میسپاری به من 00:04:54.891 --> 00:04:56.961 ولی انگار یکم خوشت اومده 00:04:59.432 --> 00:05:02.732 اوه، گرفتم از ایده اش خوشت میاد،آره؟ 00:05:06.172 --> 00:05:08.672 ...پس بیاید درستش کنیم 00:05:08.672 --> 00:05:10.271 و از خانواده خانم کانگ بخوایم امتحانش کنند 00:05:10.271 --> 00:05:13.341 باید تا جاییکه میشه نظرات مختلفی بشنویم، مگه نه؟ 00:05:14.242 --> 00:05:15.242 درسته عزیزم؟ 00:05:16.711 --> 00:05:18.351 هون، اون رو میدی بهم؟ 00:05:21.451 --> 00:05:24.351 مین آه، واسه رستوران پدرت خیلی هیجان زده ام 00:05:24.351 --> 00:05:26.192 مطمئنم کلی مشتری پیدا میکنه، مگه نه؟ 00:05:26.422 --> 00:05:27.422 چی؟ 00:05:28.622 --> 00:05:29.632 آره 00:05:29.862 --> 00:05:31.831 چیه؟ منتظر تلفن کسی هستی؟ 00:05:32.161 --> 00:05:33.232 نه نیستم 00:05:34.732 --> 00:05:37.101 هون، به مادرت که زنگ نزدی، زدی؟ 00:05:37.201 --> 00:05:38.601 نه، نزدم. خودت گفتی 00:05:38.672 --> 00:05:40.672 ...اونموقع گفتم بهش زنگ نزن 00:05:40.672 --> 00:05:42.471 چون ممکن بود ناراحتش کنی 00:05:43.011 --> 00:05:44.471 خوبه، کار درستی کردی 00:05:44.641 --> 00:05:46.011 منتظری بهت زنگ بزنه؟ 00:05:47.411 --> 00:05:49.182 هون، یه لحظه بشین 00:05:54.721 --> 00:05:57.451 از اینکه اینجا با خانواده ام زندگی می‌کنی خوشحالی؟ 00:05:57.451 --> 00:05:58.451 ...راستش 00:05:59.151 --> 00:06:02.122 آره. اولش مامان و بابات بهم تشر میزدند 00:06:02.122 --> 00:06:04.362 و راه اومدن با برادرت سخت بود 00:06:04.661 --> 00:06:05.891 ولی الان خیلی خوشحالم 00:06:06.302 --> 00:06:08.862 که اینطور، بنظرت من هم اینطوری ام؟ 00:06:09.632 --> 00:06:13.201 اگه با مادرت زندگی کنم من هم زود عادت میکنم،آره؟ 00:06:13.502 --> 00:06:15.901 میخوای با مادرم زندگی کنی؟ راست میگی؟ 00:06:16.072 --> 00:06:18.172 دارم بهش فکر میکنم 00:06:18.442 --> 00:06:19.442 من اینطوری هم خوشحالم 00:06:19.742 --> 00:06:21.482 تا وقتی باهام باشی خوشحالم 00:06:22.781 --> 00:06:26.011 بیخیال، خیلی خوب امشب دیر برمیگردی؟ 00:06:26.011 --> 00:06:28.552 باید با گروه قرار بذارم بعدش برمیگردم 00:06:28.552 --> 00:06:29.922 باشه، بهم زنگ بزن- خیلی خوب- 00:06:29.922 --> 00:06:30.922 برو دیرت نشه 00:06:33.922 --> 00:06:36.091 «بسلامت. «خداحافظ بابا 00:06:36.432 --> 00:06:38.661 برنمیداره آقای گوم چی؟ 00:06:38.661 --> 00:06:40.432 نه، اون هم برنمیداره 00:06:40.961 --> 00:06:43.232 دیشب فقط یه پیام دادند 00:06:43.232 --> 00:06:44.971 "نگران ما نباشید، بعدا بهتون زنگ میزنم" 00:06:44.971 --> 00:06:47.901 من هم همین رو گرفتم یعنی کجا رفتند؟ 00:06:48.201 --> 00:06:50.711 اگه با هم باشند حالشون خوبه 00:06:51.072 --> 00:06:52.211 بریم پیش پلیس؟ 00:06:54.542 --> 00:06:56.281 اوه، خودشه- جواب بده- 00:06:57.211 --> 00:06:59.211 الو؟ کجایید آقای گوم؟ مامان پیش شماست؟ 00:07:01.252 --> 00:07:02.252 جان؟ 00:07:04.322 --> 00:07:07.021 خدا رو شکر خیلی نگرانتون بودیم 00:07:07.021 --> 00:07:09.732 تا چند دقیقه پیش فکر کردیم زیاد خوابیدید 00:07:10.091 --> 00:07:11.091 آره 00:07:11.862 --> 00:07:14.661 باشه، پس بعدا می بینمتون 00:07:15.401 --> 00:07:17.271 کجا رفتند؟ چیکار می کنند؟ 00:07:17.271 --> 00:07:19.172 اقامتگاه گرفتند خدای من 00:07:19.172 --> 00:07:20.341 چی؟- آخیش- 00:07:21.601 --> 00:07:22.701 خدای من 00:07:22.701 --> 00:07:26.112 کادوی تولد مامان رو یادتونه؟ 00:07:26.211 --> 00:07:28.081 ...گفت قرار نبوده ازش استفاده کنند 00:07:28.081 --> 00:07:30.781 ولی چون دیر وقت بوده رفتند اونجا زود برمی‌گردند خونه 00:07:30.781 --> 00:07:33.682 اوه، خدای من- حتما یهو به سرشون زده- 00:07:33.682 --> 00:07:34.982 شوکه مون کردند 00:07:35.351 --> 00:07:36.891 اقامتگاه کجاست؟ 00:07:36.891 --> 00:07:39.351 ...یعنی از آرامش تو هتل لذت ببری و استراحت کنی 00:07:39.351 --> 00:07:41.721 غذای خوشمزه میخوری و از امکاناتش استفاده می کنی 00:07:42.062 --> 00:07:44.692 خدای من. ما این همه بخاطر هیچی نگران بودیم اونوقت داشتند خوش میگذروندند 00:07:44.891 --> 00:07:46.161 بریم صبحونه بخوریم- این دیگه چی بود- 00:07:46.161 --> 00:07:47.932 باید بریم سر کار- بریم سر کار- 00:07:47.932 --> 00:07:49.632 (به دو دسته کیست ساده و پیچیده تقسیم بندی می شوند) 00:08:05.951 --> 00:08:07.682 بهشون گفتی؟ 00:08:08.322 --> 00:08:09.322 باور کردند؟ 00:08:10.021 --> 00:08:12.151 همون که گفتی رو بهشون گفتم 00:08:12.151 --> 00:08:13.822 معلومه، بچه ها چیزی که من بگم رو باور می کنند 00:08:14.062 --> 00:08:17.091 یهویی به ذهنم رسید ولی بهشون گفتم از کادوت استفاده کردیم 00:08:19.292 --> 00:08:21.362 خوب شد نگهش داشتم 00:08:21.831 --> 00:08:23.732 تونستیم باهاش یه بهونه خوب بیاریم 00:08:24.701 --> 00:08:26.901 باورم نمیشه داری میخندی 00:08:28.742 --> 00:08:31.641 اوه عزیزم- بدش بهم- 00:08:32.672 --> 00:08:35.242 تموم شب رو کنارم این کتاب رو میخونی؟ 00:08:38.812 --> 00:08:40.622 ...وقتی خواستم باهام بخونی 00:08:40.622 --> 00:08:43.252 قبول نکردی باورم نمیشه 00:08:43.922 --> 00:08:46.822 باید درمورد بیماریت بدونم 00:08:48.292 --> 00:08:51.491 نمیتونم یه کلمه از حرف دکترها رو بفهمم 00:08:52.131 --> 00:08:53.262 احساس خوبی ندارم 00:08:54.662 --> 00:08:56.062 باید زودتر انجامش میدادم 00:08:56.402 --> 00:08:59.841 نیازی به این کار نیست من همه چی رو درموردش می‌دونم 00:09:00.542 --> 00:09:04.172 اینطور نیست، تو جوری رفتار کردی انگار اتفاق خاصی نیفتاده 00:09:05.012 --> 00:09:06.881 دراز بکش 00:09:06.881 --> 00:09:09.211 باید استراحت کنی، تا وقتی رسیدیم خونه خوب بنظر بیای 00:09:09.481 --> 00:09:12.581 باشه. راستی برو صبحونه بخور 00:09:13.282 --> 00:09:16.052 حواسم به خودم هست نگران نباش 00:09:17.951 --> 00:09:20.422 چی شد؟- ای وای، حالا چیکار کنم؟- 00:09:20.422 --> 00:09:21.422 چیه؟ 00:09:22.091 --> 00:09:24.361 یه چیز گذاشتم دم در که سالن واسه یه روز تعطیله 00:09:24.361 --> 00:09:27.902 چندتا از مشتری ها باید برگردند 00:09:28.001 --> 00:09:32.172 شما باید اول به فکر سلامتیت باشی 00:09:32.172 --> 00:09:34.601 مشتری هات میتونند بعدا برگردند 00:09:34.601 --> 00:09:37.572 ولی باز هم، باید سالن رو اداره کنم 00:09:37.971 --> 00:09:40.512 وقتی دارو بخورم دست هام بی حس می‌شند 00:09:42.081 --> 00:09:43.652 خیلی نگرانم 00:09:44.412 --> 00:09:46.282 امیدوارم رو کارم زیاد تاثیر نذاره 00:09:46.306 --> 00:09:52.106 00:09:52.491 --> 00:09:53.522 دارم میرم 00:09:53.522 --> 00:09:55.361 وایسا، من هم باهات میام 00:09:55.361 --> 00:09:56.361 کجا میری؟ 00:09:56.361 --> 00:09:58.392 معلومه دیگه ایستگاه تلویزیونی 00:09:58.392 --> 00:10:01.501 میخوام جاییکه تو کار می‌کنی هم تست بدم 00:10:01.731 --> 00:10:03.802 چیه؟ میخوای زیر حرفت بزنی؟ 00:10:04.032 --> 00:10:06.172 نه، بیا با هم بریم 00:10:06.172 --> 00:10:08.572 بریم- آره، بزن بریم- 00:10:09.241 --> 00:10:11.012 هیجان زده ای برگشتم، مگه نه؟ 00:10:20.351 --> 00:10:21.721 تو هم سر عقل اومدی؟ 00:10:22.121 --> 00:10:23.552 کلی ازم پول گرفتی 00:10:24.022 --> 00:10:25.022 حالا برگشتی 00:10:28.861 --> 00:10:29.861 خیلی وقت شده ندیدمت 00:10:30.562 --> 00:10:33.731 سلام. سریال تموم نشده؟ 00:10:33.932 --> 00:10:36.201 نه. هنوز چند قسمت دیگه مونده 00:10:36.902 --> 00:10:37.971 این هفته تموم میشه 00:10:38.432 --> 00:10:40.572 آمادگی سریال تو خوب پیش میره؟ 00:10:40.572 --> 00:10:42.302 خوب، آره. گمون کنم 00:10:42.871 --> 00:10:44.711 بنظرم داره خوب پیش میره 00:10:45.971 --> 00:10:48.642 خوب روز خوبی داشته باشید. فعلا 00:10:51.381 --> 00:10:54.522 هی، امیدوارم قسمت های آخرتون نمره خوبی بیاره 00:10:54.922 --> 00:10:56.422 واقعا امیدوارم با موفقیت تموم بشه 00:10:59.392 --> 00:11:01.721 این دیگه چی بود؟ نکنه چیزی رفته تو جلدش؟ 00:11:01.721 --> 00:11:03.631 سرش به جایی خورده؟ 00:11:04.392 --> 00:11:05.392 احتمالا 00:11:10.302 --> 00:11:13.902 اوه، یادم رفت وقتی تموم شد، بیاید با هم شام بخوریم 00:11:14.272 --> 00:11:15.272 مهمون من 00:11:15.971 --> 00:11:17.341 بعدا میبینمتون 00:11:23.111 --> 00:11:24.111 چش شده؟ 00:11:25.081 --> 00:11:28.351 خیلی خوبه، ازش خوشم میاد حالا دیگه خیلی خوب شده 00:11:28.822 --> 00:11:30.052 بنظرم میتونیم با این پیش بریم 00:11:31.692 --> 00:11:32.792 جدی؟ 00:11:33.422 --> 00:11:35.861 احتمالا بعد اینکه حالت بد شده خلاقیتت آزاد شده 00:11:35.861 --> 00:11:37.262 خیلی پیشرفت کردی 00:11:37.662 --> 00:11:39.231 وقتی دیروز خوندمش خیلی غافلگیر شدم 00:11:39.892 --> 00:11:41.762 نوشته ام اصلا تغییر نکرده 00:11:43.032 --> 00:11:44.971 داری میگی قبلی ها افتضاح بودند؟ 00:11:45.272 --> 00:11:46.371 مسخره ام کردی؟ 00:11:46.601 --> 00:11:49.001 بیخیال. چرا اینقدر منفی بهش نگاه میکنی؟ 00:11:49.042 --> 00:11:51.672 دارم میگم کارت خوب بود چون واقعا خوب بودی 00:11:55.642 --> 00:11:57.381 یکم شوکه شدم 00:11:58.052 --> 00:11:59.052 ولی مشکلی نیست 00:11:59.682 --> 00:12:01.182 پس لازم نیست اینبار چیزی رو درست کنم 00:12:01.522 --> 00:12:02.682 درسته- اوه، راستی- 00:12:03.022 --> 00:12:05.121 برای نقش مکمل خانوم کسی رو پیدا کردی؟ 00:12:05.221 --> 00:12:06.762 دارم میگردم 00:12:07.121 --> 00:12:09.922 نقش های اصلی خیلی خوب هستند 00:12:09.922 --> 00:12:11.932 احساس می کنم بار رو شونه هام خالی شده 00:12:13.032 --> 00:12:14.861 این نقش مهمیه 00:12:15.062 --> 00:12:17.432 اگه براش تست نذاریم باید خودمون به دیدن بازیگر بریم 00:12:18.272 --> 00:12:19.402 بیا با هم بریم 00:12:20.142 --> 00:12:21.371 من هم بیام؟- آره- 00:12:21.371 --> 00:12:23.572 چیزیت شده؟ خودت گفتی دخالت نکنم 00:12:23.572 --> 00:12:26.682 خوب اتفاقات زیادی افتاده 00:12:26.682 --> 00:12:28.182 و فیلمبردای عقب افتاده 00:12:28.542 --> 00:12:31.552 باید باهم صحبت کنیم و تصمیم بگیریم 00:12:31.552 --> 00:12:32.951 اینطوری هرچه زودتر فیلمبرداری شروع میشه 00:12:33.351 --> 00:12:35.121 نمیخوام از نقش مکمل خانوم ایراد بگیرم 00:12:35.121 --> 00:12:36.692 بگم مناسب نیست 00:12:36.991 --> 00:12:38.591 منظورم اینه برای عوض کردن تصمیم هامون وقت نداریم 00:12:38.591 --> 00:12:39.692 بنظرم خوبه 00:12:40.922 --> 00:12:43.991 اینطوری نمایشنامه رو بهتر مینویسیم بیا هینطور پیش بریم 00:12:44.262 --> 00:12:45.262 باشه 00:12:45.861 --> 00:12:48.402 هنوز برنامه ست فیلمبردای رو ندیدی، آره؟ 00:12:48.731 --> 00:12:51.231 خیلی خوبه، نشونت میدم 00:12:51.572 --> 00:12:53.601 اینجاست، عالیه. این رو ببین 00:12:54.241 --> 00:12:56.101 خیلی از قبلی بهتره. این رو ببین 00:13:03.881 --> 00:13:06.052 اوه، خدای من- عجب تصادفی، نویسنده گو- 00:13:08.822 --> 00:13:11.721 کجا میری؟- برمیگردم دفترم- 00:13:11.721 --> 00:13:14.762 میخوای با هم قهوه بخوریم؟ 00:13:17.762 --> 00:13:22.032 داریم رزومه میگیرم، هر روز کلی به دستمون میرسه 00:13:22.262 --> 00:13:24.131 به آقای چوی گفتم 00:13:24.131 --> 00:13:27.741 و گقت همه شون رو با هم بررسی کردن سخته 00:13:27.741 --> 00:13:30.072 وقت زیادی برای دسته بندی رزومه ها گذاشتم 00:13:31.341 --> 00:13:32.442 که اینطور 00:13:34.442 --> 00:13:37.881 من نیازی نیست بخونمشون 00:13:37.981 --> 00:13:41.652 ولی بعضی هاشون کلی نامه نوشتند 00:13:41.981 --> 00:13:46.552 ...میخوام بدونم کدومشون به شرکت ما میاد 00:13:46.692 --> 00:13:49.662 و دستیارم میشه خیلی هیجان زده ام 00:13:50.432 --> 00:13:51.432 که اینطور 00:13:53.292 --> 00:13:54.302 اقا معلم 00:13:55.662 --> 00:13:57.032 به چیزی فکر میکنی؟ 00:13:57.032 --> 00:13:59.601 چی؟ نه به چیزی فکر نمیکنم 00:14:00.172 --> 00:14:04.312 خوب، دوست داری با کی کار کنی؟ 00:14:04.942 --> 00:14:09.042 سن و اینکه دختره یا پسر برام فرقی نداره 00:14:09.782 --> 00:14:12.152 میخوام شخصیت خوبی داشته باشه 00:14:12.552 --> 00:14:15.522 کسی که مهربون باشه 00:14:16.121 --> 00:14:17.121 آهان 00:14:24.591 --> 00:14:26.662 چرا اینطوری نگاهم میکنی؟ 00:14:26.731 --> 00:14:28.331 چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:14:29.961 --> 00:14:32.101 نه، چیزی نیست 00:14:32.432 --> 00:14:33.432 باشه پس 00:14:37.312 --> 00:14:40.412 راستی، کلی کار هست که باید انجام بدم 00:14:40.412 --> 00:14:44.351 میخوام یادش بدم چطور کارهاش رو انجام بده 00:14:44.351 --> 00:14:47.922 برای همین همه رو دونه دونه مینویسم 00:14:47.922 --> 00:14:50.251 ...ولی کار یه تازه وارد 00:14:50.822 --> 00:14:52.792 ...منظورم اینه سخته 00:14:53.022 --> 00:14:56.392 بگی کار رسمیش چیه 00:14:59.091 --> 00:15:01.902 چیه، آقا معلم؟ اگه چیزی هست بهم بگو 00:15:03.101 --> 00:15:04.101 چیزی نیست 00:15:07.042 --> 00:15:10.841 خوب فکر نمیکنی زیاد نسبت بهش خونسردی؟ 00:15:12.042 --> 00:15:13.042 جان؟ 00:15:13.581 --> 00:15:16.211 ...منظورم اینه قبلا تصادفا همدیگه رو بوسیدیم 00:15:17.282 --> 00:15:19.481 خوب، فقط بهم خوردند 00:15:20.221 --> 00:15:23.282 به هرحال، اتفاقی بود 00:15:23.991 --> 00:15:25.851 و گفتی فراموشش کنیم 00:15:25.851 --> 00:15:27.562 برای همین قبول کردم. زیاد توجه نکردم 00:15:27.562 --> 00:15:29.361 فکر کردم خیلی خونسردی و خوب از این واکنشت خوشم اومد 00:15:30.091 --> 00:15:32.091 ولی اینبار، تو من رو بوسیدی 00:15:32.091 --> 00:15:33.762 پس چطور میتونی طوری رفتار کنی انگار اتفاقی نیوفتاده؟ 00:15:34.131 --> 00:15:36.762 پس انتظار داری چیکار کنم؟ 00:15:38.001 --> 00:15:39.871 اینطور نیست که انتظار داشته باشم کاری کنی 00:15:40.942 --> 00:15:42.772 بنظرم خیلی خونسردی 00:15:42.772 --> 00:15:45.072 ...ولی بنظرم باید درموردش حرف بزنیم 00:15:45.611 --> 00:15:47.241 ...یا شاید 00:15:49.981 --> 00:15:51.412 چه حرفی درموردش بزنیم؟ 00:15:51.782 --> 00:15:53.182 اوه، غذام تموم شد 00:15:53.552 --> 00:15:54.552 بریم 00:15:55.121 --> 00:15:56.121 ...خدای من، اون 00:15:57.152 --> 00:15:58.922 آخرش از دستش دیوونه میشم 00:15:59.552 --> 00:16:00.721 هی، گائون 00:16:05.731 --> 00:16:08.331 ببخشید منتظرت گذاشتم 00:16:08.331 --> 00:16:11.201 اشکال نداره، داشتم برمیگشتم سر کار 00:16:11.201 --> 00:16:12.471 خوب بود؟ 00:16:13.032 --> 00:16:15.642 مطمئن نیستم 00:16:15.642 --> 00:16:19.272 ولی...می‌دونی وقتی میرم تست بدم 00:16:19.272 --> 00:16:22.812 حتی قبل اینکه تموم بشه «میگن «مرسی اومدی 00:16:22.981 --> 00:16:25.312 این اولین بار بود بعد از تست بهم زنگ زدند 00:16:25.312 --> 00:16:27.951 و ازم خواستن برای صحبت برگردم 00:16:27.951 --> 00:16:30.552 بنظر اوضاع داره خوب پیش میره، تبریک میگم 00:16:30.552 --> 00:16:34.121 اوه، نه. نباید به خودم مغرور شم 00:16:34.121 --> 00:16:35.762 من از راه های خیلی سختی درس یاد گرفتم 00:16:36.892 --> 00:16:41.262 اوه، راستی شنیدم عمل آپاندیس داشتی. الان بهتری؟ 00:16:41.262 --> 00:16:42.662 اره، الان دیگه خوبه 00:16:42.831 --> 00:16:45.501 بعنوان بهونه استفاده کردم و استراحت کردم حس خیلی بهتری دارم 00:16:45.902 --> 00:16:47.802 که اینطور، خوشحالم می‌شنوم 00:16:49.142 --> 00:16:51.142 اوه، راستی میرم نوشیدنی سفارش بدم 00:16:54.942 --> 00:16:58.152 خیلی خنده دار بود اونطور رفتار کردم 00:16:58.152 --> 00:17:00.581 وقتی دیدم بچه فامیلمون زیاده روی کرد 00:17:00.581 --> 00:17:02.052 حتی بدون اینکه بدونم 00:17:02.581 --> 00:17:06.451 گفتم چرا سعی نمیکنی یکم آرومتر باشی؟ 00:17:07.192 --> 00:17:10.292 دیدن بازیگری یکی دیگه باعث شد بهتر خودم رو ببینم 00:17:11.192 --> 00:17:14.532 اونموقع رفتم همه قسمت های رز خائن رو تماشا کردم 00:17:15.032 --> 00:17:19.772 بالاخره فهمیدم چرا مردم اینقدر بدشون میومد 00:17:20.171 --> 00:17:23.202 حتی از نظر خودم هم زیاده روی میکردم 00:17:24.371 --> 00:17:27.812 ولی باز، تو فیلمبرداری سریال خیلی خوش گذشت 00:17:28.081 --> 00:17:31.282 بنظرم اگه دوباره انجامش بدم خیلی بهتر میشه 00:17:32.581 --> 00:17:34.351 اجراهات رو دوست داشتم 00:17:34.851 --> 00:17:38.621 همون طور که گفتی صحنه های خیلی سختی بودند 00:17:38.992 --> 00:17:41.792 ولی صحنه آخر سریال خیلی ملموس بود 00:17:41.921 --> 00:17:43.621 درکل، من بازیگریت رو دوست دارم 00:17:43.831 --> 00:17:45.962 اوه، خدای من- و بیشتر پیشرفت می‌کنی- 00:17:46.292 --> 00:17:50.002 جدی میگی؟ واقعا همینطور فکر می‌کنی؟ 00:17:50.002 --> 00:17:52.502 معلومه. چرا دروغ بگم؟ 00:17:53.002 --> 00:17:58.141 خدای من. ممنونم این رو گفتی خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:17:58.572 --> 00:18:01.282 منظورم اینه تو یه نویسنده معمولی نیستی 00:18:01.282 --> 00:18:05.611 شما نویسنده بزرگی هستی که بهش احترام میذارم 00:18:06.252 --> 00:18:07.621 نمی‌خواد جواب تعریف هام رو بدی 00:18:07.621 --> 00:18:11.492 اینطور نیست واقعا اینطور فکر می‌کنم 00:18:12.492 --> 00:18:15.121 هربار کارگردان گوم نمایشنامه رو تو اتاق مطالعه جا میذاره 00:18:15.121 --> 00:18:17.191 میرم تو و میخونمش 00:18:17.861 --> 00:18:19.492 دیدم همش درستش میکردی 00:18:19.492 --> 00:18:21.901 فکر کردم ممکنه سخت باشه 00:18:22.202 --> 00:18:24.972 ولی بعداز هربار داستان خیلی بهتر میشد 00:18:25.532 --> 00:18:28.601 اگه بخوام بهش بازخورد بدم 00:18:29.072 --> 00:18:33.712 مطمئنم خیلی از مردم باهاش ارتباط برقرار می‌کنند و عاشقش میشند 00:18:34.482 --> 00:18:36.341 باعث شد قلبم تند بزنه 00:18:37.212 --> 00:18:38.282 واقعا؟ 00:18:39.312 --> 00:18:42.651 چون تا قبل اینکه پخش رو شروع کنیم 00:18:42.651 --> 00:18:44.591 کارگردان تنها کسیه که نظر میده 00:18:44.792 --> 00:18:48.091 میخوام بدونم بیننده ها درمورد داستان چی فکر می کنند 00:18:48.562 --> 00:18:50.792 چیزی نبود که بنظر طبیعی نیاد؟ 00:18:51.062 --> 00:18:52.661 لطفا راستش رو بهم بگو 00:18:52.661 --> 00:18:56.462 چیزی غیرطبیعی ندیدم خیلی خوب بود 00:18:57.572 --> 00:19:00.401 تمام شخصیت ها نقاط قوت خودشون رو داشتند 00:19:00.401 --> 00:19:01.671 کدومشون رو دوست داشتی؟ 00:19:01.671 --> 00:19:02.972 ...اوه، من از 00:19:05.911 --> 00:19:09.812 ببخشید. اسمش رو یادم رفته 00:19:10.242 --> 00:19:13.381 البته تمام نقش های اصلی رو دوست دارم 00:19:13.381 --> 00:19:17.621 میدونی اون که نقش اصلیِ اصلی بود 00:19:17.851 --> 00:19:19.452 رئیس یه کمپانی، میدونی 00:19:20.151 --> 00:19:24.732 خیلی خوشم اومد عاشق این مرد شد 00:19:24.732 --> 00:19:27.462 دوست داشتی؟ خوبه 00:19:27.901 --> 00:19:29.502 با اینکه داستان اصلی نیست 00:19:29.502 --> 00:19:31.502 میخواستم داستان عاشقانه شون خیلی جالب باشه 00:19:31.502 --> 00:19:33.671 خیلی جالبه 00:19:33.671 --> 00:19:37.911 میتونم باهاش بعنوان مادر مجرد ارتباط برقرار کنم 00:19:38.272 --> 00:19:40.681 خوب، با اینکه هنوز شوهرم رو دارم 00:19:40.681 --> 00:19:43.581 ولی میدونی سانگ گوو چطوریه زیاد از بچه اش نگهداری نمی کرد 00:19:43.581 --> 00:19:47.151 من باید همه کارها رو میکردم 00:19:49.421 --> 00:19:52.651 خیلی وقت ها شده کلی گریه کنم 00:19:52.651 --> 00:19:57.232 ولی حداقل تو دهه بیست سالگی بودم و قدرت و انرژی داشتم 00:19:57.232 --> 00:20:00.532 ولی این شخصیت تو دهه چهل سالگی بود 00:20:01.401 --> 00:20:03.601 خیلی براش ناراحت بودم و اشکم دراومد 00:20:04.202 --> 00:20:06.202 ...دیدن اینکه عاشقش شد 00:20:06.202 --> 00:20:08.641 خیلی خوشحالم کرد 00:20:08.641 --> 00:20:12.812 که اینطور. دقیقا میخواستم بیننده ها همچین احساسی داشته باشند 00:20:12.812 --> 00:20:16.712 میخواستم زندگی مادر تنهایی که ...باید کار کنه رو 00:20:16.712 --> 00:20:18.012 خیلی واقعی توصیف کنم ...ولی میخواستم داستان عاشقانه اش 00:20:18.012 --> 00:20:19.312 شبیه قصه ها باشه 00:20:19.312 --> 00:20:22.651 امیدوارم بیننده ها با داستان ارتباط برقرار کنند و خوششون بیاد 00:20:22.651 --> 00:20:25.322 من که خیلی خوشم اومد 00:20:25.322 --> 00:20:30.022 واقعا امیدوارم آخرش خوشحال باشه 00:20:31.792 --> 00:20:34.601 اوه، خدای من. زیاد رفتم تو بحرش؟ 00:20:35.532 --> 00:20:37.671 فقط دارم میگم خیلی خوبه 00:20:39.101 --> 00:20:41.742 برای دیدن سریالش لحظه شماری می کنم 00:20:41.742 --> 00:20:43.401 هر قسمتش رو نگاه می کنم 00:20:44.441 --> 00:20:48.482 تازه، نقش های اصلی قلبم رو شکستند 00:20:48.482 --> 00:20:50.881 زوج خیلی بی گناهی بودند 00:20:50.881 --> 00:20:55.022 وقتی تصادف کردند یهو جیغ زدم 00:20:55.452 --> 00:20:59.921 تو یه لحظه، اون رمانتیک کمدی خیلی دیگه رمانتیک میشه 00:20:59.921 --> 00:21:04.161 بعد شبیه مستند زندگی میشه خیلی خوبه 00:21:05.931 --> 00:21:09.232 خیلی خوبه انگار از دفعه پیش بهتر شده 00:21:09.232 --> 00:21:11.072 فکر کنم هر روز تنهایی تمرین میکنه 00:21:11.302 --> 00:21:13.532 درسته، دیروز هم تمرین کردم 00:21:14.802 --> 00:21:16.341 بنظرم یی جه باید ورزشکار بشه 00:21:16.341 --> 00:21:19.272 اون ورزشکاره و سخت تمرین می‌کنه هرچیزی که میخواد رو داره 00:21:19.272 --> 00:21:21.641 ولی میگه دوست نداره کاری کنه عرقش دربیاد 00:21:21.641 --> 00:21:24.712 واقعا؟ حس خوبی داره بعد از اینکه تو تمرین کلی عرق ریختی 00:21:24.712 --> 00:21:27.181 بری دوش بگیری و بعدش یه لیوان آبجو بخوری 00:21:27.181 --> 00:21:28.181 مامان 00:21:28.552 --> 00:21:30.691 ببخشید، قسمت آبجو رو فراموش کنید 00:21:30.691 --> 00:21:31.952 منظورم وقتی بود که بزرگ شدی 00:21:32.591 --> 00:21:34.361 بابای من هم آبجو دوست داره 00:21:34.962 --> 00:21:38.131 اون بعد از کار آبجو میخوره نه بعد از تمرین 00:21:38.532 --> 00:21:41.401 نمیدونستم آقای چوی هم آبجو دوست داره؟ 00:21:41.661 --> 00:21:44.171 آره، بعضی شب ها که بیدار میشم 00:21:44.171 --> 00:21:45.931 میبینم بعداز اینکه کارش تموم میشه آبجو میخوره 00:21:46.431 --> 00:21:47.941 میگه خیلی خوبه 00:21:48.371 --> 00:21:51.272 بنظر نمیرسه چنین حرف هایی بزنه 00:21:51.472 --> 00:21:54.782 میگه میخواد بیشتر باهام حرف بزنه 00:21:55.542 --> 00:21:57.141 حتما همینطوره 00:21:58.512 --> 00:21:59.512 یی جه 00:21:59.712 --> 00:22:00.722 بابا 00:22:03.351 --> 00:22:05.052 سلام- سلام- 00:22:05.052 --> 00:22:07.052 سلام. سول 00:22:07.591 --> 00:22:10.262 ...داشتی تمرین اوه، داشتی طناب بازی میکردی 00:22:10.691 --> 00:22:14.831 ما فقط تماشا میکردیم چون خیلی خوب انجامش میده 00:22:16.732 --> 00:22:17.732 کارت خوب بود؟ 00:22:19.831 --> 00:22:24.341 بابا، خانم هان گفت میتونم یه ورزشکار شم 00:22:25.272 --> 00:22:27.941 و اینکه بعد از عرق کردن تو تمرین آبجو خوردن خیلی خوبه 00:22:29.381 --> 00:22:30.381 چی؟ 00:22:31.712 --> 00:22:34.351 بهم نگفت اینکار رو بکنم ولی میتونم وقتی بزرگ شدم انجامش بدم 00:22:35.052 --> 00:22:36.052 اوه، البته 00:22:39.076 --> 00:22:53.076 00:22:53.532 --> 00:22:55.242 چی شده بدون اینکه زنگ بزنی اومدی؟ 00:22:55.901 --> 00:22:57.641 حس بدی داشتم 00:22:59.141 --> 00:23:00.141 چی؟ 00:23:00.512 --> 00:23:02.441 لطفاً بشین مادرجون 00:23:03.441 --> 00:23:05.911 باشه. حالا که خونه خودمه بیا بشینیم 00:23:14.962 --> 00:23:17.262 چی شده؟ چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:23:20.532 --> 00:23:24.671 مادرجون، بخاطر بی ادبی من ناراحت بودید، درسته؟ 00:23:25.101 --> 00:23:27.401 ببخشید. دیگه تکرار نمیشه 00:23:28.341 --> 00:23:30.302 باشه، عذرخواهیت رو قبول می‌کنم 00:23:30.302 --> 00:23:34.911 ولی هنوز نگران نوشیدن شما هستم 00:23:35.512 --> 00:23:38.452 بهت که گفتم فقط یکبار بود 00:23:38.452 --> 00:23:42.282 ولی چون تنها زندگی می کنید ممکنه دوباره اتفاق بیوفته 00:23:43.621 --> 00:23:47.052 ما باهم حرف زدیم، من و هون میایم پیش شما 00:23:47.052 --> 00:23:50.222 چی؟ چرا باید بیاید با من زندگی کنید؟ 00:23:50.222 --> 00:23:52.831 اگه ما با شما زندگی کنیم دیگه احساس تنهایی نمی کنید 00:23:52.831 --> 00:23:55.462 و قبل اینکه ازدواج کنیم خودتون گفتید بیایم پیشتون 00:23:55.462 --> 00:23:56.861 میتونیم تو اتاق قدیمی هون بمونیم 00:23:58.472 --> 00:24:01.042 لبخند زدید خوشحالید، مگه نه؟ 00:24:01.042 --> 00:24:03.401 نه خیر، پوزخند زدم چون نمی‌دونم باید چی بگم 00:24:04.341 --> 00:24:07.512 درسته، قبلا بهتون گفتم بیاید اینجا 00:24:07.911 --> 00:24:09.242 ولی دیگه نمیخوام بیاید اینجا 00:24:09.881 --> 00:24:12.911 اونموقع گفتم چون فکر نمی‌کردم هون بتونه جای دیگه ای زندگی کنه 00:24:13.181 --> 00:24:16.881 ولی تو خونه ی شما مشکلی نداره، تعجب میکنم 00:24:17.452 --> 00:24:18.722 پس مشکلی نیست 00:24:19.552 --> 00:24:20.822 و من تنها نیستم 00:24:21.562 --> 00:24:26.191 قبول میکنم بعضی اوقات میگم ای کاش یکی کنارم باشه 00:24:26.431 --> 00:24:28.232 ولی میتونم باهاش کنار بیام 00:24:28.232 --> 00:24:29.401 ...ولی هنوزم 00:24:29.831 --> 00:24:33.431 بعلاوه همه چیز من چطور میتونم ازت مراقبت کنم؟ 00:24:34.171 --> 00:24:37.141 و اصلا از دیدن اینکه هون مثل ملکه ها باهات رفتار میکنه لذت نمی‌برم 00:24:37.712 --> 00:24:42.012 اگه هر روز ببینم حالم بد میشه 00:24:42.881 --> 00:24:43.881 اوه، که اینطور 00:24:44.111 --> 00:24:47.752 از اینکه به فکری ممنونم 00:24:48.482 --> 00:24:52.292 ولی فکر نکنم بخاطر اینکه خانواده هستیم بتونیم با هم زندگی کنیم 00:24:52.591 --> 00:24:53.921 ... همینکه به هم زنگ بزنیم 00:24:54.222 --> 00:24:57.121 و بعضی اوقات همدیگه رو ببینیم برام کافیه 00:24:58.891 --> 00:25:01.962 ... همینطور، میخوام ازت معذرت خواهی کنم 00:25:02.601 --> 00:25:05.502 برای اینکه حساس بودم و سرت داد زدم 00:25:06.901 --> 00:25:09.341 فکر کنم خیلی فکرت رو مشغول می‌کنه 00:25:09.702 --> 00:25:11.171 ولی نگران نباش 00:25:11.171 --> 00:25:12.871 بعضی اوقات حساس میشم 00:25:13.212 --> 00:25:15.341 می فهمم. اشکالی نداره 00:25:16.141 --> 00:25:20.081 پس مادرجون، هروقت حوصله تون سر رفت یا تنها شدید بهم زنگ بزنید 00:25:20.081 --> 00:25:22.052 بیاید دور‌ هم جمع شیم قول بدید 00:25:23.181 --> 00:25:24.191 بهش فکر میکنم 00:25:24.851 --> 00:25:27.052 بهتره بری هون حتما منتظرته 00:25:27.052 --> 00:25:28.062 باشه مادرجون 00:25:31.091 --> 00:25:33.391 چی شد؟ درد داری؟ 00:25:34.161 --> 00:25:35.802 عسلکم لگد زد 00:25:36.131 --> 00:25:39.202 بچه مون ممکنه فوتبالیست شه 00:25:39.601 --> 00:25:40.702 میخواید به شکمم دست بزنید؟ 00:25:41.242 --> 00:25:43.671 ترسوندیم. نمی‌خواد 00:25:43.941 --> 00:25:45.941 هون رو لک لک نیاورده که 00:25:45.941 --> 00:25:47.441 خودم هم اینطوری بودم 00:25:47.681 --> 00:25:50.181 درسته، یکم حسش عجیبه 00:25:51.952 --> 00:25:54.381 حتما بچه ی بازیگوشیه 00:25:55.522 --> 00:25:56.952 اوه، دوباره لگد زد 00:25:58.921 --> 00:26:01.962 مادر جون، اینجاست. دست بزن 00:26:01.962 --> 00:26:03.091 خیلی قویه، مگه نه؟ 00:26:05.361 --> 00:26:06.431 آره 00:26:08.661 --> 00:26:09.861 خیلی قویه 00:26:09.861 --> 00:26:10.871 آره؟ 00:26:11.131 --> 00:26:12.772 باید خوب غذا بخوری 00:26:12.772 --> 00:26:14.302 باشه مادر جون- ببین چقدر تکون میخوره- 00:26:14.302 --> 00:26:15.802 بعدا سختت میشه ازش نگهداری کنی 00:26:16.072 --> 00:26:17.272 خوب غذا میخورم 00:26:17.401 --> 00:26:20.982 اسم غذا اومد گشنه ام شد غذا دارید؟ 00:26:22.181 --> 00:26:23.982 چی میخوای بخوری؟ 00:26:29.681 --> 00:26:31.322 من هم آبجو هم میخوام 00:26:31.921 --> 00:26:33.792 فکر کردی دارم دنبال چی میگردم؟ 00:26:34.322 --> 00:26:37.062 درسته، ولی نداریم همه رو خوردیم 00:26:37.062 --> 00:26:38.462 ای وای، نه 00:26:38.462 --> 00:26:41.062 دوش آب گرم گرفتم تا بعدش آبجو بخورم 00:26:41.331 --> 00:26:42.401 برو چندتا بگیر 00:26:42.861 --> 00:26:45.732 من رفتم حموم تنبل شدم تو برو 00:26:45.732 --> 00:26:48.202 میگم مامان وقتی برگشت چندتا بگیره 00:26:48.441 --> 00:26:50.302 امشب برمیگرده آره؟ 00:26:50.302 --> 00:26:53.141 معلومه برمیگرده، بیشتر که نمیتونه بمونه 00:26:53.141 --> 00:26:55.812 باید صبح میومد بیرون 00:26:56.141 --> 00:26:58.782 یعنی این همه مدت کجا موندن 00:26:58.782 --> 00:27:00.851 حتما ما رو یادشون رفته 00:27:00.851 --> 00:27:02.381 خوبه که 00:27:02.381 --> 00:27:04.322 به هرحال، اگه نمیدونی کی برمیگرده 00:27:04.322 --> 00:27:06.022 برو بیرون و یکم آبجو بخر 00:27:06.022 --> 00:27:08.161 نه، مرسی. یادت نره چندتا بگیری، باشه؟ 00:27:08.962 --> 00:27:12.232 واقعا که.همیشه میندازه گردن من 00:27:13.032 --> 00:27:15.462 واقعا هیچی نداریم؟ حتی یدونه؟ 00:27:21.572 --> 00:27:22.572 چی؟ 00:27:23.742 --> 00:27:25.012 بله، آقای چوی 00:27:25.572 --> 00:27:26.742 سرت شلوغه؟ 00:27:27.042 --> 00:27:30.081 البته که نه. چرا وقتی خونه ام سرم شلوغ باشه؟ 00:27:30.212 --> 00:27:33.181 داشتم تو یخچال دنبال آبجو می‌گشتم، ولی نبود 00:27:33.181 --> 00:27:35.381 گائون حتما یکی تو یخچال قایم کرده 00:27:36.752 --> 00:27:38.691 اوه، راستی. چی شده؟ 00:27:39.222 --> 00:27:41.621 فهمیدم. حتما درمورد تکلیفشونه مگه نه؟ 00:27:41.861 --> 00:27:45.292 یی جه تکلیف هنرش رو خونمون جا گذاشته 00:27:45.292 --> 00:27:46.631 فردا صبح براش میارمش 00:27:49.101 --> 00:27:51.101 الو؟ آقای چوی؟ 00:27:51.572 --> 00:27:53.702 ...راجب آبجو 00:27:53.831 --> 00:27:55.841 بله؟ آبجو چی؟ 00:27:57.072 --> 00:27:58.441 میخوای با من بخوری؟ 00:28:00.565 --> 00:28:26.865 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.