﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.500 --> 00:00:25.400


00:00:25.409 --> 00:00:26.979
چیشده؟چی شما رو اورده اینجا؟

00:00:26.979 --> 00:00:28.518
.پدر-
.بابا-

00:00:28.518 --> 00:00:29.749
چیه؟چیشده!؟

00:00:30.988 --> 00:00:31.988
!پدر

00:00:32.119 --> 00:00:34.258
هی،چه بلایی سرت اومده؟

00:00:34.459 --> 00:00:37.159
بابا،لطفا مریض نشو

00:00:37.159 --> 00:00:39.698
هی،چی میگی تو؟

00:00:41.058 --> 00:00:42.058
.پدر

00:00:42.999 --> 00:00:44.398
.ما میدونیم

00:00:44.499 --> 00:00:47.099
چی؟درمورد چی حرف میزنی؟

00:00:47.269 --> 00:00:48.269
.پدر

00:00:49.908 --> 00:00:51.838
.شنیدم سرطان داری

00:00:53.078 --> 00:00:54.938
چی؟

00:00:54.938 --> 00:00:58.408
....دیدم که همش کتاب راجب سرطان میخونین

00:00:58.508 --> 00:01:01.048
و شنیدم که پشت گوشی درمورد اتاق با بیمارستان حرف میزدین

00:01:01.578 --> 00:01:04.749
،من و سانگ بک متوجه شدیم و که خسته بنظر میرسین

00:01:05.188 --> 00:01:07.019
. و خیلی نگران بودیم

00:01:07.288 --> 00:01:11.389
.وای خدا اینطوری نیست

00:01:11.389 --> 00:01:13.398
. این که چیزی نیست شما نباید پنهان کنین

00:01:13.658 --> 00:01:16.099
. من باید بدونم بچه هاتون ام حق دارن بدونن

00:01:16.569 --> 00:01:19.498
.ظاهرا خانوم کانگ چیزی در این مورد نمیدونه

00:01:19.898 --> 00:01:21.838
. حتما خیلی تنها بودین

00:01:21.838 --> 00:01:23.838
. وای خدا

00:01:23.838 --> 00:01:28.138
. پدر سانگ بک درست میگه شما باید بهمون بگی چخبره

00:01:28.308 --> 00:01:30.049
سرطان در مراحل پیشرفته اس؟

00:01:30.049 --> 00:01:32.978
و تحت درمان هستین؟

00:01:32.978 --> 00:01:35.648
. نه باید با هم دیگه بریم بیمارستان

00:01:35.648 --> 00:01:38.118
.من از دکتر میپرسم که چخبره

00:01:38.118 --> 00:01:39.788
نه!.من سرطان ندارم

00:01:40.859 --> 00:01:42.118
. من نیستم

00:01:44.558 --> 00:01:47.058
. خانوم کانگ سرطان داره

00:01:47.398 --> 00:01:48.398
چی؟

00:01:49.028 --> 00:01:50.028
.... چطور

00:01:52.599 --> 00:01:55.668
(خانواده رویاهام باش)

00:01:55.909 --> 00:01:57.409
(قسمت 105)

00:02:00.808 --> 00:02:01.808
. بیا بشینیم

00:02:02.538 --> 00:02:03.948
.بیا دیگه بشینین

00:02:04.409 --> 00:02:05.648
. توهم همینطور

00:02:05.879 --> 00:02:07.379
باش، میتونی اینجا بشینی

00:02:22.598 --> 00:02:24.128
. چیز جدی ایی نیست

00:02:24.528 --> 00:02:27.539
. میدونم که کلمه سرطان ترسناکه

00:02:27.739 --> 00:02:29.868
. من درک میکنم که چه حسی دارین

00:02:29.868 --> 00:02:33.209
. اما چیزی نیست که ازش بترسم
.بخاطر همین چیزی نگفتم

00:02:34.278 --> 00:02:37.709
،خوب.من فکر میکردم که ممکنه اتفاق بیفته

00:02:38.908 --> 00:02:42.348
. من سال ها پیش سرطان تخمدان داشتم، و درمانش کردم

00:02:43.049 --> 00:02:45.218
.... ولی باز برگشته

00:02:45.218 --> 00:02:49.118
. به روده هام رسیده

00:02:49.118 --> 00:02:51.729
. خیلی جدیه

00:02:51.729 --> 00:02:55.158
.نه.اگه بود اینطوری میتونستم راه برم

00:02:55.459 --> 00:02:57.929
. به من نگاه کن.قیافم مریضه ؟

00:02:57.929 --> 00:02:59.598
. لطفا ازمون پنهان نکنین

00:03:00.139 --> 00:03:02.269
. با ما راحت باشین

00:03:02.709 --> 00:03:03.938
. من چیزی رو پنهان نمیکنم

00:03:04.509 --> 00:03:07.009
. من به شما میگم به همین دلیله که درمان و شروع کردم

00:03:07.338 --> 00:03:09.449
.دیگه بعد هر جلسه درمان انرژی ندارم

00:03:09.748 --> 00:03:12.919
،جای تعجب نیست
.با اون همه داروهای شیمیایی تزریق شده

00:03:12.919 --> 00:03:15.118
. ولی من تو طی چند روز حالم بهتره

00:03:16.419 --> 00:03:19.088
، آقای گوم تحت فشار قرار گرفته

00:03:19.088 --> 00:03:20.789
، سعی میکنه از من به خوبی مراقبت کنه

00:03:21.019 --> 00:03:22.889
. بخاطر همین برای اون خسته کننده ست

00:03:22.889 --> 00:03:23.889
...این

00:03:24.688 --> 00:03:27.459
پس چه کمکی میتونیم بکنیم؟

00:03:27.898 --> 00:03:30.368
به من کمک کنین؟

00:03:31.628 --> 00:03:33.639
،فقط خوب بخورین،خوب بخوابین

00:03:33.639 --> 00:03:36.039
. سخت کار کنین و زندگی خوبی داشته باشین

00:03:37.468 --> 00:03:38.769
.خانوم کانگ لطفا

00:03:38.769 --> 00:03:39.979
. منظورم اینه

00:03:40.539 --> 00:03:42.949
،چیزی که میگم اینه.به من استرس ندین

00:03:43.248 --> 00:03:45.209
.میخوام رو مراقبت کردن از خودم تمرکز کنم

00:03:45.549 --> 00:03:47.218
. پس به من استرس ندین

00:03:47.218 --> 00:03:49.718
. فقط مطمئن باشین

00:03:50.419 --> 00:03:52.449
. همه تو خانواده شما شاد و خوشحالن

00:03:54.289 --> 00:03:55.618
،درسته آقای گوم؟

00:03:56.128 --> 00:03:57.128
.اره

00:03:57.528 --> 00:03:58.688
..... درمان

00:03:59.628 --> 00:04:02.868
بعد از درمان کاملا خوب میشید؟

00:04:03.368 --> 00:04:07.139
البته من قبلا هم خوب شده بودم

00:04:07.968 --> 00:04:08.968
.... این فقط

00:04:10.408 --> 00:04:12.669
.... برگشته چون خیلی بدشانسم

00:04:12.669 --> 00:04:14.808
،هربار که برگرده
.من از شرش خلاص میشم

00:04:14.808 --> 00:04:17.049
. این فقط زندگیِ دیگه اصلا موضوع مهمی نیست

00:04:17.049 --> 00:04:20.648
،نه.نباید دوباره برگرده

00:04:20.949 --> 00:04:23.688
،درسته.نباید

00:04:24.019 --> 00:04:25.588
...حتما از بین میره

00:04:25.818 --> 00:04:29.219
،وقتی تومور کوچیک بشه.عمل میکنم

00:04:29.989 --> 00:04:32.558
دخترا چطور؟
همه میدونن؟

00:04:32.859 --> 00:04:33.859
،نه.نمیدونن

00:04:34.758 --> 00:04:35.899
. و باید همینطوری بمونه

00:04:36.229 --> 00:04:38.268
.بهم قول بدین

00:04:38.799 --> 00:04:40.068
. این بین ما میمونه

00:04:40.068 --> 00:04:43.839
. ولی شما به کمک اونا نیاز دارین
...چطور میتونیم

00:04:43.839 --> 00:04:45.938
. دخترای من خیلی ترسو هستن

00:04:46.208 --> 00:04:48.779
،وقتی برای اولین بار فهمیدن سرطان دارم

00:04:48.779 --> 00:04:50.508
. استرس اونا از من بیشتر بود

00:04:50.508 --> 00:04:52.919
. دیوونه کننده بود
. چشم رو هم نمیزاشتن

00:04:53.448 --> 00:04:56.349
،خدا این درد من و بدتر کرد

00:04:57.888 --> 00:04:59.958
.... میدونی چه شکلیه

00:04:59.958 --> 00:05:01.659
. وقتی ببینی بچه هات ناراحتن

00:05:02.219 --> 00:05:04.089
،از اونجا که شما دوتا پدر و مادرید.درک میکنین

00:05:10.128 --> 00:05:11.929
. به زودی به اونا میگم

00:05:12.328 --> 00:05:14.068
،وقتی که درمانم تموم شد

00:05:15.469 --> 00:05:18.808
"میگم که‌ این "اتفاق افتاد ولی الان خوبم

00:05:19.339 --> 00:05:22.308
. خودم بهشون میگم وقتی درمانم تموم بشه

00:05:22.578 --> 00:05:24.948
. لطفا تظاهر کنین که چیزی نمیدونین

00:05:24.948 --> 00:05:26.919
.در واقع فقط فکر کنین که هیچکدوم از این حرف هام و نشنیدین

00:05:27.378 --> 00:05:28.448
باشه؟

00:05:38.128 --> 00:05:39.458
. خاله گورو من این و میخوام

00:05:39.929 --> 00:05:44.068
هی!قبلا مامانت برداشته

00:05:44.068 --> 00:05:47.239
.بیا دیگه. مگه خودت نگفتی ارزونه

00:05:48.669 --> 00:05:50.638
،هر وقت که بهتون پیشنهاد میکنم که بیاین خرید

00:05:50.638 --> 00:05:53.508
. طوری رفتار میکنین که انگار خجالت نمیکشین
به هر حال

00:05:53.508 --> 00:05:54.708
. تو پر درآمد ترین شغل و داری

00:05:55.708 --> 00:05:57.849
-من اینم میخوام
-هی اقای گوم

00:05:58.179 --> 00:06:01.049
دفعه بعدی، هزینه بیشتری میخوان

00:06:01.049 --> 00:06:03.789
.بخاطر همین تو میتونی با من برای تغییر کردن رفتار کنی

00:06:03.789 --> 00:06:05.489
.بنظر میرسه که یه برنامه ست

00:06:05.489 --> 00:06:06.859
. ممنون میشم که راهنماییم کنی

00:06:10.089 --> 00:06:12.089
،هی.هه جون چیشده؟

00:06:12.958 --> 00:06:15.929
چی؟من که بهت گفتم نمیتونم این کار و انجام بدم

00:06:16.169 --> 00:06:17.929
چی؟.وای خدای من

00:06:18.868 --> 00:06:20.599
چرا درست نگاه نمیکنی؟

00:06:20.599 --> 00:06:22.969
من انجامش میدم
اگه کسی و  پیدا نمیکنی

00:06:23.938 --> 00:06:25.568
خیلی خوبه-
هه جون ؟ چخبره؟-

00:06:25.568 --> 00:06:28.409
. هفتادمین تولد مادرش هفته بعده

00:06:28.409 --> 00:06:29.679
. اوه میخواد من تو مهمونی بخونم

00:06:29.679 --> 00:06:31.609
.مخلوط تروت 30 دقیقه ایی
(یه نوع ساز یا اهنگه)

00:06:31.609 --> 00:06:33.719
. تو باید اون کارو و انجام بدی
. صدای خیلی خوبی داری

00:06:33.719 --> 00:06:36.419
. خیلی خوب میخوندی تو عروسی مین اه

00:06:36.419 --> 00:06:39.318
.ممنونم

00:06:39.318 --> 00:06:41.489
.ولی من خیلی خجالتیم

00:06:41.489 --> 00:06:43.489
. اون و رها کن
.... اینو میگه ولی وقتی که میاد اونجا

00:06:43.489 --> 00:06:45.828
.تنبور و اینطوری تکون میدی

00:06:46.558 --> 00:06:48.198
هی باید تو جشن هفتادمین تولد مادر بخونی

00:06:48.198 --> 00:06:49.698
تو مجبوری پس باید انجام بدی

00:06:49.698 --> 00:06:52.299
. فاصله ی زیادیه
.ولی سول تو تولد مامان میخوند

00:06:52.299 --> 00:06:54.339
.فاصله زیادی نیست
.پنج سال دیگه اتفاق میفته

00:06:54.339 --> 00:06:57.609
چی؟مامانم انقدر پیر شده؟

00:06:57.609 --> 00:07:01.638
.اره.ما باید برای اون پس انداز کنیم

00:07:01.638 --> 00:07:03.508
. باید یه مهمونی خیلی باحالی بگیریم

00:07:03.508 --> 00:07:05.049
این مهمونی برای چیه؟

00:07:05.049 --> 00:07:08.248
اوه.در اون مورد صحبت میکنیم جشن هفتاد سالگی مامان‌بزرگه

00:07:08.578 --> 00:07:10.618
.خوب . تو جشن هفتاد سالگیش میخونم

00:07:10.618 --> 00:07:11.789
سول حتی با اینکه هشتاد سال اش بود میخوند

00:07:11.789 --> 00:07:13.318
و با هم می‌خونیم وقتی نود سالش بشه

00:07:13.318 --> 00:07:14.818
چخبره جشن صد سالگی مامان‌بزرگ؟

00:07:14.818 --> 00:07:17.089
.خوب ما برای بچه توهم می‌خونیم سول

00:07:17.089 --> 00:07:19.188
.خدای من-
.اون نوه منه-

00:07:19.489 --> 00:07:21.828
مادر بزرگ-
خدای من-

00:07:21.828 --> 00:07:24.099
خدا!.نه.بچه من

00:07:35.308 --> 00:07:38.909
ولی فکر نمیکنی باید دخترا بدونن؟

00:07:39.878 --> 00:07:41.948
.اونا ناراحت میشن اگه بعدا بفهمن

00:07:42.318 --> 00:07:46.419
،نه . بدتر از این میشه و خیلی آسیب میبینن

00:07:47.989 --> 00:07:49.888
.مشکل اونا همینه

00:07:50.989 --> 00:07:51.989
چی؟

00:07:52.159 --> 00:07:54.859
،اونا آسیب می‌بینن .ولی این چیزیه که باید باهاش رو به رو شن

00:07:55.529 --> 00:07:58.698
.خانوم کانگ مشکل مالی نداره نیاز نیست که نگران اش باشم

00:07:59.368 --> 00:08:03.169
.همینطور که اون گفت اون درحال مبازره با بیماریه
،باید روی مراقبت از خودش تمرکز کنه

00:08:04.438 --> 00:08:07.378
،اما اگه دختراش و گائون و سول بفهمن

00:08:07.539 --> 00:08:09.578
خیلی ناراحت و نگران میشن

00:08:10.679 --> 00:08:12.948
و دیدن این برای اون خیلی دردناکه

00:08:14.018 --> 00:08:17.618
،اره. طی این سالها اون و دخترا بهم دیگه تکیه میکردن

00:08:18.448 --> 00:08:20.388
.و پیوند اونا خیلی عمیقه

00:08:21.018 --> 00:08:23.229
.اونا بدون پدر بزرگ شدن طی اون سالها اون پیششون بود

00:08:25.489 --> 00:08:27.399
. بیا فقط تظاهر کنیم چیزی نمیدونیم

00:08:28.159 --> 00:08:32.669
من فکر می کنم این تنها کاریه که می تونیم برای اون انجام بدیم

00:08:33.768 --> 00:08:36.308
،خوب.بیا اینکار رو بکنیم

00:08:37.568 --> 00:08:39.109
،درمان خوب خوب پیش میره

00:08:39.609 --> 00:08:40.938
و اون کلا برای همیشه خوب میشه

00:08:41.409 --> 00:08:44.478
علم پزشکی خیلی پیشرفت کرده میدونی که

00:08:45.009 --> 00:08:50.448
.و هرکاری که بتونیم برای مراقبت از اون انجام میدیم

00:08:50.688 --> 00:08:52.188
.البته که خوب میشه

00:08:52.919 --> 00:08:54.218
،اره . اون میشه

00:08:54.458 --> 00:08:55.588
.عسلم

00:08:56.759 --> 00:08:58.889
چرا همچین احساسی دارم؟

00:09:00.458 --> 00:09:03.399
وقتی به پدر فکر میکنم استرس میگیرم

00:09:04.169 --> 00:09:06.499
...دیدن حرف هاش وقتی لبخندی روی لباشه

00:09:07.139 --> 00:09:08.338
.منم همینطور

00:09:09.639 --> 00:09:10.738
،منم همین حس رو دارم.عسلم

00:09:12.068 --> 00:09:15.108
وقتی گریه میکردم میترسیدم که اشک هام متوقف نشه

00:09:16.509 --> 00:09:17.649
.بخاطر همین به خودم اجازه ندادم گریه کنم

00:09:38.669 --> 00:09:39.869
.من و ببخش

00:09:41.098 --> 00:09:42.769
،نه.نباش

00:09:43.608 --> 00:09:45.968
.... ما نمیتونیم بزاریم اونا فکر کنن

00:09:46.269 --> 00:09:48.639
.که سرطان دارم

00:09:49.338 --> 00:09:51.578
.اونا به کسی نمیگن

00:09:52.249 --> 00:09:53.879
. هردوشون با فکرن

00:09:57.119 --> 00:09:58.119
.آقای گوم

00:09:59.049 --> 00:10:01.019
.بیا آخر هفته بریم بیرون

00:10:01.019 --> 00:10:03.688
چی؟کجا میخوای بری؟

00:10:03.688 --> 00:10:05.088
،خودت میدونی

00:10:05.088 --> 00:10:08.228
. من یه جلسه شیمی درمانی دارم که برنامه ریزی شده

00:10:08.999 --> 00:10:10.999
،بخاطر همین قبل از اون. وقتی هنوز حالم خوبه

00:10:11.169 --> 00:10:12.598
،که الانم هست

00:10:13.499 --> 00:10:16.068
من میخوام با بچه ها به جای سرگرم کننده ایی برم

00:10:16.198 --> 00:10:18.869
،حتما.ما میتونیم این کار رو کنیم
ولی خسته نمیشی؟

00:10:20.509 --> 00:10:21.779
...من میخوام

00:10:22.738 --> 00:10:24.879
.لبخندت و ببینم

00:10:28.218 --> 00:10:31.289
،باش.بزن بریم همگی با هم میریم

00:10:40.098 --> 00:10:42.228
سفر کمپینگ؟واقعا؟

00:10:42.759 --> 00:10:45.468
،اره.من همه چیز و آماده رزرو کردم

00:10:45.468 --> 00:10:46.669
.فقط بزن بریم

00:10:46.669 --> 00:10:48.938
چی؟گفتی که چادر زدن و دوست نداری

00:10:48.938 --> 00:10:51.968
گفتی که جذابیت خاصی داره قابل توصیف نیستش

00:10:52.369 --> 00:10:55.338
از وقتی قرار میزاریم تو همش منو میبری بیرون

00:10:55.779 --> 00:10:59.108
.و من به احساساتت آسیب زدم

00:10:59.478 --> 00:11:01.179
. امروز برات جبران میکنم

00:11:01.179 --> 00:11:02.519
.این تاریخ رویای توئه

00:11:02.818 --> 00:11:05.688
،خیلی تعجب کردم
.وقتی اول صبح گفتی

00:11:05.688 --> 00:11:08.519
ولی کوه نیست-
پس کجا میریم؟-

00:11:08.519 --> 00:11:11.358
.بزار تو شهر بمونیم

00:11:11.889 --> 00:11:15.029
نمیخوام تو جنگل چادر بزنم
از حشرات میترسم

00:11:15.499 --> 00:11:18.529
، باشه هرجا باشه حله

00:11:18.698 --> 00:11:22.438
باشه  ما می تونییم همه تجهیزات رو اجاره کنیم  بخاطر همین چیزی نیارین

00:11:22.438 --> 00:11:24.738
و من همه غذاها رو آماده می کنم

00:11:25.139 --> 00:11:26.369
 تو غذا رو آماده می کنی؟ -
اره-

00:11:26.539 --> 00:11:28.639
 واقعاً می تونم بهت اعتماد کنم؟-
  آره خب  عالیه-

00:11:28.838 --> 00:11:32.448
، خب عالیه
 پس من دست خالی میام

00:11:32.649 --> 00:11:34.448
خوب به نظر می رسه-
من خیلی هیجان زده ام.-

00:11:36.149 --> 00:11:38.389
چی؟امروز؟

00:11:38.889 --> 00:11:41.919
آره ، همه ما باید با هم بریم.

00:11:42.159 --> 00:11:43.789
ما گفته بوديم كه با هم به سفر خانوادگي ميريم ، اما شما

00:11:43.789 --> 00:11:45.588
اما شما در دسترس نبودین

00:11:46.159 --> 00:11:47.958
میدونم همتون سرتون شلوغه

00:11:47.958 --> 00:11:50.068
اما بايد بيشتر به مامان خودتون توجه كنين

00:11:50.429 --> 00:11:54.338
شما و آقای گوم مشغول سفر کردن باهم دیگه بودین

00:11:54.338 --> 00:11:55.598
ما رو سرزنش نکن

00:11:55.598 --> 00:11:57.738
.... اره!  اون سفر ها

00:11:57.738 --> 00:12:00.879
باعث شد من بخوام با همتون به سفر خانوادگی بیام

00:12:00.879 --> 00:12:02.279
باید بیاین

00:12:02.279 --> 00:12:04.749
. همتون

00:12:05.049 --> 00:12:07.419
.باش منم هستم حوصلم سر رفته

00:12:07.848 --> 00:12:09.779
توهم هیجان زده ایی؟-
میخوای تخته سواری کنی؟-

00:12:09.779 --> 00:12:12.718
واقعا؟-
بزن بریم تخته سواری-

00:12:12.718 --> 00:12:14.718
میتونیم تخته سواری کنیم؟-
تو چی گورو؟-

00:12:15.218 --> 00:12:16.759
امروز  نیستی؟

00:12:16.889 --> 00:12:19.058
من هستم البته

00:12:19.529 --> 00:12:21.299
ولی کجا میریم؟

00:12:21.299 --> 00:12:23.328
شهربازی
بریم شهربازی

00:12:23.328 --> 00:12:25.499
خدااا-
لطفا سول-

00:12:25.499 --> 00:12:27.698
. ما کل روز و الکی وقت تلف میکنیم

00:12:27.698 --> 00:12:29.968
پیک نیک تو پارک چطوره؟
میتونیم کلی غذا ببریم

00:12:29.968 --> 00:12:32.909
.بیا دیگه
.بسته بندی کردن غذا خستمون میکنه

00:12:33.409 --> 00:12:36.509
میتونیم همه باهم انجام بدیم مثل بولینگ

00:12:36.509 --> 00:12:38.208
من نمیتونم

00:12:41.049 --> 00:12:43.919
چادر زدن چطور؟

00:12:44.649 --> 00:12:45.649
چادر؟

00:12:45.649 --> 00:12:47.988
اره ولی نه تو کوه

00:12:47.988 --> 00:12:50.429
از اینجا دور نیست
بیشتر شبیه گلمپینگه

00:12:50.429 --> 00:12:52.558
مثل کمپینگه خیلی پر زرق و برقه

00:12:52.558 --> 00:12:54.598
مجهز با تموم وسایل کمپینگ

00:12:54.999 --> 00:12:56.698
شما چی فکر میکنین؟

00:12:56.698 --> 00:12:59.728
.خیلی عالیه میتونیم کباب درست کنیم

00:12:59.728 --> 00:13:02.098
اره-
برای همه خیلی راحته-

00:13:02.098 --> 00:13:06.139
ولی مردم یک شبه نمیمونن وقتی میرن کمپ؟

00:13:06.738 --> 00:13:09.679
من باید فردا کار کنم

00:13:09.679 --> 00:13:11.679
و آرایشگاه فردا بازه

00:13:11.679 --> 00:13:13.948
نه به هیچ وجه فقط یه روز میریم سفر

00:13:13.948 --> 00:13:16.688
خیلیا عصر برای کباب زدن میرن اونجا

00:13:16.688 --> 00:13:19.749
واقعا؟-
،عالیه . پس همه چی کامله-

00:13:19.749 --> 00:13:21.159
.بزن بریم

00:13:21.159 --> 00:13:22.259
خیلی خوبه-
خیلی خوبه-

00:13:22.259 --> 00:13:24.629
!بزن بریم-
قشنگه-

00:13:24.759 --> 00:13:26.358
هیجان زدم-
وقتی میخوام گوشت و کباب کنم-

00:13:26.799 --> 00:13:28.129
کار خوبی میکنی-
باشه-

00:13:29.098 --> 00:13:31.869
متاسفم یه دفعه ایی گفتم

00:13:33.169 --> 00:13:35.468
خوب من ناامید شدم

00:13:35.869 --> 00:13:37.369
...ولی اگه با خانواده‌ات میری

00:13:38.468 --> 00:13:40.509
باید یه دفعه دیگه بریم سفر

00:13:41.738 --> 00:13:44.478
،باشه . دفعه بعد میریم جنگل اصن

00:13:45.379 --> 00:13:48.078
خیلی خوب
وقتی برگشتم زنگ میزنم

00:13:48.419 --> 00:13:49.419
.باشه

00:13:54.519 --> 00:13:56.558
برو!ولش کن

00:13:56.558 --> 00:13:58.728
اره همینه برو هون

00:13:59.999 --> 00:14:01.399
میدونستم هون برنده میشه

00:14:01.399 --> 00:14:03.669
جای خودت و میشناسی خوب؟

00:14:03.669 --> 00:14:05.399
بیا با بازوی چپ امتحان کنیم

00:14:05.399 --> 00:14:06.968
،هی . آروم باش

00:14:06.968 --> 00:14:08.269
زود باش!

00:14:08.568 --> 00:14:10.568
.ای احمق میتونی صد بار امتحان کنی

00:14:10.568 --> 00:14:11.608
،برو . انجامش بده

00:14:11.608 --> 00:14:13.639
!،آماده . برو

00:14:14.078 --> 00:14:16.779
برو هون! اون و زمین میزنه

00:14:16.779 --> 00:14:18.249
منتظر چی هستی؟برو!

00:14:18.249 --> 00:14:19.249
!هی

00:14:19.779 --> 00:14:21.578
میبینم که؟

00:14:21.578 --> 00:14:22.749
دماغت سوخت ها

00:14:23.419 --> 00:14:25.948
،نه . بیا یه بار دیگه تلاش کنیم

00:14:25.948 --> 00:14:27.188
با بازوی چپ-
نه با بازوی راست-

00:14:27.188 --> 00:14:28.488
بس کنین دیگه-
هی-

00:14:28.488 --> 00:14:29.619
چیکار میکنین بچه ها؟

00:14:29.988 --> 00:14:33.188
روز شلوغی و در پیش داریم انرژیتون و نگه دارین

00:14:34.098 --> 00:14:35.098
بزن بریم بچه ها

00:14:37.328 --> 00:14:38.328
خوشت اومد

00:14:38.568 --> 00:14:39.828
نخیر تو خوشت اومد

00:14:39.929 --> 00:14:42.238
خدایا ساکت باش بیا بریم-
زود باشین بچه ها-

00:14:42.968 --> 00:14:43.968
بعدا انجام میدیم

00:14:49.379 --> 00:14:51.749
داشتم میومدم که باهاتون صحبت کنم

00:14:52.608 --> 00:14:54.419
من میدونم که امروز رستوران بازه

00:14:54.419 --> 00:14:56.419
ولی میخاستم ازتون بپرسم فقط

00:14:56.419 --> 00:14:59.149
 میخواین با ما بیاین؟

00:14:59.149 --> 00:15:01.858
ما تو حالت اضطراری هستیم

00:15:01.858 --> 00:15:03.728
ما 100تا جعبه ناهار سفارش داریم

00:15:04.159 --> 00:15:06.429
این بده-
؟واقعا-

00:15:06.659 --> 00:15:10.129
خداییش خیلی بد شد که
 لطفا دفعه بعد با ما بیاین

00:15:10.328 --> 00:15:11.929
. باشه ما باید بریم

00:15:11.929 --> 00:15:13.169
باش-
از سفر لذت ببرین-

00:15:13.169 --> 00:15:14.838
خوش بگذره-
 روز خوبی داشته باشین-

00:15:14.838 --> 00:15:16.039
ممنونم-
بای-

00:15:16.639 --> 00:15:17.968
،هی . دابال

00:15:18.568 --> 00:15:19.568
بله؟

00:15:20.608 --> 00:15:21.978
. از سفر لذت ببرین

00:15:22.608 --> 00:15:24.478
. از مامان به خوبی مراقبت کن

00:15:25.078 --> 00:15:27.549
باشه

00:15:28.948 --> 00:15:30.889
. اون فقط ناراحته که ما نمیتونیم بیایم

00:15:30.889 --> 00:15:33.088
. خیلی خوب میشد اگه میتونستیم بیایم

00:15:33.088 --> 00:15:34.619
. دفعه بعد حتما میایم

00:15:35.088 --> 00:15:36.159
خوش بگذره

00:15:36.159 --> 00:15:38.129
ممنون روز خوبی داشته باشین-
ممنون-

00:15:42.259 --> 00:15:44.769
،خدا جونم . خیلی حیف شد که

00:15:44.769 --> 00:15:47.098
.امروز ما یک فیلمبرداری داریم

00:15:48.438 --> 00:15:50.509
،نه . این دراما نیست

00:15:50.509 --> 00:15:54.978
برای پوستره
و یک مصاحبه هم داریم

00:15:55.879 --> 00:15:58.308
. خدا من خیلی ناراحتم که نمیتونم بیام

00:15:59.348 --> 00:16:01.578
،دفعه بعد
حتما مطمئن میشیم که به شما ملحق شیم

00:16:03.249 --> 00:16:04.488
،باشه . مامان

00:16:04.749 --> 00:16:08.259
خوش بگذره
میتونین استراحت کنین و استرس و از بین ببرین

00:16:09.159 --> 00:16:10.159
.باشه

00:16:11.389 --> 00:16:13.129
چرا؟اونا جایی میرن؟

00:16:13.129 --> 00:16:15.629
،اره
اونا امروز رفتن سفر یک روزه

00:16:15.629 --> 00:16:18.098
،خدایا چرا امروز چرا همه چی امروزه؟

00:16:18.869 --> 00:16:21.539
، خوب ، ما امروز سرمون شلوغه

00:16:21.539 --> 00:16:23.338
بخاطر همین ما نمیتونیم بریم

00:16:23.808 --> 00:16:25.438
یعنی بجز ما کی میره؟

00:16:25.639 --> 00:16:28.478
.نه ، خانواده سانگ بک نمیتونن برن باید برن رستوران

00:16:29.478 --> 00:16:31.208
. این فقط خانواده مامانه

00:16:31.749 --> 00:16:33.578
اینجا چیکار میکنی؟

00:16:34.718 --> 00:16:36.348
چرا؟میخوای بری؟

00:16:36.679 --> 00:16:38.688
، خوب . اگه زود تموم کنیم

00:16:40.188 --> 00:16:41.759
. این احتمال وجود داره

00:16:41.759 --> 00:16:43.218
چی به سرت اومده؟

00:16:43.218 --> 00:16:46.728
. هیج وقت دوست نداشتی کنار هم با خانواده باشیم

00:16:47.058 --> 00:16:50.029
. فکر کردم که خوبه یک روز بریم سفر

00:16:51.068 --> 00:16:53.269
، باشه . من ازش میپرسم

00:16:53.698 --> 00:16:57.669
. و اون همیشه غذا های جانبی بهمون میده

00:16:58.068 --> 00:16:59.808
. ماهم باید براش یه چیزی بگیریم-
چی؟ -

00:17:00.708 --> 00:17:04.049
. به همین دلیل این لباس رو خریدم

00:17:04.049 --> 00:17:06.149
اون از این لباسا میپوشه
اون گفت که این مدل لباسا رو دوست داره

00:17:06.379 --> 00:17:08.218
تو فقط یک بار این کارو انجام دادی؟

00:17:08.549 --> 00:17:11.318
.تو همیشه در مورد اون صحبت میکنی

00:17:11.519 --> 00:17:14.988
چرا؟چرا انقدر اهمیت میدی؟

00:17:15.659 --> 00:17:19.859
بالاخره جذب خوبیای مامان شدی؟

00:17:20.159 --> 00:17:22.028
، من فقط میخوام لطف رو جبران کنم

00:17:22.859 --> 00:17:25.298
30 دقیقه دیگه بریم-
باشه-

00:17:26.198 --> 00:17:29.869
، خدای من . نگاش کن

00:17:29.869 --> 00:17:31.538
، عزیزم
این و امروز میپوشی؟

00:17:31.538 --> 00:17:33.938
امروز بیا ست کنیم؟

00:17:38.708 --> 00:17:40.649
اینجا خیلی قشنگه-
وای خدای من-

00:17:41.448 --> 00:17:43.319
، عزیزم . خیلی قشنگه

00:17:43.419 --> 00:17:45.119
. این خیلی عالیه

00:17:45.119 --> 00:17:46.748
. اوه خدای من-
اون و نگاه کنین-

00:17:46.748 --> 00:17:49.518
به اونجا نگاه کن-
  ما اینجا هستیم-

00:17:49.518 --> 00:17:51.528
هرجا راحت بودین وسایل رو بزارین

00:17:51.528 --> 00:17:55.298
خدای من -
اینجا خیلی قشنگه-

00:17:55.498 --> 00:17:58.599
اینجا زیباست
 مامان بیا عکس بگیریم

00:17:58.728 --> 00:18:00.899
ما؟  ما برمی گردیم-
  بدو بریم-

00:18:00.899 --> 00:18:04.369
ممنون که ما رو اوردین اینجا
 اینجا واقعاً خیلی خوبه، گو رو.

00:18:04.369 --> 00:18:07.038
پیدا کردن اینجا سخت نبود

00:18:07.038 --> 00:18:08.639
میخوای یه چیز خنک بنوشی؟

00:18:08.639 --> 00:18:09.738
اره خیلی خوبه

00:18:09.738 --> 00:18:11.579
میتونی اونجا بشینی-
باشه-

00:18:11.579 --> 00:18:13.349
خیلی خب-
بشینیم-

00:18:13.349 --> 00:18:15.018
اینجا خیلی خوبه

00:18:15.018 --> 00:18:16.018
درسته؟

00:18:16.419 --> 00:18:18.018
فقط یک لحظه-
  باشه-

00:18:18.018 --> 00:18:20.089
؟چی اوردی-
اوه پسر-

00:18:23.188 --> 00:18:24.258
هوا خیلی تمیز است

00:18:24.829 --> 00:18:26.059
و به آسمون نگاه کن

00:18:26.059 --> 00:18:27.359
میدانم-
  اینجا خیلی خوبه-

00:18:36.468 --> 00:18:38.738
شرط می بندم که اینجا رو برای قرار با آقای هون رزرو کردین

00:18:38.738 --> 00:18:39.738
چی؟

00:18:41.238 --> 00:18:44.048
خدای من چطوری فهمیدی؟

00:18:44.048 --> 00:18:46.179
خیلی واضحه تو هرگز به این مکانا علاقه نداشتی

00:18:46.278 --> 00:18:48.649
.خیلی بده . برنامه های ملاقات شما رفت

00:18:48.748 --> 00:18:50.788
!قرار ملاقات یک شبه

00:18:51.218 --> 00:18:55.089
نخیر فقط برای یه روزه

00:18:55.089 --> 00:18:57.329
هر چی-
اینجا واقعاً خوبه-

00:18:57.788 --> 00:18:59.429
همیشه دوست داشتی به چنین مکان هایی بری؟

00:18:59.429 --> 00:19:01.659
دارم علاقه مند میشم

00:19:01.659 --> 00:19:02.659
.میبینم

00:19:02.659 --> 00:19:04.268
قرار بود با دوست پسرش بیاد اینجا

00:19:05.069 --> 00:19:07.069
اوه فهمیدم

00:19:07.438 --> 00:19:09.438
.خدای من . آقای هون باید خیلی ناامید باشه

00:19:10.968 --> 00:19:12.468
....تو کوچولو

00:19:12.569 --> 00:19:15.008
نه گائون به من نگفت

00:19:15.008 --> 00:19:16.478
من شما دو نفر و باهم دیدم

00:19:16.879 --> 00:19:19.008
اره شما گرفتار شدین

00:19:19.008 --> 00:19:20.948
شما دونفر خیلی واضح بودین

00:19:20.948 --> 00:19:23.248
چی؟مارو کجا دیدی؟

00:19:24.319 --> 00:19:26.218
لعنتی

00:19:26.718 --> 00:19:27.718
...فقط

00:19:29.258 --> 00:19:30.889
؟میدونی چیکار کنی درسته-
اره-

00:19:32.028 --> 00:19:33.089
من به کسی نمیگم

00:19:33.728 --> 00:19:35.028
اینا رو ببر

00:19:38.369 --> 00:19:39.869
خیلی خوب بنظر میرسه

00:19:40.228 --> 00:19:41.569
فقط خیلی خوبه

00:19:41.839 --> 00:19:43.238
خوب یکی بیشتر

00:19:44.339 --> 00:19:45.508
. قشنگه

00:19:45.968 --> 00:19:47.879
؟این عکسا خوبه-
اره-

00:19:47.879 --> 00:19:49.909
تو همه عکس ها خوب افتادی

00:19:51.448 --> 00:19:54.218
دوچرخه سواری تو اینجا خیلی خوبه-
اره-

00:19:54.218 --> 00:19:57.248
خیلی خوب بود که یی جه و پدرش اینجا بودن

00:19:57.748 --> 00:19:59.988
چی؟درسته

00:20:00.518 --> 00:20:04.228
بیا این یه سفر خانوادگیه

00:20:04.228 --> 00:20:07.298
میدونم ولی بیا دفعه بعد با اونا بریم

00:20:07.859 --> 00:20:11.169
دوست داری با یی جه و پدرش وقت بگذرونی؟

00:20:11.169 --> 00:20:13.599
اره پدرش خیلی خوبه

00:20:13.599 --> 00:20:15.139
میتونه به همه سوالات من جواب بده

00:20:15.139 --> 00:20:16.569
و خیلی شیرینه

00:20:16.569 --> 00:20:18.738
و دوست دارم با یی جه بازی کنم اون دوست منه

00:20:19.768 --> 00:20:22.809
درسته پس اجازه بده دفعه بعد با اونا بیایم

00:20:22.809 --> 00:20:23.809
باش-
!سول-

00:20:24.048 --> 00:20:26.448
؟چی-
؟این صدای یی جه نیست-

00:20:26.448 --> 00:20:27.448
!نگاه کن

00:20:28.048 --> 00:20:29.579
، خدای من . دابال

00:20:30.079 --> 00:20:31.589
!خدای من

00:20:32.018 --> 00:20:33.448
چه تصادفی

00:20:34.359 --> 00:20:36.659
.سلام

00:20:37.659 --> 00:20:40.028
اینجا چیکار میکنی؟
چه چیزی شمارو به اینجا کشونده؟

00:20:40.028 --> 00:20:41.758
این یه سفر خانوادگی کوچیک ماست

00:20:41.758 --> 00:20:44.798
....متاسفانه باید تو خونه بمونیم

00:20:44.798 --> 00:20:46.169
و آخر هفته هم کاری ندارم

00:20:46.998 --> 00:20:49.639
این دیوانگیه که با شما بر خوردیم

00:20:50.339 --> 00:20:52.339
اره چه اتفاقی

00:20:52.339 --> 00:20:53.938
خیلی خوشحالم که میبنمتون

00:20:54.139 --> 00:20:55.708
....ما می‌خواستیم شما رو دعوت کنیم

00:20:55.708 --> 00:20:59.079
ولی اینکار رو نکردیم نمی‌خواستیم اذیتتون کنیم

00:20:59.079 --> 00:21:01.048
اینطوری بود

00:21:01.048 --> 00:21:02.619
اره منم همین فکرو میکنم

00:21:02.748 --> 00:21:04.619
چه اتفاقی

00:21:05.018 --> 00:21:07.889
شما از این همه اردوگاه اینجا رو انتخاب کردین

00:21:07.889 --> 00:21:11.089
درسته؟من هم نمیتونم باور کنم

00:21:11.528 --> 00:21:15.258
باید بهتون ملحق شیم به هر حال بهتون بر خورد کردیم

00:21:15.258 --> 00:21:17.798
اره البته درست کنار ما

00:21:19.099 --> 00:21:22.298
آقای چوی یی جه کنار ما بمونین

00:21:22.599 --> 00:21:23.738
بله بیاین

00:21:24.409 --> 00:21:28.008
خدای من عجب منظره ای داره

00:21:28.238 --> 00:21:29.238
قشنگه-
خدای من-

00:21:29.609 --> 00:21:31.978
چه اتفاق خوبی-
میدونم-

00:21:32.349 --> 00:21:34.448
اوه صبر کن-
باورم نمیشه این کار رو کردی-

00:21:34.448 --> 00:21:36.649
حداقل باید بهم زنگ میزدی

00:21:36.649 --> 00:21:39.948
قرار بود باهم بیایم اینجا من ناراحت بودم

00:21:40.559 --> 00:21:43.559
میتونم با مامانت و آقای گوم چندتا امتیاز بدست بیارم

00:21:43.619 --> 00:21:46.288
امتیاز ؟چرا؟برای چی؟

00:21:47.258 --> 00:21:50.028
بیا روزی بدرد میخوره

00:21:51.228 --> 00:21:52.329
اگه نه اشکالی نداره ولش

00:21:57.409 --> 00:21:58.538
.من خوب نیستم

00:21:58.538 --> 00:22:01.008
.من تو ارتش سرهمین حالم بد شد

00:22:01.738 --> 00:22:03.278
شما چطور؟-
...خوب-

00:22:03.278 --> 00:22:06.008
منم تو ارتش همه میگفتن کند هستم

00:22:06.008 --> 00:22:08.319
نگران نباشین میتونین رو من حساب کنین

00:22:08.319 --> 00:22:09.978
،دابال تو خیلی خفنی

00:22:09.978 --> 00:22:11.488
من روی تو حساب میکنم

00:22:11.488 --> 00:22:13.089
اونا درحال تلاش برای یه استراتژی هستن

00:22:13.649 --> 00:22:16.159
!پدر همه رو بزن

00:22:16.559 --> 00:22:18.559
چی شده آقای هیون

00:22:18.559 --> 00:22:20.129
تو با اطمینان این و پیشنهاد کردی

00:22:20.129 --> 00:22:21.659
بخاطر همین میخواستم ببینم چقدر خوبی

00:22:21.659 --> 00:22:23.458
،من خیلی خوبم

00:22:23.458 --> 00:22:26.069
ولی مطمئنم شما بیشتر از من با تجربه این

00:22:26.069 --> 00:22:28.069
من چطور؟من قبلا این و بازی نکردم

00:22:28.069 --> 00:22:30.268
شما سرو بزن مهمترین موقعیته

00:22:30.268 --> 00:22:32.169
....فقط توپ رو به قسمت بالا پات بزن

00:22:32.169 --> 00:22:33.879
نگران نباش

00:22:33.879 --> 00:22:35.208
.فقط چندبار امتحان کنی یاد میگیری

00:22:35.208 --> 00:22:36.938
من توپ رو بدون توجه به هرچیزی شوت میکنم فقط

00:22:36.938 --> 00:22:37.978
به دنبال اون باشین-
!امتحان میکنم ما این و گرفتیم-

00:22:37.978 --> 00:22:39.579
ما روی شما حساب باز میکنیم

00:22:39.579 --> 00:22:40.649
بچه ها آماده این؟

00:22:40.649 --> 00:22:42.048
آقای گوم برو عقب-
داره خمیازه میکشه-

00:22:42.048 --> 00:22:43.649
بیا بهشون نشون بدیم-
اون و بیار-

00:22:44.548 --> 00:22:46.518
خوب-
هی پای تو-

00:22:48.589 --> 00:22:50.559
دابال-
از اینجا برو-

00:22:50.659 --> 00:22:54.059
آقای هیون پسر خوبیه

00:22:54.758 --> 00:22:56.629
میدونستم که اون طبقه بالا خونه ما زندگی میکنه ولی نمی‌خواستم بگم که ناراحت بشه

00:22:56.629 --> 00:22:58.329
من سعی کردم که این موضوع رو مطرح نکنم

00:22:58.329 --> 00:22:59.899
مامان ادامه بده

00:23:00.298 --> 00:23:01.298
حرف نزن

00:23:01.498 --> 00:23:02.968
!خوب-
!بیا بریم-

00:23:02.968 --> 00:23:06.008
شما دوتا انقدر باهم کار میکنین اما هیچ احساسی بهم ندارین

00:23:06.008 --> 00:23:08.038
درسته؟

00:23:08.379 --> 00:23:11.248
درسته هیچوقت همچین اتفاقی بین ما نمیوفته

00:23:11.879 --> 00:23:16.278
دابال چطور؟

00:23:17.048 --> 00:23:18.048
چی؟

00:23:18.349 --> 00:23:20.619
اون همیشه با سول و یی جه بازی میکنه

00:23:20.619 --> 00:23:22.159
اون بچه ها رو دوست داره

00:23:23.188 --> 00:23:24.528
فکر نمیکنی باید کار کنه؟

00:23:25.258 --> 00:23:26.528
چون اون تا حالا ازدواج نکرده

00:23:26.829 --> 00:23:28.958
خوب مهم نیست

00:23:29.298 --> 00:23:31.768
ولی جی وان هم هست اون چطور؟

00:23:32.129 --> 00:23:34.639
درسته آقای چوی هم خوبه

00:23:35.038 --> 00:23:36.538
اون خیلی خوبه

00:23:36.538 --> 00:23:38.768
اون خوب کار میکنه

00:23:39.369 --> 00:23:42.778
اگه شروع به دیدن همدیگه کنن

00:23:43.948 --> 00:23:47.778
ولی اون همیشه جدی و سرسخته

00:23:48.319 --> 00:23:49.948
شما هیچوقت نمیدونین داره به چی فکر میکنه

00:23:49.948 --> 00:23:52.889
ولی واضحه که اون علاقه به ازدواج دوباره نداره

00:23:53.788 --> 00:23:55.319
میتونم بگم

00:23:55.559 --> 00:23:57.429
ما نباید اشتباه کنیم

00:23:58.788 --> 00:24:00.528
آقای چوی هیچوقت کار نمیکنه

00:24:03.629 --> 00:24:05.829
چرا میخندی به هر حال

00:24:05.829 --> 00:24:10.609
دابال و با آقای هیون هماهنگن

00:24:10.609 --> 00:24:13.409
ملاقات کردن با یه شخص جدید براش خیلی سخته

00:24:13.938 --> 00:24:15.079
.... ما به اطراف نگاه میکنیم و

00:24:15.079 --> 00:24:17.109
!کار خوبیه
من برنده و تشویق میکنم

00:24:17.109 --> 00:24:18.548
.بحث و عوض نکن

00:24:19.609 --> 00:24:21.349
سعی کن بین اونا رو درست کنی خوب؟

00:24:24.788 --> 00:24:27.119
،خدای من . همه سرگرم شدن

00:24:27.619 --> 00:24:29.159
!برو تیم-
خدای من-

00:24:29.159 --> 00:24:30.629
!عالی بود

00:24:30.629 --> 00:24:32.629
اره بنظر میرسه جناب آقای گوم هم خوش گذرونده

00:24:33.288 --> 00:24:35.599
، خدای من . اون رقابتیه

00:24:37.159 --> 00:24:38.228
.خیلی خوشحالم که اینجاییم

00:24:38.869 --> 00:24:40.329
....ای کاش

00:24:42.099 --> 00:24:43.569
....هر روز

00:24:45.038 --> 00:24:46.409
.مثل این بود

00:24:47.839 --> 00:24:50.909
.شاید نه هر روز ولی ما زودی دوباره میایم اینجا

00:24:51.379 --> 00:24:54.278
.اگه میدونستم خیلی دوست داری زودتر میومدیم

00:24:54.278 --> 00:24:55.278
. من و ببخش

00:24:56.048 --> 00:24:57.288
.ما برمیگردیم

00:24:57.988 --> 00:24:59.849
.ما اینکارو میکنیم

00:25:00.248 --> 00:25:02.389
تو یک ساعت-
آماده ایی؟-

00:25:02.919 --> 00:25:04.429
!خدای من-
!خوب-

00:25:04.429 --> 00:25:06.159
!خدا-
اوه نه-

00:25:06.159 --> 00:25:07.859
شما سر جا هستین-
!هی-

00:25:07.859 --> 00:25:09.929
!اوه نه-
داری چیکار میکنی؟-

00:25:09.929 --> 00:25:11.528
لعنتی-
بیا آقای چوی-

00:25:16.839 --> 00:25:19.109
باید خسته باشی دراز بکش

00:25:19.109 --> 00:25:21.839
نه نگران نباش اصلا خسته نیستم

00:25:22.238 --> 00:25:25.248
یه بار قشنگ ورزش کردم

00:25:26.008 --> 00:25:28.579
.درسته . خیلی هیجان زده بودی

00:25:29.948 --> 00:25:33.119
.آقای هیون و اذیت نکن

00:25:33.548 --> 00:25:35.788
.ما به لطف اون بردیم

00:25:35.788 --> 00:25:37.889
... تمام تجهیزات و اورد

00:25:37.889 --> 00:25:40.188
و و گوشت رو برای ما کباب کرد میدونی که

00:25:40.458 --> 00:25:43.129
، درسته . اون بچه خوبیه

00:25:44.099 --> 00:25:48.198
‌...هرچه صادق باشم بیشتر مردا ...

00:25:48.698 --> 00:25:51.238
اون صاف میدونن

00:25:52.309 --> 00:25:55.379
نه اون خیلی دوستانه و اجتماعیه

00:25:55.379 --> 00:25:57.038
. و خوب

00:25:57.649 --> 00:25:58.778
.درسته

00:25:59.708 --> 00:26:04.119
من فقط فکر کردم بیش از حد دوستانه است

00:26:04.119 --> 00:26:06.149
ولی بر اساس چیزی که امروز دیدم حق با شماست

00:26:07.319 --> 00:26:09.458
در ضمن چه احساسی داری؟

00:26:09.458 --> 00:26:10.958
امروز زیاد راه رفتی

00:26:10.958 --> 00:26:13.659
. نه من فقط مشغول تماشا شما ها بودم

00:26:13.659 --> 00:26:16.758
.احساس خوبی دارم امشب مثل بچه ها میخوابم

00:26:17.498 --> 00:26:18.569
واقعا؟منم همینطور

00:26:18.728 --> 00:26:20.198
چراغ و خاموش میکنم دراز بکشیم

00:26:20.629 --> 00:26:21.639
.باشه

00:26:24.763 --> 00:26:45.563


00:26:45.587 --> 00:26:53.887


00:27:02.208 --> 00:27:03.278
.نه

00:27:07.008 --> 00:27:08.978
. این نمیتونه اتفاق بیفته

00:27:11.649 --> 00:27:12.748
... پروردگار بزرگ

00:27:13.589 --> 00:27:14.958
... لطفا

00:27:16.988 --> 00:27:18.958
. نه نه به این زودی

00:27:20.228 --> 00:27:22.458
من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم

00:27:23.429 --> 00:27:24.768
... با بچه هام

00:27:26.369 --> 00:27:30.038
.میخوام سال ها باهاشون زندگی کنم

00:27:32.639 --> 00:27:33.909
... نه لطفا

00:27:35.839 --> 00:27:37.649
من نمیتونم تنهاشون بزارم

00:27:38.948 --> 00:27:40.149
.نمیتونم

00:27:43.218 --> 00:27:46.048
. لطفا این درد من و از بین ببر

00:27:49.359 --> 00:27:54.228
لطفا خواهش میکنم پروردگار عزیز این درد من و از بین ببر

00:28:03.228 --> 00:28:24.528
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.