WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.190 --> 00:00:16.459 (یک سال بعد) 00:00:23.399 --> 00:00:25.569 *پروانه* 00:00:26.239 --> 00:00:28.640 *پروانه* 00:00:28.899 --> 00:00:33.680 *بیا پیش من* 00:00:34.279 --> 00:00:36.849 *پروانه ی زرد* 00:00:38.279 --> 00:00:39.919 *پروانه سفید* 00:00:39.919 --> 00:00:41.180 خدایا، چیه؟ 00:00:41.980 --> 00:00:43.149 چرا انقدر سخته؟ 00:00:44.050 --> 00:00:50.059 *بیا پیش من* 00:00:50.330 --> 00:00:53.760 لعنت بهش، چرا هیچ پیشرفتی نمیکنم؟ 00:00:53.959 --> 00:00:56.370 باید بیشتر تمرین کنی 00:00:56.669 --> 00:00:58.300 قبلنا بیشتر تمرین میکردی 00:00:58.300 --> 00:01:00.569 وقتی دوبار بیشتر تمرین نمیکنی چه توقعی داری؟ 00:01:01.440 --> 00:01:04.440 خب این سرگرمی منه نیازی نیست خودمو واسش بکشم 00:01:04.440 --> 00:01:06.940 پس نگو میخوای بهتر بشی 00:01:06.940 --> 00:01:08.980 تو با این سو کار با چوب رو تمرین کردی 00:01:08.980 --> 00:01:10.650 حتی بدمینتون بازی کردی ولی ولش کردی 00:01:10.980 --> 00:01:13.279 تو هیچوقت به چیزی نمیچسبی 00:01:13.620 --> 00:01:16.650 میدونم خب؟ ولی باید بیشتر بگردم 00:01:16.650 --> 00:01:19.090 مطمئنم بهترین تفریح رو واسه ی خودم پیدا میکنم 00:01:20.659 --> 00:01:22.120 بچه هان 00:01:25.559 --> 00:01:27.100 خدای من، درو باز کن 00:01:27.299 --> 00:01:28.960 وای خدای من- بیاین داخل- 00:01:28.960 --> 00:01:30.400 بیاین تو- ما اومدیم- 00:01:30.400 --> 00:01:31.799 دان اینجاست 00:01:31.799 --> 00:01:34.799 عزیز دلم دان، بیا پیش مامان بزرگ- سلام- 00:01:34.799 --> 00:01:37.340 دختر شیرین من- میخوام بغلش کنم- 00:01:37.340 --> 00:01:39.740 بیا پیش مامانی 00:01:39.840 --> 00:01:41.980 سلام دان- منو نمیشناسی؟- 00:01:42.240 --> 00:01:45.150 دیدمت، چطور میتونم دختر عبوسمو نبینم؟ 00:01:45.450 --> 00:01:46.450 یه بیخوابی دیگه؟ 00:01:46.450 --> 00:01:48.519 اره، همشم تقصیر هونه 00:01:48.880 --> 00:01:52.150 باید دان رو عادت بدیم به خوابیدن 00:01:52.150 --> 00:01:54.019 ولی هون همش باهاش بازی میکنه 00:01:54.019 --> 00:01:55.519 چیکار کنم؟ همش گریه میکنه 00:01:55.519 --> 00:01:57.590 تحمل گریشو ندارم 00:01:57.590 --> 00:02:00.700 باید یادش بدیم، خدایا خسته ام 00:02:00.700 --> 00:02:04.730 درسته؟ بخاطر اینه که پرنسس من خوابالودست؟ 00:02:04.730 --> 00:02:07.100 میرم بخوابونمش، میوه بخورید 00:02:07.100 --> 00:02:11.210 نه، اونوقت تا دیر وقت بیدار میمونه- با مامانی یه چرت بزن- 00:02:12.740 --> 00:02:14.510 باشه عزیزم 00:02:14.710 --> 00:02:18.480 وقتی برمیگردید واسش خوبه توی ماشین بخوابه 00:02:19.180 --> 00:02:21.149 خدایا، دخترم 00:02:21.149 --> 00:02:22.649 ...حتما خیلی سخته 00:02:22.649 --> 00:02:24.750 بچه داری و درس خوندن اونم همزمان 00:02:25.389 --> 00:02:27.320 بابا، منم خسته ام 00:02:27.320 --> 00:02:29.660 درسته میدونم، باید واسه ی تو هم سخت باشه هون 00:02:30.030 --> 00:02:31.730 تا وقتی که برگردید وقت داری 00:02:31.730 --> 00:02:33.260 برو تو اتاق و بخواب 00:02:34.260 --> 00:02:38.369 نه صبر کن، راجع به توسعه اینده رستوران بابایی 00:02:38.369 --> 00:02:41.139 گوش کنید، یه چیزی هست که باید بهتون بگم 00:02:41.470 --> 00:02:42.470 چیه؟ 00:02:42.639 --> 00:02:46.209 اقای پارک کسی که کمکم کرد رستورانو باز کنمو که میشناسید 00:02:46.609 --> 00:02:48.609 داره یه کارخونه دیگه میسازه 00:02:48.609 --> 00:02:52.179 و پیشنهاد کرده یه شعبه دیگه 00:02:52.179 --> 00:02:54.149 کنار کارخونه بزنم 00:02:54.149 --> 00:02:57.290 خیلی خوب میشه وقتی همه ی کارکنان از یه نفر غذا بگیرن 00:02:57.619 --> 00:03:01.519 باید یه مدیر خوب استخدام کنم و اموزشش بدم 00:03:02.260 --> 00:03:04.230 به هرحال، شما چی فکر میکنین؟ 00:03:04.630 --> 00:03:05.630 واقعا؟ 00:03:06.500 --> 00:03:08.530 این شروع تجارت اصلی خودمونه؟؟ 00:03:08.959 --> 00:03:10.829 وای ولی خیلی زوده 00:03:11.769 --> 00:03:14.600 راستش نه، به هرحال انجامش میدیم پس من که پایه ام 00:03:15.000 --> 00:03:16.139 نظرت چیه هون؟ 00:03:16.139 --> 00:03:17.709 چی؟ درباره چی؟ 00:03:18.070 --> 00:03:22.010 هون، این خیلی مهمه، میشه تمرکز کنی؟ 00:03:22.440 --> 00:03:24.209 تو گفتی نقش رئیس رو میخوای 00:03:24.209 --> 00:03:26.220 درسته ولی بابا 00:03:28.019 --> 00:03:29.720 میشه یه عکس خانوادگی بندازیم؟ 00:03:31.089 --> 00:03:33.519 با همه مخصوصا دان باید بگیریم 00:03:33.519 --> 00:03:36.660 خدای من، هنوز اذیتت میکنه؟ 00:03:37.630 --> 00:03:40.929 باشه، یدونه جدید میگیریم و نصبش میکنیم 00:03:40.929 --> 00:03:41.929 خوبه 00:03:42.530 --> 00:03:44.000 باید بخوابم 00:03:45.429 --> 00:03:48.000 توی اتاق بخواب هون- نه نیازی نیست- 00:03:48.000 --> 00:03:50.339 ولش کنید اصلا دیشب نخوابیده 00:03:50.940 --> 00:03:53.109 خب؟ کجا میخواین این رستوران مارو باز کنید؟ 00:03:53.109 --> 00:03:56.209 (خانواده رویاهام باش) 00:03:56.410 --> 00:03:58.149 (قسمت اخر) 00:03:59.750 --> 00:04:02.519 خب، بفرمایید 00:04:04.690 --> 00:04:05.790 بوش که عالیه 00:04:06.859 --> 00:04:08.589 خوبه، توی این فصل عالیه 00:04:09.989 --> 00:04:11.260 بسیار خب 00:04:11.260 --> 00:04:13.600 راستی، کی باید بری؟ 00:04:13.829 --> 00:04:15.899 بعد اینکه غذا خوردیم یکم استراحت میکنم و میرم 00:04:15.899 --> 00:04:17.500 هنوز وقت دارم 00:04:17.500 --> 00:04:18.500 که اینطور 00:04:19.570 --> 00:04:20.769 یو یونگ 00:04:21.639 --> 00:04:24.269 زشته اگه من امروز رو اینجا بمونم مگه نه؟ 00:04:24.609 --> 00:04:27.679 چی؟ اره فکر کنم 00:04:27.880 --> 00:04:29.479 فامیل های پسرم میان 00:04:29.750 --> 00:04:30.750 درسته 00:04:31.550 --> 00:04:33.979 فقط میخواستم بپرسم 00:04:35.950 --> 00:04:38.089 مامانم میخواد ببینتت 00:04:39.089 --> 00:04:40.959 منو؟ مامانت میخواد منو ببینه؟ 00:04:40.959 --> 00:04:43.029 نه پس میخواد همسایه بغلی رو ببینه 00:04:43.029 --> 00:04:46.130 نه، البته 00:04:46.130 --> 00:04:48.000 اره، باید ببینمش 00:04:48.000 --> 00:04:49.469 بذار ببینم کدوم تاریخ بهتره 00:04:49.769 --> 00:04:51.229 نگاهش کن دوباره مثل احمقا رفتار میکنه 00:04:51.529 --> 00:04:53.139 من یه احمقم 00:04:54.399 --> 00:04:56.670 احمقی که همش به تو اهمیت میده 00:04:59.639 --> 00:05:01.139 غذاتو بخور 00:05:01.139 --> 00:05:02.139 باشه- بفرما- 00:05:10.120 --> 00:05:11.849 (ارسال شد) 00:05:11.849 --> 00:05:14.719 چی شده؟ چرا جواب نمیده؟ 00:05:15.719 --> 00:05:17.990 چی؟ حتی ایمیل رو هم هنوز باز نکرده 00:05:22.029 --> 00:05:23.500 (تماس های اخیر، هیون شی وون) 00:05:27.240 --> 00:05:30.810 دستگاه مشترک مورد نظر ...خاموش میباشد لطفا بعد از 00:05:34.039 --> 00:05:35.610 حتی جواب هم نمیده 00:05:36.610 --> 00:05:39.279 هیون شی وون دیگه منو دوست نداره مشخصه 00:05:41.120 --> 00:05:42.120 هان گو رو 00:05:43.190 --> 00:05:44.190 بله 00:05:51.529 --> 00:05:53.500 اینها چیه؟ 00:05:53.500 --> 00:05:55.959 بهت گفتم همه ی حوله هارو استفاده نکن 00:05:55.959 --> 00:05:58.529 چرا وقتی میری حمام انقدر کثیف کاری میکنی؟ 00:05:58.630 --> 00:06:00.469 بیخیال، گیر ندید دیگه 00:06:00.469 --> 00:06:02.670 میخواستم بندازمشون توی لباس شویی، میبرمشون 00:06:03.010 --> 00:06:05.409 ولش کن- میبرم دیگه- 00:06:05.709 --> 00:06:07.880 برو حموم رو تمیز کن 00:06:07.880 --> 00:06:10.950 موهای کفو جمع کن در خمیر دندون رو ببند 00:06:11.349 --> 00:06:12.810 تو که اینجوری هستی چطوری میخوای ازدواج کنی؟ 00:06:12.810 --> 00:06:15.680 من نمیخوام ازدواج کنم میخوام مجرد بمونم 00:06:15.680 --> 00:06:18.690 چون طبقه دوم دستته تا اخر عمرت اینجا میمونی؟ 00:06:18.690 --> 00:06:21.089 خب میرم 00:06:21.089 --> 00:06:23.029 کجا میری؟ اینجا خونته 00:06:23.459 --> 00:06:24.560 تنهایی زندگی کردن خطرناکه 00:06:24.560 --> 00:06:27.829 خدایا، پس میخواید چیکار کنم؟ 00:06:27.930 --> 00:06:30.570 به اقای هیون بگو هرچی سریعتر برگرده 00:06:30.570 --> 00:06:32.969 به شما بچه ها اجازه میدم کل طبقه دومو بردارید 00:06:32.969 --> 00:06:34.570 میتونید اینجا زندگی کنید 00:06:34.570 --> 00:06:38.070 واقعا که دیگه باهاتون حرفی ندارم خسته شدم 00:06:40.209 --> 00:06:42.810 اگه حرصت گرفته از اینکه بهت غر میزنم پس ازدواج کن 00:06:42.810 --> 00:06:45.079 گفتم نمیخوام باهاتون حرف بزنم 00:06:45.079 --> 00:06:46.380 پس داریم الان چه غلطی میکنیم؟ اواز میخونیم؟ 00:06:47.820 --> 00:06:50.719 راستی، کی میرید بیمارستان؟ 00:06:51.019 --> 00:06:52.820 چی؟ اها الان میریم 00:06:53.360 --> 00:06:54.889 به محض اینکه برگردیم میریم 00:06:54.889 --> 00:06:56.690 همه چیزو تمیز کن و اماده شو 00:06:56.690 --> 00:06:58.529 باشه، بعدا میبینمتون 00:06:59.060 --> 00:07:00.829 ...اما اگه 00:07:01.599 --> 00:07:03.099 اون اتفاق نمیافته 00:07:04.000 --> 00:07:05.870 فقط برو حموم رو تمیز کن 00:07:06.200 --> 00:07:08.170 بله چشمم 00:07:11.010 --> 00:07:12.010 هی 00:07:13.010 --> 00:07:15.240 خانواده یی جه چی؟ اماده ان؟ 00:07:15.639 --> 00:07:17.810 فکر کنم، من و سول میریم چک کنیم 00:07:17.810 --> 00:07:20.250 دابال، این مخالفت نیست؟ 00:07:20.250 --> 00:07:21.719 هی بری و بیای 00:07:21.719 --> 00:07:24.089 پس چیکار کنم؟ 00:07:24.289 --> 00:07:27.889 باهاش زندگی کن میتونی بری پیشش 00:07:27.889 --> 00:07:30.529 مجبورم برم وقتی هنوز بهم نگفته؟ 00:07:30.990 --> 00:07:32.389 خدایا، چمیدونم 00:07:33.430 --> 00:07:35.200 هی- سول، پوشیدی؟- 00:07:38.370 --> 00:07:39.700 خدای من 00:07:42.370 --> 00:07:44.070 اماده ای؟ بریم؟ 00:07:44.070 --> 00:07:45.339 اره 00:07:45.339 --> 00:07:46.479 بریم- باشه- 00:07:46.479 --> 00:07:48.579 صبر کن- چیه؟- 00:07:49.010 --> 00:07:51.110 ...عزیزم، چرا 00:07:51.680 --> 00:07:54.450 پیش اقای چوی نمیری و یه گپی باهاش بزنی؟ 00:07:54.820 --> 00:07:57.620 ببین چی توی فکرش میگذره 00:07:57.620 --> 00:08:01.659 اره باید همین کارو کنم ذهن تو هم که مشغولش شده 00:08:02.360 --> 00:08:06.630 باشه، باهاش حرف میزنم، بریم 00:08:06.630 --> 00:08:08.500 صبر کن، بذار کیفمو بیارم 00:08:08.500 --> 00:08:09.500 باشه 00:08:11.500 --> 00:08:12.500 خدایا 00:08:12.899 --> 00:08:14.740 خیلی درست کردی 00:08:17.740 --> 00:08:19.170 خوشمزست 00:08:19.170 --> 00:08:21.579 یکم یوبوچوباپ درست کردم میتونید توی راه بخورید 00:08:22.680 --> 00:08:24.550 مامان- بله؟- 00:08:24.550 --> 00:08:27.880 یی جه رفته به روستای فولک 00:08:28.219 --> 00:08:29.889 واقعا؟ خوش گذشت؟ 00:08:29.889 --> 00:08:31.450 اره، دفعه دیگه باید باهم بریم 00:08:32.050 --> 00:08:33.389 میخوام برگردم 00:08:33.820 --> 00:08:35.519 چیزهای زیادی برای دیدن و تجربه بود 00:08:35.519 --> 00:08:36.729 سول، میشه با هم بریم؟ 00:08:36.729 --> 00:08:39.190 اره، میشه هفته دیگه بریم؟ 00:08:39.190 --> 00:08:40.300 البته، بیا همین کارو بکنیم 00:08:41.000 --> 00:08:43.899 گائون رفت؟ بیا باهم بریم اگه نرفته 00:08:43.899 --> 00:08:45.229 بذار بهش تلفن کنم 00:08:48.599 --> 00:08:49.709 بله، اونی 00:08:50.239 --> 00:08:51.810 هنوز کارمون تموم نشده 00:08:52.369 --> 00:08:54.310 وقتی خواستیم بریم بهت زنگ میزنم 00:08:54.739 --> 00:08:55.739 باشه 00:08:56.709 --> 00:08:59.280 ...باشه، پس 00:08:59.280 --> 00:09:03.619 این طراحی ها هم توی سبک آلبریج انجام میشن 00:09:04.190 --> 00:09:09.420 هر کسی که از سفرهای پوکا خوشش اومده باشه از اینها هم خوشش میاد 00:09:09.690 --> 00:09:12.530 درسته، من سفر های پوکا رو میخونم 00:09:12.530 --> 00:09:15.800 طراحی های داستان عالین 00:09:16.629 --> 00:09:19.469 اون طراحی ها بخش هایی از این نمایشگاه هم میشن؟ 00:09:19.839 --> 00:09:21.900 اره، این اولین نمایشگاه تکی منه 00:09:21.900 --> 00:09:25.009 هرکاری که تا حالا کردم شاملش میشه 00:09:25.709 --> 00:09:28.079 این مقاله توی مجله انلاینمون چاپ میشه 00:09:28.079 --> 00:09:29.709 وثتی اماده شد لینکش رو میفرستم واستون 00:09:29.709 --> 00:09:30.709 ممنون 00:09:34.119 --> 00:09:36.489 یبار دیگه بهتون تبریک میگم 00:09:36.489 --> 00:09:38.920 ممنون خدا نگه دار 00:09:45.089 --> 00:09:46.359 خوب پیش رفت 00:09:46.400 --> 00:09:48.300 فکر کنم مقاله عالی ای دربارت بنویسه 00:09:48.430 --> 00:09:51.030 خدایا، حرفی که زدم یادم نمیاد 00:09:51.530 --> 00:09:52.670 اضطراب داشتم؟ 00:09:52.930 --> 00:09:55.670 یکم، ولی بامزه بودی 00:09:55.739 --> 00:09:58.739 بامزه؟ بیخیال تو بامزه تری 00:09:59.270 --> 00:10:00.280 بسه 00:10:00.640 --> 00:10:02.680 خسته نیستی؟ مثل دیروز دوباره خیلی کار کردی 00:10:02.680 --> 00:10:04.050 خوبم 00:10:04.050 --> 00:10:06.650 باید سخت تلاش کنم تا به هدفم که طراحی۱۰۰تا کتابه برسم 00:10:06.719 --> 00:10:08.280 سخت نگیر 00:10:09.050 --> 00:10:11.589 هروقت مصاحبه داشتی واسه انرژی دادن بهت میام 00:10:11.589 --> 00:10:13.489 باشه، به زودی وقتش میرسه 00:10:13.890 --> 00:10:16.060 میشه بریم؟ همه رفتن 00:10:16.060 --> 00:10:17.060 باشه 00:10:18.759 --> 00:10:20.359 مراقب باش 00:10:20.359 --> 00:10:22.629 خدایا، من که مریض نیستم 00:10:22.629 --> 00:10:25.770 میدونم، وای تو بارداری، باید همیشه مراقب باشی 00:10:25.999 --> 00:10:27.339 باشه، بابای سخت گیر 00:10:29.070 --> 00:10:31.469 سلام آبجی، فیلمتو دوست داشتم 00:10:31.469 --> 00:10:32.709 خدای من ممنون 00:10:32.709 --> 00:10:33.910 ترکوندی 00:10:34.310 --> 00:10:35.979 واقعا از من جوون تره؟ 00:10:37.780 --> 00:10:38.849 من یه طرفدار بزرگم 00:10:38.849 --> 00:10:40.749 خدای من ممنونم 00:10:43.079 --> 00:10:45.489 سلام، خیلی جذابید 00:10:45.489 --> 00:10:48.089 سلام ممنون 00:10:50.089 --> 00:10:51.729 خدایا، بالاخره رسیدم 00:10:54.400 --> 00:10:56.129 هی- نویسنده گو- 00:10:56.900 --> 00:11:00.270 خیلی وقته ندیدمت حالت چطوره؟ 00:11:00.270 --> 00:11:01.369 خوبم شکر خدا 00:11:01.599 --> 00:11:03.810 فیلم جدیدت رو دوست دارم ازش لذت میبرم 00:11:04.310 --> 00:11:05.609 دارم تلاش میکنم 00:11:06.270 --> 00:11:09.209 باید بهم تلفن میکردی تا بتونم با نویسنده گو سلام علیک کنم 00:11:09.579 --> 00:11:11.509 خب، اول بشینید 00:11:11.910 --> 00:11:13.879 چی؟ باشه 00:11:15.820 --> 00:11:16.820 خب 00:11:21.520 --> 00:11:22.759 خانم اوه مین هی 00:11:24.129 --> 00:11:26.800 ما میخوایم از شما توی فیلم بعدیمون استفاده کنیم 00:11:27.530 --> 00:11:28.530 چی؟ 00:11:29.160 --> 00:11:32.200 خانم گو، نوشتن فیلم نامه ی یه فیلم جدید رو شروع کردی؟ 00:11:32.670 --> 00:11:36.099 گفتی بعد از اون فیلم استراحت طولانی میخوای 00:11:36.099 --> 00:11:38.070 اون پروژه خیلی واسه ی شما استرس زا بود 00:11:38.070 --> 00:11:40.780 اره، ولی یه داستانی بود که میخواستم دربارش بنویسم 00:11:42.339 --> 00:11:44.349 این تشریفات انتخاب بازیگر 00:11:44.879 --> 00:11:47.879 یه نگاه بنداز، مطمئنم پیشنهاد های زیادی دریافت کردی 00:11:48.150 --> 00:11:50.520 خب، پیشنهاد هام کم بود 00:11:50.790 --> 00:11:54.390 ولی باید با فیلم شما موافقت کنم 00:11:55.320 --> 00:11:58.129 فقط، میشه یکم بهم فرصت بدید تا تصمیمم رو بگیرم؟ 00:11:58.129 --> 00:12:00.099 فیلمی که درش بازی میکنم هنوز تموم نشده 00:12:01.430 --> 00:12:05.170 خب، وقتی نمایشنامه رو میخونید 00:12:06.099 --> 00:12:09.070 قطعا میخواید که بازیش کنید 00:12:09.570 --> 00:12:11.739 خدای من، خیلی مطمئن بنظر میای 00:12:11.739 --> 00:12:14.140 شما که ننوشتیدش خانم گو نمایشنامه رو نوشته 00:12:15.180 --> 00:12:16.180 چی؟ 00:12:16.180 --> 00:12:17.180 (خانواده رویاهام باش) 00:12:17.180 --> 00:12:18.849 عنوانش رو دوست دارم 00:12:20.680 --> 00:12:23.150 شما میتونید کاراکترش رو بازی کنید 00:12:24.450 --> 00:12:26.150 این زن ترسناکه 00:12:26.420 --> 00:12:29.820 تو رو یه مهاجم واقعی ترسیم کرده 00:12:30.930 --> 00:12:31.930 چی؟ 00:12:33.859 --> 00:12:35.829 خدایا، دیوونه کنندست 00:12:36.729 --> 00:12:37.729 چی؟ 00:12:38.300 --> 00:12:41.570 نمایشنامه رو بخون و بعنوان یه کاندید نگهش دار 00:12:41.739 --> 00:12:44.239 دارم بهت میگم اون حتما انجامش میده 00:12:44.440 --> 00:12:46.509 چطور میتونه نه بیاره وقتی شخصیت خود اوه مین هی هست؟ 00:12:47.079 --> 00:12:48.739 کارگردان گوم لطفا 00:12:48.979 --> 00:12:51.579 اگه نمیخواید انجامش بدی فقط بگید بازیگر های زیادی هستن که بخوانش 00:12:53.780 --> 00:12:56.589 ممنون، نمایشنامه رو میخونم اطلاع میدم 00:13:01.190 --> 00:13:03.660 باید بهم میگفتی 00:13:03.660 --> 00:13:06.700 باورم نمیشه هیچی نگفتی تا اون انقدر بنویسه 00:13:07.300 --> 00:13:09.759 این جلسه رو ترتیب دادم چون فیلمت بزودی تموم میشه 00:13:10.599 --> 00:13:11.900 باید انجامش بدی 00:13:12.329 --> 00:13:14.999 اینو به عنوان کارگردان فیلم میگم نه شوهرت 00:13:15.369 --> 00:13:18.170 باشه فهمیدم نمایشنامه رو میخونم 00:13:18.170 --> 00:13:20.339 راستی، نمیدونم مامان بیمارستان رفته 00:13:20.339 --> 00:13:22.180 بهش زنگ بزن- باشه- 00:13:24.180 --> 00:13:25.650 هنوز کارمون تموم نشده، باید برم 00:13:26.820 --> 00:13:30.089 متاسفم لطفا ادامه بدید 00:13:30.450 --> 00:13:31.719 بله دکتر 00:13:32.719 --> 00:13:35.219 لطفا صادقانه بهمون بگید 00:13:36.690 --> 00:13:38.329 الان وضعیتم چطوره؟ 00:13:39.060 --> 00:13:40.459 این اولین جلسه ی شما 00:13:40.459 --> 00:13:42.729 بعد از اتمام ۶ جلسه شیمی درمانی درسته؟ 00:13:43.999 --> 00:13:44.999 بله 00:13:49.940 --> 00:13:50.940 همه چیز خوب بنظر میاد 00:13:51.469 --> 00:13:53.070 حتی توی سی تی اسکن چیزی پیدا نشده 00:13:53.410 --> 00:13:56.379 همه ی غده های سرطانی از بین رفتن حتی کوچک ها 00:13:56.379 --> 00:13:58.479 عملکرد گلبول های قرمز هم خیلی خوبه 00:13:59.579 --> 00:14:00.579 واقعا؟ 00:14:01.119 --> 00:14:03.650 خدایا، از بین رفتن 00:14:03.920 --> 00:14:05.119 خبری از تومور نیست، هیچی 00:14:05.390 --> 00:14:08.890 حق با توِ، همشون از بین رفتن 00:14:10.089 --> 00:14:12.660 تبریک میگم اما میدونید که 00:14:12.930 --> 00:14:15.259 باید هر ۶ ماه یکبار بیاید 00:14:15.259 --> 00:14:16.969 و از خودتون مراقبت کنین 00:14:17.800 --> 00:14:21.040 بله البته، اون خیلی مواظب خودشه 00:14:21.999 --> 00:14:25.339 هرروز قدم میزنیم و ورزش میکنیم اونم همش غذاهای سالم میخوره 00:14:26.040 --> 00:14:28.609 ممنون دکتر، خیلی لطف کردید 00:14:32.280 --> 00:14:34.979 بله، دیگه میریم 00:14:35.520 --> 00:14:36.989 دابال و جی وان چی 00:14:38.020 --> 00:14:40.190 باشه میبینمتون خداحافظ 00:14:52.329 --> 00:14:54.469 نمیتونی اینجوری پارک کنی 00:15:01.839 --> 00:15:02.839 هان گو رو 00:15:04.379 --> 00:15:05.379 سلام 00:15:08.349 --> 00:15:10.820 چی؟ چرا اینجایی؟ 00:15:11.290 --> 00:15:12.290 چرا؟ 00:15:13.089 --> 00:15:15.959 اینجام چون جاییه که باید باشم 00:15:17.030 --> 00:15:18.989 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:19.430 --> 00:15:20.499 اومدی تعطیلات؟ 00:15:21.629 --> 00:15:23.530 چرا بهم نگفتی؟ 00:15:24.629 --> 00:15:25.770 نه، همینطوری برگشتم 00:15:27.969 --> 00:15:29.239 کارمو ول کردم 00:15:31.540 --> 00:15:33.540 نمیتونم بدون دیدن تو ادامه بدم 00:15:34.579 --> 00:15:36.239 بخاطر همینم برگشتم تا پیش تو باشم 00:15:46.239 --> 00:15:56.239 00:16:01.369 --> 00:16:02.670 خبری از سرطان نیست 00:16:03.640 --> 00:16:06.140 خدای من- خداروشکر، تبریک میگم- 00:16:09.009 --> 00:16:11.479 خبر خیلی خوبی بود- تبریک میگیم- 00:16:11.479 --> 00:16:13.310 خدایاشکرت- خدایا- 00:16:15.180 --> 00:16:16.450 شمع روی کیک میذارم- باشه- 00:16:16.450 --> 00:16:18.020 برای شما پدر- ممنون- 00:16:18.020 --> 00:16:19.920 خدایا- و برای شما مادر- 00:16:20.459 --> 00:16:21.489 خدایا خیلی خوشحالم 00:16:21.489 --> 00:16:23.489 شمع دیگه ای نمیخوایم؟ 00:16:23.489 --> 00:16:25.060 اگه بخوایم تمون شمع های سنمو بذاریم 00:16:25.060 --> 00:16:27.930 اونوقت دیگه اتیش داریم جای کیک، خیلی خوبه 00:16:29.160 --> 00:16:31.369 خدای من- مراقب باش- 00:16:31.369 --> 00:16:32.369 صبر کن 00:16:32.900 --> 00:16:34.099 این سو- بابابزرگ- 00:16:34.099 --> 00:16:35.300 سلام- بابا- 00:16:35.300 --> 00:16:37.009 سلام- خدای من- 00:16:37.009 --> 00:16:39.339 این سو، اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:39.339 --> 00:16:40.910 بعداز اولین دوره تیراندازی اومدم مرخصی 00:16:40.910 --> 00:16:41.910 خوبه- وای خدا- 00:16:41.910 --> 00:16:43.440 موفق شدم که بیام 00:16:43.440 --> 00:16:45.609 فوق العادست- عالیه- 00:16:45.609 --> 00:16:46.979 خدای من- پسرم- 00:16:47.079 --> 00:16:48.680 بیا اینجا- بابا- 00:16:51.190 --> 00:16:53.349 مامان- پسرم- 00:16:53.349 --> 00:16:54.390 عالی بود 00:16:54.390 --> 00:16:55.560 خوش اومدی این سو- خوب شد دیدمت- 00:16:55.560 --> 00:16:58.759 خوش اومدی- خیلی خوبه میبینیمت- 00:16:58.759 --> 00:16:59.759 این سو 00:17:04.570 --> 00:17:07.040 خدایا، اینجوری نباش 00:17:07.770 --> 00:17:10.609 دلم واست تنگ شده بود، خوبی؟ 00:17:10.609 --> 00:17:12.670 اون چش شده؟ 00:17:12.670 --> 00:17:15.579 هی، اینطوری نباش من خوبم 00:17:15.879 --> 00:17:18.080 خدایا تو چت شد؟ 00:17:18.080 --> 00:17:20.620 هروقت این سو میاد خونه اینکارو میکنه 00:17:21.519 --> 00:17:22.779 بابابزرگ شمع رو فوت کنید 00:17:22.779 --> 00:17:24.390 اره- اره فوت کنید- 00:17:24.390 --> 00:17:25.950 صبر کنید باید بخونیم 00:17:25.950 --> 00:17:27.719 درسته- اهنگ تولد- 00:17:27.719 --> 00:17:30.559 بشینید همه بیاین بخونیم 00:17:30.559 --> 00:17:32.459 با شماره یک، دو، سه چهار- با شماره یک، دو، سه چهار- 00:17:32.459 --> 00:17:35.360 تولدت مبارک- تولدت مبارک- 00:17:35.360 --> 00:17:37.999 تولدت مبارک- تولدت مبارک- 00:17:37.999 --> 00:17:41.100 مادربزرگ عزیز- پدر عزیز- 00:17:41.100 --> 00:17:43.870 تولدت مبارک- تولدت مبارک- 00:17:46.110 --> 00:17:50.209 از همه ممنونم که کمک کردید سرطان همسر عزیزم از بین بره 00:17:50.209 --> 00:17:55.380 از همتون میخوام که همیشه سالم و سلامت باشید 00:17:56.180 --> 00:17:57.219 و 00:17:57.719 --> 00:17:59.719 کمک کنید توی ازمونم قبول بشم 00:18:00.620 --> 00:18:04.130 همش توی ریاضی مردود میشم 00:18:04.130 --> 00:18:05.130 عزیزم 00:18:05.390 --> 00:18:08.029 کمکم کن سال دیگه امتحانو قبول بشم 00:18:10.200 --> 00:18:13.229 خوبه- خب، بیاین بخوریم- 00:18:14.900 --> 00:18:16.969 باشه، این مسابقه انتقامه 00:18:16.969 --> 00:18:18.410 سانگ گو دفعه پیش مارو زد یادته؟ 00:18:18.410 --> 00:18:20.239 نگران نباش، من برای امروز اماده شدم 00:18:20.239 --> 00:18:21.940 امروز خیلی خوبم 00:18:22.479 --> 00:18:24.150 اون روز خسته شدیم- اره- 00:18:24.150 --> 00:18:27.019 خب، یه موقعیت رو میگیریم 00:18:27.019 --> 00:18:30.420 خوبه، نمیتونیم اجازه بدیم سانگ گو دوباره ببره فخر بفروشه 00:18:30.420 --> 00:18:31.590 قطعا نمیتونیم 00:18:32.090 --> 00:18:33.090 سانگ بک- سانگ مین- 00:18:33.090 --> 00:18:35.620 دابال، ما اماده ایم- اماده ایم- 00:18:35.620 --> 00:18:40.259 خدایا، نگاهشون کن چه انرژی ای دارن 00:18:40.259 --> 00:18:43.900 وقتی ورزش توپی باشه من هیچ وقت نمیبازم 00:18:44.200 --> 00:18:45.900 اسون بگیرید بچه ها، من اماده ام 00:18:45.900 --> 00:18:47.769 باشه- باشه، روت حساب میکنیم- 00:18:49.100 --> 00:18:51.969 هون، میتونی عقب بایستی 00:18:51.969 --> 00:18:52.969 ما داریمش 00:18:52.969 --> 00:18:54.039 من توی این خوبم 00:18:54.039 --> 00:18:55.840 نه خطرناکه- پشت من بایست- 00:18:55.840 --> 00:18:57.209 من توی این خوبم- باشه- 00:18:57.209 --> 00:18:58.549 سرجوخه گوم 00:18:58.549 --> 00:19:01.279 من فضای بین اونها رو با شوتم هدف میگیرم 00:19:01.279 --> 00:19:02.620 اونها نمیگیرنش 00:19:02.620 --> 00:19:05.289 ولی تو حواست باشه 00:19:05.289 --> 00:19:06.420 باشه 00:19:07.489 --> 00:19:08.620 گرفتم 00:19:09.789 --> 00:19:10.959 باید این کارو بکنی؟ 00:19:12.330 --> 00:19:14.059 باشه، اگه دوست داری انجام بده 00:19:14.059 --> 00:19:15.499 بسیار خب باشه 00:19:15.499 --> 00:19:16.830 بیا انجامش بدیم سانگ گو 00:19:16.830 --> 00:19:17.930 این سو- هون- 00:19:17.930 --> 00:19:19.499 بریم- بریم- 00:19:19.499 --> 00:19:22.370 وای، جفت تیم ها پر انرژی ان 00:19:22.769 --> 00:19:24.610 سلام، امروز من به عنوان داور اینجام 00:19:24.610 --> 00:19:27.440 خدایا، همشون مصمم به بردنن 00:19:27.440 --> 00:19:29.039 برو سانگ بک 00:19:29.039 --> 00:19:31.049 خیلی مطمئن بنظر میاد 00:19:31.880 --> 00:19:34.719 اقای هیون فوق العادست 00:19:35.019 --> 00:19:37.350 اون یک سال اینجا نبوده اما انگار اصلا نرفته 00:19:37.350 --> 00:19:39.390 میدونم 00:19:39.650 --> 00:19:42.120 ولی این چیزیه که ما حس میکنیم 00:19:42.120 --> 00:19:45.029 مطمئنم گو رو وقتی دیدش چشماش پر از اشک بود 00:19:45.229 --> 00:19:47.860 شاید بازوشو نیشگون گرفته 00:19:48.430 --> 00:19:51.330 نه من فقط دیدمش و گفتم اوه اون برگشته 00:19:51.330 --> 00:19:53.069 برو توی اینه نگاه کن خب؟ 00:19:53.069 --> 00:19:55.039 نیشت تا بنا گوش بازه 00:19:55.799 --> 00:19:57.969 بهش بگو هرچی زودتر بیاد تورو بگیره 00:19:57.969 --> 00:19:59.610 پدر لطفا 00:20:01.640 --> 00:20:02.739 نه گرفتم 00:20:02.739 --> 00:20:05.180 هی، هنوز حرفم تموم نشده 00:20:05.180 --> 00:20:07.450 اخطار، امتیاز اخیر یک به صفر 00:20:07.450 --> 00:20:08.979 گو رو خجالت کشید- میدونم- 00:20:09.620 --> 00:20:11.549 اون هروقت خجالت میکشه در میره 00:20:11.549 --> 00:20:12.549 اره 00:20:13.789 --> 00:20:17.289 نباید دان رو بیدار کنیم؟ گفتی شب نمیخوایه 00:20:17.289 --> 00:20:19.459 اگه الان بیدارش کنیم خواب زده میشه 00:20:19.459 --> 00:20:21.100 میذارم بخوابه- باشه- 00:20:21.100 --> 00:20:23.160 راستی بچه ات چطوره؟ 00:20:23.160 --> 00:20:25.969 خیلی خوبه، دکتر گفته که سالمه 00:20:25.969 --> 00:20:26.969 خیلی خوبه 00:20:26.969 --> 00:20:29.239 کسالت صبحت چطور، بهتر شدی؟ 00:20:29.239 --> 00:20:32.840 اره، میاد و میره چون کوکی خوراکش خوبه 00:20:32.840 --> 00:20:34.239 خوبه- خوشحالم- 00:20:34.239 --> 00:20:37.009 وقتی بچه توی رحمه خیلی اسونتره 00:20:37.009 --> 00:20:38.979 تا اون موقع لذت ببر 00:20:38.979 --> 00:20:40.580 حتما، از نصیحتت ممنون 00:20:40.580 --> 00:20:44.019 شنیدین؟- شما دخترا خیلی بامزه اید- 00:20:49.459 --> 00:20:50.830 میخواید برید توالت؟ 00:20:50.830 --> 00:20:51.930 بعدا میرم 00:20:52.459 --> 00:20:53.590 چرا بازی نمیکنی؟ 00:20:54.430 --> 00:20:55.430 خب 00:20:58.670 --> 00:21:02.769 دابال ازم خواست کنار سول و یی جه بمونم 00:21:02.769 --> 00:21:04.340 بعدا میرم پیششون 00:21:04.340 --> 00:21:06.969 خیلی بهش گوش میدی بشین اینجا 00:21:07.910 --> 00:21:09.209 چشم 00:21:12.410 --> 00:21:14.749 میخواستید درباره چیزی باهام صحبت کنید؟ 00:21:15.319 --> 00:21:19.219 اقای چوی، خونت واسه یه نفر خیلی بزرگ نیست؟ 00:21:19.850 --> 00:21:23.160 ببخشید؟ بله درسته 00:21:23.160 --> 00:21:26.190 میدونم که یی جه یوقتایی میاد اما بیشتر وقت ها شما تنهایی 00:21:26.190 --> 00:21:27.759 اونجا خیلی بزرگه 00:21:27.759 --> 00:21:29.660 درسته بله 00:21:30.469 --> 00:21:34.600 خدایا، انقد بله نگو 00:21:34.999 --> 00:21:36.469 متوجه منظورم نمیشی؟ 00:21:37.440 --> 00:21:40.209 خب- بله- 00:21:47.719 --> 00:21:50.450 میخوای امروز اینکارو بکنی؟ 00:21:50.920 --> 00:21:54.059 حقیقت رو بگم، اینو طرفای سال نو خریدم 00:21:54.620 --> 00:21:57.459 و همش با خودم میبرم میارمش 00:21:57.459 --> 00:22:00.259 هفته ی پیش بود طرفای سال نو خریدیش؟ 00:22:01.029 --> 00:22:02.759 وای خدا 00:22:03.330 --> 00:22:06.130 منتظر زمان درستم 00:22:06.130 --> 00:22:08.900 زمان درست چیه خدایا 00:22:12.269 --> 00:22:15.279 اقای چوی، چرا اینکارو نکنیم؟ 00:22:16.309 --> 00:22:18.009 انقدر اینو توی جیبت نگهش ندار 00:22:19.580 --> 00:22:22.319 اخر یه سال نوی دیگه هم میرسه باشه؟ 00:22:26.789 --> 00:22:27.789 باشه 00:22:30.830 --> 00:22:32.059 میتونی انجامش بدی 00:22:32.660 --> 00:22:33.660 بله 00:22:35.559 --> 00:22:37.469 برو، برو 00:22:37.469 --> 00:22:38.769 سمت راستت- پاس بده- 00:22:38.769 --> 00:22:39.999 اینه- هی- 00:22:39.999 --> 00:22:41.239 نه- خودشه- 00:22:41.239 --> 00:22:42.239 اره- خوبه- 00:22:42.840 --> 00:22:43.940 اره- شما بچه ها بردید- 00:22:43.940 --> 00:22:46.039 نه- خدای من- 00:22:46.039 --> 00:22:47.779 خوبه- اونها باختن- 00:22:47.779 --> 00:22:49.039 نباید بزنیشون 00:22:49.039 --> 00:22:51.279 افرین- خدای من- 00:22:51.279 --> 00:22:53.350 باید یه چیزی بخوریم- باشه- 00:22:53.350 --> 00:22:54.620 باشه- باشه- 00:22:54.620 --> 00:22:56.620 بیاین حاضر شیم- واقعا؟- 00:22:56.620 --> 00:22:58.650 باید گرسنه باشن- باید بمونم- 00:22:58.650 --> 00:23:00.920 باشه- یکم استراحت کن مامان- 00:23:00.920 --> 00:23:02.360 همینجا بمون- باشه- 00:23:02.360 --> 00:23:04.390 هی- مگه بهت نگفتم- 00:23:04.729 --> 00:23:06.229 مامان- بریم- 00:23:06.229 --> 00:23:08.100 خدایا عزیزم- سانگ مین- 00:23:09.160 --> 00:23:11.600 بجنب، سریع- دارم میام- 00:23:11.600 --> 00:23:12.870 باشه- بجنب- 00:23:14.539 --> 00:23:16.670 این سو، تو خیلی خوبی 00:23:17.969 --> 00:23:20.039 من؟ ممنون- این سو- 00:23:20.039 --> 00:23:22.709 چی گفت؟ میخواد باهاش ازدواج کنه؟ 00:23:24.150 --> 00:23:27.080 فکر کنم کریسمس امسال ازش خواستگاری کنه 00:23:28.080 --> 00:23:29.080 واقعا؟ 00:23:31.090 --> 00:23:32.219 خیلی خوشحالم 00:23:34.690 --> 00:23:36.390 خدای من 00:23:38.590 --> 00:23:40.330 حق با تو بود 00:23:41.799 --> 00:23:43.799 گفتی میتونیم تنهایی گریه کنیم 00:23:44.930 --> 00:23:48.400 ولی این بیشتر از یه نفر میخواد تا بخنده 00:23:49.100 --> 00:23:50.440 حالا که خانواده بزرگی داریم 00:23:51.140 --> 00:23:52.670 باید لبخند و خنده رو فراموش نکنیم 00:23:53.940 --> 00:23:54.940 درسته؟ 00:23:56.479 --> 00:23:58.279 بچه ها باعث گریه ما میشن 00:23:58.979 --> 00:24:01.350 ولی ده برابرش باعث خندمون 00:24:02.549 --> 00:24:04.049 قابل مقایسه نیست 00:24:05.390 --> 00:24:06.390 ممنون 00:24:10.019 --> 00:24:11.489 از خدا خیلی متشکرم 00:24:14.330 --> 00:24:16.330 ممنون بابت دادن عشق بهم 00:24:20.739 --> 00:24:23.069 برای اوردن همه ی این مردم 00:24:23.739 --> 00:24:25.840 توی زندگیم و دوست داشتنشون 00:24:31.380 --> 00:24:36.180 عزیزم، تو همیشه منو مجذوب خودت میکنی 00:24:37.450 --> 00:24:40.489 چطور میتونی همه رو دوست داشته باشی؟ 00:24:41.090 --> 00:24:44.660 تا حالا از کسی بدت نیومده؟ 00:24:45.029 --> 00:24:47.459 چی؟ بیخیال 00:24:48.259 --> 00:24:51.299 قبلا پر از تنفر بودم 00:24:51.729 --> 00:24:53.499 خدایا باورم نمیشه 00:24:53.499 --> 00:24:55.170 ولی درسته 00:24:55.569 --> 00:24:57.640 خیلی تنفر داشتم 00:24:58.739 --> 00:25:01.680 مردم و چیز های زیادی بودن که 00:25:02.410 --> 00:25:04.150 ازشون بدم میومد 00:25:04.680 --> 00:25:06.950 وقتی جوون بودم بیشتر انرژی داشتم 00:25:06.950 --> 00:25:09.120 پس با تموم وجودم ازشون بدم میومد 00:25:10.219 --> 00:25:12.590 نیمه شب از خواب بیدار میشدم 00:25:13.519 --> 00:25:15.759 و فحششون میدادم 00:25:19.160 --> 00:25:21.100 من فکر میکردم که 00:25:21.559 --> 00:25:23.559 تنفر درونی من از اونها سمتشون میره و نابودشون میکنه 00:25:23.860 --> 00:25:25.600 و توی بلای جدی میافتن 00:25:25.870 --> 00:25:26.870 ولی میدونی چیه؟ 00:25:27.999 --> 00:25:29.340 اشتباه میکردم 00:25:30.140 --> 00:25:33.309 فکر میکردم خشم و تنفرمو سمتشون میفرستم 00:25:33.640 --> 00:25:37.680 ولی همش به خودم بر میگشت 00:25:40.850 --> 00:25:41.979 درسته 00:25:44.120 --> 00:25:46.289 کسی که ازش بدت میاد هیچ وقت نمیفهمه 00:25:47.759 --> 00:25:50.620 اخرش خودت صدمه میبینی 00:25:50.860 --> 00:25:53.160 اره دقیقا 00:25:56.759 --> 00:26:00.940 خلاصه فهمیدم که اون احساسات خودمو اذیت میکردن 00:26:02.870 --> 00:26:04.469 بخاطر همینم بیخیالش شدم 00:26:05.469 --> 00:26:10.009 بعدش وقتی که شروع کردم به دوست داشتن فهمیدم که وقت کافی باقی نمونده 00:26:10.850 --> 00:26:13.479 حتی وقتی که روزی رو اختصاص دادم به یه نفر 00:26:13.850 --> 00:26:15.080 اون روز تموم شده بود 00:26:15.380 --> 00:26:16.979 اعضای خانوادمون چقدرن؟ 00:26:17.390 --> 00:26:19.590 باید خوابمو کم کنم تا بهشون عشق بورزم 00:26:20.519 --> 00:26:22.789 فرصتی برای تنفر ندارم 00:26:23.860 --> 00:26:27.059 حتی وقتی کافی برای دوست داشتن، همین 00:26:27.059 --> 00:26:50.059 00:27:03.499 --> 00:27:05.330 دوستتون دارم 00:27:05.569 --> 00:27:07.539 چی؟- چی گفتین؟- 00:27:07.539 --> 00:27:09.569 چی؟- ما نشنیدیم- 00:27:15.340 --> 00:27:18.180 دوستتون داریم- دوستتون داریم- 00:27:19.350 --> 00:27:21.380 ماهم دوستتون داریم 00:27:21.380 --> 00:27:24.019 دوستتون داریم- دوستتون داریم- 00:27:24.350 --> 00:27:25.350 دوستتون داریم 00:27:30.459 --> 00:27:32.830 هی- نگاه کن- 00:27:32.830 --> 00:27:35.630 بیاین باهم انجام بدیم- یک، دو- 00:27:37.360 --> 00:27:38.900 ( عمیقا امیدواریم که خوشحال باشید و عشقتون رو با کسایی که دوستشون دارید تقسیم کنید) 00:27:38.900 --> 00:27:41.340 بجنبید- بیاید انجامش بدیم- 00:27:41.340 --> 00:27:43.569 بسیار خب- بذار ببینم- 00:27:43.569 --> 00:27:45.910 صبر کن 00:27:46.670 --> 00:27:48.279 خدای من- نگاهش کن- 00:27:48.279 --> 00:27:50.039 خوبه- بابا، گرفتیش؟- 00:27:50.380 --> 00:27:55.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.