WEBVTT
00:01:00.148 --> 00:01:20.148
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:07.277 --> 00:01:12.148
00:01:23.783 --> 00:01:27.337
سندي ؟
اوه خداي من
00:01:27.503 --> 00:01:29.214
من فقط به تو فکر ميکردم
00:01:29.730 --> 00:01:32.592
خفه شو ، چي ؟
00:01:32.758 --> 00:01:34.799
کجا ميخواي بموني ؟
00:01:35.935 --> 00:01:37.973
نه چون مياي پيش من
00:01:38.139 --> 00:01:39.955
بهتر از اين نميشه
00:01:40.259 --> 00:01:42.394
خدا جون
00:02:11.290 --> 00:02:13.067
چقدر خوبه
00:02:13.192 --> 00:02:14.435
... خب
00:02:14.560 --> 00:02:16.845
اين تويي
00:02:17.011 --> 00:02:22.835
هر چند وقت يک بار ، سرنوشت دلش ميسوزه
و برات دوستت رو ميفرسته
00:02:23.604 --> 00:02:25.271
ما جدا شديم
00:02:26.507 --> 00:02:28.231
همه چي بين من و لوي تمومه
00:02:28.397 --> 00:02:30.019
کسي که واقعا حرفتُ ميفهمه
00:02:30.144 --> 00:02:34.271
درست کردن اون کار من نيست
واسه بيشتر نجات دادن رابطه مون
00:02:34.947 --> 00:02:36.409
هي ، برگشتن به شغلت چطوري بود ؟
00:02:36.697 --> 00:02:40.161
کسي که تو رو ميبينه
تمام اطرافت رو
00:02:40.286 --> 00:02:41.995
يه انجمن زنان ميخوام راه بندازم
00:02:42.161 --> 00:02:43.264
منظورم اينه که تو اونجا لازم ميشي
00:02:43.389 --> 00:02:45.248
تو مثل پادزهري
00:02:45.414 --> 00:02:47.751
کسي که ميتونه خودت رو بهت نشون بده
00:02:47.917 --> 00:02:50.128
رفتارم در مورد همه چيز عوض شده
00:02:50.294 --> 00:02:52.714
تو يه غريبه نيستي
00:02:52.880 --> 00:02:54.408
فقط آروم باش و بزار بره
00:02:54.533 --> 00:02:58.412
اوه خداي من
اينو واست ميگيرم
00:02:58.537 --> 00:03:00.247
تو هم نوعت رو پيدا کردي
00:03:00.372 --> 00:03:04.184
اين درمورد همه چيزه محيط زيسته که ما
ميخوريم و چقدر به فقر جهان افزوده ميشه
00:03:04.350 --> 00:03:06.252
اين بهترن روش براي نگران شدنه
00:03:06.377 --> 00:03:09.789
جدي ؟
باشه ، بعدش من اينو ميگيرم
00:03:09.914 --> 00:03:12.560
اين در مورد اينه که چطوري
غذا هاي اسيدي اندامت رو شيک ميکنه
00:03:12.685 --> 00:03:15.029
اوه ، ايول -
... ميدونم ، اين بود که رفتار منو رو همه چيز
00:03:15.154 --> 00:03:19.558
کلماتت هر دوتون مثل نخ هاي بتو به هم بافته ميشه
00:03:20.360 --> 00:03:21.904
و تو امن هستي
00:03:22.029 --> 00:03:24.363
خيلي ممنون
00:03:25.765 --> 00:03:27.108
... حتي ناسازگاري
00:03:27.233 --> 00:03:30.676
من خيلي ناراحت شدم وقتي
تو بي خبر رفتي
00:03:30.801 --> 00:03:35.211
احساس امنيت
... ارتباط خيلي عميقه
00:03:35.336 --> 00:03:38.218
شما تقريبا مانعي بين خودتون نمي بينيد
00:03:39.552 --> 00:03:41.316
جدي -
... تو -
00:03:41.441 --> 00:03:44.686
بلاخره بدست اومد
من هميشه به فکرت بودم -
00:03:44.811 --> 00:03:48.824
اين خاص ــه
نزار از دستت بره
00:03:48.949 --> 00:03:50.993
مامان -
اينجام -
00:03:51.118 --> 00:03:53.195
مامان ، اين سنديه
00:03:53.320 --> 00:03:56.888
من باهاش تو " هواي آزاد " تو هاوايي آشنا شدم
اون تو دوره معالجه هم گروهي من بود
00:03:57.657 --> 00:04:00.025
بيا تو
00:04:03.528 --> 00:04:08.329
من در مورد شما خيلي شنيده بودم
00:04:09.331 --> 00:04:12.098
خدايا ، فکر ميکنم صدساله ميشناسمت
00:04:12.543 --> 00:04:14.343
من شما رو کاملا تو اون ميبينم ، کاملا
00:04:14.468 --> 00:04:15.881
درسته -
آره -
00:04:16.047 --> 00:04:18.980
اوه خداي من
نگاه کن چه گلهاي باشکوهي
00:04:19.105 --> 00:04:20.605
از باغچه مامانمه
00:04:24.180 --> 00:04:25.640
اين سگ توئه ؟
00:04:25.910 --> 00:04:29.144
آروم باش ، خانومي ، آروم
00:04:30.146 --> 00:04:33.882
خودشه ، دختر خوب
00:04:34.683 --> 00:04:37.127
اون يه فرشته اس ، هان ؟
00:04:37.252 --> 00:04:39.964
مامان ، سندي براي يوگا فشرده اينجاست -
آره -
00:04:40.089 --> 00:04:41.072
تو دانشگاه
00:04:41.238 --> 00:04:43.200
آه. تو از ساکرامنتو هستي ؟
00:04:43.325 --> 00:04:46.670
من بيشتر زندگيمو تو ايالت هاي دولتي
... کار کردم ، پس
00:04:46.795 --> 00:04:48.706
نويسنده ، سخنران و بلند پرواز
00:04:48.831 --> 00:04:50.040
تحريک کننده است
00:04:50.299 --> 00:04:52.459
آره ، انقدر تحريک کننده که کمرم رو شکست
00:04:55.704 --> 00:04:57.114
اوه خداي من
00:04:57.239 --> 00:05:00.258
اوه. . من يکم شام درست ميکنم
00:05:00.424 --> 00:05:02.352
اوه ، لطف ميکنيد
00:05:02.477 --> 00:05:06.113
آره ، وقتي حاظر شد ميخوريمش -
ما فقط ميخوريم ، آره -
00:05:06.389 --> 00:05:08.625
و راستش سندي ، ميخواد بهم
به طور خصوصي يوگا ياد بده
00:05:08.750 --> 00:05:12.228
درسته ، عاليه -
آره براي فردا بايد آماده باشي ، آره
00:05:12.454 --> 00:05:13.688
بيا باهم کار کنيم
00:05:14.146 --> 00:05:15.066
من يه زيرانداز اضافي دارم
00:05:15.191 --> 00:05:16.024
اوه ، نه
00:05:16.292 --> 00:05:19.110
من فهميدم ، من اون رو فهميدم -
عادت ميکني -
00:05:19.276 --> 00:05:21.988
خيلي خب پس بريم راش بندازيم -
باشه ، عاليه -
00:05:22.154 --> 00:05:24.498
نفس بکش
00:05:27.068 --> 00:05:30.303
خوبه ، همينه
00:05:33.249 --> 00:05:35.917
اوه آره ، تو محکمي ايمي
00:05:36.042 --> 00:05:38.653
همينه ، بزار بره ، رهاش کن
00:05:38.778 --> 00:05:43.051
رهاش کن ، آره
00:05:43.425 --> 00:05:44.853
نامسته
00:05:45.422 --> 00:05:46.722
نامسته
00:05:51.261 --> 00:05:53.571
سلام ، هلن
00:05:53.696 --> 00:05:59.567
سلام ، من يه کاناپه تو هال گذاشتم
00:05:59.867 --> 00:06:01.342
براي سندي
00:06:01.467 --> 00:06:03.544
فکر کنم اونجا براش راحته
00:06:03.669 --> 00:06:05.407
خيلي زياد ممنون
00:06:05.573 --> 00:06:06.937
مرسي
00:06:13.076 --> 00:06:15.119
ميدوني چيه ؟
00:06:15.244 --> 00:06:17.627
فکر کنم بايد برم چند جايي زنگ بزنم
00:06:18.046 --> 00:06:20.513
يکم براي ژورنال ، بعدش ميرم تو رخت خواب
00:06:21.338 --> 00:06:24.091
اوه ، تو هنوز ژورنالينگي ؟ -
اوه آره -
00:06:24.216 --> 00:06:26.386
اوه خداي من ، من يکم باهاش کنار نيومدم -
واقعا ؟ -
00:06:26.751 --> 00:06:28.680
اوه ، نه ، من عاشقشم
00:06:46.442 --> 00:06:48.779
نه من بهت کنار رودخونه گفتم
00:06:48.904 --> 00:06:51.327
... اين زن ، ايمي ، آره
00:06:52.607 --> 00:06:56.976
آم ، آره من اون رو تو هاوايي
تو معالجه ديدم
00:06:57.778 --> 00:07:00.256
... آم ، نميدونم
00:07:00.381 --> 00:07:02.915
... اون با مادرش زندگي ميکنه
00:07:04.784 --> 00:07:06.984
فکر نمي کنم
00:07:09.987 --> 00:07:13.621
... خب ، اول جني ، الان اون ، آره
00:07:14.723 --> 00:07:19.701
نميدونم ، نميدونم ، آره
00:07:19.826 --> 00:07:24.563
نميدونم ، خيلي عجيبه
ميدوني ، ديدن مردم خارج از چارچوب
00:07:26.465 --> 00:07:32.616
آم ، نميدونم ، ميدوني چيه
. . اين تقريبا شبيه
00:07:32.741 --> 00:07:37.248
نميدونم ، عجيبه ، متفاوته
حتي نميتونم... . توضيحش بدم
00:07:56.961 --> 00:08:00.235
واي عجب دفتر قشنگي -
درسته -
00:08:00.360 --> 00:08:03.567
اون فقط خيلي سنگينه ، همين
00:08:03.692 --> 00:08:07.200
آره ، من حس ميکنم ميتونم باهاش يکي رو بکشم
00:08:07.325 --> 00:08:08.767
حالت چطوره ؟
00:08:08.892 --> 00:08:12.536
... . آم ، خوبم ، ميدوني ، من فقط
00:08:12.661 --> 00:08:14.704
... من بايد برم سر کارم ، و من
00:08:14.829 --> 00:08:17.974
فکر کردم شايد تو بتوني منو تا اونجا برسوني
و کل روز ماشينم دستت باشه
00:08:18.099 --> 00:08:21.042
خيلي لطف داري ، ايمي
من فقط ، حاظر نيستم
00:08:21.167 --> 00:08:23.011
من تاکسي ميکيرم
00:08:23.136 --> 00:08:24.946
اوه ، مطمئني ؟ -
آره -
00:08:31.244 --> 00:08:33.387
تو ميخواي اون رو اينجا تنها بزاري ؟
00:08:33.512 --> 00:08:36.455
اين چند ساعت بيشتر نيست
عيبي نداره
00:08:36.580 --> 00:08:40.191
... بچه ها باهم روز توپي داشته باشيد -
عاليه ، تو هم همينطور -
00:08:40.316 --> 00:08:42.493
و سمينار خفن
ممنون
00:08:42.618 --> 00:08:44.061
باشه ف من از سرکار بهت زنگ ميزنم -
باشه -
00:08:44.186 --> 00:08:46.129
ايمي ؟ من بهت زنگ ميزنم -
آره ؟ -
00:08:46.254 --> 00:08:48.320
ميبينمت ، خوشبگذره
00:08:52.614 --> 00:08:54.742
اوه خداي من ، اين بهترين روزمه
00:08:54.908 --> 00:08:56.603
بهترين دوستم اومده اينجا ، سندي
00:08:56.728 --> 00:09:00.038
ما فقط قدم ميزنيم و صحبت ميکنيم
00:09:00.163 --> 00:09:03.251
اون معلم يوگاست پس ما يوگا ميکنيم
تا حالا يوگا کار کردي ؟
00:09:03.417 --> 00:09:05.879
نه ، من حس و حالشو ندارم
00:09:06.045 --> 00:09:08.381
اوه ، تايلر ، پس بايد انجامش بدي
00:09:08.547 --> 00:09:11.345
تايلر ، کل بدنت به حرکت در مياد
ميفهمي چي ميگم ؟
00:09:11.470 --> 00:09:15.054
... يه لحظه ، صبر کن
00:09:15.439 --> 00:09:17.248
هي سندي ، منم
00:09:17.373 --> 00:09:19.307
من يه ايده ي خوب دارم
00:09:19.600 --> 00:09:21.208
فردا ، سر فرصت
00:09:21.769 --> 00:09:24.386
چرا نمياي دفتر و به همه يوگا ياد بدي ؟
00:09:24.511 --> 00:09:27.942
آره ، نه ، اونا کلا همشون کسخلند
خيلي ناراحت کننده است
00:09:30.110 --> 00:09:31.779
هي ، داگي
00:09:32.316 --> 00:09:36.928
گوش کن ، من فردا وقت ناهار ميتونم
چند تا ميز رو حرکت بدم ؟
00:09:37.053 --> 00:09:38.495
واسه چي ؟
00:09:38.661 --> 00:09:41.756
کلاس يوگا ، فکر ميکنم اين
واسه همه خوب باشه ، درست
00:09:42.122 --> 00:09:44.250
اونا هروز جلوي کامپيوترشون
... حبس شدند و
00:09:44.526 --> 00:09:46.670
اين واسه دختراس ، نه ؟
00:09:46.795 --> 00:09:51.297
منظورم اينه که بيشتر به کار
... زن ها مياد اما
00:09:51.590 --> 00:09:54.302
اوه خداي من ، ما ميتونيم از اينجا استفاده کنيم
00:09:54.469 --> 00:09:56.721
ديگه نمي خواد ميز ها رو حرکت بديم
00:09:56.887 --> 00:10:01.309
خب اونا ميخوان پاهاشون رو بزارن بالاي سرشون و برينن ؟
00:10:01.475 --> 00:10:03.520
داگي ، ميتونيم انجامش بديم يا نه ؟
00:10:03.686 --> 00:10:05.278
قطعا
00:10:12.753 --> 00:10:15.198
من در مورد اون اتفاقي که تو سيسموني
افتاد خيلي احساس بدي دارم ، ميدوني ؟
00:10:15.656 --> 00:10:18.667
فراموشش کن ، عيبي نداره
00:10:18.792 --> 00:10:22.004
من واقعا خوشحالم که احساست رو بهم ميگي
00:10:22.129 --> 00:10:27.232
با اينکه واقعا قلبم شکست
من خوشحالم که باهام روراست بودي کريستا
00:10:28.534 --> 00:10:31.005
و من اينو برات گرفتم
00:10:31.171 --> 00:10:33.675
ممنونم ايمي
00:10:34.239 --> 00:10:37.617
چي. . واو ، اين چيه ؟
00:10:37.742 --> 00:10:39.985
اين يه وسيله کمکي واسه بغل کردن بچه است
00:10:40.110 --> 00:10:43.643
باشه -
تو فقط بايد بپوشيش ، اينطوري -
00:10:43.809 --> 00:10:47.592
و اگه يه بار انجامش بدي
ميبيني که ميتوني
00:10:47.717 --> 00:10:48.993
فقط بچه رو درست اينجا بزارش
00:10:50.719 --> 00:10:53.429
اين خيلي جالبه
باشه ، قبولش ميکنم
00:10:53.554 --> 00:10:56.122
آره من اينو ديروز تو مغازه اي ديدم
00:10:56.530 --> 00:10:59.892
... که ديروز با سندي پيداش کرديم و اين -
سندي کيه ؟ -
00:11:00.159 --> 00:11:02.304
دوستم از هاوايي
00:11:02.429 --> 00:11:05.574
آره از معالجه
اين فوق العاده است
00:11:05.699 --> 00:11:10.169
ميدوني ، داشتن يه نفر اينجا که
همون افکاري رو که من دارم رو داشته باشه
00:11:10.335 --> 00:11:12.130
اخيلي مختصر بگم
00:11:12.296 --> 00:11:15.273
... من از وقتيکه برگشتم احساس تنهايي مي کردم
00:11:15.549 --> 00:11:19.285
با سندي همه چيز خيلي شفاف شد
بدون هيچ بازي اي
00:11:19.410 --> 00:11:22.056
بدون هيچ دعوا و بر خوردني ، بدون هيچ قضاوتي
00:11:23.281 --> 00:11:24.309
اين عاليه
00:11:24.475 --> 00:11:26.493
راستش اون فردا مياد اينجا
00:11:26.618 --> 00:11:29.963
آره ، اون يوگا ياد ميده
پايين تو کوجنتيوا
00:11:30.088 --> 00:11:32.565
کريستا ، توهم بايد بياي
00:11:32.690 --> 00:11:35.028
... نميدونم ، فقط فکر کنم يکم موذبم
00:11:35.194 --> 00:11:38.762
اوه نه ، کريستا
اين همش فقط يه يوگاست
00:11:39.198 --> 00:11:43.510
آره ، اين احساس ناراحت کننده شبيه
ماده ي چسبناکي که به زندگيت چسبيده
00:11:45.070 --> 00:11:47.003
... و تو فقط
00:11:53.943 --> 00:11:57.423
و تو فقط ميزاري بره ، ميزاري همش بره
00:11:57.548 --> 00:11:59.677
آره ، اين واقعا جالبه
00:12:01.924 --> 00:12:03.560
ممنون واسه بند
00:12:10.238 --> 00:12:11.230
مامان ؟
00:12:14.270 --> 00:12:16.205
کار و کاسبي چطور بود ؟
00:12:16.568 --> 00:12:18.738
آم ، خوب بود
00:12:19.272 --> 00:12:20.147
آره
00:12:20.272 --> 00:12:22.349
روزت چطور بود ؟ -
عالي -
00:12:22.474 --> 00:12:24.452
... عالي ، اوه
00:12:24.843 --> 00:12:28.164
اين خيلي خيلي خيلي عالي بود -
آره -
00:12:28.330 --> 00:12:31.481
يه سيمنار خيلي عالي امروز داشتم -
جونه من ؟ -
00:12:32.000 --> 00:12:34.984
بعدش اومد خونه و يه راست رفتم
... آشپزخونه پيش مامانت
00:12:35.379 --> 00:12:38.216
و ما درمورد تمام غذاهايي که ميخوره صحبت کرديم
00:12:38.382 --> 00:12:40.635
آره ، عجب -
و ميخواد واسه اندامش چي کار کنه -
00:12:40.889 --> 00:12:44.222
و بعدش سعي کردم بهش ايده هاي فنگ شوي بدم
00:12:44.388 --> 00:12:46.169
تو هال و اون يکم
... درمورد اين خنده دار بود اما
00:12:46.294 --> 00:12:47.642
اما ، ميدوني ، مقاوم بود
00:12:47.808 --> 00:12:51.030
و بعدش ما واقعا يه مکالمه خيلي خوب داشتيم
00:12:51.478 --> 00:12:52.230
داشتيد ؟
00:12:52.396 --> 00:12:55.566
در مورد بچکياش صحبت کرديم
بچگيات ، زندگي ، همه چي
00:12:55.732 --> 00:12:56.776
اون خيلي مرتب و پاکيزه بود
00:12:57.135 --> 00:12:59.245
منظورم اينکه اين اوليش بود ، درسته
00:12:59.370 --> 00:13:01.109
الان کجاست ؟
00:13:01.234 --> 00:13:03.850
اون پايين تو اتاقش دراز کشيده
فکر کنم خيلي طولاني بود
00:13:03.975 --> 00:13:05.952
خيلي بهش فشار اومد ، آره
00:13:06.118 --> 00:13:07.245
ميخوام اون رو بندازم بيرون
00:13:07.411 --> 00:13:08.996
مامان نه
00:13:09.162 --> 00:13:13.501
اون ميخواد هميشه در مورد پدرت ازم سوال بپرسه
00:13:13.667 --> 00:13:17.828
در مورد مرگش و زندگي سکسي من
00:13:19.588 --> 00:13:21.131
شوخي نميکنم ، ايمي
00:13:21.256 --> 00:13:22.990
من نميخوام اون اينجا باشه
00:13:23.302 --> 00:13:28.627
ميدوني ، بعضي از ما به آدما احتياج داريم
بيشتر از ارتباط برقرار کردن با گلها
00:13:28.974 --> 00:13:30.972
گلهام منو قضاوت نميکنن
00:13:31.097 --> 00:13:33.312
و سعي نمي کنن چيزهاي منو به اطراف بچرخونن
00:13:33.478 --> 00:13:35.033
فقط دو شبه
00:13:35.314 --> 00:13:37.859
ميخوام بندازمش بيرون -
اون بهترين دوستمه ، نميتوني يه شب کيري رو تحمل کني -
00:13:38.025 --> 00:13:39.637
نه
00:13:41.539 --> 00:13:43.383
خب ف لوي يه اتاق اضافه داره
00:13:43.508 --> 00:13:46.043
خب من فکر ميکنم اينجا راحت تر باشيم
00:13:47.478 --> 00:13:50.913
اوه خداي من ، اين فوق العاده اس
00:13:51.249 --> 00:13:53.058
قراره شگفت انگيز باشه -
... هي ، ايمي -
00:13:53.183 --> 00:13:56.694
مامانت نميخواست من تو خونه اش باشم ؟
00:13:56.819 --> 00:13:58.696
خب... چرا اين حرف رو ميزني ؟
00:13:58.821 --> 00:14:03.666
نميدونم ، اون حتي از اتاقش نيومد بيرون که
... باهام خدافظي کنه ، فقط
00:14:03.791 --> 00:14:06.402
اون عصباني بود ؟
00:14:06.527 --> 00:14:10.272
مجبور نيستي اينجوري در موردش فکر کني
00:14:10.397 --> 00:14:14.645
خيلي خب -
من از اينکه تو اينجايي خيلي ذوق زده ام -
00:14:14.811 --> 00:14:17.482
اوه ، منم همينطور
00:14:17.704 --> 00:14:19.313
قراره شگفت انگيز باشه -
اوه ، آره ، متفاوته -
00:14:19.438 --> 00:14:22.183
ميدوني ، منظورم اينه که لوي به معالجه احتياج داره -
آره ، هممون داريم -
00:14:22.308 --> 00:14:25.409
و ميخوام اينو از کسي به جز من بشنوه
ميدوني که چي ميگم ؟
00:14:26.278 --> 00:14:27.992
شايد ، گوش ميکنم
00:14:41.924 --> 00:14:44.034
اگه چيزي خواستي بهم بگو ، باشه ؟
00:14:46.635 --> 00:14:47.737
خب عاليه
باشه ، فردا
00:14:47.862 --> 00:14:49.405
ميزبان خوبي باشي -
باشه -
00:14:49.530 --> 00:14:53.017
... بهش ملافه هاي تميز بدي
حتما -
00:14:53.233 --> 00:14:57.412
خب فردا ميبينمت
تو کوجنتيوا براي يوگا
00:14:57.537 --> 00:15:00.147
باورم نميشه ، فوق العاده اس
00:15:00.272 --> 00:15:01.649
باشه
00:15:01.774 --> 00:15:03.945
آم ، ممنون رفيق
00:15:04.209 --> 00:15:06.644
من بهت بدهکارم ، باشه -
باشه ، قبوله -
00:16:12.999 --> 00:16:17.581
اوه خداي من کريستا
چه خوب شد اومدي
00:16:17.706 --> 00:16:20.552
... اين عاليه ؛ نميدونم اگه ، ميدوني
00:16:20.677 --> 00:16:22.320
تو انجامش ميدي -
آره ، ما اينجاييم
00:16:22.445 --> 00:16:24.922
عاليه ، باحاله
00:16:25.047 --> 00:16:26.624
خيلي خب ، واو
00:16:26.749 --> 00:16:28.759
سلام سندي -
سلام -
00:16:28.884 --> 00:16:30.193
کجايي ؟
00:16:30.318 --> 00:16:32.628
اوه خداي من ، شرمنده ايمي
00:16:32.753 --> 00:16:36.598
من تو گفتگوي شديدي گرفتار شدم
... تمام صبح با لوي
00:16:36.723 --> 00:16:38.700
و وقتي صحبتمون تموم شد
زمان از دستم در رفته بود
00:16:38.825 --> 00:16:40.535
منظورم اينه که من نميتونم بيار سمينار
00:16:40.660 --> 00:16:43.438
شوخي ميکني ؟
نمياي اينجا ؟
00:16:43.563 --> 00:16:46.107
. . مگه چقدر طول ميکشه تو بياي اينجا و ماشينتو پارک کني
00:16:46.232 --> 00:16:48.666
منظورم اينه که اين مردم اينجا حتما بايد کار کنند
00:16:49.090 --> 00:16:50.952
چرا تو بهشون ياد نميدي ؟
تو در يوگا خيلي حرفه اي هستي
00:16:51.077 --> 00:16:54.981
نه ، سندي من معلم يوگا نيستم
تو معلمي
00:16:55.106 --> 00:16:56.316
حتي يه زن حامله اينجاست
00:16:56.441 --> 00:16:59.151
ايمي ف من خيلي متاسفم
... من فقط بايد به لوي کمک کنم
00:16:59.276 --> 00:17:02.187
ميدوني من باهاش در مورد معالجه و
... سازمان " هواي آزاد " صحبت کردم و
00:17:02.312 --> 00:17:04.982
جدي جدي همه چي عميق شد
... اون در مورد همه چيزش باهم صحبت کرد
00:17:05.482 --> 00:17:06.758
ميدوني چيه ؟ ميدوني چيه ؟
00:17:06.883 --> 00:17:09.227
اين يه اتاق پر از مردم منتظر يوگاست
00:17:09.352 --> 00:17:12.286
باشه ؟ من نميتونم الان انجامش بدم
00:17:17.125 --> 00:17:21.337
باشه ، آره
00:17:21.462 --> 00:17:27.166
خب ، راستش من خبراي بدي دارم
00:17:33.239 --> 00:17:36.674
من واقعا نگران اين نيستم
هيچکس نميخواست انجامش بده
00:17:38.543 --> 00:17:41.988
... اون واقعا خودش نبود ، منظورم اينه که
00:17:42.113 --> 00:17:44.730
اون به پيام هام هم جواب نميده
00:17:49.451 --> 00:17:52.830
باشه ف اين خيلي عجيبه
00:17:52.955 --> 00:17:55.899
دارم به جفتشون زنگ ميزنم
هيچکدومشون جواب نميدن
00:17:56.024 --> 00:18:01.136
من خيلي بهشون پيام دادم
ولي هيچکس جواب پيام هام رو نداد
00:18:01.261 --> 00:18:04.230
شايد اونا جايي رفتن که
آنتن نميده ، ميدوني ؟
00:18:04.541 --> 00:18:07.365
شايد رفتن کوه
شايدم ساحال
00:18:08.534 --> 00:18:10.268
شايدم خوابيدن
00:18:12.404 --> 00:18:14.404
شايدم باهم خوابيدن
00:18:17.596 --> 00:18:19.140
چي ؟
00:18:36.724 --> 00:18:38.592
سلام ؟
00:18:52.805 --> 00:18:56.383
داري انجامش ميدي
داري انجامش ميدي
00:18:56.508 --> 00:18:59.943
خيلي خوبه
00:19:04.047 --> 00:19:06.648
پسر خوب
00:19:09.272 --> 00:19:10.767
سلام بچه ها
00:19:10.892 --> 00:19:13.664
اين ديگه چه... يا حضرت عباس
00:19:13.789 --> 00:19:15.165
ببخشيد -
... اين چه -
00:19:15.290 --> 00:19:18.115
واو ، باشه ، آره ، خب
شما به تلفن هاتون جواب نميدادين
00:19:18.281 --> 00:19:21.003
کس نگو -
... تو نيومدي درو باز کني -
00:19:21.128 --> 00:19:25.573
واو ، من تو يه اتاق ديگه منتظر ميمونم
00:19:25.698 --> 00:19:30.268
خدا لعنتش کنه
من بخاطرش متاسفم
00:19:45.249 --> 00:19:46.916
ايمي
00:19:47.227 --> 00:19:49.728
پسر ، ما اين روز خفن رو همينجا گذرونديم
00:19:49.853 --> 00:19:51.396
ما در مورد همه چي صحبت کرديم
00:19:51.521 --> 00:19:53.317
آره ، منظورت چيه ؟
00:19:53.483 --> 00:19:57.363
سواستفاده اي که خانوادش ميکردن
و پدرش و خدايا... همه چيز
00:19:57.627 --> 00:20:00.938
يه لحظه صبر کن ، تو گفتي ؟ منظورم اينه ، اون گفت ؟ -
آره -
00:20:01.063 --> 00:20:05.876
پ ميدوني باهاش در مورد اينکه معالجه چطور زندگيمو نجات داد صحبت کردم
00:20:06.001 --> 00:20:09.079
... همونطور که تو ازم خواستي و
00:20:09.204 --> 00:20:14.684
... من فقط ، ايمي
اون خيلي بد شکل گرفته ، بد
00:20:14.809 --> 00:20:18.254
پس منم اون چيزي رو بهش دادم که احتياج داشت رهاش کنه
00:20:18.379 --> 00:20:19.789
اون خيلي مقيد شده بود ، ميدوني ؟
00:20:19.914 --> 00:20:23.055
بخاطر اينکه يه مقدار از مواد سمي
... رو از بدنش بيرون بکشه
00:20:23.221 --> 00:20:26.695
... فقط همين بود که ما شروع به اون کار کرديم ، پس
00:20:26.820 --> 00:20:30.162
... من داشتم فکر ميکردم بعدا
00:20:30.287 --> 00:20:34.363
من و تو ، بريم بيرون ، يه غذايي بخوريم
00:20:34.488 --> 00:20:38.666
آره ، شايد من برم خونه ، سندي
00:20:38.791 --> 00:20:42.616
جدي ؟ -
... آره ، امروز واسه منم طولاني بوده ، پس
00:20:42.782 --> 00:20:49.609
اوه باشه ، آم ... ببخشيد درمورد سوء تفاهمي که پيش اومده
00:20:49.734 --> 00:20:53.845
من واقعا ، واقعا متاسفم.
من از اين تريپ آدما نيستم
00:20:53.970 --> 00:20:57.339
آم ، من فقط ميرم يه چيز سريع بهش اون بگم
00:20:57.797 --> 00:20:58.840
باشه
00:21:03.912 --> 00:21:09.124
لوي ، تو رو جون مادرت اون رو نگا ؟
00:21:09.249 --> 00:21:12.818
بيخيال -
جدي مي گم لوي ، باشه ؟ -
00:21:13.204 --> 00:21:16.196
هر کي رو ميخواي برو بگا
خواهش ميکنم اون نه ، دوست من نه
00:21:16.321 --> 00:21:18.752
تو يه کسخل ديوونه اي ، باشه ؟
00:21:18.877 --> 00:21:22.959
خب ، چرا تو همه چيزت رو در مورد
پدرت و خانوادت بهش گفتي ؟
00:21:23.084 --> 00:21:25.137
اون مخم رو به کار گرفته بود
از وقتي که تو رفتي ، باشه ؟
00:21:25.262 --> 00:21:27.453
اون شبيه يه نازي بازجو ميمونه
من هر چيزي رو بهش نگفتم
00:21:27.619 --> 00:21:29.246
تو که درمورد خودمون بهش چيزي نگفتي ، گفتي ؟
00:21:29.499 --> 00:21:32.458
آم ، نميدونم ، شايد
00:21:32.735 --> 00:21:35.680
چرا؟ اوه خداي من -
... چيه ... من فکر کردم
00:21:35.805 --> 00:21:37.881
اوي ، ليو اون به اون دست نزن
00:21:38.006 --> 00:21:41.284
نبوسش ، تقش نزار
00:21:41.409 --> 00:21:43.252
کير تو اين زندگي ، ميدونستي ؟
00:21:43.377 --> 00:21:45.578
تو مثل يه ديوونه کيري رفتار ميکني ، امي
00:21:45.970 --> 00:21:48.057
من بهت گفتم ديگه
همين ، فقط نکنش
00:21:48.182 --> 00:21:49.958
التماست ميکنم -
هر چي تو بگي -
00:21:50.083 --> 00:21:51.310
هر چي تو بگي
00:22:14.124 --> 00:22:17.705
هي ، کريستا ، سلام ، آم ، منم ايمي
00:22:18.044 --> 00:22:20.384
... آم ، من فقط خواستم بهت زنگ بزنم و
00:22:20.509 --> 00:22:25.121
يا يه پيغام بزارم که فقط تشکر کنم ازت
که افتخار دادي و به کلاس اومدي
00:22:25.246 --> 00:22:28.958
... متاسفم که نشد اما
00:22:29.083 --> 00:22:32.851
... اين که تو اومدي خيلي واسم معني داشت ، پس
00:22:33.351 --> 00:22:37.888
اميدوارم شماها شب خوبي داشته باشيد
حدس ميزنم فردا ميبينمت ، باي
00:22:42.927 --> 00:22:45.406
فکر کردم امشب با دوستت ميخواي بري بيرون
00:22:47.030 --> 00:22:52.367
آره ، اون ... حالا هر چي
حوصله شو نداشت
00:22:53.369 --> 00:22:55.374
... وقتي که تو جوون تر بودي
00:22:56.708 --> 00:22:59.873
خيلي دوستاي خوبي داشتي
00:23:01.642 --> 00:23:05.955
وقتي تو فقط با يه دختر مچ ميدي و از دستش ميدادي
00:23:06.080 --> 00:23:12.026
همه چيز رو با اشک ريختن انجام ميدادي
00:23:12.151 --> 00:23:17.865
بعدش ، يه دختر جديد ميومد باهات دوست ميشد
00:23:17.990 --> 00:23:20.458
اون ديگه بهترين دوستت بود
00:23:22.760 --> 00:23:24.828
خيلي پيچيده
00:23:32.035 --> 00:23:35.971
من اين گلها رو همين عصري چيدم
فکر کردم شايد از اينا خوشت بياد
00:23:38.707 --> 00:23:40.884
ميخواي در رو ببندم ؟
00:23:41.009 --> 00:23:43.177
حتما
00:24:11.399 --> 00:24:14.743
دستت درد نکنه
00:24:14.868 --> 00:24:18.245
خيلي زياد واسه همه چيز
00:24:18.370 --> 00:24:20.213
خيلي خوش گذشت
00:24:20.338 --> 00:24:21.948
پرواز خوب داشته باشي
00:24:22.073 --> 00:24:24.507
ممنون ، ميبينمت
00:24:29.749 --> 00:24:33.888
سندي
00:24:36.224 --> 00:24:38.926
ديشب چه اتفاقي افتاد ؟
00:24:39.477 --> 00:24:40.793
چه اتفاقي ؟
00:24:41.145 --> 00:24:42.894
مي دونم
00:24:43.648 --> 00:24:47.932
من ژورنالم رو نوشتم و ... اوه
يه چيزايي از کتابي که بهم دادي هم خوندم ، عالي بود
00:24:48.486 --> 00:24:51.001
و بعدش تو در مورد رفتن لوي به
معالجه باهاش صحبت کردي ، يادت هست ؟
00:24:51.447 --> 00:24:55.494
آوه ، آره کردم ، ولي حقيقتش ايمي
فکر نميکنم اون آماده باشه
00:24:55.660 --> 00:24:58.850
چرا اينو ميگي ؟
00:24:58.975 --> 00:25:00.709
منظورم اينه تو که اون رو نميشناسي
00:25:00.999 --> 00:25:04.680
خب ، اما ميدونم تو درموردش به من چي گفتي
... و ميدونم خودش چي گفت
00:25:04.961 --> 00:25:09.917
آره اما تو واقعا ، واقعا اون رو نميشناسي
00:25:12.220 --> 00:25:14.763
تو منو به سختي ميشناسي ، سندي
00:25:16.290 --> 00:25:18.225
من ميشناسمت
00:25:18.459 --> 00:25:22.737
چيزايي هست که اصلا تو در مورد من نميدوني
00:25:22.862 --> 00:25:25.597
مثل همون چيزايي که من اصلا در مورد تو نميدونم
00:25:27.299 --> 00:25:29.167
حدس ميزنم
00:25:46.315 --> 00:25:48.216
گندش بزنن
00:25:59.766 --> 00:26:01.527
ميتونيم ارتباط داشته باشيم ؟
00:26:03.394 --> 00:26:05.189
تو چي در مورد من ميگي ؟
00:26:08.200 --> 00:26:10.334
منظورم به تو بود ؟
00:26:12.838 --> 00:26:14.281
قرار بود من ...؟
00:26:18.776 --> 00:26:21.144
تو در مورد من چي فکر ميکني ؟
00:26:21.812 --> 00:26:23.479
خيلي عميق ؟
00:26:26.949 --> 00:26:30.451
من مزخرفم ؟
يا دوست داشتني ؟
00:26:31.153 --> 00:26:32.887
يا نجيب ؟
00:26:47.633 --> 00:26:49.667
ما دوستيم ؟
00:26:51.570 --> 00:26:53.571
اهميت ميدي ؟
00:27:01.045 --> 00:27:03.080
بزار بره ، بزار بره
00:27:08.484 --> 00:27:10.452
بزار بره
00:27:20.452 --> 00:27:30.452
انجمن فرنگي هنري دروازه هفتم تقديم ميکند
00:27:31.452 --> 00:27:57.452
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::..
.:: @bollbolljan_com ::.