WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:01.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:01.366 --> 00:00:02.965
حس خيلي خوبيه

00:00:02.966 --> 00:00:06.766
به دست اوردن اين حس با همديگه خيلي طول كشيد
چه انتظاري داشتي

00:00:06.767 --> 00:00:07.867
چي كار مي كني؟

00:00:07.868 --> 00:00:08.568
دارم مي تركونم

00:00:08.569 --> 00:00:11.469
لعنت

00:00:11.570 --> 00:00:13.170
اوه خداي من

00:00:13.471 --> 00:00:14.371
بايد باهات حرف بزنم

00:00:14.972 --> 00:00:17.272
اين روزا كارم درست نيست

00:00:17.273 --> 00:00:19.773
يه كمي كمك مي خوام

00:00:19.774 --> 00:00:21.074
مي دونم كي مي تونه كمك كنه

00:00:21.075 --> 00:00:23.575
بهشون زنگ زدم و يه جا براش داشتن

00:00:23.576 --> 00:00:26.876
نمي تونم بفهمم كي مي تونه به اون كمك كنه

00:00:37.278 --> 00:00:42.478
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:01.055 --> 00:01:03.789
جينجر ساكت باش
ساكت باش

00:01:08.406 --> 00:01:10.271
خيلي خب

00:01:15.491 --> 00:01:17.346
چي كار مي كني؟

00:01:17.380 --> 00:01:20.541
سعي مي كني نامه هاي من رو بخوني؟

00:01:20.575 --> 00:01:23.373
خب از ... ليواي هستش

00:01:23.407 --> 00:01:24.740
مي بينم

00:01:24.774 --> 00:01:25.739
برام بخونش

00:01:25.774 --> 00:01:28.371
درسته چون خيلي پشتيباني كردي؟

00:01:28.405 --> 00:01:30.004
خب منظورم اينه بي خيال ايمي

00:01:30.038 --> 00:01:31.271
از هاوايي اومده

00:01:31.305 --> 00:01:32.771
مي خواي ازم دير و زود بخونمش

00:01:32.805 --> 00:01:35.170
مي خوام بدونم بالاخره اونجا جايي پيدا كردش يا نه؟

00:01:35.204 --> 00:01:38.202
آره مامان اونجاست خب؟

00:01:38.237 --> 00:01:40.035
خب برام بخونش
لطفا

00:01:40.070 --> 00:01:42.536
اين شخصيه خب؟

00:01:50.036 --> 00:01:55.235
ايمي من اومدم اينجا

00:01:55.269 --> 00:01:56.535
تلفنم رو گرفتن

00:01:56.570 --> 00:01:58.968
مجبورم اين مزخرفات رو برات بنويسم

00:01:59.002 --> 00:02:01.802
اخرين باري كه نامه نوشتم رو يادم نمياد

00:02:03.970 --> 00:02:06.269
اولين روزا بي رحم بود

00:02:09.204 --> 00:02:11.270
ضربان قلب لعنتيم بالا رفته بود

00:02:11.304 --> 00:02:14.371
و اونجوري كه همه آروم
و با همدردي صحبت مي كردن

00:02:14.405 --> 00:02:16.938
... واقعا من رو محتاج به نوشيدن مي كرد

00:02:19.939 --> 00:02:22.439
يا اينكه خودم رو بكشم

00:02:22.474 --> 00:02:25.373
آروم شده بودم اما احساس نمي كردمش

00:02:25.408 --> 00:02:29.275
انگار تو يه زندان هاوايي بودم

00:02:33.943 --> 00:02:37.610
راستش رو بگم باور نمي كردم
تو نسبت به اين مزخرفات احساسي داشته باشي

00:02:37.644 --> 00:02:41.377
فلسفه شون خيلي پوشالي بود

00:02:41.412 --> 00:02:43.645
شايد نااميد شده بودم

00:02:43.679 --> 00:02:45.645
اما نمي تونستم براي هر چيزي
خودم رو بندازم

00:02:49.514 --> 00:02:52.847
اونا مي خواستن روياهام رو ببينم

00:02:52.882 --> 00:02:55.215
روياهاي من اغتشاش بود

00:02:55.249 --> 00:02:57.783
مي خواستن گذشته رو ببينم

00:02:57.817 --> 00:03:00.016
گذشته من يه آشغال دوني بود

00:03:00.051 --> 00:03:04.585
همه چيز مرده ، زنگ زده و شكسته بود

00:03:04.619 --> 00:03:06.252
مي گفتن تو لحظه زندگي كن

00:03:06.287 --> 00:03:07.853
پس همه كاري كه مي كردم خوردن بود

00:03:07.887 --> 00:03:09.487
... خب

00:03:09.521 --> 00:03:11.555
اگه لحظه ها بي پايان باشن چي

00:03:11.589 --> 00:03:15.156
و پر باشه از سردرد و گوز و بي حسي

00:03:15.190 --> 00:03:17.456
و آدمايي كه درباره هر چيز كوفتي
... ناله مي كنن

00:03:17.491 --> 00:03:18.290
تو اين لحظه

00:03:18.324 --> 00:03:19.190
از هر چي سرشون اومده

00:03:19.224 --> 00:03:20.924
فهميدم كه هرگز برنمي گرده

00:03:20.958 --> 00:03:22.458
اين آدما خيلي رقت بارن

00:03:22.492 --> 00:03:25.459
و حتي با اون بچه ها

00:03:25.494 --> 00:03:28.260
... مي دونيد اين بچه هاي خوشگل

00:03:28.295 --> 00:03:29.761
نمي تونم به چهره شون نگاه كنم

00:03:29.795 --> 00:03:30.961
... وقتي درباره خدا حرف مي زنن

00:03:30.995 --> 00:03:32.562
اين كافي نيست

00:03:32.596 --> 00:03:36.230
و قدرت برتر و اهدا كننده بركت

00:03:37.897 --> 00:03:40.031
خوبي

00:03:40.065 --> 00:03:43.199
ما حيوونيم ايمي

00:03:43.233 --> 00:03:46.702
و بعضي از حيوونا پارتي رو دوست دارن

00:03:46.736 --> 00:03:51.400
براي من خدا يه ابجو تو ساحله

00:03:51.434 --> 00:03:55.935
شايد به گايي باشه
اما حداقل صادقانه است

00:03:55.969 --> 00:04:00.170
فكر واهي و پوچ نيست

00:04:00.204 --> 00:04:02.937
ديروز رفتم غواصي

00:04:02.972 --> 00:04:06.771
مي خواستم اون لاك پشتي رو كه بهم دربارش
گفتي رو پيدا كنم

00:04:06.805 --> 00:04:09.972
هيچ لاك پشتي نبود

00:04:10.006 --> 00:04:15.108
فقط يه مشت اشغال
تو كف اقيانوس

00:04:15.142 --> 00:04:16.843
يكي از محلي ها بهم گفت اون قسمت ساحل

00:04:16.877 --> 00:04:19.215
توسط قايق ها كثيف شده

00:04:19.250 --> 00:04:20.950
ميرم اون ور

00:04:20.985 --> 00:04:23.819
همه لاك پشت ها يا رفتن يا مردن

00:04:26.092 --> 00:04:31.629
به هر حال لاك پشتت اگه باشه رفته

00:04:31.663 --> 00:04:35.298
حداقل من نتونستم پيداش كنم

00:04:35.332 --> 00:04:38.338
اين همه چيزيه كه به دست اوردم

00:04:38.372 --> 00:04:41.739
گمونم همديگه رو مي بينيم

00:04:41.774 --> 00:04:46.041
شمارنده روزا ، ليواي

00:04:58.816 --> 00:05:00.149
چي نوشته؟

00:05:00.183 --> 00:05:02.784
يه سري حرف مي دوني؟
نمي دونم

00:05:02.818 --> 00:05:03.953
بهتر شده؟

00:05:03.987 --> 00:05:08.331
آره مي دوني اين يه جاده طولانيه
خب؟

00:05:08.365 --> 00:05:11.300
همش همين؟

00:05:11.334 --> 00:05:12.669
چيز ديگه نبود؟

00:05:17.692 --> 00:05:19.327
هيچي

00:05:24.232 --> 00:05:26.733
اونجاست و داره بهش كمك ميشه
خب؟

00:05:26.768 --> 00:05:29.836
همه چيزي كه مهمه همينه

00:05:29.870 --> 00:05:32.605
ايمي

00:05:32.640 --> 00:05:35.641
همه مراكز درماني تو كل دنيا

00:05:35.676 --> 00:05:42.115
نمي تونن به كسي كمك كنن تا وقتي كه
خودش بخواد بهش كمك بشه

00:05:42.149 --> 00:05:45.351
بايد بزاري بره

00:05:45.385 --> 00:05:46.786
مامان

00:06:29.296 --> 00:06:33.066
اوه پسر

00:06:36.137 --> 00:06:42.009
بالاخره وووه

00:06:42.044 --> 00:06:44.212
الان حس خيلي بهتري دارم

00:06:44.246 --> 00:06:47.081
درد كمرم رو الان مي فهمم
مي دوني چي ميگم؟

00:06:47.115 --> 00:06:50.718
انگار ارزش يه هفته رو داشت

00:06:50.752 --> 00:06:52.920
خدا رو شكر ، خدا رو شكر
مي دوني؟

00:06:52.954 --> 00:06:54.588
اين چيزي بود كه واقعا دربارش فكر مي كردم

00:06:54.623 --> 00:06:56.557
تو اين سه روز گذشته

00:06:56.591 --> 00:06:59.993
آره؟ منم تو اين سه روز گذشته همش تو فكرش بودم

00:07:00.028 --> 00:07:02.763
چون تو خفه نميشدي

00:07:02.797 --> 00:07:04.698
بايد درباره هر كس شري كه گرفتي بشنوم

00:07:04.733 --> 00:07:07.368
براي چندين هفته هان؟

00:07:07.402 --> 00:07:10.604
چون اگه قراره بشنوم برم بيرون خودم رو
غرق كنم خب؟

00:07:10.639 --> 00:07:12.773
اين حال بهم زن هستش مرد

00:07:12.808 --> 00:07:14.742
جوري كه مي خوام  عين خر بالا بيارم

00:07:14.776 --> 00:07:18.245
يه كمي وقار كيري داشته باش مرد

00:07:18.280 --> 00:07:22.315
متاسفم مرد
متاسفم

00:07:22.350 --> 00:07:23.750
... كير

00:07:25.352 --> 00:07:27.019
كير تو هوا

00:07:27.053 --> 00:07:29.588
كير تو اين زندگي

00:07:32.526 --> 00:07:37.797
مي دونستم فقط خودمم
تنها

00:07:37.832 --> 00:07:42.234
كه بايد خودم از خودم مراقبت كنم

00:07:42.268 --> 00:07:46.104
منظورم اينه ازم رنجيده بودش

00:07:46.139 --> 00:07:48.440
شايد ازم متنفر بودش

00:07:53.482 --> 00:07:58.219
چيزي مي خواي بگي تراويس؟

00:07:58.254 --> 00:08:03.392
نه نه

00:08:03.427 --> 00:08:04.561
ليواي؟

00:08:05.596 --> 00:08:07.698
چيزي مي خواي بگي؟

00:08:07.732 --> 00:08:09.633
نه چيزي نگفتم

00:08:09.667 --> 00:08:11.869
اما مي خواستي چيزي بگي؟

00:08:11.903 --> 00:08:13.036
نه

00:08:13.071 --> 00:08:14.972
اين مهمه همه حرفامون رو بزنيم اينجا

00:08:15.040 --> 00:08:17.374
آره؟ چرا؟

00:08:17.409 --> 00:08:20.110
چون وقتي حرفات رو بزني
فقط خودت رو درمان نمي كني

00:08:20.145 --> 00:08:24.249
به ديگران هم كمك مي كني

00:08:24.283 --> 00:08:27.919
احساس قضاوت مي كني؟

00:08:27.954 --> 00:08:30.055
نه احساس قضاوت نمي كنم

00:08:30.089 --> 00:08:32.790
فقط حسي رو ندارم كه دربارش به تو بگم

00:08:37.563 --> 00:08:43.001
و راستش رو بگم حس مي كنم
تو يه اشغال به تمام معنايي

00:08:48.213 --> 00:08:50.416
خوبه خوبه ليواي

00:08:52.485 --> 00:08:53.652
نه
مي دوني چيه؟

00:08:53.686 --> 00:08:55.687
خوش به حالت

00:08:55.722 --> 00:08:56.955
بايد به اون جنده همچين حرفي رو مي زدي

00:08:56.989 --> 00:08:59.157
از مادر قحبه متنفرم

00:08:59.192 --> 00:09:00.692
مي دوني ديروز صدام كرد برم دفترش

00:09:00.727 --> 00:09:03.996
كه بهم بگه
من باعث تحريك گروه ميشم

00:09:04.030 --> 00:09:05.331
آره انگار لباسي كه پوشيدم

00:09:05.365 --> 00:09:07.766
تحريك كننده يا چيزيه

00:09:07.801 --> 00:09:10.235
اون دو تا كه شديدا هستن

00:09:10.269 --> 00:09:11.436
هر چي

00:09:11.471 --> 00:09:12.971
خدايي ببين

00:09:13.006 --> 00:09:15.707
چيه قراره تو هاوايي يه لباس
كيري راهبه ها رو بپوشم؟

00:09:15.741 --> 00:09:18.143
نه كس ننه اش

00:09:26.685 --> 00:09:28.620
بي خيال
بايد بهش بگيم؟

00:09:28.654 --> 00:09:30.455
يالا

00:09:30.490 --> 00:09:32.257
هي ليواي

00:09:32.291 --> 00:09:33.959
امشب بعد از شام
قراره همديگه رو اينجا ببينيم

00:09:33.993 --> 00:09:37.061
و بعدش مي خوايم بريم
هتل اون پايين كنار ساحل

00:09:37.095 --> 00:09:39.497
يه كمي مهموني بگيريم

00:09:39.531 --> 00:09:42.133
و حدس بزن چي

00:09:42.167 --> 00:09:44.969
براي هر سليقه اي تو مهموني چيزي هست

00:09:45.004 --> 00:09:46.471
آره
براي هر نفر

00:09:46.505 --> 00:09:47.972
شما ديوونه ايد

00:09:48.007 --> 00:09:50.075
مي خواي بيايي؟

00:09:50.109 --> 00:09:51.376
وسوسه كننده است
اما نه

00:09:51.410 --> 00:09:53.345
اما بي اما

00:09:53.379 --> 00:09:56.682
بي خيال مي دوني كه مي خواي با ما بيايي

00:09:56.716 --> 00:09:58.250
مي دونيد من دارم سعي مي كنم درست رفتار كنم

00:09:58.284 --> 00:10:00.518
رفيق
بزار خدا كارا رو درست كنه

00:10:00.553 --> 00:10:01.986
نه از دعوتتون ممنونم

00:10:02.020 --> 00:10:04.755
فقط .. من ديگه ازم گذشته

00:10:09.528 --> 00:10:11.262
اصلا چرا اينجايي ليواي؟

00:10:11.296 --> 00:10:12.730
نمي دونم

00:10:12.764 --> 00:10:14.731
منظورم اينه من ، فقط مي خوام درست پيش برم

00:10:14.766 --> 00:10:16.600
دارم سعي مي كنم كمي تغييرات بدم

00:10:16.635 --> 00:10:18.202
مي خوام شروع كنم به غذاي سالم خوردن

00:10:18.237 --> 00:10:20.705
مي خوام ورزش كردن رو شروع كنم

00:10:20.739 --> 00:10:23.774
و مي خوام مشروب نخورم

00:10:23.809 --> 00:10:26.511
چرا شروع كردي به استفاده از مواد؟

00:10:26.545 --> 00:10:30.248
چون مادرم مرد
و بابام يه مادرقحبه بودش

00:10:30.282 --> 00:10:32.951
چيزايي كه مي خواستم بهشون برسم
و نرسيدم

00:10:32.985 --> 00:10:34.719
و گند زده شده بهم

00:10:34.753 --> 00:10:36.754
چرا تو گروه درباره اينا حرف نمي زني؟

00:10:36.788 --> 00:10:40.291
چون نمي تونم جلوي صورت پاتريشيا
واسم و بگم مرد

00:10:40.325 --> 00:10:42.760
از صورت كيريش متنفرم

00:10:42.794 --> 00:10:44.228
و حتي اگه بهش بگم

00:10:44.263 --> 00:10:46.431
احتمالا نمي فهمه
مي دوني

00:10:46.465 --> 00:10:48.333
و از حرفاي بي معني متنفرم

00:10:48.367 --> 00:10:49.601
حالم از اتاقم بهم مي خوره

00:10:49.635 --> 00:10:52.937
توني يه خوك كيريه مرد

00:10:52.972 --> 00:10:54.372
جديد نياز دارمI-Pod و واقعا يه

00:10:54.406 --> 00:10:59.644
براي خودم رو شكوندم
و دوره سختي رو مي گذرونم جونا

00:10:59.678 --> 00:11:02.179
به نظر خيلي مشقت بار مياد

00:11:02.214 --> 00:11:05.116
فكر مي كني؟

00:11:05.150 --> 00:11:08.185
ليواي اين زمان ميبره

00:11:08.220 --> 00:11:09.453
... مرد ، فقط

00:11:09.488 --> 00:11:11.122
اين احساساتي كه داري
موثره

00:11:11.156 --> 00:11:13.324
اما بايد اونا رو اينجا بيان كني

00:11:13.358 --> 00:11:14.859
توي گروه

00:11:14.893 --> 00:11:16.394
يه هم اتاقي جديد مي خوام

00:11:16.428 --> 00:11:17.461
با توني حرف زدي؟

00:11:17.496 --> 00:11:19.698
بهش گفتي چي اذيتت مي كنه؟

00:11:19.732 --> 00:11:21.566
به توني بگم كل هيكل كيريش حال بهم زن هستش

00:11:21.601 --> 00:11:24.303
و گوزهاي كيريش بوي سولفور ميده

00:11:24.337 --> 00:11:26.506
و دارم تو بوي كيري گوزهاش غرق ميشم؟

00:11:26.540 --> 00:11:28.408
كسكش حال بهم زن هستش مرد

00:11:28.442 --> 00:11:30.143
فقط بيا اون ور جونا

00:11:30.177 --> 00:11:32.279
ببين تو اون اتاق لعنتي چه خبره

00:11:32.313 --> 00:11:36.583
همه افرادي كه اينجان همچين مشكلاتي رو دارن

00:11:36.618 --> 00:11:38.418
همگيمون يه چيز رو مي خوايم

00:11:38.453 --> 00:11:40.821
ببين دكتر .. و احتمالا اينكه

00:11:40.855 --> 00:11:42.956
يه دكتر واقعي نيستي
درست ميگم؟

00:11:42.991 --> 00:11:44.291
هرگز نگفتم كه هستم

00:11:44.325 --> 00:11:47.561
هر چي
جديد داشته باشم ؟ I Pod مي تونم يه

00:11:47.596 --> 00:11:48.930
نه نمي توني -
چرا؟ -

00:11:48.964 --> 00:11:51.432
چون قرار نيست وسايل الكترونيكي داشته باشي
ليواي

00:11:51.467 --> 00:11:52.934
بايد اونا رو توقيف كرد

00:11:52.969 --> 00:11:55.170
اين كس شر محض ِ

00:11:55.237 --> 00:11:57.138
من يه ادم كسكش بالغم

00:11:57.173 --> 00:11:58.706
جديد مي خوام I Pod يه

00:11:58.741 --> 00:12:02.243
ليواي اين مهمه كه روي هوشياريت تمركز كني

00:12:02.277 --> 00:12:03.310
روي درمانت

00:12:03.345 --> 00:12:04.644
... به همين خاطر اينجايي ليواي

00:12:04.679 --> 00:12:05.645
خدايا

00:12:05.680 --> 00:12:06.646
نه براي آهنگ گوش دادن

00:12:06.681 --> 00:12:07.747
لعنت

00:12:16.324 --> 00:12:17.424
مي دونم تو هاوايي هستيم

00:12:17.458 --> 00:12:19.259
اما حس مي كنم تو يه زندان تخمي ام

00:12:19.294 --> 00:12:21.028
خب منظورت چيه؟

00:12:21.062 --> 00:12:21.995
نمي دونم انگار

00:12:22.030 --> 00:12:24.365
تب جنگلي چيزي گرفتم

00:12:24.399 --> 00:12:26.166
منظورت تب جزيره اي هستش؟

00:12:26.201 --> 00:12:27.301
همونه

00:12:27.335 --> 00:12:29.970
نه يه چيز نيست

00:12:30.005 --> 00:12:31.439
حالا هر چي

00:12:45.053 --> 00:12:47.087
مي خوام برم يه هوايي به سرم بخوره

00:12:47.122 --> 00:12:49.358
ميرم تو ساحل راه برم خب؟

00:12:49.392 --> 00:12:52.027
فكر نكنم بتونيم بعد از
شام مركز رو ترك كنيم

00:12:52.062 --> 00:12:55.098
آره مي دونم توني
دارم قانون مي شكونم خب؟

00:12:55.132 --> 00:12:58.936
فقط مي خوام يه هوايي بخورم

00:12:58.970 --> 00:13:01.772
و اگه هر كي پرسيد
بهش بگو

00:13:01.807 --> 00:13:04.775
رفتم براي پياده روي تو ساحل باشه؟

00:13:06.978 --> 00:13:09.613
مي دوني هر چي دوست داري بهشون بگو
مرد باشه؟

00:13:09.647 --> 00:13:11.282
تخمم هم نيست

00:13:18.457 --> 00:13:20.859
خيلي خب

00:13:21.861 --> 00:13:22.795
آماده ايد؟

00:13:22.829 --> 00:13:23.796
آره مرد
آماده اي؟

00:13:23.830 --> 00:13:27.966
آره بريم

00:13:28.000 --> 00:13:29.301
ووه

00:13:31.871 --> 00:13:32.937
از اين طرف

00:13:32.972 --> 00:13:34.673
خدايا

00:13:36.743 --> 00:13:37.676
لعنت

00:13:37.711 --> 00:13:39.078
يالا

00:13:39.112 --> 00:13:42.348
بزنيم بريم
از زندون فرار كنيم

00:13:42.383 --> 00:13:44.650
ووه يالا

00:13:44.685 --> 00:13:46.652
از وقتي اومدم اينجا
همش هتل رو نگاه مي كردم

00:13:48.089 --> 00:13:50.891
سسمي باز شو

00:13:50.925 --> 00:13:53.060
دستشويي چيزي پيدا كنيد

00:13:53.094 --> 00:13:54.694
ببخشيد دستشويي كجاست؟

00:13:54.729 --> 00:13:56.463
اين طرف -
اين طرف؟ -

00:13:56.497 --> 00:13:57.764
اوه پسر

00:13:57.799 --> 00:13:58.765
پيداش كردي؟ عاليه

00:13:58.800 --> 00:14:00.567
بريم يالا

00:14:01.636 --> 00:14:02.836
با من بيا

00:14:04.639 --> 00:14:05.773
بدش به من

00:14:05.807 --> 00:14:07.942
بازش كن

00:14:07.976 --> 00:14:11.011
متعجب ميشي چقدر مواد
مي توني تو كمپ پيدا كني

00:14:11.046 --> 00:14:12.613
بزار من بزنم

00:14:12.647 --> 00:14:14.015
يالا

00:14:14.049 --> 00:14:15.883
نشونمون بده چقدر حرفه اي هستي
ليواي

00:14:17.385 --> 00:14:18.619
رفيق اين خيلي ساده بود

00:14:18.653 --> 00:14:20.021
چرا از روز اول اين كار رو نكرديم؟

00:14:20.055 --> 00:14:21.289
واسا دني

00:14:21.323 --> 00:14:22.624
من بيشتر از شما
بچه ها بايد بزنم تا هاي بشم

00:14:22.658 --> 00:14:24.926
تقريبا 41 سالمه

00:14:24.961 --> 00:14:26.428
حداقلش اينـه

00:14:26.462 --> 00:14:27.529
بايد برم بشاشم

00:14:27.563 --> 00:14:28.964
خيلي خب-
يواش عشقم-

00:14:28.998 --> 00:14:31.433
بايد زن توهمي باشي

00:14:31.468 --> 00:14:34.103
اين عشق و حاله

00:14:34.138 --> 00:14:36.172
پيش من كم طاقتي نكن خوشم نمياد

00:14:36.206 --> 00:14:39.541
من؟ توي كوني اصلا نميتوني واستي

00:14:39.576 --> 00:14:44.779
هووووووو، آره

00:14:44.813 --> 00:14:46.414
اين خوبــه

00:14:54.021 --> 00:14:56.522
بله، قربان

00:14:56.556 --> 00:14:59.792
واوو، احساس خوبي دارم، ميدوني؟
و اينم واقعيه

00:14:59.826 --> 00:15:00.926
احساس خوبي دارم
آره خيلي خوبه

00:15:00.960 --> 00:15:02.360
واقعاً بهش احتياج دارم
آره خوبه

00:15:02.395 --> 00:15:04.095
...مثلِ اين ميمونه صاحبخونه بگه
دارم حال ميكنم

00:15:04.129 --> 00:15:05.563
حال ميكنم
آره

00:15:05.597 --> 00:15:06.630
به اين احتياج داشتيم

00:15:06.665 --> 00:15:08.532
واقعاً خوشحالم شما دوتا رو ديدم

00:15:08.566 --> 00:15:09.666
ما خوشحاليم
تورو ديديم

00:15:09.700 --> 00:15:10.700
آدماي خوبي هستين

00:15:10.734 --> 00:15:11.968
اين بهترين جاييه كه دوست پيدا ميشه

00:15:19.008 --> 00:15:20.809
اونا 2تا دوستاي منن

00:15:21.911 --> 00:15:24.378
...ما يه جورايي

00:15:24.413 --> 00:15:26.847
يه جا باهم هستيم

00:15:29.083 --> 00:15:30.350
يه كاري ميكنه دماغم آويزون شه

00:15:30.384 --> 00:15:32.752
كه چي

00:15:32.786 --> 00:15:34.820
زودباش

00:15:34.855 --> 00:15:38.124
كير تو زندگي، ها ها

00:15:38.159 --> 00:15:39.792
ببخشيد

00:15:42.262 --> 00:15:43.429
...من دارم

00:15:45.833 --> 00:15:49.101
قفلش كن، قفلش كن
خوبه

00:15:49.135 --> 00:15:51.102
...ميدوني چيه
ميدوني چي اذيتم ميكنه

00:15:51.137 --> 00:15:52.604
درباره آدماي اونجا؟

00:15:52.638 --> 00:15:53.871
چي؟

00:15:53.906 --> 00:15:55.506
اين احساسي رو كه اونا هيچوقت

00:15:55.541 --> 00:15:56.908
واقعا اينقدر پارتي رفتن درست حسابي نداشتن

00:15:56.942 --> 00:15:59.843
هربار ازم درباره خيال بافيم ميپرسن
مثلا روح دورنيم

00:15:59.878 --> 00:16:02.946
يا اسب تك شاخ تو جنگل هايي كه روش سوارم

00:16:02.980 --> 00:16:04.114
يا كُس شر هاي اينطوري

00:16:04.149 --> 00:16:05.549
تنها چيزي كه نميتونم بهش فكر كنم

00:16:05.583 --> 00:16:07.284
نماي پنتهاوس

00:16:07.318 --> 00:16:09.519
هتل هارد راك وگاس هست

00:16:09.554 --> 00:16:11.354
عاليه

00:16:11.389 --> 00:16:12.956
آره، اون جايي بود كه قبلاً با دوست پسر سابقم پارتي ميگرفتم

00:16:12.990 --> 00:16:13.957
اوه، آره؟

00:16:13.991 --> 00:16:15.358
عنتر آقا

00:16:15.392 --> 00:16:17.093
بي خيال اون
ولش...ها ها

00:16:17.127 --> 00:16:18.427
هي-
چيه؟-

00:16:18.462 --> 00:16:19.729
ميدوني فردا صبح بايد چيكار كنيم؟

00:16:19.763 --> 00:16:22.098
فردا صبح بايد چيكار كنيم؟
بيشتر كُك بكشيم؟

00:16:22.132 --> 00:16:23.832
بريم ساحل پرل هاربر

00:16:23.867 --> 00:16:25.900
اوه، آره

00:16:29.637 --> 00:16:31.938
اهم-
چيه؟-

00:17:18.614 --> 00:17:20.281
يه بارمشروب حسابي دارم

00:17:20.315 --> 00:17:21.548
ما بار پُر پيمون دوست داريم

00:17:21.583 --> 00:17:23.116
و اگه بريم بهش برسيم
ميتونيم يه سفارش توپ بديم

00:17:23.151 --> 00:17:24.285
بريم بالا تو اتاق

00:17:25.921 --> 00:17:27.488
بگو، شايد برگرديم

00:17:27.522 --> 00:17:29.323
شماها چي فكر ميكنين؟
شايد بهتره برگرديم

00:17:29.357 --> 00:17:30.925
چي؟-
آره-

00:17:30.959 --> 00:17:32.326
ليواي برنميگرديم

00:17:32.360 --> 00:17:33.460
درباره چي حرف ميزني؟

00:17:33.495 --> 00:17:34.628
برو برو

00:17:34.663 --> 00:17:36.297
درباره چـــي حـــرف ميزنــي؟

00:17:40.101 --> 00:17:41.401
با اين خوشحالي؟

00:17:41.436 --> 00:17:43.337
با اين خوشحالي؟

00:17:43.371 --> 00:17:44.371
من با اين خوشحالم

00:17:44.405 --> 00:17:47.774
هميــنه

00:17:47.809 --> 00:17:50.410
رقص، رقص

00:17:50.445 --> 00:17:51.745
هي، ميدوني چيه؟

00:17:51.779 --> 00:17:53.380
شماها منو ياده فرزندخونده هام ميندازين

00:17:53.414 --> 00:17:54.881
واقعا؟

00:17:54.916 --> 00:17:57.684
اوه،لعنتي
همينه

00:17:57.718 --> 00:18:01.188
بچه ها همينه
بيرون رو اَبرام

00:18:08.796 --> 00:18:10.497
نه، من يه كاري داشتم

00:18:10.531 --> 00:18:12.532
آپارتمان خودمو داشتم

00:18:12.567 --> 00:18:14.134
دوست پسر كوندم گفت

00:18:14.169 --> 00:18:16.404
ميخواد مراقبم باشه

00:18:16.438 --> 00:18:18.439
آره

00:18:18.474 --> 00:18:21.208
اون كسي بود كه منو وارد اين گوه كاريا كرد

00:18:21.243 --> 00:18:23.877
چي، گند زد به هيكلت؟

00:18:23.912 --> 00:18:25.980
من عملا يه بي خانمان هستم

00:18:26.014 --> 00:18:27.081
نه بابا

00:18:27.116 --> 00:18:28.249
آره، آره هستم

00:18:28.284 --> 00:18:31.352
و اون رو يه كوه پول 1ميليون دلار نشسته

00:18:31.386 --> 00:18:33.721
منظورم اينه، اون از من پيرتره

00:18:33.755 --> 00:18:36.257
از تو هم سنش بيشتره

00:18:36.291 --> 00:18:40.195
نميدونم آدما تا چقدر ميتونن به گا رفته باشن

00:18:40.229 --> 00:18:42.164
اصلا نميدونم

00:18:42.198 --> 00:18:43.565
آره

00:18:43.599 --> 00:18:45.267
درواقع باور كردم وقتي بهم گفتش كه

00:18:45.301 --> 00:18:47.502
ميخواسته باهام اردواج كنه

00:18:47.536 --> 00:18:49.337
ميدوني ، باورش كردم

00:18:51.775 --> 00:18:54.011
ازدواج كرده بودي؟

00:18:54.045 --> 00:18:55.479
آره؟

00:18:55.513 --> 00:18:57.414
چه شكليه؟

00:18:57.449 --> 00:19:00.450
...آ

00:19:00.484 --> 00:19:03.386
بلوند هست

00:19:03.421 --> 00:19:07.790
...يا مو مشكي يا مو قرمزي

00:19:07.825 --> 00:19:09.125
بلونده

00:19:09.159 --> 00:19:12.828
بلونده؟
چه جنده ايي

00:19:14.665 --> 00:19:16.433
فقط شوخي كردم، نه
شوخي كردم ، شوخي

00:19:16.467 --> 00:19:17.968
آره؛ آره نه
يكي از اون آدمايي هست كه

00:19:18.002 --> 00:19:20.404
...ميدوني
ميخوان خيلي خوب باشن

00:19:20.438 --> 00:19:22.840
و هميشه يه جورايي سعي ميكنن كه سروحالت كنن

00:19:22.874 --> 00:19:26.043
و هميشه با كاراي مختلف درگير هستن

00:19:26.078 --> 00:19:27.478
از آدماي اينطوري متنفرم

00:19:27.513 --> 00:19:29.113
آره، اون اول رفت به اين برنامه و مركزاوپن اير

00:19:29.147 --> 00:19:30.248
به خاطر همين من اومدم اينجا

00:19:30.282 --> 00:19:31.816
نه بابا؛ واقعاً؟

00:19:31.851 --> 00:19:33.118
آره ، اون دليلي بود كه باعث شد من برم اونجا؛آره

00:19:33.152 --> 00:19:35.953
چه جنده ايي
حركت بدي بود

00:19:35.988 --> 00:19:37.889
عجب حركت جنده بازي ايي
قسم ميخورم نميخواستم

00:19:37.923 --> 00:19:42.193
اون مكان بدترين دشمنم باشه

00:19:42.228 --> 00:19:44.396
خوب، اون جنده نيست

00:19:44.430 --> 00:19:47.699
اوهو چيه هنوز عاشقشي يا چيزي؟

00:19:47.733 --> 00:19:50.469
...ميدوني

00:19:50.503 --> 00:19:54.006
يه چيزي...ميدوني؟

00:19:54.040 --> 00:19:56.041
درسته

00:19:56.076 --> 00:19:58.010
آره-
آره-

00:19:58.045 --> 00:20:03.849
آره، باشه

00:20:13.092 --> 00:20:15.961
چطوري؟

00:20:15.995 --> 00:20:18.630
منظورت اينه، هواپيماي خودت؟

00:20:18.664 --> 00:20:20.031
آره
خفه شو بابا

00:20:20.066 --> 00:20:21.933
خفه شو؟ تو خفه شو
جدي؟

00:20:21.967 --> 00:20:23.067
خفه بشم
تو خفه بشو

00:20:23.102 --> 00:20:24.302
آره ، ميتونيم پرواز كنيم بريم اونجا

00:20:24.337 --> 00:20:26.305
مثلا چقدر پرواز طول ميكشه ؟

00:20:26.339 --> 00:20:27.906
...يه پرواز
خوب، نميدونم

00:20:27.941 --> 00:20:29.608
بايد يه پروازي برنامه ريزي كنم

00:20:29.642 --> 00:20:31.076
...بايد ببينم كجا ميخواي پرواز كني؟

00:20:31.111 --> 00:20:32.111
ما فقط تنها هستيم؟

00:20:32.145 --> 00:20:33.946
جنده بگايي

00:20:33.981 --> 00:20:35.548
با اين حال، دختر خوشگليه

00:20:35.582 --> 00:20:38.284
خدا لعنتش كنه

00:20:38.318 --> 00:20:39.586
اي كاش بيشتر جنس داشتيم

00:20:39.620 --> 00:20:41.788
باورم نميشه بيرونيم
كير توش، آره

00:20:41.822 --> 00:20:43.323
البته كه هست
خفه شو

00:20:47.094 --> 00:20:49.762
بايد اندازه اين آب راه(مسير درياچه ايي بين كوه) رو ببيني

00:20:49.797 --> 00:20:51.030
خيلي گُندس

00:20:51.065 --> 00:20:54.100
هي، فكر كنم هاويل و من داريم ميريم يه چرخي بيرون بزنيم

00:20:54.135 --> 00:20:56.102
كجا...كجا ميري چرا؟

00:20:56.136 --> 00:20:58.938
پياده روي لب ساحلي چيزي

00:20:58.973 --> 00:20:59.939
نميدونم

00:20:59.974 --> 00:21:01.608
من هستم
باشه

00:21:01.642 --> 00:21:03.009
نبايد برگرديم؟

00:21:03.044 --> 00:21:06.814
نه ليواي فكر نميكنم بايد برگرديم، باشه؟

00:21:06.848 --> 00:21:09.017
جدي ميگي؟
فكر نكنم

00:21:09.051 --> 00:21:10.985
خيلي خب، ميدوني چيه؟
خدافظي

00:21:11.019 --> 00:21:12.086
چرا خدافظي؟

00:21:12.120 --> 00:21:13.621
نميدونم ، نميدونم خيلي خب؟

00:21:13.655 --> 00:21:15.923
زندگي ميكنم

00:21:15.958 --> 00:21:17.825
خدافظ

00:21:17.860 --> 00:21:20.629
چيزتوش مَرد
بزن پارتي بگيريم

00:21:35.212 --> 00:21:37.646
لعنتي، مَرد

00:21:39.582 --> 00:21:42.985
به گا رفتم

00:21:43.020 --> 00:21:45.188
پرتمون ميكنن بيرون

00:21:45.222 --> 00:21:47.757
فقط هوشيار باش، ميدوني
يكم آب بخور

00:21:47.791 --> 00:21:49.525
اوه، فراموشش كن مرد

00:21:49.560 --> 00:21:53.830
ميندازنمون بيرون

00:21:53.864 --> 00:21:55.899
دوباره تِر زدم

00:21:55.933 --> 00:21:59.002
مامان بابام ديگه كاري باهام ندارن، مَرد

00:21:59.036 --> 00:22:01.837
2بار شانس داشتم

00:22:01.872 --> 00:22:06.409
اگه از اينجا بندازنم بيرون
ميرم زندون ، مَرد

00:22:06.444 --> 00:22:09.146
كيرتوش

00:22:09.180 --> 00:22:12.049
ميرم زندون كيري

00:22:12.083 --> 00:22:13.951
اصلا نميخوام فردا بيدار بشم

00:22:13.985 --> 00:22:17.087
عجب لاشي ايي هستم

00:22:17.121 --> 00:22:20.323
رفيق، خيلي لاشي ام

00:22:20.358 --> 00:22:23.126
همش از گوه لاشي بودن حرف ميزنم
تمام روز

00:22:23.160 --> 00:22:24.294
بي خيال، پسر

00:22:24.328 --> 00:22:25.829
به مردم نگاه ميكنم...فكر ميكنم

00:22:25.863 --> 00:22:27.530
اوه؛ اونجا همه كيري ان"

00:22:27.564 --> 00:22:32.301
يا، فقط خفه شو، كوني اُسكل عقب افتاده

00:22:32.336 --> 00:22:34.203
از آدما متنفرم

00:22:34.238 --> 00:22:36.806
بيشتر از اينا به گا رفتم

00:22:36.840 --> 00:22:39.642
و چيزاي كمي هست كه دوست دارم

00:22:43.080 --> 00:22:48.619
رفيق؛ خيلي اوضام خرابه

00:22:48.653 --> 00:22:51.188
حتي يه راه نجاتي نميبينم

00:22:54.927 --> 00:22:56.194
:lهــــــي كيرتو اين زندگي

00:23:29.294 --> 00:23:34.031
هي تراويس، تراويس
بيا بريم، پسر

00:23:34.065 --> 00:23:35.732
ميخوام برم، پسر

00:23:35.800 --> 00:23:38.034
گمشو بمير

00:23:38.069 --> 00:23:41.338
من برميگردم، پسر باشه؟

00:24:13.405 --> 00:24:14.872
ليواي

00:24:14.907 --> 00:24:17.075
قدم زدن چطور بود؟

00:24:17.110 --> 00:24:18.643
خوب
قدم زني خوبي بود

00:24:18.678 --> 00:24:21.613
به صبحونه نرسيدي
توني گفت رفتي هوايي تازه كني

00:24:21.648 --> 00:24:23.448
آره

00:24:23.482 --> 00:24:26.551
تراويس و دنييل رو نديدي كه، نه؟

00:24:26.586 --> 00:24:28.086
نه

00:24:28.121 --> 00:24:29.721
تو گروه ميبينمت؟

00:24:29.756 --> 00:24:31.023
آره

00:24:51.612 --> 00:24:55.812
همه سراغت رو ميگرفتن

00:24:55.847 --> 00:25:00.815
گفتم چند دقيقه ايي رفتي يه قدمي بزني

00:25:00.849 --> 00:25:03.050
مرسي

00:25:03.085 --> 00:25:06.152
تراويس و دنييل تمام شب رو نبودن

00:25:06.186 --> 00:25:09.922
فكر كنم بندازنشون بيرون

00:25:09.956 --> 00:25:13.425
با تو بودن؟

00:25:13.459 --> 00:25:17.629
آره

00:25:17.663 --> 00:25:22.634
گوش كن، متاسفم براي مشكلات و كارام

00:25:22.668 --> 00:25:26.637
...گوز دادنام و

00:25:26.672 --> 00:25:31.341
هيكلم رو تموم اون سالها با دارو به فنا دادم

00:25:31.375 --> 00:25:33.676
اما هركاري بتونم ميكنم
ديگه اذيتت نكنم

00:25:33.711 --> 00:25:38.448
هي توني
متاسف نباش، خيلي خب؟

00:25:38.482 --> 00:25:39.749
اما حس بدي دارم

00:25:39.783 --> 00:25:45.955
نه گوش كن، من احساس بدي دارم، خيلي خب توني

00:25:45.989 --> 00:25:48.924
ميدوني ، من هم اتاقي بدي بودم، خب؟

00:25:48.958 --> 00:25:51.726
تو هم اتاقي عالي ايي بودي

00:25:51.761 --> 00:25:53.862
تو مشكلي نداري، باشه مَرد؟

00:25:53.896 --> 00:25:58.800
من مشكل دارم، خب؟

00:25:58.834 --> 00:26:06.706
پس...ميدوني هركاري بايد بكني، بكن، باشه؟

00:26:06.741 --> 00:26:08.274
هر چقدر ميخواي بگوز

00:26:24.758 --> 00:26:28.627
سلام ايمي

00:26:28.661 --> 00:26:29.694
هنوزم يه مشروب كول ايدي لب نزدم

00:26:29.728 --> 00:26:32.296
اما هنوزم اينجام

00:26:36.001 --> 00:26:39.502
...بازي هاي اعتماد احمقانه اونارو انجام ميدم

00:26:39.537 --> 00:26:42.005
نفر بدي كيه؟
تو ميخواي بري، ليواي؟

00:26:42.039 --> 00:26:43.306
مچكرم

00:26:43.340 --> 00:26:44.974
...با اين غذاهاي آشغال چاق ميشم

00:26:45.008 --> 00:26:46.241
خودمو وزن نكردم، اما احساس ميكنم

00:26:46.276 --> 00:26:47.542
يه چند كيلويي كم كردم

00:26:47.576 --> 00:26:49.711
تو هم بايد چند كيلويي كم كني

00:26:49.745 --> 00:26:51.045
...ميبيني

00:26:51.079 --> 00:26:53.747
امروز يكي ديگه از كلاس هاي ريلكس كردن افكار داشتيم

00:26:53.781 --> 00:26:55.481
ريلكس

00:26:55.516 --> 00:26:56.716
بهمون گفتن زماني رو به ياد داشته باشيم

00:26:56.750 --> 00:26:58.717
وقتي كه تو بهترين حالتمون بوديم

00:26:58.751 --> 00:27:00.418
ذهنتون رو خالي كنين

00:27:00.486 --> 00:27:02.920
هيچوقت تو بهترين وضعيتم نبودم

00:27:02.954 --> 00:27:04.555
كي اون آدمه؟

00:27:04.589 --> 00:27:06.122
نزديكترين فكري كه تونستم بكنم

00:27:06.157 --> 00:27:07.924
كسي بود كه تو ميكردي منم

00:27:07.958 --> 00:27:10.359
...از همون اول

00:27:10.394 --> 00:27:11.961
...اميدوارم يه روز

00:27:11.995 --> 00:27:13.596
يادمه تو دربارم حرف ميزدي انگار

00:27:13.630 --> 00:27:15.498
اين عاليه
آدم خوبي ام

00:27:15.532 --> 00:27:20.136
و فكر ميكردم "درباره كدوم خري حرف ميزنه"؟

00:27:20.170 --> 00:27:23.506
...فكر ميكنم لازم نيست دربارش نگران باشي

00:27:23.540 --> 00:27:28.545
تو چيزي رو در من ديدي كه وجود نداشت

00:27:28.579 --> 00:27:30.413
يا شايدم هست

00:27:34.585 --> 00:27:39.022
شايد تو قدرت والاي مني

00:27:39.056 --> 00:27:43.092
زياد اين چيزا رو باور ندارم
اما به تو باور دارم

00:27:47.198 --> 00:27:50.700
هر روز ميرم بيرون دنبال لاكپُشتت ميگردم

00:27:50.734 --> 00:27:53.236
واقعاً دلم ميخواد پيداش كنم

00:27:53.270 --> 00:27:56.940
اما اگر هم پيداش نكنم
ميدونيم كه ديديش

00:27:56.974 --> 00:28:01.578
و براي من به اندازه كافي خوبه

00:28:01.612 --> 00:28:03.814
با عشق ليواي

00:28:08.985 --> 00:28:40.985
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.