WEBVTT 00:00:00.689 --> 00:00:01.389 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:01.689 --> 00:00:03.389 دارن بخش ما رو تعطيل مي كنن 00:00:03.390 --> 00:00:04.190 منظورت چيه؟ 00:00:04.191 --> 00:00:05.791 كانجنتيوا پوشاليه 00:00:05.892 --> 00:00:08.392 اگه امپراطوري شيطاني وجود داشته باشه آبادون خودشه 00:00:08.393 --> 00:00:11.193 و هيئت مديره اش دارت ويدر كلاسيكي هستش 00:00:11.194 --> 00:00:13.694 راهي هست بتونيد بريد تو حساب سايدن؟ 00:00:13.695 --> 00:00:15.695 فكر مي كنم بتونيم 00:00:15.696 --> 00:00:18.796 منظورم اينه تايلر يه رمز عبور داره كه مي تونه وارد هر حسابي بشه 00:00:19.597 --> 00:00:20.797 حق با توه مي خوان بندازنمون بيرون 00:00:20.898 --> 00:00:23.098 حتي داگي رو فكر مي كنن اون يه جوكه 00:00:23.099 --> 00:00:25.399 يه موضوع امنيتي داريم 00:00:25.400 --> 00:00:27.600 چند تا از بچه هاي اي تي ميان 00:00:27.601 --> 00:00:29.401 و هر كامپيوتر رو براي چند دقيقه مي خوان 00:00:29.502 --> 00:00:32.302 هارد ديسك تو رو برداشتم و گذاشتم رو سيستم يكي ديگه 00:00:32.303 --> 00:00:33.203 الان اخراج شدم 00:00:33.283 --> 00:00:34.583 و وقتي ازشون پرسيدم چرا گفتن 00:00:34.584 --> 00:00:36.284 كه سيستمي چيزي رو هك كردم 00:00:36.285 --> 00:00:38.585 اينجا كثافت خونه است 00:00:47.488 --> 00:00:50.888 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.470 --> 00:01:02.672 آتلانتيك؟ ما اين چيزا رو نمي خونيم 00:01:02.707 --> 00:01:03.807 سعي داري طرف رو تحت تاثير قرار بدي 00:01:03.842 --> 00:01:05.309 اوه مامان اين يه قرار نيست 00:01:05.343 --> 00:01:07.178 فقط اينكه اون از روزنامه لس آنجلس تايمز هستش 00:01:07.212 --> 00:01:09.146 و يه روزنامه نگار پرقدرته خب 00:01:09.181 --> 00:01:10.815 كه پرينستون رفته و كل دنيا 00:01:10.849 --> 00:01:12.050 رو گشته 00:01:12.084 --> 00:01:13.117 اين .. لعنت 00:01:13.152 --> 00:01:14.252 سعي داري تحت تاثير قرارش بدي 00:01:14.286 --> 00:01:15.220 و اين يه قراره 00:01:15.254 --> 00:01:16.855 داخل نميارمش خب؟ 00:01:16.889 --> 00:01:18.389 شب خوبي داشته باشي 00:01:20.659 --> 00:01:23.194 سلام ما... اوه 00:01:23.228 --> 00:01:24.295 سلام 00:01:24.329 --> 00:01:25.396 جف مادرم هلن 00:01:25.430 --> 00:01:27.532 سلام - سلام از دينتون خوشحالم - 00:01:27.600 --> 00:01:30.635 ايمي بهم گفت كه تو روزنامه مي نويسيد 00:01:30.670 --> 00:01:32.170 آره 00:01:32.205 --> 00:01:34.506 و گفتش كه خيلي با نفوذ هستيد 00:01:34.541 --> 00:01:35.641 خب نمي .... خيلي ممنون 00:01:35.675 --> 00:01:36.709 دربارش نمي دونم 00:01:36.743 --> 00:01:39.445 اصالتا اهل كجا هستي جفري؟ 00:01:39.479 --> 00:01:40.780 بيشتر ايلندي مادرم ايرلندي بودش 00:01:40.814 --> 00:01:41.948 و پدرم يهودي بودش 00:01:41.982 --> 00:01:46.186 يهودي؟ اوه و ايرلندي 00:01:46.220 --> 00:01:48.555 خب مي دوني خصلت هاي ايرلندي زيادي هم تو ايمي هست 00:01:48.589 --> 00:01:50.657 پس نقاط مشترك زياد داريد 00:01:50.692 --> 00:01:53.761 البته ايرلندي ها زيادي نوشيدني مي خورن 00:01:53.795 --> 00:01:55.696 هر چند هيچكسي نمي تونه بيشتر از شوهر سابقش 00:01:55.731 --> 00:01:57.032 نوشيدني بخوره 00:01:57.166 --> 00:01:59.033 خب ما بايد بريم خدافظ مامان 00:01:59.101 --> 00:02:00.101 خب خدافظ - ... جفري - 00:02:00.135 --> 00:02:01.169 از ديدنتون خوشحال شدم 00:02:01.203 --> 00:02:05.340 خوش بگذره و از خودتون لذت ببريد 00:02:05.375 --> 00:02:06.875 ممنون خدافظ 00:02:06.910 --> 00:02:08.811 خدافظ - شب به خير - 00:02:13.851 --> 00:02:16.519 خب ممنون كه اين همه راه رو اومدي 00:02:16.553 --> 00:02:19.722 جستجو درباره سايدن چطور پيش ميره؟ 00:02:19.757 --> 00:02:21.324 خوبه حس مي كنم 00:02:21.358 --> 00:02:23.259 اطلاعات بيشتر بهم بدي 00:02:23.293 --> 00:02:24.660 راه رو برام آسونتر مي كنه 00:02:24.695 --> 00:02:26.796 تا چيزاي درست رو به دست بيارم مي دوني؟ 00:02:26.830 --> 00:02:29.899 پس همسر سابقت دائم الخمر بودش 00:02:29.933 --> 00:02:31.767 مجبورم بپرسم 00:02:31.802 --> 00:02:34.003 ممنون مامان - اوه بي خيال - 00:02:34.037 --> 00:02:35.771 ... آره اون 00:02:35.805 --> 00:02:40.677 آره هميشه مست و معتاد به كوكائين بودش 00:02:40.711 --> 00:02:42.478 ... الان تو دوره هاي درمانيه اما 00:02:42.513 --> 00:02:45.014 ببخشيد شما جس فلندر هستيد؟ 00:02:45.048 --> 00:02:46.115 بله 00:02:46.149 --> 00:02:48.017 ما شيفته كاري كه كردين شديم 00:02:48.051 --> 00:02:49.318 رفيق تو يه گنجينه ملي هستي 00:02:49.353 --> 00:02:50.820 ممنون واقعا ممنونم 00:02:50.854 --> 00:02:53.055 به آدماي بيشتري مثل تو بيرون احتياج داريم 00:02:53.089 --> 00:02:54.723 ممنون - ببخشيد كه مزاحم شديم - 00:02:54.758 --> 00:02:56.325 اوه نه اصلا 00:02:56.359 --> 00:02:57.927 از غذاتون لذت ببريد شب خوش 00:02:57.961 --> 00:03:00.897 اونا تو رو از مقاله اي چيزي مي شناختن؟ 00:03:00.931 --> 00:03:02.465 نمي دونم شايد به خاطر بلاگم بودش 00:03:02.499 --> 00:03:04.934 ... منا 30000 نفري هم تو توئيتر دارم خب 00:03:04.969 --> 00:03:07.637 ووه فوق العاده است 00:03:07.671 --> 00:03:10.139 آره اين يكي از چيزاي رسانه هاي جديده 00:03:10.173 --> 00:03:12.007 همين تازگي ها درباره يه زن مقاله نوشتم 00:03:12.042 --> 00:03:14.610 يه كتابداره و شروع كرده به 00:03:14.645 --> 00:03:16.646 مديريت يه بلاگ گروهي پيشاهنگي 00:03:16.680 --> 00:03:18.948 و توئيتري از استارباكس تو مونريوا ليبريا (شركت قهوه سازي و يكي از مشهورترين قهوه هاي دنيا) 00:03:18.982 --> 00:03:20.616 و حالا صدهزار دلار 00:03:20.651 --> 00:03:22.418 براي تاسيس شركتش داره 00:03:22.452 --> 00:03:24.954 دوست دارم ببينمش خارق العاده است 00:03:24.988 --> 00:03:26.555 بايد براي اين بيايي 00:03:26.590 --> 00:03:28.491 قراره سخنراني كنه 00:03:28.525 --> 00:03:29.859 واقعا؟ - آره - 00:03:29.893 --> 00:03:33.429 مي خوام بگم حس مي كنم انگار تكنولوژي 00:03:33.464 --> 00:03:35.765 ما رو از همديگه جدا كرده مي دوني 00:03:35.800 --> 00:03:38.268 مثلا ارتباط بين آدما ديگه نيست 00:03:38.302 --> 00:03:41.204 انگار زامبي هستيم و به عكس هامون خيره ميشيم 00:03:41.239 --> 00:03:42.639 نمي دونم 00:03:42.674 --> 00:03:43.874 فكر مي كنم ما رو پيش هم مياره 00:03:43.908 --> 00:03:46.343 با رسانه هاي اجتماعي و قدرتشون 00:03:46.377 --> 00:03:48.078 هر كسي حتي شبيه تو هم نباشه 00:03:48.113 --> 00:03:49.914 مي تونه درباره ماهيت واقعي قدرت حرف بزنه 00:03:49.948 --> 00:03:51.715 و قدرت مجبوره بالاخره گوش بده 00:03:51.750 --> 00:03:53.217 سازمان غذا و دارو رو مثال مي زنم 00:03:53.251 --> 00:03:54.184 اين داروها رو دارن 00:03:54.219 --> 00:03:55.586 همه مي دونن باعث نارسايي تولد ميشه 00:03:55.620 --> 00:03:57.087 ... و هنوز دارن توليدش مي كنن 00:03:57.122 --> 00:03:59.189 همينه 00:03:59.223 --> 00:04:02.792 اين فرشته اي هست كه از دنياي ديگه ... برات فرستاده شده 00:04:05.963 --> 00:04:10.733 دنيايي كه اتفاقاتي توش مي افته 00:04:10.768 --> 00:04:14.304 ... و زندگي غني و سرشار هست 00:04:17.442 --> 00:04:19.309 نه مثل اين زندگي 00:04:21.179 --> 00:04:25.750 كوچك ، احمقانه و بد 00:04:31.891 --> 00:04:34.893 اين فرشته رو دنبال كن به سمت دنياي ديگه 00:04:36.196 --> 00:04:38.431 مي تونه راهنماييت كنه 00:04:38.465 --> 00:04:42.035 و بهت دانشي رو بده 00:04:42.069 --> 00:04:43.770 و قدرتي رو 00:04:43.804 --> 00:04:45.472 وقتي اتفاقي مي افته مي تونيم به صورت عملي 00:04:45.506 --> 00:04:47.507 در بازار سرمايه اي آزاد براي نوانخانه ها كار كنيم 00:04:47.541 --> 00:04:49.743 و نبرد تاريكي دور تا دور تو رو در برگرفته 00:04:49.777 --> 00:04:53.714 ما در مسيري هستيم كه زندگيمون حكمراني مي كنه 00:04:53.748 --> 00:04:58.918 توسط دولت و مامورين توسط اونا 00:04:58.953 --> 00:05:02.188 همه مي دونيم اين راه به كجا ميرسه 00:05:16.736 --> 00:05:18.137 اين سرمايه گذار رو پيدا كرديم 00:05:18.171 --> 00:05:21.875 با هزينه بالا ... و بيشتر كارمندامون 00:05:21.909 --> 00:05:24.278 چارلز سايدن - بله ؟ - 00:05:24.312 --> 00:05:27.214 به تازگي سخنرانيتون رو ديدم 00:05:27.248 --> 00:05:29.115 تو كنفرانس ديشب 00:05:29.150 --> 00:05:30.417 آره درباره دولت حرف مي زدين 00:05:30.451 --> 00:05:32.419 و شركت هاي همكار 00:05:32.453 --> 00:05:34.387 خيلي تحريك اميز بود - ممنون - 00:05:34.422 --> 00:05:37.324 آره ، داراي قدرت نفوذ بالايي هستيد درسته 00:05:37.358 --> 00:05:38.625 منظورم سخن راني هستش 00:05:38.659 --> 00:05:41.160 و شما؟ - هيچكس - 00:05:41.195 --> 00:05:43.796 فقط دختري كه 15 سال اينجا داره كار مي كنه 00:05:43.830 --> 00:05:45.030 من ايمي جليكو ام 00:05:45.065 --> 00:05:47.333 پس براي من هيچكس نيستي ايمي از ديدنت خوشحال شدم ايمي 00:05:47.367 --> 00:05:49.869 حتما بعدا همديگه رو مي بينيم مطمئنم 00:05:49.903 --> 00:05:51.671 مطمئنم مي بينيم 00:06:05.986 --> 00:06:08.287 همين الان دارت ويدر رو تو لابي ديدم 00:06:08.322 --> 00:06:11.324 رفتم جلو و خودم رو معرفي كردم 00:06:11.358 --> 00:06:12.525 چرا همچين كاري كردي؟ 00:06:12.559 --> 00:06:15.528 چون مي خواستم درست تو چشماي دشمنم نگاه كنم 00:06:15.562 --> 00:06:18.432 مي خوايم خودمون رو تابلو كنيم؟ 00:06:18.466 --> 00:06:20.566 منظورم اينه اين خيلي مخفي كاري نيست 00:06:20.601 --> 00:06:23.570 شما خيلي پچ پچ مي كنيد 00:06:28.175 --> 00:06:30.709 شما اين همه مدت درباره چي پچ پچ مي كنيد؟ 00:06:32.345 --> 00:06:34.346 "آمريكن آيدل - شوي تلويزوني" American Idol. 00:06:34.380 --> 00:06:35.947 آره 00:06:35.982 --> 00:06:37.882 American Idol 00:06:37.917 --> 00:06:39.784 ديشب خيلي خوب بودش 00:06:39.818 --> 00:06:42.120 هنوز درباره عمر عصباني هستي؟ 00:06:42.154 --> 00:06:43.722 منظورم اينه مي دونم يكي از دوستات بودش 00:06:43.756 --> 00:06:45.490 آره هنوز عصبي ام 00:06:46.124 --> 00:06:47.792 شايد يه هكر اين پايين بودش 00:06:47.826 --> 00:06:49.126 اما اومار كوني نبودش خب؟ 00:06:49.161 --> 00:06:50.761 آدماي خودم رو مي شناسم 00:06:50.796 --> 00:06:53.497 و اونا فروتن ترين نفر كيري رو مي خورن 00:06:53.532 --> 00:06:56.034 وقتي بفهمن به گايي دادن 00:06:56.068 --> 00:06:58.135 منم كه درست ميگم و اونا اشتباه كردن 00:06:58.170 --> 00:07:01.305 اونا درباره دامين من هيچي نفهميدن 00:07:01.339 --> 00:07:07.278 و اين چيزيه كه هست قلمرو من خب ، همه اين كثافت ها 00:07:12.718 --> 00:07:14.085 خب موفقيتي هم داشتي 00:07:14.119 --> 00:07:15.953 تو رفتن به اون حساب و چيزي؟ 00:07:15.988 --> 00:07:18.656 ... نه نه نه منظورم اينه اگه ميشه برگردم سر كارم 00:07:18.690 --> 00:07:20.858 ميشه بعدا دربارش حرف بزنيم؟ 00:07:20.893 --> 00:07:23.361 باشه حتما 00:07:23.395 --> 00:07:26.931 ... تايلر تو فيس بوك يا توئيتر يا هستي 00:07:26.965 --> 00:07:28.399 نه 00:07:28.433 --> 00:07:29.834 خب بايد عضو بشيم 00:07:29.868 --> 00:07:32.737 شماها درباره چه چيز لعنتي اينقدر پج پچ مي كنيد؟ 00:07:34.339 --> 00:07:36.473 توئيتر 00:07:37.542 --> 00:07:38.942 عضو توئيتر هستي داگي؟ 00:07:38.977 --> 00:07:41.911 ميشه برگردي سر كار تخميت لطفا؟ 00:07:41.946 --> 00:07:44.781 يه كمي احترام تخمي بزاريد خب؟ 00:08:33.063 --> 00:08:34.230 ... هي لوئيس 00:08:34.264 --> 00:08:35.865 بله؟ 00:08:35.899 --> 00:08:37.733 عضو توئيتر هستي؟ 00:08:37.768 --> 00:08:40.869 شبيه كسي ام كه عضو توئيترم؟ 00:08:46.877 --> 00:08:49.879 سلام كاني عضو توئيتر شدم 00:08:51.648 --> 00:08:52.748 خب؟ 00:08:52.782 --> 00:08:54.216 خب مي دونم كه تو هم عضوي 00:08:54.251 --> 00:08:56.218 من تو رو اد كردم تو هم مي توني من رو اد كني 00:08:56.253 --> 00:08:58.387 زياد اون تو نميرم 00:08:58.422 --> 00:09:00.090 وقت گذروني خيلي گندي هستش 00:09:00.124 --> 00:09:01.424 اما منظورم اينه زياد توش نمي مونم 00:09:01.459 --> 00:09:02.692 و مي خوام به همه بگم چي 00:09:02.727 --> 00:09:04.294 صبحونه خوردم و اين حرفا 00:09:04.329 --> 00:09:06.763 مي خوام اطلاعاتي رو گسترش بدم 00:09:06.798 --> 00:09:09.566 درباره چيزاي مهم تو دنيا 00:09:09.600 --> 00:09:11.368 مي دوني مثلا خاور ميانه 00:09:11.402 --> 00:09:14.337 من فقط توئيت هاي گروه كليسام .... و كشيش و اينا رو مي خونم 00:09:14.371 --> 00:09:16.272 خب پس من رو هم اد كن باشه؟ 00:09:16.306 --> 00:09:18.941 باشه تو رو هم دنبال مي كنم 00:09:18.975 --> 00:09:21.510 عاليه و مي توني اولي باشي 00:09:23.413 --> 00:09:26.381 بيا اين رو بگير 00:09:26.416 --> 00:09:29.784 خب آره اين كار رو مي كنيم باشه؟ 00:09:44.168 --> 00:09:46.202 و بعدش بچه براي همه غذاهاي جديد آماده ميشه 00:09:46.236 --> 00:09:47.336 ... انگار 00:09:47.371 --> 00:09:48.905 هي بچه ها 00:09:48.939 --> 00:09:50.807 سلام 00:09:50.841 --> 00:09:53.509 فقط اومدم ببينم چطوري 00:09:53.543 --> 00:09:55.344 ممنون 00:09:55.378 --> 00:09:58.547 سعي كردم اس ام اس بدم اما جوابي نگرفتم 00:09:58.582 --> 00:10:00.449 اوه اصلا نمي دونم موبايلم كجاست 00:10:00.483 --> 00:10:02.884 اون نيست؟ 00:10:02.919 --> 00:10:04.219 آره خودشه 00:10:04.253 --> 00:10:05.720 گمونم پشت گل ها بودش نديدمش 00:10:05.755 --> 00:10:07.322 آره 00:10:07.356 --> 00:10:08.924 خب چطوري؟ 00:10:08.958 --> 00:10:11.393 ... خوبم مي دوني 00:10:11.427 --> 00:10:14.596 گمونم قراره دو هفته كسل كننده داشته باشم 00:10:14.631 --> 00:10:17.132 سلام جنيس 00:10:17.166 --> 00:10:18.600 سلام ايمي 00:10:18.635 --> 00:10:20.469 توي توئيتر عضوي؟ 00:10:20.504 --> 00:10:24.173 عضوم؟ آره 00:10:24.207 --> 00:10:25.608 منم عضوم 00:10:25.642 --> 00:10:27.110 و شايد بخوايم همديگه رو اد كنيم 00:10:27.144 --> 00:10:28.345 باشه عاليه 00:10:28.379 --> 00:10:29.646 شماها رو تنها مي زارم 00:10:29.680 --> 00:10:30.647 نه نمي خواد بري 00:10:30.682 --> 00:10:31.982 نه بايد برم 00:10:32.017 --> 00:10:33.050 بايد ماشينم رو چك كنم 00:10:33.084 --> 00:10:35.085 چون پول كاملا واقعي دادم 00:10:35.120 --> 00:10:38.857 و نمي خوام كسي شيشه هاي ماشينم رو بشكونه 00:10:38.924 --> 00:10:40.292 برمي گردم 00:10:42.128 --> 00:10:44.396 يه كمي وقت داريم 00:10:50.303 --> 00:10:53.539 همدست جناييت كو؟ 00:10:55.141 --> 00:10:56.509 ايمي. ايمي كجاست؟ 00:10:56.543 --> 00:10:58.845 رفته ناهار 00:10:58.879 --> 00:11:01.281 رفته ملاقات يكي از دوستاش تو بيمارستان 00:11:01.315 --> 00:11:06.152 ببين دختر خوشگل اما به گايي هستش خب 00:11:06.187 --> 00:11:09.121 و اگه چيزي تو سرت فرو كرده 00:11:09.156 --> 00:11:12.025 بهتره كه فراموشش كني خب؟ 00:11:12.059 --> 00:11:15.561 زياد اين ور اون ور ميرم مي تونم ضمانتت رو كنم 00:11:15.596 --> 00:11:18.431 اما بايد باهام صادق باشي 00:11:18.465 --> 00:11:20.733 ... من 00:11:20.768 --> 00:11:23.069 من صادق ام 00:11:25.506 --> 00:11:27.908 خب بهت يه شانس دادم 00:11:27.942 --> 00:11:31.511 گوش كن امشب تا دير وقت اينجام 00:11:31.545 --> 00:11:34.181 و ممكنه بخوام با كامپيوتر تو ايمي كار كنم 00:11:34.215 --> 00:11:38.085 پس اگه سيستمت رو قفل مي كني 00:11:38.119 --> 00:11:41.355 اين كار رو نكن باشه رفيق؟ 00:11:41.390 --> 00:11:44.424 حتما 00:11:48.630 --> 00:11:50.799 خيلي هيجان انگيزه 00:11:50.833 --> 00:11:55.104 تو دو هفته اينده يه زندگي جديد رو متولد مي كني 00:11:55.138 --> 00:11:56.605 مي دونم 00:11:56.640 --> 00:11:59.976 شايد منم چيزي رو متولد كنم 00:12:00.010 --> 00:12:02.712 چي رو مي خواي متولد كني؟ 00:12:02.746 --> 00:12:05.448 دارم رو چيزي كار مي كنم 00:12:05.482 --> 00:12:10.252 و اين يه زندگي نيست 00:12:10.287 --> 00:12:13.722 اما معني دار و پيچيده است 00:12:13.757 --> 00:12:18.494 و من خلقش مي كنم و درست مثل يه بچه 00:12:18.528 --> 00:12:21.964 يه زندگي براي خودش هست 00:12:21.998 --> 00:12:25.768 ووه چي هست؟ 00:12:25.802 --> 00:12:27.636 واقعا نمي تونم با تو دربارش حرف بزنم 00:12:27.670 --> 00:12:30.273 خب متاسفم 00:12:30.307 --> 00:12:32.442 نه نه ايرادي نداره 00:12:42.953 --> 00:12:45.455 هي 00:12:48.726 --> 00:12:50.394 چي شده؟ 00:12:50.428 --> 00:12:53.497 داگي لعنتي مي دونه - چي؟ چي رو مي دونه؟ - 00:12:53.531 --> 00:12:55.632 مي خواد بعد از كار بمونه و بره سر وقت كامپيوترهاي ما 00:12:55.667 --> 00:12:56.967 و مي فهمه كه ما هارد ديسك تو رو 00:12:57.001 --> 00:12:58.602 با اومار عوض كرديم 00:12:58.636 --> 00:13:00.337 فكر مي كنم بايد راستش رو بگيم 00:13:00.371 --> 00:13:01.772 فقط موضوع زمانه 00:13:01.806 --> 00:13:04.641 ببين وقتي وقتش برسه 00:13:04.675 --> 00:13:06.410 بهش حقيقت رو ميگيم 00:13:06.444 --> 00:13:07.678 اون ايميل ها رو بهش نشون ميديم 00:13:07.712 --> 00:13:09.780 وقتي بفهمه شغلي اينجا نداره 00:13:09.814 --> 00:13:11.482 به كاري كه داريم اينجا مي كنيم اهميت نميده 00:13:11.516 --> 00:13:12.883 اين كاريه كه بايد كني 00:13:12.917 --> 00:13:14.785 بعد از كار برمي گردي تو سيستمت 00:13:14.819 --> 00:13:17.721 و ايميل هاي بيشتري رو پيدا مي كني كه برشگردونه 00:13:17.755 --> 00:13:19.390 من؟ تو چي؟ 00:13:19.424 --> 00:13:21.658 خب به جف گفتم بعد از كار ميرم سر اون سخنراني 00:13:21.693 --> 00:13:23.127 جدي داري ميگي؟ 00:13:23.161 --> 00:13:26.196 تايلر تو براي اين هك بازي ها خيلي بهتر از مني 00:13:26.231 --> 00:13:28.465 همه چيز درست ميشه فقط آروم باش 00:13:28.500 --> 00:13:30.167 ... اين 00:13:49.621 --> 00:13:52.556 ووه خونه قشنگيه 00:13:52.590 --> 00:13:53.991 ممنون 00:13:54.025 --> 00:13:55.425 سلام من لوري ديويس ام 00:13:55.460 --> 00:13:57.561 و مي خوام از همه كه اومدن تشكر كنم 00:13:57.595 --> 00:13:59.229 و همين طور از باب و استيسي تشكر كنم 00:13:59.264 --> 00:14:01.832 كه اين خونه بسيار زيبا رو براي اين اتفاق به ما دادن 00:14:01.867 --> 00:14:03.901 ممنون 00:14:03.936 --> 00:14:06.570 اگه شما روبرتا رو مثل من بشناسيد 00:14:06.605 --> 00:14:08.739 مي دونيد كه متين ، موقر 00:14:08.774 --> 00:14:11.308 و يه انسان به شدت با وقار و سنگين هست 00:14:11.343 --> 00:14:12.709 اما فريب نخوريد 00:14:12.744 --> 00:14:15.879 اون در واقع نيروي رام نشدني طبيعت هست 00:14:15.913 --> 00:14:19.348 اين افتخاري براي من هست 00:14:19.383 --> 00:14:21.917 كه بهتون روبرتا جكسون رو معرفي كنم 00:14:21.952 --> 00:14:24.954 خيلي ممنون 00:14:27.357 --> 00:14:29.057 ممنون 00:14:29.091 --> 00:14:30.758 خيلي ممنون لوري 00:14:30.793 --> 00:14:33.428 خيلي خوشحالم و قلبم سرشار از احساسه 00:14:33.462 --> 00:14:36.665 در همين لحظه در كشور 00:14:36.699 --> 00:14:39.934 ميليون ها نفر نشستن پشت كامپيوترهاشون 00:14:39.969 --> 00:14:43.839 و از جايي كه من هستم اون افراد سربازاني هستن 00:14:43.873 --> 00:14:46.475 در يك ارتش جهاني كه مي تونه تجهيز بشه 00:14:46.509 --> 00:14:49.645 تا كارهاي معجزه آسايي انجام بده 00:14:49.679 --> 00:14:51.380 كامپيوترهامون چنان ما رو بهم متصل مي كنن 00:14:51.414 --> 00:14:53.816 كه هرگز قبل از اون مرتبط نشده بوديم 00:14:53.850 --> 00:14:57.185 و در اين ارتباطات ما اتحاد رو پيدا مي كنيم 00:14:57.220 --> 00:15:01.723 اطلاعات ، اميد روشن فكري رو 00:15:01.757 --> 00:15:05.360 وب مي تونه منبع خوبي ها باشه 00:15:05.394 --> 00:15:08.730 مي تونيم در دنياي مجازي بر عليه ستمگري بلند بشيم 00:15:08.764 --> 00:15:11.899 انقلاب سايبرگي 00:15:11.934 --> 00:15:15.303 اكنون من پيش زمينه خيالي ندارم ارتباطي ندارم 00:15:15.337 --> 00:15:17.605 مدرك تحصيلي ندارم 00:15:17.639 --> 00:15:21.241 اما بايد بگم با تمام فروتني 00:15:21.275 --> 00:15:25.712 تفاوتي در جهت خوبي مي خوام درست كنم 00:15:25.746 --> 00:15:27.880 و اميد رو مي بينم 00:15:27.915 --> 00:15:31.283 مي تونم دنيايي رو ببينم كه مي تونه خودش رو تعمير و سالم كنه 00:15:31.318 --> 00:15:33.552 به دنبال من براي اين دنيا بياييد 00:15:33.587 --> 00:15:38.691 فقط چند كليد كيبورد زدن رو لازم داره 00:15:38.725 --> 00:15:40.559 خيلي ممنون 00:15:48.235 --> 00:15:50.636 آره 00:15:50.670 --> 00:15:52.404 آره مطمئنا 00:15:52.472 --> 00:15:54.974 ببخشيد مي خواستم بگم 00:15:55.008 --> 00:15:58.177 ... منظورم اينه من 00:15:58.212 --> 00:16:00.913 كلمه اي ندارم براي گفتن خيلي خوشحالم از ديدنتون 00:16:00.948 --> 00:16:02.181 خيلي ممنون ممنون 00:16:02.216 --> 00:16:06.853 ... منظورم اينه چطور تونستي از كامپيوترت تو مونرويا 00:16:06.887 --> 00:16:10.423 ... اوه خداي من انگار استفاده از اينترنت 00:16:10.457 --> 00:16:13.827 ... و توئيتر و همش 00:16:13.861 --> 00:16:14.828 ... مي دوني همه اين چيزا 00:16:14.862 --> 00:16:15.895 روبرتا . سلام - سلام - 00:16:15.930 --> 00:16:17.363 چطوري؟ يه لحظه ميايي اين ور 00:16:17.398 --> 00:16:19.832 معرفيت كنم PETA بزار به ليزا لنگ از (انجمن حمايت از حيوانات) 00:16:19.867 --> 00:16:20.900 سلام چطوري؟ 00:16:20.934 --> 00:16:22.201 از ديدنت خيلي خوشحالم 00:16:22.236 --> 00:16:24.037 سيمون رايز، فعاليت هاي حقوق حيوانات مثلِ هميشه 00:16:24.071 --> 00:16:25.271 با راسل سيمونز كار ميكنن 00:16:25.305 --> 00:16:27.140 اوه خداي من از ديدنتون خوشبختم 00:16:27.174 --> 00:16:28.875 چه سخنراني فوق العاده اي ما غرق حرفات بوديم 00:16:28.909 --> 00:16:30.176 اوه خداي من مچكرم 00:16:30.211 --> 00:16:32.712 من از طرفداراي راسل سيمونز هستم 00:16:32.746 --> 00:16:34.547 فضا در موقعيت انرژي 00:16:34.581 --> 00:16:37.017 اگه داستاني اينجا نباشه تعجب زده ميشم 00:16:37.051 --> 00:16:38.785 مطمئن شيد ايميلتون رو دريافت ميكنم، خيلي خب؟ 00:16:38.819 --> 00:16:39.953 اوه، ايمي سلام 00:16:39.987 --> 00:16:41.821 هي چيكار ميكني؟ اونطرف اتاق ديدمت 00:16:41.855 --> 00:16:43.189 ميدونم، منم همينطور 00:16:43.223 --> 00:16:44.857 فوق العاده نبود، آقايون؟ 00:16:44.891 --> 00:16:47.226 اوه، خداي من چه آدم الهام بخشي 00:16:47.260 --> 00:16:48.727 داشتم مثلِ شتر گريه ميكردم 00:16:48.762 --> 00:16:50.996 ايمي ، اينا دوستاي منن ميشل رون كان 00:16:51.030 --> 00:16:53.532 همكاري در جنبش ضد فقر 00:16:53.566 --> 00:16:55.701 ايشون وينس دافي براي فرماندار متن سخنراني مينويسن 00:16:55.735 --> 00:16:56.936 خوشبختم 00:16:56.970 --> 00:16:58.337 ...و اينا زكاليسز هستن ربكا و جاش 00:16:58.371 --> 00:16:59.471 سـلام- رو ساختن"The Big Fix"مستند 00:16:59.506 --> 00:17:01.273 مستندي كه نفت و بنزين رو تجزيه تحليل ميكرد 00:17:01.307 --> 00:17:02.975 ايشون ايمي جليكو هستن- اوه خدا- 00:17:12.585 --> 00:17:14.085 دنياي جديد 00:17:16.422 --> 00:17:18.523 همينه 00:17:21.227 --> 00:17:24.262 من يه بيگانه هستم اينجا 00:17:24.297 --> 00:17:26.698 ...اما اين زبون رو ياد ميگيرم 00:17:29.402 --> 00:17:33.505 و نشونه ها رو ميخونم 00:17:35.608 --> 00:17:38.710 خوش آمد ميگيرم 00:17:39.645 --> 00:17:42.848 اينجا خونه ي من ميشه 00:17:46.920 --> 00:17:50.456 هي،من شمارو ميشناسم- ميشناسين؟- 00:17:50.490 --> 00:17:52.492 آره،ريورسايد زندگي ميكنين، درسته؟ 00:17:52.526 --> 00:17:53.827 آره 00:17:53.861 --> 00:17:55.362 بعضي وقتا تو چيليز(غذاخوري) كار ميكنم 00:17:55.396 --> 00:17:56.930 چندبار برات سرويس اوردم 00:17:56.964 --> 00:17:58.464 اوه؛ عاليه خوبه 00:17:58.499 --> 00:18:01.967 چه تصادفي كه اينجا ديدمت 00:18:06.139 --> 00:18:08.674 خب يه كتابي گرفتم و اون امضاش كرد 00:18:08.708 --> 00:18:10.109 آره- آره- 00:18:10.143 --> 00:18:12.745 امضاش كرد فكر كنم اينجا ها 00:18:12.780 --> 00:18:13.880 اوه، بيا من ميگيريمش 00:18:13.914 --> 00:18:16.817 اوه ، مرسي- بفرما- 00:18:16.851 --> 00:18:19.253 مرسي اين مالِ منه 00:18:19.287 --> 00:18:20.220 ممنون 00:18:20.255 --> 00:18:21.555 خيلي ممنون كه منو دعوت كردي 00:18:21.590 --> 00:18:23.958 اوه خواهش ميكنم، خوشحالم كه اومدي 00:18:23.992 --> 00:18:26.494 فكرشم نميكني چقدر من به اين احتياج داشتم 00:18:26.528 --> 00:18:27.495 آره، خوبه 00:18:27.530 --> 00:18:29.998 چه الهام بخشي و چارلز سايدن و اينا 00:18:30.332 --> 00:18:32.600 ميريم تو كار اين آدم 00:18:32.634 --> 00:18:34.135 يه خبرايي هست 00:18:34.169 --> 00:18:36.871 من اين رئيس احمق رو دارم كه گير ميده 00:18:36.905 --> 00:18:40.775 و ميدوني زوم كرده رو من اما حواسم هست 00:18:40.809 --> 00:18:43.544 و ميدوني، راه بزرگيه 00:18:43.578 --> 00:18:45.179 اوه، خب عاليه ايمي- آره- 00:18:45.213 --> 00:18:47.348 آره ؛ آره فقط منو در جريان بذار 00:18:47.416 --> 00:18:49.117 حتماً ميدوني كه حتماً اينكارو كنم 00:18:49.151 --> 00:18:51.452 خوبه 00:18:52.922 --> 00:18:55.056 خيلي خب اين ماشين توئه؟ 00:18:55.091 --> 00:18:56.024 آره- خيلي خب- 00:18:56.058 --> 00:18:58.060 هي ، خيلي زود باهم صحبت ميكنيم- باشه- 00:18:58.094 --> 00:18:59.428 باشه، شب بخير 00:18:59.462 --> 00:19:02.398 شب بخير- خدافظ- 00:19:04.167 --> 00:19:05.868 خب 00:19:06.769 --> 00:19:09.138 باشــه 00:19:09.172 --> 00:19:11.374 خيلي فوق العاده بود خيلي عالي 00:19:11.408 --> 00:19:12.776 خدافـظ 00:19:46.812 --> 00:19:48.045 خوب اگه ايميل هارو ميخواي 00:19:48.080 --> 00:19:50.214 كه به داگي تحويل ميدن من پيداشون كردم 00:19:50.349 --> 00:19:53.684 بهش ميگن احمق بي كفايت و يه كيسه آشغال 00:19:53.718 --> 00:19:55.619 اوه خدا، تايلر اين عاليه 00:19:55.654 --> 00:19:57.488 آره، بهش ميگن اُسكلِ خنگ 00:19:57.522 --> 00:19:59.022 موهاشو مسخره ميكنن 00:19:59.057 --> 00:20:01.124 تايلر، كارت عاليه 00:20:10.235 --> 00:20:13.104 ايمي، تايلر، ميتونم تو دفترم ببينمتون؟ 00:20:22.548 --> 00:20:24.549 بشينيد 00:20:32.223 --> 00:20:33.557 ...خب 00:20:35.125 --> 00:20:38.694 ديشب رفتم سراغ كامپيوترت 00:20:38.729 --> 00:20:41.564 و ميدونم چيكار كردي 00:20:41.599 --> 00:20:45.802 نميدونم درگير چه مسائلي هستي اما ميدونم كه كار اومار نبود 00:20:45.836 --> 00:20:49.772 تو بودي ميتونم ثابت كنم 00:20:49.806 --> 00:20:52.041 و ميدونم توي عوضي بهش كمك كردي 00:20:52.075 --> 00:20:54.477 عمراً يه كارمند عقب افتاده مثلِ اون بتونه 00:20:54.511 --> 00:20:56.311 بتونه سيستم رو هك كنه 00:20:56.346 --> 00:20:57.980 و هارد درايو رو عوض كنه 00:20:58.015 --> 00:21:01.384 دوتاتون به گا رفتين 00:21:02.853 --> 00:21:07.357 حرفي هست كه بخواين بگين قبل از اينكه به منابع انساني اطلاع بدم؟ 00:21:07.391 --> 00:21:09.893 درواقع؛ داگي آره هست 00:21:09.928 --> 00:21:11.428 ...خيلي چيزا هست كه 00:21:11.463 --> 00:21:13.797 خوب، من نميخوام بشنوم 00:21:13.832 --> 00:21:16.100 چيه، فكر ميكردي نميفهمم چه خبره؟ 00:21:16.134 --> 00:21:21.205 ايمي، فكر ميكني من شاسكولم يا احمقم؟ 00:21:21.240 --> 00:21:22.941 خوب، حدس بزن چي؟ 00:21:22.975 --> 00:21:24.842 هر دوتون ميتونين كونتونو بدين 00:21:24.877 --> 00:21:27.245 چي؟ 00:21:27.279 --> 00:21:28.813 گوه توش ايميل ها كجان؟ 00:21:28.847 --> 00:21:31.315 تو ميزم هستن 00:21:34.620 --> 00:21:37.021 زودباش بدش 00:21:45.531 --> 00:21:47.899 داگي، قبل از اينكه بري بالا 00:21:47.933 --> 00:21:50.435 خواهش ميكنم اينارو بخون 00:21:50.469 --> 00:21:52.403 لطفاً 00:21:56.508 --> 00:21:58.710 ...هي، قبل از اينكه 00:21:58.744 --> 00:22:00.045 ميدوني چيه؟ 00:22:00.079 --> 00:22:01.980 قبل از اينكه بتونيم بري بالا 00:22:02.015 --> 00:22:03.682 فقط يه چند دقيقه اينارو بيشتر بخون 00:22:03.716 --> 00:22:06.051 دارن كوجينتيوا رو تعطيل ميكنن؟- آره ، ميدونم- 00:22:06.086 --> 00:22:08.120 و هممون اخراج ميشيم 00:22:08.154 --> 00:22:09.488 و اونا باهات مشورتي نكردن 00:22:09.522 --> 00:22:11.690 نه، ديوسا باهام مشورت نكردن- خيلي خب- 00:22:11.724 --> 00:22:12.725 فكر ميكنم يه تيكه آشغالم 00:22:12.759 --> 00:22:16.028 ...درسته، فقط روابطه ديگه 00:22:16.062 --> 00:22:18.497 بيا يه چند لحظه بريم بيرون 00:22:24.637 --> 00:22:27.206 نه، بيا بـيا اينجا 00:22:28.108 --> 00:22:30.543 حالا فقط خونسرد باش 00:22:31.712 --> 00:22:35.481 شوخيت گرفته؟ 00:22:35.516 --> 00:22:37.817 واقعاً برات احترام قائل نيستن، درسته؟ 00:22:37.851 --> 00:22:40.720 موهام چه مشكلِ كيري ايي داره، هان؟ 00:22:40.755 --> 00:22:42.022 من فكر ميكنم، عاليه 00:22:42.056 --> 00:22:43.823 و فكر نميكنم كه بي كفايت باشي 00:22:43.858 --> 00:22:45.725 منظورم اينه، تو لياقتش رو داري 00:22:45.759 --> 00:22:49.195 كير تو اين،دهنت سرويس 00:22:49.229 --> 00:22:51.430 تمام اين مدت اينجا كار ميكردم 00:22:51.465 --> 00:22:52.798 فكر ميكردم قدرتي داشتم 00:22:52.832 --> 00:22:55.200 فكر ميكردم كسي هستم دسته خرم ندارم 00:22:55.234 --> 00:22:58.169 اين درست نيست 00:23:00.272 --> 00:23:02.440 هنوزم قدرت داري 00:23:02.474 --> 00:23:04.742 نه، ندارم 00:23:04.776 --> 00:23:07.644 فكر ميكنن ، اُسكل ـم 00:23:07.679 --> 00:23:11.481 ميدونم چه حسي داري 00:23:11.515 --> 00:23:14.350 اين شركت شيطانيه 00:23:14.385 --> 00:23:18.454 برا همين سيستم رو هك كردم 00:23:18.488 --> 00:23:21.957 دارم سعي ميكنم نابودشون كنم 00:23:21.991 --> 00:23:24.693 كمــكم كـن 00:23:24.727 --> 00:23:29.198 ببين، ما بهترين سال هاي زندگيمون رو داديم 00:23:29.233 --> 00:23:32.034 و اونا مثلِ سگ باهامون رفتار ميكنن؟ 00:23:32.068 --> 00:23:36.705 ما رو دست ميندازن؟ مسخرمون ميكنن؟ 00:23:36.740 --> 00:23:40.310 نكته ي وفاداري چيه، هان؟ 00:23:40.344 --> 00:23:45.715 داگي، بهت ميگن يه كيسه آشغال 00:23:45.750 --> 00:23:48.518 بيا دهنشون رو سرويس كنيم 00:24:21.050 --> 00:24:22.350 درو ببند 00:24:36.700 --> 00:24:37.933 من پايه ـم 00:24:37.968 --> 00:24:41.504 يه هكر توپ ميخواي؟ خوب من اينجا بهترينم 00:24:41.538 --> 00:24:44.274 هر دسته خري لازم داري برات گير ميارم 00:24:44.308 --> 00:24:48.378 بهم سرپرستي عملياتي سيستم رو به خاطر هيچي ندادن 00:24:48.413 --> 00:24:49.947 با اينكه ممكنه خونده باشي 00:24:49.981 --> 00:24:51.649 اين فوق العاده س ، داگي 00:24:51.683 --> 00:24:53.383 خيلي فوق العاده 00:24:53.418 --> 00:24:56.220 و اين فقط به خاطر انتقام نيست، باشه؟ 00:24:56.254 --> 00:24:58.055 انگار، ميخوايم يه كار خوبي اينجا بكنيم 00:24:58.089 --> 00:25:00.057 با افشاء كردن آبادون- نه، من اهميتي نميدم- 00:25:00.092 --> 00:25:01.192 من اصلاً هيچكدوم اين حرفا برام مهم نيست 00:25:01.226 --> 00:25:02.326 فقط ميخوام دهن اين آدما رو سرويس كنم 00:25:02.360 --> 00:25:04.461 ميخوام تموم شركت رو به گا بدم 00:25:04.496 --> 00:25:05.763 منظورم اينه، چي دارم از دست بدم؟ 00:25:05.797 --> 00:25:07.832 بالاخره كه مارو اخراج ميكنن، درسته؟ 00:25:07.866 --> 00:25:10.735 ميدوني، من هميشه تو قلبم خيلي سركش بودم 00:25:10.769 --> 00:25:14.805 هيچوقت ياد نگرفتم سيستم چطوري كار ميكنه 00:25:14.840 --> 00:25:17.908 خوب، دوتامون اينطوري هستيم 00:25:17.943 --> 00:25:20.711 آره 00:25:43.802 --> 00:25:44.735 بله؟ 00:25:44.769 --> 00:25:47.104 سلام، خبراي هيجان انگيزي دارم 00:25:47.138 --> 00:25:48.405 بايد بگمشون 00:25:48.439 --> 00:25:50.507 رئيسم پايه س 00:25:50.542 --> 00:25:51.875 كاملاً ميخواد بهمون كمك كنه 00:25:51.910 --> 00:25:53.077 ميخواد بهمون كمك كنه اطلاعات پيدا كنيم 00:25:53.111 --> 00:25:55.379 از سايدن و همه چي- جدي؟- 00:25:55.414 --> 00:25:57.581 يه جو شورش هست 00:25:57.616 --> 00:25:59.550 خيلي عاليه 00:25:59.584 --> 00:26:00.918 اين باورنكردنيه ايمي، واقعا 00:26:00.953 --> 00:26:01.986 عاليه اما گوش كن 00:26:02.020 --> 00:26:03.087 من بعداً باهات تماس ميگيرم، باشه؟ 00:26:03.121 --> 00:26:05.556 مقاله ايي كه درباره روبرتا نوشتم رديف شد 00:26:05.590 --> 00:26:07.224 و "هافينگتون پُست" قبولش كرد 00:26:07.258 --> 00:26:08.425 پس اوضاع اينجا حسابي شلوغه 00:26:08.460 --> 00:26:09.626 آره، اشكالي نداره 00:26:09.661 --> 00:26:10.695 اشكال نداره بعداً باهات تماس بگيرم؟ 00:26:10.729 --> 00:26:12.130 اوه، خدا خيلي هيجان زده بودم 00:26:12.165 --> 00:26:14.699 ميدوني، كار بزرگيه اما خيلي حال ميده 00:26:15.734 --> 00:26:17.635 درواقع،لينك رو پيدا ميكنم توئيتش ميكنم دوباره 00:26:17.669 --> 00:26:19.270 چون ديروز خيلي حال كردم با توئيتر 00:26:19.304 --> 00:26:21.038 بايد منو دنبال كني- باشه، دنبالت ميكنم- 00:26:21.073 --> 00:26:22.640 بهت زنگ ميزنم خدافظ 00:26:34.287 --> 00:26:37.255 از دنياي جديد لذت ميبرم 00:26:38.223 --> 00:26:41.059 زبونش رو ياد گرفتم 00:26:41.093 --> 00:26:44.595 كليك كردن، فلش زدن وصداها 00:26:44.630 --> 00:26:50.468 ...نشونه ها رو خوندم الكتريكي، نامرئي 00:26:50.503 --> 00:26:56.342 تو اين دنيا،صبور بودن مثلِ من بالاخره خودشو نشون ميده 00:26:56.376 --> 00:27:01.081 و سردرگمي تبديل ميشه به يقين 00:27:01.115 --> 00:27:06.687 ...و قدرت كم ميشه 00:27:06.722 --> 00:27:09.189 اوه ...خدا 00:27:10.692 --> 00:27:13.394 و ما همه متحد ميشيم 00:27:13.428 --> 00:27:17.064 در يك جريان واحد به سمت همفكري و بپاخواستن 00:27:26.608 --> 00:27:28.877 دنيــاي جـديــد 00:27:28.911 --> 00:27:31.813 ...خيلي نزديكه 00:27:33.215 --> 00:27:36.284 ميتونين صدا ويزويز فرشته هاشو بشنوين 00:27:38.885 --> 00:27:39.085 ا 00:27:39.085 --> 00:27:39.285 ان 00:27:39.285 --> 00:27:39.485 انق 00:27:39.485 --> 00:27:39.685 انقل 00:27:39.685 --> 00:27:39.885 انقلا 00:27:39.885 --> 00:27:40.085 انقلاب 00:27:40.085 --> 00:27:40.285 انقلاب ا 00:27:40.285 --> 00:27:40.485 انقلاب اي 00:27:40.485 --> 00:27:40.685 انقلاب اين 00:27:40.685 --> 00:27:40.885 انقلاب اينج 00:27:40.885 --> 00:27:41.085 انقلاب اينجا 00:27:41.085 --> 00:27:41.285 انقلاب اينجا ش 00:27:41.285 --> 00:27:41.485 انقلاب اينجا شر 00:27:41.485 --> 00:27:41.685 انقلاب اينجا شرو 00:27:41.685 --> 00:27:41.885 انقلاب اينجا شروع 00:27:41.885 --> 00:27:42.085 انقلاب اينجا شروع م 00:27:42.085 --> 00:27:42.285 انقلاب اينجا شروع مي 00:27:42.285 --> 00:27:42.485 انقلاب اينجا شروع ميش 00:27:42.485 --> 00:27:43.285 انقلاب اينجا شروع ميشه 00:27:43.359 --> 00:27:45.126 اينجاس 00:27:47.697 --> 00:27:49.064 دنبالم كنين 00:27:50.199 --> 00:27:51.732 دنـبـالــم كنــين 00:27:51.932 --> 00:27:55.232 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.