WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.338 --> 00:00:08.758
ملک جرارد قبلا یک مغازه قصابی بود

00:00:08.838 --> 00:00:12.588
 اما الان فقط ازش
یک مغازه متروکه مونده

00:00:12.671 --> 00:00:14.591
چه اتفاقی افتاد جرارد؟

00:00:15.713 --> 00:00:16.673
..خب

00:00:17.630 --> 00:00:19.630
ذهنم درگیر بود

00:00:19.713 --> 00:00:25.263
،و سعی کردم خودم نوسازیش کنم
اما از کنترل خارج شد

00:00:25.338 --> 00:00:27.588
ایده شما چی بود؟

00:00:27.671 --> 00:00:32.171
 خب توو فکرم بود یه کافه قلیونی
...بزنم

00:00:32.296 --> 00:00:33.416
اما یدونه خیلی باکلاسش رو

00:00:33.505 --> 00:00:35.205
یه قلیونی-قصابی

00:00:35.296 --> 00:00:38.756
برای مثال، این یخچال قدیمی گوشت ما بود

00:00:38.838 --> 00:00:41.298
میخوام به اتاق قلیون کشی تبدیلش کنم

00:00:41.380 --> 00:00:45.710
...تا مشتری بتونه خیلی چِت
منظورم  راحت باشه

00:00:46.755 --> 00:00:48.795
شرمنده، وقت داروهامه

00:00:50.088 --> 00:00:51.208
کات

00:00:53.921 --> 00:00:58.631
.با رفیقت حرف بزن
بعد از 20 بار فیلمبرداری هنوز ریدمانه. بهش بگو

00:00:58.880 --> 00:01:00.170
یکاریش میکنم -
مرسی -

00:01:01.255 --> 00:01:02.255
جرارد؟ -
چیه؟ -

00:01:02.338 --> 00:01:03.758
میشه تمرکز کنی؟

00:01:04.255 --> 00:01:06.625
خسته مون کردی -
پنج دیقه وقت بده -

00:01:06.713 --> 00:01:10.343
.سرم داره میترکه
باید استراحت کنم

00:01:10.546 --> 00:01:12.506
فقط پنج دقیقه -
باشه -

00:01:14.505 --> 00:01:16.335
فقط واسه خاطره تو دارم اینکارو میکنم گستون

00:01:16.838 --> 00:01:18.668
رفیقت خیلی رو مخه

00:01:18.755 --> 00:01:20.705
چیزی نداری...؟

00:01:21.671 --> 00:01:22.961
سیگار؟ -
نه -

00:01:23.046 --> 00:01:24.586
نه، یخورده علف

00:01:24.671 --> 00:01:25.711
نه

00:01:25.796 --> 00:01:26.626
حشیش چی؟

00:01:28.088 --> 00:01:30.458
...آخه گفتم موهات اینطوریه

00:01:30.546 --> 00:01:31.836
!نه -
خیله خب -

00:01:32.671 --> 00:01:42.961
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:46.963 --> 00:01:48.553
علی چخبر؟ -
چطوری؟ -

00:01:48.630 --> 00:01:51.210
روز خوبی داشته باشی. فعلا -
میبینمت -

00:01:56.005 --> 00:01:57.545
کیرتوش این اوضاع خوب نیست

00:01:58.713 --> 00:02:00.173
پاهات دراز تر ازونیه که فکر میکردم

00:02:00.338 --> 00:02:01.208
بلندترش میکنم

00:02:01.296 --> 00:02:02.876
نه -
اوضاع خیطه -

00:02:02.963 --> 00:02:04.463
چی؟ -
چی شده؟ -

00:02:04.546 --> 00:02:06.256
.پلیسا همه جا هستن
بوی علف هم میاد

00:02:06.671 --> 00:02:08.091
اینو که میدونیم

00:02:08.505 --> 00:02:09.795
پس یکاری بکنین

00:02:09.880 --> 00:02:11.710
همه کارو که نمیتونم انجام بدم

00:02:11.880 --> 00:02:13.420
میشه در رو هم ببندی؟

00:02:13.505 --> 00:02:15.255
این کت و شلوار هم مثه همیشه کوچیکه

00:02:15.338 --> 00:02:17.628
.منم با علی موافقم
خیلی کوچیکه

00:02:17.713 --> 00:02:21.633
با این آستینا نمیتونم برم وزارت

00:02:21.713 --> 00:02:24.713
این بو قطعا لومون میده

00:02:24.796 --> 00:02:27.166
...من یه فکری -
!لودمیلا -

00:02:28.546 --> 00:02:30.626
اینقد حواس منو پرت نکن

00:02:30.713 --> 00:02:34.173
اون ظرفه چیه که بدجوری بو میده؟
اونی که دل و روده توشه؟

00:02:34.463 --> 00:02:35.463
!کیشکه -
آره -
(نوعی غذا)

00:02:35.546 --> 00:02:38.126
میشه ازونا درست کنی تا بو از بین بره؟

00:02:38.213 --> 00:02:39.633
با اینا بو رو مخفی کنیم

00:02:40.255 --> 00:02:43.335
فردا 3 ظهر میخوام همه بیان مغازه

00:02:43.421 --> 00:02:46.551
دامیدوت میخواد مصاحبه کنه -
من توو تلویزیون نمیرم -
(شخصیت تلویزیونی فرانسوی)

00:02:46.630 --> 00:02:48.420
من میام

00:02:48.505 --> 00:02:50.255
 بیخالش شو. فقط خونواده

00:02:50.546 --> 00:02:51.376
خیله خب

00:02:51.463 --> 00:02:54.093
فردا نمیتونم بیام

00:02:54.171 --> 00:02:57.591
...با اور جلسه دارم -
صب کن ببینم. چه جلسه ای؟ -

00:02:57.671 --> 00:02:58.961
...ما -
جلسه کاری؟ -

00:02:59.463 --> 00:03:01.883
در این صورت منو انریکو هم باید خبر دار باشیم

00:03:01.963 --> 00:03:04.763
کاغذ بازیه، که خیلی خسته کننده ـس

00:03:04.838 --> 00:03:07.838
و رابط انریکو بود که
راهنمائیمون کرد

00:03:08.380 --> 00:03:09.630
پس خدا رو شکر کن واسه بودن انریکو

00:03:09.713 --> 00:03:11.713
اره -
کاملا -

00:03:11.796 --> 00:03:16.506
.واسه بو یه راه حلی دارم
میتونم بوی گوز اسپری کنم

00:03:17.421 --> 00:03:20.511
لطفا به کارت برس جا اینکه کصشر بگی

00:03:21.963 --> 00:03:23.013
!لودمیلا

00:03:23.213 --> 00:03:25.303
!روت حساب باز کردما -
باشه -

00:03:26.838 --> 00:03:28.548
جرارد عجب آدم تخمیی

00:03:28.630 --> 00:03:32.880
مصاحبه به تخمم نیست

00:03:33.796 --> 00:03:36.206
مثه آشغال باهام حرف میزنه
کسی چیزی نمیگه

00:03:36.296 --> 00:03:38.506
...تو هیزن نیستی خب

00:03:38.588 --> 00:03:40.918
...میدونم اما

00:03:41.463 --> 00:03:44.673
من دارم کونمو پاره میکنم کار میکنم
و چیزی بهم نمیرسه

00:03:44.755 --> 00:03:48.335
!آخ سوخت -
خب تکون میخوری هی -

00:03:48.421 --> 00:03:50.261
...من تکون میخورم -
آره -

00:03:50.338 --> 00:03:52.798
ناراحتم خب

00:03:52.880 --> 00:03:56.420
بیخیالش بابا. تو منو داری

00:03:56.505 --> 00:04:00.835
خشوحال و راضی هستی -
من فقط دنبال یه تشکرم -

00:04:01.296 --> 00:04:02.206
نمیدونم

00:04:02.505 --> 00:04:03.915
کافیه لب تر کنی

00:04:04.005 --> 00:04:05.755
تا کار هیزن ها رو تموم کنم

00:04:06.630 --> 00:04:08.050
منظورت چیه؟ -
کسب و کار -

00:04:08.380 --> 00:04:10.050
فقط منو تو، بدون اونا

00:04:11.005 --> 00:04:13.415
...صبر کن منظور من این نبود

00:04:13.505 --> 00:04:16.415
.اونا تورو پس میزنن
من میتونم چشم بهم زدنی بیارمت توو خونوادم

00:04:16.921 --> 00:04:20.261
...عزیزم این لطف تورو میرسونه -
میخوای ازدواج کنیم؟ -

00:04:20.630 --> 00:04:21.550
چی؟

00:04:21.630 --> 00:04:23.300
 ،تو یه خونواده میخوای
خب بیا یدونه تشکیل بدیم

00:04:23.880 --> 00:04:25.300
ببخشید

00:04:25.755 --> 00:04:28.585
ما تازه سه هفته ـس باهمیم

00:04:28.963 --> 00:04:31.423
البته. ازدواج نکنیم. باشه

00:04:31.630 --> 00:04:33.670
شرمنده، فقط انتظار اینو نداشتم

00:04:33.755 --> 00:04:35.955
نگران نباش -
خیلی متاسفم -

00:04:36.046 --> 00:04:37.666
مشکلی نیستپ -
...من -

00:04:37.755 --> 00:04:38.875
اصلا مشکلی نیست

00:04:39.421 --> 00:04:41.671
داره خوب جواب میده. ایول

00:04:42.046 --> 00:04:44.006
تا خوده جنگل بوش میاد

00:04:46.671 --> 00:04:48.921
چطورین؟ -
خوب. تو چطوری؟ -

00:04:49.005 --> 00:04:51.375
خوب. دارین غذا میخورین اینجا -
آره -

00:04:52.213 --> 00:04:54.423
خوشمزه ـس نه؟ -
عالیه -

00:04:54.630 --> 00:04:55.920
دست سر آشپز درد نکنه

00:04:56.005 --> 00:04:57.415
برم بهش بگم

00:04:57.546 --> 00:04:59.626
نوش جونتون من برم -

00:05:01.005 --> 00:05:02.415
چخبره اینجا؟

00:05:02.838 --> 00:05:07.128
مامان بزرگه کیشکه بوگندو درست کرد
و خانوم پلیس هم اومد و عاشقش شد

00:05:07.713 --> 00:05:09.673
حالا داریم به کل واحدشون ناهار میدیم

00:05:09.755 --> 00:05:11.915
ملوریا مونده؟

00:05:12.005 --> 00:05:16.295
آره میارم برات

00:05:16.755 --> 00:05:19.045
نه نه، شما عقلتون رو از دست دادین؟

00:05:19.130 --> 00:05:21.670
اگه میپیچوندیمشون شک میکردن

00:05:22.338 --> 00:05:24.628
ممنونم، خوشمزه بود

00:05:25.296 --> 00:05:26.506
چقد خوب

00:05:26.963 --> 00:05:29.463
شب میبینمت پس -
درسته. باشه -

00:05:30.671 --> 00:05:31.511
بای

00:05:32.380 --> 00:05:33.460
چرا شب؟

00:05:34.046 --> 00:05:35.416
شام هم نکنه میخواین بدین؟

00:05:35.505 --> 00:05:37.335
نه، میخوام برم تمرین

00:05:38.921 --> 00:05:40.051
حال میده

00:05:40.130 --> 00:05:42.590
اینجا شده دیوونه خونه

00:05:44.171 --> 00:05:45.011
اون چی؟

00:05:46.296 --> 00:05:47.456
جدی؟

00:05:48.463 --> 00:05:50.093
باز چی شده؟

00:05:51.755 --> 00:05:52.585
هی دادا

00:05:53.380 --> 00:05:54.510
این دیگه چیه؟

00:05:54.963 --> 00:05:56.463
یه گاوه. که برینه

00:05:56.880 --> 00:05:58.050
چرا آخه؟

00:05:58.380 --> 00:06:00.800
بوی عنش بو رو مخفی میکنه

00:06:02.713 --> 00:06:04.053
این زیبایی رو ببین

00:06:04.463 --> 00:06:06.423
ببین. خوشگل نیست؟ -
واقعا هست -

00:06:07.213 --> 00:06:08.423
با شکوه ـه

00:06:10.838 --> 00:06:11.878
بویی احساس نمیکنم

00:06:15.213 --> 00:06:16.213
هیچی

00:06:17.338 --> 00:06:18.508
بویی نمیده -
چی؟ -

00:06:18.755 --> 00:06:19.585
مطمئنی؟

00:06:20.255 --> 00:06:21.705
رو دماغت پره عنه

00:06:24.421 --> 00:06:25.301
!کیرتوش

00:06:25.380 --> 00:06:26.460
!عن رو دماغمه

00:06:27.630 --> 00:06:29.380
پس میبرمش. هنوز عن رومه؟

00:06:29.463 --> 00:06:30.553
آره -
!عن توش -

00:06:30.630 --> 00:06:33.130
برش گردون دادا -
یالا -

00:06:33.213 --> 00:06:34.263
یه جا رو جا انداختی -
اینجا؟ -

00:06:34.338 --> 00:06:35.708
اره -
!ای خارکصه -

00:06:35.796 --> 00:06:37.046
سیبیل قشنگی شد

00:06:37.505 --> 00:06:40.795
همه ـش به خاطر این گیاه خوارای کونیه
...چون

00:06:41.671 --> 00:06:45.011
اون قدیما وقتی یکی میگفت گوشت نمیخورم

00:06:45.088 --> 00:06:46.628
میبردنش دیوونه خونه

00:06:47.963 --> 00:06:49.633
.کات
جرارد

00:06:49.713 --> 00:06:51.553
چیه؟ -
لطفا سعیتو بکن -

00:06:51.630 --> 00:06:53.300
نمیتونی بر علیه هرکسی چیزی بگی که

00:06:53.380 --> 00:06:55.960
این یه برنامه خونوادگیه

00:06:56.130 --> 00:06:59.420
.بیننده ها باید ازت خوششون بیاد
باهات ارتباط برقرار کنن

00:06:59.796 --> 00:07:02.626
نمیدونم، درباره چیزایی که دوس داری حرف بزن

00:07:02.713 --> 00:07:04.173
درباره خونوادت

00:07:04.255 --> 00:07:06.505
ازم میخوای که چی بگم؟

00:07:06.588 --> 00:07:09.378
این قصابی کل زندگیه منه

00:07:09.588 --> 00:07:12.128
من با زنم اینجا آشنا شدم

00:07:12.213 --> 00:07:14.133
اون موقع ها شاگرد بودم

00:07:15.005 --> 00:07:19.205
.همینجا ازش خواستگاری کردم
از باباش ایزودور درخواست کردم

00:07:21.005 --> 00:07:24.415
یادمه فک میکرد من به اندازه کافی خوب نیستم

00:07:25.046 --> 00:07:27.086
...ایزودور بهم گفت

00:07:28.338 --> 00:07:30.588
:صدای کلفتی هم داشت. برگشت گفت

00:07:30.880 --> 00:07:34.880
"تا وقتی من زنده ـم نمیتونی دخترم رو داشته باشی "

00:07:35.588 --> 00:07:36.668
روحش شاد باشه

00:07:37.796 --> 00:07:38.876
روحش شاد

00:07:40.755 --> 00:07:42.255
...و بعدش

00:07:44.463 --> 00:07:49.713
بعدش با بندیکت اینجا زندگیمون رو ساختیم

00:07:51.921 --> 00:07:55.511
بچه هامون اینجا بزرگ شدن

00:07:56.755 --> 00:07:58.795
خیلی خوشبخت بودیم

00:08:01.171 --> 00:08:02.631
...و

00:08:08.630 --> 00:08:12.090
...میدونم بندیکت دیگه رفته اما

00:08:13.755 --> 00:08:14.875
...اینجا، من

00:08:18.088 --> 00:08:19.958
همه جا میبینمش

00:08:24.671 --> 00:08:26.511
به چیزی که میخواستی رسیدی؟

00:08:26.838 --> 00:08:28.088
منو گریه انداختی. خوشحالی الان؟

00:08:28.671 --> 00:08:30.511
نه-
تمومه -

00:08:30.588 --> 00:08:32.668
جرارد -
هی جرارد جرارد -

00:08:34.963 --> 00:08:36.383
این من نیستم

00:08:36.463 --> 00:08:38.513
خیلی خوشگل شدی

00:08:40.546 --> 00:08:41.836
لباس مال خودت باشه

00:08:42.171 --> 00:08:44.171
نمیدونم.چیز دیگه نداری؟

00:08:44.588 --> 00:08:46.168
مصاحبه مال چیه؟

00:08:46.421 --> 00:08:50.341
گفتم که یه یارویی هست
رئیس بانکه

00:08:51.130 --> 00:08:55.420
،زیاد ازینجا هم دور نیست
در حقیقت در فامنداری منطقه نه ـه

00:08:55.505 --> 00:08:59.085
...ما زمانی آشنا شدیم
کی بود؟

00:08:59.213 --> 00:09:02.053
...توو دانشگاه آشنا شدیم، با جو

00:09:02.130 --> 00:09:05.300
.دقیقا مثه داداشتی
هربار یه جوابی میده

00:09:05.671 --> 00:09:08.631
نه اصلا. ما همه رازهای خودمون رو داریم

00:09:10.005 --> 00:09:11.505
من ندارم

00:09:11.588 --> 00:09:13.008
من حرفی که باید بزنم رو میزنم

00:09:14.338 --> 00:09:18.128
"من حرفی که باید بزنم رو میزنم"
برا من فرق داره خودت میدونی که

00:09:20.380 --> 00:09:21.210
چی...؟

00:09:22.380 --> 00:09:23.510
امکان نداره

00:09:24.755 --> 00:09:26.005
شوخی میکنی؟

00:09:26.088 --> 00:09:27.048
نه

00:09:27.130 --> 00:09:28.630
حامله ای؟ -
آره -

00:09:28.713 --> 00:09:30.013
!خیلی خوبه

00:09:31.463 --> 00:09:33.673
!قراره عمه بشم. خدایا

00:09:34.630 --> 00:09:38.130
چرا به من نگفت؟
دیوونه ـس داداشم؟

00:09:38.213 --> 00:09:40.843
...خب راستش

00:09:41.880 --> 00:09:43.590
اون خبر نداره

00:09:44.963 --> 00:09:45.803
نمیدونه؟

00:09:48.130 --> 00:09:48.960
نه

00:09:50.838 --> 00:09:51.668
چرا؟

00:09:53.088 --> 00:09:56.838
خب خودت که داداشت رو میشناسی

00:09:58.255 --> 00:10:00.375
باهاش آینده ای رو نمیتونم تصور کنم

00:10:01.255 --> 00:10:04.005
.اون پدر فوق العاده ای میشه
شما همدیگه رو دوس دارین

00:10:04.546 --> 00:10:06.256
آره درسته

00:10:06.338 --> 00:10:09.128
اما... زمان خوبی نیست

00:10:10.630 --> 00:10:12.420
این خبرو به کسی نگو

00:10:15.505 --> 00:10:18.165
نگه داشتن این راز خیلی سخته

00:10:20.338 --> 00:10:22.338
خیله خب تصمیم با توئه

00:10:23.088 --> 00:10:27.208
البته متوجه شده بودم که سینه هات
بزرگ تر شدنا

00:10:28.838 --> 00:10:31.298
!نه نه -
!لعنتی -

00:10:34.380 --> 00:10:37.340
.اوضاع داره جدی میشه
وقتشه با آیدا صحبت کنی

00:10:37.421 --> 00:10:40.051
چرا اسم اونو میاری؟
چرا مضطربم میکنی؟

00:10:40.338 --> 00:10:42.418
همه میدونن الا اون

00:10:42.505 --> 00:10:45.295
اون بهترین دوستمه که
یکسره دارم بهش دروغ میگم

00:10:45.380 --> 00:10:47.880
،فعلا بزار قانون کذاری بشه
یه ماه بیشتر نمونده

00:10:49.088 --> 00:10:50.258
سلام جناب -
سلام -

00:10:50.671 --> 00:10:52.761
اور و جوزف هیزن

00:10:55.213 --> 00:10:56.923
نه شما توو لیست نیستین

00:10:57.005 --> 00:10:58.955
ببخشید. میشه برید کنار؟

00:10:59.088 --> 00:11:02.168
وایسا ببینم. ما نیازی به لیست نداریم -
مطمئنی شما؟ -

00:11:02.255 --> 00:11:05.375
ما توسط افراد ویژه دعوت شدیم. متوجه ای؟

00:11:05.463 --> 00:11:07.303
دختر وزیر

00:11:07.380 --> 00:11:10.340
.خیله خب آروم باشید
اسم شما توو لیست نیست

00:11:10.546 --> 00:11:12.756
بنابراین لطفا به آرومی برید کنار

00:11:12.838 --> 00:11:15.298
اون دختره چه گوهی خورده؟

00:11:15.505 --> 00:11:18.505
ممنون -
باورم نمیشه. دختره پتیاره -

00:11:19.588 --> 00:11:20.418
کلمنتاین؟

00:11:20.713 --> 00:11:23.883
جوزفم. چه وضعشه؟
وزارت مارو راه ندادن

00:11:23.963 --> 00:11:25.383
توو لیست نبودیم

00:11:25.463 --> 00:11:27.803
خوش به حالت کونی -
چی؟ -

00:11:27.880 --> 00:11:29.210
چته تو؟

00:11:30.338 --> 00:11:33.128
اینجا چیکار میکنی؟
وزارت چی شد؟

00:11:33.630 --> 00:11:35.010
موهات چشه؟

00:11:35.088 --> 00:11:36.878
هنوز کارش تموم نشده

00:11:37.380 --> 00:11:41.300
ما قرار بود بریم
.اما دوس دخترت ریده

00:11:41.546 --> 00:11:43.336
عزیزم؟ -
!گمشو -

00:11:43.421 --> 00:11:45.551
چی؟ -
دختره دیوونه ـس -

00:11:45.630 --> 00:11:46.920
لطفا درو باز کن

00:11:47.088 --> 00:11:49.668
الان خوشحالی؟
که برگشتی پیش رفیقت

00:11:49.880 --> 00:11:54.380
تو گفتی خونواده هیزن مثه آشغال
باهات فتار میکنن، گفتی تحمل اون مادرجنده رو نداری

00:11:54.463 --> 00:11:56.883
حالا هم داری مثه یه جنده کیرشو میخوری

00:11:57.755 --> 00:12:01.045
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟ -
من همچین حرفی نزدم -

00:12:01.130 --> 00:12:04.130
.اما گمونم بدونم قضیه چیه
گوش کن عزیزم

00:12:04.213 --> 00:12:07.343
من با ایده ازدواجمون مخالف نیستم

00:12:07.421 --> 00:12:11.091
...اما بیا صبر کنیم، خاطره بسازیم -
!دهنتو ببند -

00:12:11.171 --> 00:12:14.711
داری ذهنم رو بهم میریزی -
صب کن. بزار منم بیام توو صحبت -

00:12:14.796 --> 00:12:17.206
من کلمه مادرجنده رو فراموش میکنم
جون میدونم منظوری نداشتی

00:12:17.296 --> 00:12:20.706
چرا از ته دل گفتم. مادرجنده

00:12:21.213 --> 00:12:22.843
خیله خب مهم نیست

00:12:23.963 --> 00:12:27.673
.گوش کن. اولیو برادر منه
خیلی وقته میشناسمش

00:12:27.755 --> 00:12:31.295
و قسم میخورم که تاخالا با دختری
اینطوری ندیدمش

00:12:31.380 --> 00:12:34.050
نمیدونم چی بهت گفته

00:12:34.130 --> 00:12:38.050
،اما اون پدر مادر خودش رو نمیشناسه
بچه بوده ولش کردن

00:12:38.130 --> 00:12:41.840
چرا داری اینارو بهش میگی؟ -
اشکالی نداره -

00:12:41.963 --> 00:12:43.593
اینو میدونستی؟

00:12:44.171 --> 00:12:45.461
نه نمیدونستم

00:12:45.546 --> 00:12:49.296
واسه همینه خیلی روحیه آسیب پذیری داره
باید آروم بگیری تو

00:12:49.380 --> 00:12:52.800
مثه اون اسب های وحشی میمونه
که میگن رام نشدنی ـن

00:12:52.880 --> 00:12:59.510
،اگه نوازششون کنی
بهشون غذا بدی میتونی رامشون کنی

00:13:00.046 --> 00:13:03.876
بعدش میتونی به قیمت خیلی خوبی بفروشیشون

00:13:03.963 --> 00:13:05.673
اما تو اولیور رو نمیفروشی

00:13:06.171 --> 00:13:08.341
نزدیک خودت نگهش میداری

00:13:08.880 --> 00:13:13.130
،و اگه نزدیک خودت نگهش داری
بزرگترین مسابقه زندگیت رو برنده میشی

00:13:14.630 --> 00:13:15.670
تضمینش میکنم

00:13:20.921 --> 00:13:21.921
دوست دارم دادا

00:13:23.046 --> 00:13:27.086
.چیزی که داری رو خرابش نکن
باشه؟

00:13:27.546 --> 00:13:29.206
به نظرم اون خیلی دوست داره

00:13:30.213 --> 00:13:31.093
حقیقت داره؟

00:13:31.880 --> 00:13:32.920
دوسش داری؟

00:13:34.588 --> 00:13:35.798
آره دوسش دارم

00:13:36.880 --> 00:13:38.760
بهش بگو چون صدات رو نمیشنوه

00:13:44.671 --> 00:13:45.671
دوست دارم

00:13:58.130 --> 00:13:59.550
شما روی منید

00:14:02.213 --> 00:14:04.013
من پشت سرتونم

00:14:04.380 --> 00:14:07.840
نگران جلسه نباش

00:14:08.421 --> 00:14:10.961
.با بابام ردیفش میکنم
اونقدرام دیوونه نیستم

00:14:11.630 --> 00:14:13.130
البته -
اوپس، کیرت رو حس کردم -

00:14:15.088 --> 00:14:15.918
ممنون رفیق

00:14:29.963 --> 00:14:32.633
درست نگرفتیش

00:14:37.963 --> 00:14:40.213
!لعنتی

00:14:40.713 --> 00:14:42.843
ضامن ایمنی ـش رو نبستی -
ترسناک بود -

00:15:35.255 --> 00:15:36.255
اینجا چیکار میکنی؟

00:15:36.338 --> 00:15:38.668
نمیتونم خواهرم رو بغل کنم؟

00:15:38.755 --> 00:15:41.085
کار دارم -
صبر کن -

00:15:41.255 --> 00:15:42.505
جوزف چشه؟

00:15:44.296 --> 00:15:46.626
اون دوست پسرمه. چطور مگه؟

00:15:47.296 --> 00:15:48.126
چطور مگه؟

00:15:48.713 --> 00:15:52.053
اون مادرجنده رو میکشم -
نه اینکارو نمیکنی. من هرکاری بخوام میکنم -

00:15:52.130 --> 00:15:54.050
واقعا میشناسیش؟ -
آره -

00:15:54.130 --> 00:15:58.170
میدونم اون یه بدبخت بیچاره نیست
که علف بفروشه و خونه ننه باباش غذا بخوره

00:15:58.588 --> 00:15:59.628
آدم خوبیه

00:16:00.755 --> 00:16:03.375
دفعه بعد که گرفتی خونه ویلا شون

00:16:03.921 --> 00:16:05.091
برو انباری ـشون رو هم چک کن

00:16:05.171 --> 00:16:06.301
میبینی که داره چیکار میکنه -
چطور؟ -

00:16:06.380 --> 00:16:07.420
چیه؟ -
خودت میبینی -

00:16:07.505 --> 00:16:09.165
میفهمیم که عوضی داستان کیه -
عوضی -

00:16:17.130 --> 00:16:19.550
قانونی"
"فرانسه بله را گفت

00:16:22.880 --> 00:16:24.710
لعنتی
این خوبه

00:16:28.630 --> 00:16:30.170
یوسف چطوری؟

00:16:30.255 --> 00:16:32.585
سه بار بهت زنگ زدم عوضی

00:16:32.796 --> 00:16:34.086
دیر هم کردی

00:16:34.171 --> 00:16:35.341
نه زیاد

00:16:35.421 --> 00:16:39.761
اما خوشحالم زنگ زدی
من یکم دیگه زمان میخوام

00:16:39.838 --> 00:16:42.838
بازم وقت میخوای؟
خواهرم کافی نیست؟

00:16:43.921 --> 00:16:46.091
چی داری میگی؟

00:16:46.171 --> 00:16:48.761
گوش کن. سعی نکن با من در بیفتی

00:16:49.046 --> 00:16:49.916
از همه چی خبر دارم

00:16:50.005 --> 00:16:53.835
...گوش کن، من خیلی متاسفم

00:16:55.463 --> 00:16:59.093
میدونی چیه؟
متاسف نیستم. خیله خب؟

00:16:59.171 --> 00:17:03.381
رابطه بین منو آیدا به خودمون مربوطه

00:17:03.838 --> 00:17:04.708
به تو ربطی نداره

00:17:05.213 --> 00:17:06.303
اینطوریه؟ -
آره -

00:17:06.713 --> 00:17:08.963
وقتی رکابیم رو تنم کرد

00:17:09.046 --> 00:17:11.666
و از دره انداختمت پائین
میبینیم کصکش

00:17:12.880 --> 00:17:16.550
میدونم که خواهرت رو دوس داری
متوجه هستم

00:17:16.630 --> 00:17:18.380
اما منم دوسش دارم

00:17:19.046 --> 00:17:21.506
واقعا اون عشق زندگیمه

00:17:22.046 --> 00:17:24.006
و نگران پول هم نباش

00:17:24.088 --> 00:17:26.508
سرت رو کلاه نمیذاریم

00:17:26.838 --> 00:17:28.798
درست میشه، دارم روش کار میکنم

00:17:28.880 --> 00:17:30.510
درسته

00:17:31.005 --> 00:17:32.585
باشه خارکصه

00:17:42.505 --> 00:17:46.085
علفت حرف نداره لودمیلا

00:17:46.588 --> 00:17:48.298
یه کام بابا

00:17:49.213 --> 00:17:52.013
فقط یه کام زدم و رفتم واسه خودم

00:17:52.546 --> 00:17:54.376
خیلی قویه

00:17:54.463 --> 00:17:58.343
 ،هنوز صبر کنید
خشک نشده فعلا

00:17:58.588 --> 00:18:00.758
این هنوز نصف توانش ـه

00:18:04.796 --> 00:18:06.046
اگه این جواب بده

00:18:06.588 --> 00:18:08.418
میتونی قشنگ جی پی کوچولو رو لوسش کنی

00:18:21.838 --> 00:18:24.008
جرارد؟ -
چیه؟ -

00:18:24.213 --> 00:18:25.633
اون تویی توو اون نقاشی

00:18:26.671 --> 00:18:27.711
توئی؟

00:18:27.796 --> 00:18:28.956
منم آره

00:18:37.713 --> 00:18:39.093
...بندیکت من

00:18:40.796 --> 00:18:41.956
کیه؟

00:18:43.505 --> 00:18:44.665
من میرم -
صبر کن -

00:18:44.755 --> 00:18:46.835
نه، فقط منم که چت نیستم

00:18:46.921 --> 00:18:47.921
چیکار داری میکنی؟

00:18:48.630 --> 00:18:50.380
کیه؟ -
!هیس بس کنین -

00:18:50.463 --> 00:18:51.383
اومدم

00:18:52.588 --> 00:18:53.708
اوه -
سلام -

00:18:54.421 --> 00:18:55.261
پلیس ـه

00:18:55.338 --> 00:18:56.758
چی؟ -
قایمش کنید -

00:18:57.338 --> 00:18:58.168
کیر توش

00:18:58.880 --> 00:18:59.920
بفرمائید

00:19:00.630 --> 00:19:01.510
چطوری؟

00:19:01.588 --> 00:19:02.508
بد نیستم

00:19:03.046 --> 00:19:04.916
مشکلی هست؟ -
آره -

00:19:05.005 --> 00:19:05.915
لعنتی

00:19:06.005 --> 00:19:09.455
نمیدونم چی شده اما
لوله ـمون به مشکل خورده
(لوله معنای پیپ هم میده)

00:19:10.005 --> 00:19:11.455
کار ما نیست

00:19:11.838 --> 00:19:12.798
ما نکردیم

00:19:12.921 --> 00:19:14.461
البته که نه

00:19:14.671 --> 00:19:17.921
مسئله اینه که امشب دهمین سالگر حوزه ـس

00:19:18.505 --> 00:19:20.205
و مکانمون رو آب گرفته

00:19:20.463 --> 00:19:22.013
فقط یه راه حل هست

00:19:23.005 --> 00:19:24.005
!حباب پارتی

00:19:24.171 --> 00:19:25.011
!برای همه

00:19:29.963 --> 00:19:32.053
نه راستش -
نه؟ -

00:19:32.130 --> 00:19:35.920
میخواستم بدونم میتونیم
از انبار شما استفاده کنیم

00:19:39.546 --> 00:19:40.546
نه

00:19:41.005 --> 00:19:41.835
چی؟

00:19:42.796 --> 00:19:43.626
نه

00:19:43.963 --> 00:19:45.423
نه؟ -
نه -

00:19:45.505 --> 00:19:47.875
منظورت چیه نه؟ -
متاسفانه -

00:19:48.546 --> 00:19:50.506
...همه وسیله ها

00:19:50.880 --> 00:19:51.840
کنار همن

00:19:52.588 --> 00:19:54.048
پیش همن

00:19:54.421 --> 00:19:55.261
توو انباری

00:19:55.338 --> 00:19:56.258
وسیله ها زیاده

00:19:56.838 --> 00:20:01.128
.مشکلی نیست
بیست نفر میفرستم تا مرتبش کنن

00:20:01.213 --> 00:20:03.383
متوجه ـم. خیله خب

00:20:03.463 --> 00:20:04.803
 سلام -
سلام -

00:20:05.255 --> 00:20:06.835
خواهرمه. همدیگه رو میشناسین؟

00:20:07.255 --> 00:20:08.085
بله

00:20:08.921 --> 00:20:09.761
...ما

00:20:10.546 --> 00:20:14.756
.انباری ایده خوبی نیست
...مادرمون خوشش نمیومد

00:20:14.838 --> 00:20:15.838
اون مرده

00:20:16.671 --> 00:20:17.511
بله

00:20:17.838 --> 00:20:19.168
درسته -
متاسفم -

00:20:19.255 --> 00:20:24.915
دوست نداشت گوشت غیرحلال اونجا سرو بشه

00:20:25.546 --> 00:20:27.586
...خیله وقته -
اینجوریه -

00:20:27.671 --> 00:20:30.341
...به خاطر یهودیت -
یهود -

00:20:30.421 --> 00:20:31.261
به خاطر همین

00:20:31.338 --> 00:20:32.838
کاملا درک میکنم

00:20:33.213 --> 00:20:37.513
.اونقدرام بد نیست
ماهم غذای سرد میخوریم

00:20:37.588 --> 00:20:40.298
جدی؟ -
و عاشق غذای شمائیم -

00:20:40.380 --> 00:20:42.170
شما میتونید کار پخت و پز رو انجام بدید

00:20:42.421 --> 00:20:44.011
البته پولشم میدیم

00:20:44.171 --> 00:20:46.091
...اما

00:20:46.963 --> 00:20:50.053
ایول-
خوب جواب دادی -

00:20:50.630 --> 00:20:56.590
 در این ظرایط نه گفتن
مشکوم به نظر میرسه

00:20:57.713 --> 00:20:59.343
جواب ما آره ـس -
آره -

00:20:59.588 --> 00:21:00.628
یه آره گنده

00:21:01.255 --> 00:21:03.915
ایولا. مارو نجات دادید

00:21:04.005 --> 00:21:07.295
.پس ساعت 7 غروب با بچه ها میایم
مناسبه؟

00:21:07.380 --> 00:21:10.960
.مشکلی نیست
هشت یا هشت و نیم هم خوبه

00:21:11.046 --> 00:21:13.126
.هفت خوبه
وگرنه دیر میشه

00:21:13.213 --> 00:21:15.133
باشه. همون هفت پس

00:21:15.213 --> 00:21:16.673
میبینمتون -
عالیه -

00:21:16.755 --> 00:21:17.665
بوس

00:21:18.130 --> 00:21:19.800
باشه بوس

00:21:20.213 --> 00:21:21.343
بای -
بای -

00:22:06.713 --> 00:22:07.673
"گوشت حلال هیزن "

00:22:07.755 --> 00:22:08.795
یالا بچه ها

00:22:08.963 --> 00:22:10.173
پاکت ها رو اینجا بزارید

00:22:10.255 --> 00:22:11.505
اینجان

00:22:12.463 --> 00:22:14.463
چی؟ -
مراقب باشید -

00:22:19.421 --> 00:22:20.551
کیرتوش

00:22:21.921 --> 00:22:22.801
گوش کن

00:22:23.546 --> 00:22:24.666
بزار توضیح بدم

00:22:24.755 --> 00:22:26.335
خیلی ساده ـس

00:22:26.421 --> 00:22:27.921
...هرچیزی که میبینی

00:22:29.380 --> 00:22:30.460
قراره قانونی بشه

00:22:31.171 --> 00:22:32.051
حقیقت داره

00:22:32.963 --> 00:22:34.423
یبارم شده داره راستشو میگه

00:22:34.505 --> 00:22:37.085
پای برادرمم باز کردی -
...نه اون -

00:22:37.171 --> 00:22:39.261
منتظر زمان مناسب بودیم تا بهت بگیم

00:22:39.338 --> 00:22:43.338
یه کسب و کار بزرگ با انریکو ـه

00:22:49.005 --> 00:22:51.335
چیز خلافی نیست قول میدم بهت

00:22:53.380 --> 00:22:54.920
همتون دیوونه اید

00:22:56.046 --> 00:22:58.256
ایدا، آیدا

00:22:58.505 --> 00:22:59.625
وایسا -
جوزف -

00:22:59.713 --> 00:23:01.213
لعنتیو آیدا -
!جوزف -

00:23:01.588 --> 00:23:04.208
.بعدا بهش میرسی عزیزم
برگرد اینجا

00:23:06.380 --> 00:23:07.340
کیرتوش

00:23:07.838 --> 00:23:08.668
ردیفه؟

00:23:09.713 --> 00:23:10.553
بفرما

00:23:12.255 --> 00:23:13.505
بیاین کامیون رو قایم کنیم

00:23:13.588 --> 00:23:15.758
بازار رانگیس خوبه
(منطقه ای در جنوب پاریس)

00:23:15.838 --> 00:23:16.918
خطریه

00:23:17.005 --> 00:23:18.255
گاراژ ویرجیل

00:23:19.546 --> 00:23:21.256
امنه. رمزش رو هم دارم

00:23:21.463 --> 00:23:23.463
اگه بهفمه چی؟
بگا میریم

00:23:23.671 --> 00:23:26.671
.امکان نداره
با جیپی و ملانی یه هفته رفته مسافرت

00:23:27.005 --> 00:23:27.835
واقعا؟

00:23:27.921 --> 00:23:29.631
عالیه. سوئیچ رو بده

00:23:30.005 --> 00:23:31.375
نمیتونم بزارم تو اینکارو بکنی

00:23:31.463 --> 00:23:33.463
اگه گیر بیفتی 15 سال برات میبرن

00:23:33.546 --> 00:23:39.336
که چی؟ ورزش میکنم و آزاد میشم
...با هیکل گنده منده میرم ساحل

00:23:39.421 --> 00:23:41.921
جی داری میگی؟
مسئله جدیه. بس کن

00:23:42.005 --> 00:23:45.005
.تو چاره دیگه نداری
پلیس هست، خونوادت هست

00:23:45.338 --> 00:23:47.378
سوئیچ رو بده، فقط من میتونم از پسش بر بیام

00:23:47.796 --> 00:23:49.166
انتخاب دیگه ای نداری

00:23:51.880 --> 00:23:53.760
بیا

00:23:53.838 --> 00:23:54.668
مراقب باش

00:23:55.505 --> 00:23:56.585
نگران من نباش

00:23:56.838 --> 00:23:58.758
باشه؟ -
لعنتی -

00:23:58.963 --> 00:23:59.803
دمت گرم رفیق

00:23:59.880 --> 00:24:01.340
منم میام دنبالت

00:24:01.421 --> 00:24:04.341
وگرنه نمیزارن بری توو -
توئم مراقب باش. دمت گرم -

00:24:04.838 --> 00:24:05.668
مراقب باشین

00:24:05.921 --> 00:24:08.171
وقتی تموم شد زنگ بزنین -
باشه -

00:24:18.255 --> 00:24:21.455
"افتخار، وطن، ارزش، نظم "

00:24:29.421 --> 00:24:30.631
"نیروی پلیس ملی "

00:24:40.421 --> 00:24:41.511
ببخشید آقای هیزن

00:24:41.921 --> 00:24:43.461
شراب قرمزون داره تموم میشه

00:24:43.546 --> 00:24:46.126
شما شراب چیزی ندارید؟

00:24:46.213 --> 00:24:47.303
میارم برات

00:24:48.005 --> 00:24:48.835
ممنون

00:24:49.713 --> 00:24:52.923
.انبار خودم و شرابم رو هم میخورن
دیگه داره میره رو مخ

00:25:09.130 --> 00:25:10.920
اگه یکی از افرادت مارو ببینه چی؟

00:25:11.213 --> 00:25:13.133
همشون میدونن

00:25:13.463 --> 00:25:14.673
جدی؟ -
آره -

00:25:14.880 --> 00:25:17.760
اگه کسی مشکل داشته باشه
میتونه با من طرف بشه

00:25:17.838 --> 00:25:18.668
واقعا؟

00:25:33.838 --> 00:25:34.668
پشمام

00:25:35.421 --> 00:25:36.461
هی جو

00:25:36.796 --> 00:25:38.336
.همه چی ردیفه
کامیون رو گذاشتیم

00:25:39.755 --> 00:25:40.915
.ممنون
خدایا

00:25:41.005 --> 00:25:43.255
عالیه. دیگه برمیگردین؟

00:25:43.671 --> 00:25:47.631
نه من با یکم علف میرم دیدن
کلمنتاین و باباش

00:25:47.796 --> 00:25:52.206
بعدش فردا اول صبح با علی
کامیون رو برمیگردونیم

00:25:52.505 --> 00:25:54.295
دمت گرم

00:25:54.380 --> 00:25:55.460
فردا میبینمت بای

00:25:56.505 --> 00:25:57.875
تو خوبی؟

00:25:58.296 --> 00:26:00.506
یخورده شوکه ـم

00:26:00.880 --> 00:26:02.510
هی هی

00:26:03.255 --> 00:26:05.125
یه چیزی هست که نگفته بودین

00:26:05.838 --> 00:26:06.668
نه

00:26:06.880 --> 00:26:08.010
چرا هست

00:26:10.046 --> 00:26:10.956
چی؟

00:26:11.046 --> 00:26:12.046
منظورت چیه؟

00:26:12.880 --> 00:26:14.380
شنیدم گیتار میزنی

00:26:15.088 --> 00:26:17.798
.مادر زنت بهمون گفت

00:26:17.880 --> 00:26:19.300
کارش حرف نداره -
نه -

00:26:19.380 --> 00:26:21.920
خیلی وقته نزدم -
!خجالت نکش. یالا -

00:26:22.005 --> 00:26:22.835
یالا جرارد

00:26:22.921 --> 00:26:26.131
!جرارد! جرارد! جرارد

00:26:31.338 --> 00:26:32.708
!ایولا

00:26:33.505 --> 00:26:34.585
!ایولا

00:26:34.921 --> 00:26:36.091
خوشت اومده ها؟

00:26:36.171 --> 00:26:37.341
برو خونت بگو

00:26:40.630 --> 00:26:41.590
خدایا

00:26:42.338 --> 00:26:45.378
شما تمیزکاری کنید
من میرم دیدن آیدا

00:26:45.463 --> 00:26:46.303
البته -
صبر کن -

00:26:47.088 --> 00:26:47.958
چیه؟

00:26:48.046 --> 00:26:49.506
امشب خطر از بیخ گوشمون گذشت

00:26:49.588 --> 00:26:50.458
آره

00:26:50.546 --> 00:26:52.126
یه روزی مچمون رو میگیرن

00:26:52.505 --> 00:26:54.835
یخورده فک کردم -
خب؟ -

00:26:55.505 --> 00:27:00.665
منو انریکو یه جای جدید
برای محصولات پیدا میکنیم

00:27:00.755 --> 00:27:04.835
عالیه. میشه فردا راجع بهش حرف بزنیم؟

00:27:06.505 --> 00:27:08.005
هیچی نمیدونی -
چیو؟ -

00:27:08.088 --> 00:27:09.838
انریکو سلبریتی ـه

00:27:10.880 --> 00:27:13.550
...اگه به این قضایا مرتبط بشه -
!عجب احمقی -

00:27:14.338 --> 00:27:15.628
هنوز نفهمیدی؟

00:27:15.963 --> 00:27:18.013
جوزف انریکو رو فرستاده

00:27:18.921 --> 00:27:21.381
تو چیزیت شده لودمیلا؟

00:27:27.380 --> 00:27:28.260
جوزف؟

00:27:36.255 --> 00:27:37.085
اور؟

00:27:42.796 --> 00:27:43.956
منو بازی دادید

00:27:44.338 --> 00:27:46.088
متاسفم

00:27:47.130 --> 00:27:51.340
حالت عادی بله رو نمیگفتی -
قطعا -

00:27:51.796 --> 00:27:53.206
اینطوری نکن

00:27:53.296 --> 00:27:55.506
بیا قبولش کنیم و بگذریم

00:27:55.588 --> 00:27:56.548
قبولش کنیم؟

00:27:56.880 --> 00:28:00.090
تو لز بازیت با خانوم پلیسه رو قبول میکنی؟

00:28:00.171 --> 00:28:01.551
ببخشید؟ -
چی؟ -

00:28:01.630 --> 00:28:02.460
میبینی؟

00:28:02.546 --> 00:28:03.416
توهم؟

00:28:03.630 --> 00:28:05.670
...متوجه نمیشم -
...میخواستی بفهمی -

00:28:05.755 --> 00:28:09.415
.لزبین بودن برام مهم نیست
اون مشکلی نداره

00:28:09.505 --> 00:28:10.835
!یه پلیس

00:28:11.713 --> 00:28:13.013
...پلیس. تو

00:28:13.713 --> 00:28:14.553
احمقی تو؟

00:28:14.630 --> 00:28:16.510
ببخشید؟ -
شنیدی -

00:28:16.588 --> 00:28:17.708
تو یک احمقی

00:28:17.796 --> 00:28:19.796
چطور جرئت میکنی با من اینطوری حرف بزنی؟

00:28:19.880 --> 00:28:21.210
هرچیزی بخوام میگم

00:28:21.296 --> 00:28:22.916
نمیتونستی با کسه دیگه ای بریزی رو هم؟

00:28:23.005 --> 00:28:25.415
الان تو داری برام سخنرانی میکنی؟

00:28:25.838 --> 00:28:27.958
روابط عاشقانه خودت چی؟

00:28:28.046 --> 00:28:29.586
شوخیت گرفته؟

00:28:30.421 --> 00:28:32.631
!جفتتون برید گمشید

00:28:34.338 --> 00:28:35.378
!کصکشا

00:28:51.213 --> 00:28:52.713
تو چته؟

00:28:54.588 --> 00:28:56.088
بهرحال که میفهمید

00:28:56.713 --> 00:28:57.673
حالا دیگه تموم شد

00:28:58.296 --> 00:28:59.206
درسته

00:29:17.505 --> 00:29:19.255
آیدا درو باز کن

00:29:19.671 --> 00:29:21.511
دیگه نمیخوام ریختت رو ببینم. گمشو

00:29:22.630 --> 00:29:23.630
درو باز کن

00:29:24.588 --> 00:29:26.048
گفتم که دست از سرم بردار

00:29:28.213 --> 00:29:29.053
کیرتوش

00:29:29.546 --> 00:29:30.546
لعنتی

00:29:43.963 --> 00:29:44.883
علی؟

00:29:49.630 --> 00:29:50.510
علی؟

00:29:51.296 --> 00:29:52.166
خودتی دادا؟

00:30:54.505 --> 00:31:06.085
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.