WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.110 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.740 --> 00:01:22.340 اولین عاشقانه 00:01:22.340 --> 00:01:26.530 قسمت هجده 00:01:36.500 --> 00:01:38.690 چرا برنمیداره 00:01:47.350 --> 00:01:49.250 یان که؟ 00:02:04.920 --> 00:02:07.260 شیائو شیانگ 00:02:07.260 --> 00:02:09.290 شیائو شیانگ خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:02:09.290 --> 00:02:11.970 چی تو دستته؟غذا؟ 00:02:11.970 --> 00:02:14.110 اگر بخواین یبار دیگه براتون غذا درست میکنم 00:02:14.110 --> 00:02:17.160 بچه ها یه سوال میدونین یان که کجاست؟ 00:02:17.160 --> 00:02:20.490 بهش هم زنگ زدم هم پیام دادم جواب نداد 00:02:20.490 --> 00:02:23.360 حتما سرش تو اتاق تمرین پیانو شلوغه 00:02:23.360 --> 00:02:25.810 اره پیانو تمرین میکنه - جدا؟ - 00:02:25.810 --> 00:02:29.440 پس من میرم اتاق تمرین - نه - 00:02:29.440 --> 00:02:30.890 نباید بری 00:02:30.890 --> 00:02:33.210 چرا 00:02:33.210 --> 00:02:37.600 چون ... چون 00:02:37.600 --> 00:02:40.620 چون ما رو هم همین الان تانگ تانگ ازونجا پرت کرد بیرون 00:02:41.650 --> 00:02:43.520 تانگ تانگ؟ 00:02:43.520 --> 00:02:45.020 ما هم باید تمرین کنیم 00:02:45.020 --> 00:02:47.360 چطور یان که میتونه اتاقو مال خودش ... - نه نه - 00:02:47.360 --> 00:02:48.740 اتاق پیانو - جون عزیزت حرف نزن - 00:02:48.740 --> 00:02:53.310 راستش یی فان تانگ میخواد بره خارج 00:02:53.310 --> 00:02:55.300 برای همین ... 00:02:57.420 --> 00:03:00.860 فهمیدم شما بچه ها برید منم کار دارم 00:03:00.860 --> 00:03:02.360 دفعه دیگه براتون غذا درست میکنم 00:03:02.360 --> 00:03:04.050 بای بای 00:03:10.020 --> 00:03:11.900 بچه خرخون 00:03:11.900 --> 00:03:14.160 هروقت باید حرف بزنی به جاش راه میری 00:03:14.160 --> 00:03:16.870 اما وقتی نباید حرف بزنی اول از همه نطقت باز میشه 00:03:16.870 --> 00:03:19.160 داشتم راستشو میگفتم دیگه 00:03:31.770 --> 00:03:34.650 میشه مثل قدیما باشیم؟ 00:03:37.240 --> 00:03:41.410 ممنونم که در نبود من از یان که مراقبت کردی 00:03:41.410 --> 00:03:43.530 حالا که برگشتم 00:03:43.530 --> 00:03:47.410 میتونی بری 00:03:55.920 --> 00:03:57.880 میشه یکم اروم باشی؟ 00:03:57.880 --> 00:04:00.530 اما .. تو طول این سال ها 00:04:00.530 --> 00:04:03.460 من تنها کسی بودم که همراهت بود مگه نه؟ 00:04:03.460 --> 00:04:06.500 اما من فقط به تو در حد یه همکار خوب فکر میکنم 00:04:06.500 --> 00:04:10.220 و کسی که دوسش دارم شیائو یی فانه 00:04:14.870 --> 00:04:17.450 وسایلات رو نمیخوای؟ 00:04:54.900 --> 00:04:56.950 بیا اینجا 00:05:00.010 --> 00:05:02.060 میگم چرا جواب تلفنم رو نمیداد 00:05:02.060 --> 00:05:03.470 و غیبش زده بود 00:05:03.470 --> 00:05:07.330 نگو تمام این مدت کنار خانوم خوشگله بوده 00:05:07.330 --> 00:05:10.530 اون مسئولیت بوس کردن منو عهده نگرفت کثافت کثافت 00:05:10.530 --> 00:05:13.180 رییس 00:05:13.180 --> 00:05:15.760 بیا استراحت کنیم یکم 00:05:25.190 --> 00:05:28.670 چطور ممکنه یه ادم اینطوری باشه؟ 00:05:28.670 --> 00:05:30.920 هی میگم چرا جواب نمیده 00:05:30.920 --> 00:05:33.310 پس پیش اون دختر بوده 00:05:33.310 --> 00:05:35.010 با بغل کردن اون دختر خوشحال بودی؟ 00:05:35.010 --> 00:05:37.940 منم خوشگلم منو چرا بغل نمیکنی؟ 00:05:39.090 --> 00:05:42.350 عوضیا همتون مثل همین 00:05:44.010 --> 00:05:47.430 رییس من فکر میکنم 00:05:47.430 --> 00:05:49.810 که یوقت سوبرداشت کردی 00:05:49.810 --> 00:05:51.780 سوبرداشت؟ 00:05:51.780 --> 00:05:54.720 من دیدم که تو بغلشه 00:05:54.720 --> 00:05:56.600 چه سوبرداشتی 00:05:57.330 --> 00:06:01.400 داری پشت منو خالی میکنی و طرف بقیه رو میگیری؟ 00:06:02.450 --> 00:06:07.790 رییس منم فکر میکنم اون پیانیسته ادم خوبی نیست 00:06:12.510 --> 00:06:15.390 ادم خوبیه؟ 00:06:17.100 --> 00:06:19.330 دینگ عزیز من کجاست 00:06:19.330 --> 00:06:21.820 خوبه یا بده بالاخره؟ 00:06:54.290 --> 00:06:56.350 ببخشید 00:07:08.550 --> 00:07:13.190 داداش اوردیشون؟ - اره اوردم - 00:07:13.190 --> 00:07:16.560 نگران نباش امروز دیگه شکستش میدم 00:07:16.560 --> 00:07:20.130 نمیذارم سوهوا ی عزیزمون روسیاه بشه 00:07:20.830 --> 00:07:25.760 ممنون داداش از پیشنهادت 00:07:25.760 --> 00:07:27.610 من دیگه قط میکنم 00:07:46.960 --> 00:07:50.110 خوبی؟ - اره - 00:08:04.530 --> 00:08:07.790 ارشد طوری نیست 00:08:07.790 --> 00:08:10.560 عجله نکن من عجله ای ندارم 00:08:11.220 --> 00:08:13.150 باشه میبینمت 00:08:23.660 --> 00:08:25.850 تو اینجا چیکار میکنی 00:08:25.850 --> 00:08:27.330 پس کجا چیکار کنم 00:08:27.330 --> 00:08:30.590 چقدر من بدشانسم که همه جا میبینمت 00:08:30.590 --> 00:08:33.210 بهش میگن سرنوشت 00:08:33.880 --> 00:08:36.570 امروز خوشتیپ تر شدی چطور تا حالا تو همچین لباسی ندیده بودمت؟ 00:08:36.570 --> 00:08:39.310 چرا باید برا تو خوشتیپ کنم که ببینی؟ 00:08:40.350 --> 00:08:41.810 داری میری سر قرار؟ 00:08:41.810 --> 00:08:44.200 چه قراری 00:08:44.200 --> 00:08:47.260 تو چی؟امروز میری دیدن کدوم دوست دخترت 00:08:47.260 --> 00:08:49.420 تو هر روز اینکارو میکنی اصلا بدنت میتونه تحمل کنه این فشارو؟ 00:08:49.420 --> 00:08:51.710 چرا نگران بدن منی؟ 00:08:51.710 --> 00:08:55.420 نکنه بدن منو دید میزدی؟ 00:08:56.630 --> 00:08:59.140 فکر کنم باید بری چشم پزشکی 00:08:59.140 --> 00:09:00.770 تا یه نگاه دقیق تر به خودت بندازی 00:09:00.770 --> 00:09:04.790 چرا امروز انقدر خشنی مگه چیکارت کردم؟ 00:09:04.790 --> 00:09:08.600 اصلا حضورت باعث اذیت منه برو کنار مزاحم قرارم نشو 00:09:08.600 --> 00:09:10.530 منم کمکت میکنم با کی قرار داری؟ 00:09:10.530 --> 00:09:12.670 گمشو - بذار کمکت کنم - 00:09:12.670 --> 00:09:14.910 تو چرا امروز انقدر ازار دهنده شدی؟ 00:09:14.910 --> 00:09:16.620 برو اونور 00:09:16.620 --> 00:09:18.700 ارشد من اینجام 00:09:22.780 --> 00:09:24.750 ببخشید 00:09:24.750 --> 00:09:26.030 این برای توعه 00:09:26.030 --> 00:09:30.710 ممنون که همچین دسته گلی خریدی 00:09:30.710 --> 00:09:32.490 خوشحالم ک دوسش داری 00:09:32.490 --> 00:09:35.790 نگران نباش امروز حتما دختره رو شکست میدم 00:09:35.790 --> 00:09:39.300 برای سوهوای عزیزمون روسیاهی نمیارم 00:09:43.190 --> 00:09:45.640 چیشده؟ 00:09:45.640 --> 00:09:48.160 یه چیزی فهمیدم 00:09:49.440 --> 00:09:51.680 این گل ها 00:09:53.120 --> 00:09:56.980 همراه دختر خوشگلی مثل تو کامل میشن 00:09:58.750 --> 00:10:01.190 خیلی خوب چینی حرف میزنی 00:10:01.190 --> 00:10:05.800 خیلی بد نیست تو مقام سوم کشوری هستم 00:10:07.090 --> 00:10:11.320 حالا که انقدر چین رو دوست داری بعد از فارغ التحصیلی هم میمونی؟ 00:10:11.320 --> 00:10:15.780 من از چین خوشم نمیاد 00:10:16.320 --> 00:10:19.670 من عاشق چینم 00:10:19.670 --> 00:10:22.190 اینجا کوهستان های خیلی خوشگلی داره 00:10:22.190 --> 00:10:24.550 ابشار های خوشگل 00:10:24.550 --> 00:10:28.770 اما زیبایی هیچکدوم با زیبایی تو قابل قیاس نیست 00:10:31.010 --> 00:10:35.370 خجالت زدم میکنی ارشد 00:10:35.370 --> 00:10:38.950 بیا راجه به یه چیز جدی حرف بزنیم 00:10:38.950 --> 00:10:43.250 تو امریکا واسه کدوم دانشگاه درخواست دادی؟ 00:10:43.250 --> 00:10:45.630 بهش فکر نکردم هنوز 00:10:45.630 --> 00:10:50.070 اصلا نیاز نیست نگران باشی هر سوالی داشتی از خودم بپرس 00:10:50.070 --> 00:10:53.090 همیشه در دسترس خواهم بود 00:10:53.090 --> 00:10:55.170 بیست چار ساعته در خدمتم 00:10:55.170 --> 00:10:58.430 میتونی باهام تماس بگیری 00:10:58.430 --> 00:11:03.580 اما اصلا به خودت زحمت ندی بیای دنبالما زحمتت میشه ناراحت میشم 00:11:04.170 --> 00:11:09.020 واقعا خیلی خوب بلدی حرف بزنی دانش اموز خیلی ممتازی هم هستی 00:11:09.020 --> 00:11:12.210 اینکار رو تو سن به این کمی شروع کردی عالیه 00:11:12.210 --> 00:11:16.200 من کار و تجارت خودم رو ساختم 00:11:16.200 --> 00:11:19.570 و تقریبا هم موفقه - مدیر اومدی - 00:11:19.570 --> 00:11:22.000 بفرما بشین خیلی وقت بود منتظرتون بودم 00:11:22.090 --> 00:11:24.420 شروع کردن یه تجارت ... 00:11:24.420 --> 00:11:27.840 اقای بی درباره عکاسی هتلمون - مدیر میدونین .. - 00:11:27.840 --> 00:11:30.000 ساختن یه کار و بار کار خیلی سختی نیست 00:11:30.000 --> 00:11:31.890 ولی هرکسی هم بلد نیست 00:11:31.890 --> 00:11:34.250 کار و بار ؟ - مثلا خوده من خیلی کم درامد دارم تو کارم - 00:11:34.250 --> 00:11:36.720 منم دارم همینو میگم 00:11:36.720 --> 00:11:39.150 ارشد تو چه صنعتی کار میکنی؟ 00:11:39.150 --> 00:11:42.710 مدیر این روز ها کلی صنعت وجود داره 00:11:42.710 --> 00:11:45.290 و یکی از راجع تریناشون کلاهبرداریه - کلاهبرداری؟ - 00:11:46.990 --> 00:11:51.360 من ... - کلاهبردار مثل مور و ملخ ریخته شما باید با یه استودیو قابل اعتماد کار کنین - 00:11:55.260 --> 00:11:59.200 مدیر من یه پیشنهاد دارم نمیدونم نظر شما چیه 00:11:59.200 --> 00:12:02.020 فکر میکنم هتلتون باید یه تابلو بزنه 00:12:02.020 --> 00:12:06.730 بزنش درست همینجا و روش بنویسه کلاهبردارا حق ندارن بیان تو؟ 00:12:09.450 --> 00:12:11.610 هتل ما جای معمولی ای نیست 00:12:11.610 --> 00:12:15.480 هرکسی نمیتونه وارد بشه 00:12:15.480 --> 00:12:17.570 همیشه هم اینطور نیست 00:12:17.570 --> 00:12:20.790 بشینین تا ادامه بدیم 00:12:20.790 --> 00:12:25.090 اون رو میشناسی؟همش داره به ما نگاه میکنه 00:12:25.810 --> 00:12:26.970 نمیشناسمش 00:12:26.970 --> 00:12:29.360 تو همچین مکان عمومی ای 00:12:29.360 --> 00:12:33.270 فکر نمیکنی اونقدر بلند حرف زدن بی فرهنگیه؟ 00:12:33.270 --> 00:12:34.810 بی فرهنگی 00:12:34.810 --> 00:12:38.920 مدیر من بعضی وقتا خیلی رک میشم 00:12:38.920 --> 00:12:43.160 پس طبیعیه اگر بلند حرف بزنم نه؟ 00:12:43.160 --> 00:12:44.940 اره درسته 00:12:44.940 --> 00:12:47.960 برعکس یه سری کلاهبردار شیاد 00:12:47.960 --> 00:12:50.430 که میخوان دختر مردم رو گول بزنن 00:12:56.310 --> 00:12:58.000 ببخشید 00:12:58.000 --> 00:13:00.450 طوری نیست 00:13:00.450 --> 00:13:01.860 تو ... 00:13:03.380 --> 00:13:04.540 میخوای برم باهاش حرف بزنم؟ 00:13:04.540 --> 00:13:07.170 فقط داشتم احساساتم رو بیان میکردم - عیبی نداره - 00:13:07.170 --> 00:13:11.630 من ازینجور ادمای چین خوشم نمیاد 00:13:11.630 --> 00:13:14.120 اما بخاطر ادمایی مثل تو 00:13:14.120 --> 00:13:18.640 اینجا میمونم اصلا باورم نمیشه 00:13:18.640 --> 00:13:21.800 چیو باورت نمیشه؟ 00:13:23.710 --> 00:13:27.100 هی داداش سلام 00:13:27.100 --> 00:13:28.800 منظورت چیه؟داری با من حرف میزنی؟ 00:13:28.800 --> 00:13:32.760 نه بابا داشتم از مدیر میپرسیدم واسه صبحونه کلوچه میوه ای دارن 00:13:32.760 --> 00:13:36.650 چی؟کلوچه میوه ای ینی چی؟ 00:13:36.650 --> 00:13:41.380 ارشد میدونی کلوچه میوه ای ینی چی؟ 00:13:41.380 --> 00:13:46.760 من ... من ... خب برای همین دارم ازش میپرسم 00:13:46.760 --> 00:13:48.420 که کلوچه میوه ای دارن یا نه 00:13:48.420 --> 00:13:51.910 اصلا معنی خوبی نداره نیازی نیست بپرسی طوری نیست 00:13:53.090 --> 00:13:57.440 من فکر میکنم اینجا 00:13:57.440 --> 00:14:01.450 اصلا به حریم ادما اهمیت نمیدن چطوره بریم یه جا دیگه؟ 00:14:01.450 --> 00:14:05.280 باشه بذار اول من برم دستشویی 00:14:05.280 --> 00:14:07.960 منتظرتم 00:14:13.610 --> 00:14:15.330 مدیر من برمیگردم 00:14:15.330 --> 00:14:17.430 باشه 00:14:25.300 --> 00:14:26.310 داری چیکار میکنی؟ 00:14:26.310 --> 00:14:28.460 من میخوام بپرسم تو داری چیکار میکنی 00:14:28.460 --> 00:14:29.940 میری تو سطل اشغال دنبال دوست پسر میگردی؟ 00:14:29.940 --> 00:14:31.770 خودت اشغالی 00:14:31.770 --> 00:14:33.780 هرچی دلت میخواد میتونی به من بگی 00:14:33.780 --> 00:14:36.110 اما نمیفهمی اون ادم درستی نیست؟ 00:14:36.110 --> 00:14:38.850 اخه تو چه حقی داری که دربارش اینطوری حرف بزنی؟ 00:14:38.850 --> 00:14:42.480 من دلایل خودمو دارم فهمیدی؟نباید برگردی پیشش 00:14:42.480 --> 00:14:46.440 تو خودت کلاهبرداری و داری بقیه رو متهم میکنی اونم بدون مدرک - من .. - 00:14:46.440 --> 00:14:48.760 اون از تو خیلی بهتره 00:14:48.760 --> 00:14:51.480 میشه انقدر قضاوت بی جا نکنی؟ 00:14:51.480 --> 00:14:53.690 اون ادم ... 00:14:53.690 --> 00:14:57.400 اون یه گرگه تو لباس بره اون از منم خطرناک تره بفهم 00:14:57.400 --> 00:14:59.890 میشه همینطور که با من رفتار میکنی با اونم رفتار کنی؟ 00:14:59.890 --> 00:15:02.310 چرا میگی گرگه؟ 00:15:02.310 --> 00:15:05.590 به خودم مربوطه 00:15:05.590 --> 00:15:08.550 نیاز نیست منو راهنمایی کنی فکر کردی کی هستی؟ 00:15:08.550 --> 00:15:11.110 من ... 00:15:11.110 --> 00:15:13.960 تو لطف من رو با قصد بد اشتبا گرفتی 00:15:21.570 --> 00:15:26.770 داداش من فقط دنبال یکیم که باهاش حرف بزنم و برم تو رابطه اگر بیهوشش کنم 00:15:26.770 --> 00:15:30.900 اخر سر از ایستگاه پلیس درنمیارم؟ 00:15:30.900 --> 00:15:32.970 مطمئنی که این 00:15:32.970 --> 00:15:36.520 هیچ ضرری نداره؟من فکر نمیکنم 00:15:38.790 --> 00:15:40.260 نکن نکن 00:15:40.260 --> 00:15:43.750 نخورش بابا اروم بخور 00:15:44.990 --> 00:15:46.450 چیشده 00:15:46.450 --> 00:15:48.370 تو چته 00:15:48.900 --> 00:15:51.730 هیچی فقط با یه دیوونه برخورد کردم 00:15:51.730 --> 00:15:53.940 باید اروم بشم 00:15:53.940 --> 00:16:00.070 الان حالت خوبه؟ - اره خوبم - 00:16:00.070 --> 00:16:02.770 هیچ عوارض جانبی نداشت؟ - چی؟ - هیچی - 00:16:02.770 --> 00:16:04.930 باشه 00:16:04.930 --> 00:16:07.430 خب بیا فراموش کنیم که چیشد 00:16:07.430 --> 00:16:10.450 نذاریم مزاحم قرارمون بشه 00:16:10.450 --> 00:16:14.040 قرار؟ - بذار ببرمت ناهار مهمونت کنم - 00:16:14.570 --> 00:16:17.300 من امروز کلاس دارم 00:16:17.300 --> 00:16:19.710 یبار دیگه میریم 00:16:20.260 --> 00:16:22.000 دینگ 00:16:25.550 --> 00:16:28.000 چیشده؟ - من خوبم - 00:16:28.000 --> 00:16:30.560 مطمئنی خوبی؟ 00:16:30.560 --> 00:16:32.850 خوبم 00:16:34.670 --> 00:16:37.590 خوبی؟ 00:16:37.590 --> 00:16:39.330 حالم خوبه 00:16:39.330 --> 00:16:42.940 من اینجا یه اتاق گرفتم 00:16:42.940 --> 00:16:47.250 تخت هم داره میخوای بری استراحت کنی؟ - نه نیاز نیست - 00:16:47.250 --> 00:16:50.710 فقط یکم باشه؟ 00:16:50.710 --> 00:16:55.140 باش - نیازی نیست - 00:16:56.870 --> 00:16:59.190 خب اومدیم تو اتاق 00:17:03.020 --> 00:17:04.840 رو تخت دراز بکش 00:17:04.840 --> 00:17:07.770 اروم مراقب باش 00:17:09.810 --> 00:17:11.970 حالت چطوره؟ 00:17:11.970 --> 00:17:13.580 حس خفگی دارم 00:17:13.580 --> 00:17:16.260 خفگی ... خفگی 00:17:16.260 --> 00:17:20.400 پس دکمه هات رو باز کن 00:17:21.030 --> 00:17:23.770 باید چیکار کنم؟ 00:17:23.770 --> 00:17:26.030 نمیتونم نفس بکشم 00:17:26.030 --> 00:17:29.980 نمیتونی؟وای خدا الان میمیری 00:17:29.980 --> 00:17:33.390 نمیر 00:17:33.390 --> 00:17:36.160 چطوره احیات کنم؟ 00:17:36.160 --> 00:17:38.420 اینوری شو 00:17:38.420 --> 00:17:39.810 بلند شو 00:17:39.810 --> 00:17:41.600 داری چیکار میکنی؟ 00:17:46.850 --> 00:17:48.470 ببرینش مدیر - حتما - 00:17:48.470 --> 00:17:50.430 تا نزدمت پاشو گمشو - دینگ مینگ خوبی؟ - 00:17:50.430 --> 00:17:53.560 داری چیکار میکنی؟شکایت میکنم 00:17:53.560 --> 00:17:56.410 ما خودمون به پلیس زنگ زدیم 00:17:56.410 --> 00:17:58.960 صبر کن پلیس بیاد 00:17:58.960 --> 00:18:00.580 کمرم 00:18:00.580 --> 00:18:02.590 وایسا 00:18:03.440 --> 00:18:05.340 صورتم 00:18:05.340 --> 00:18:08.200 ببین واسه یه قرص چی سرم اومد 00:18:16.090 --> 00:18:18.170 بیا بخور 00:18:26.290 --> 00:18:28.840 چرا من انقدر خنگ و بی مصرفم؟ 00:18:29.750 --> 00:18:31.080 من که بهت گفتم 00:18:31.080 --> 00:18:34.550 تقصیر تو نیست تقصیر اون عن اقا بود 00:18:35.170 --> 00:18:37.560 اما اگر به حرفت گوش داده بودم 00:18:37.560 --> 00:18:40.500 این اتفاق نمیفتاد نه؟ 00:18:40.500 --> 00:18:42.250 گوش کن 00:18:42.250 --> 00:18:45.690 این ماجرا اصلا تقصیر تو نبود 00:18:45.690 --> 00:18:48.450 میفهمی؟تقصیر اون مرتیکه بود 00:18:48.940 --> 00:18:52.510 تو خیلی دختر خوبی هستی 00:18:52.510 --> 00:18:55.850 هم نمره های خوبی میگیری هم باهوش و وفاداری 00:18:55.850 --> 00:18:59.460 اخلاقتم قابل تحمله 00:19:00.360 --> 00:19:04.860 به هر حال دختر خیلی خیلی خوبی هستی 00:19:04.860 --> 00:19:08.520 تو لیاقت یه ادم بهتر رو داری 00:19:09.300 --> 00:19:11.310 گریه نکن 00:19:15.080 --> 00:19:17.820 خب گریه کن اما میشه اول دماغتو بگیری؟ 00:19:17.820 --> 00:19:20.930 تو چرا انقدر ازار دهنده هستی؟ 00:19:20.930 --> 00:19:24.640 باشه بابا گریه کن لباسمو میشورم 00:19:35.670 --> 00:19:38.580 چرا دینگ جواب گوشیش رو نمیده؟ 00:19:38.580 --> 00:19:40.160 چرا غیبش زده؟ 00:19:40.160 --> 00:19:42.140 اون رفته سر قرار 00:19:42.140 --> 00:19:46.440 خب سر قرار باشه باید گوشیشو جواب بده جواب پیاممم نمیده 00:19:46.440 --> 00:19:49.630 چه خبره اون اینطور ادمی نبوده 00:19:50.900 --> 00:19:54.040 یه سری جدید خریدم میخوای بخوری؟ 00:19:54.040 --> 00:19:56.020 من تو باشگاه کار دارم 00:19:56.020 --> 00:19:58.720 من میرم ک حرف بزنین 00:20:04.720 --> 00:20:06.830 با اینکه به خوبی مال تو نیست 00:20:06.830 --> 00:20:08.950 اما بیا بخوریم 00:20:12.050 --> 00:20:13.670 بیا دیگ 00:20:15.970 --> 00:20:17.410 بشین 00:20:27.860 --> 00:20:29.500 بخورش 00:20:36.100 --> 00:20:41.440 ببخشید که جواب تماس ندادم 00:20:41.440 --> 00:20:45.170 داشتم تانگ رو تو پیانو زدن کمک میکردم تا ضبط کنه 00:20:49.620 --> 00:20:53.670 فقط برای ضبط کردن فیلم؟ 00:20:53.670 --> 00:20:57.150 اره فقط همین 00:21:02.010 --> 00:21:04.290 مشخصه که به خوبی مال من نیست 00:21:05.460 --> 00:21:07.230 البته 00:21:11.990 --> 00:21:13.600 حق با من بود 00:21:17.760 --> 00:21:19.600 الو دینگ 00:21:21.120 --> 00:21:22.730 چی؟ 00:21:24.380 --> 00:21:29.390 تقصیر منه من چطور دوستیم که نمیتونم ازت مراقبت کنم؟ 00:21:29.390 --> 00:21:32.890 اینطور نگو من خودم حواسم به خودم نبود 00:21:32.890 --> 00:21:35.080 نه همش تقصیر اون مرتیکه بود 00:21:35.080 --> 00:21:38.740 من قدرتمو از دست دادم وگرنه میزدم کلشو مینداختم پایین 00:21:38.740 --> 00:21:40.310 کلشو مینداختی پایین؟ 00:21:40.310 --> 00:21:42.440 اگر میدیدمش پوستشو میکندم 00:21:42.440 --> 00:21:45.200 خیلی عصبیم چطور جرات کرده اذیتت کنه 00:21:46.870 --> 00:21:49.050 رییس 00:21:49.960 --> 00:21:54.530 یه حرف خیلی مهم باید بگم 00:21:54.530 --> 00:21:56.690 بگو 00:21:56.690 --> 00:21:58.790 درباره اون نیستا 00:21:58.790 --> 00:22:03.510 درباره خودمه 00:22:05.910 --> 00:22:10.260 فکر کنم بی یو زه رو دوست دارم 00:22:10.260 --> 00:22:13.580 کیو؟کیو؟کیو؟ 00:22:13.580 --> 00:22:15.750 بی یو زه؟ 00:22:15.750 --> 00:22:19.830 از کی؟ 00:22:19.830 --> 00:22:25.020 داستانش طولانیه فقط بدون دوسش دارم 00:22:25.870 --> 00:22:28.170 خوب بهش فکر کردی؟ 00:22:28.170 --> 00:22:33.030 چطور بگم؟انگار دو نفر تو قلبم دارن دعوا میکنن 00:22:33.030 --> 00:22:36.220 یکیشون میگه نباید اینطور باشم 00:22:36.220 --> 00:22:40.600 یکی دیگشون میگه اونو دوست دارم 00:22:40.600 --> 00:22:42.720 برای همین گیجم 00:22:42.720 --> 00:22:45.360 چرا زودتر به من نگفتی؟ 00:22:45.360 --> 00:22:47.940 نباید ضربه بخوری 00:22:48.700 --> 00:22:52.850 دوست داشتن یکی مثل اب خوردن میمونه 00:22:52.850 --> 00:22:55.880 خیلی لذت بخشه 00:22:55.880 --> 00:22:59.470 اگر اسیب دیدم تورو دارم که هوامو داشته باشی 00:22:59.470 --> 00:23:01.290 من کنارتم 00:23:01.290 --> 00:23:05.310 نگران نباش و برو دنبال عشقت من نمیذارم مشکلی پیش بیاد 00:23:06.010 --> 00:23:08.990 تو خیلی با من خوبی 00:23:08.990 --> 00:23:12.720 بیا بغلم 00:23:14.110 --> 00:23:16.350 دیوونه کوچولو 00:23:17.810 --> 00:23:21.090 باشه فهمیدم میبینمت 00:23:27.020 --> 00:23:28.410 خودشه 00:23:28.410 --> 00:23:30.140 همونجا وایسا 00:23:31.110 --> 00:23:32.660 شما ها کی هستین 00:23:36.340 --> 00:23:40.220 این کیه؟خیلی وقته ندیدیم همو نه؟ 00:23:40.220 --> 00:23:44.030 داداش اون من رو زد - من ... - 00:23:46.130 --> 00:23:48.240 کی گفته تو میتونی داداش مارو بزنی 00:23:48.240 --> 00:23:50.710 انقدر بزنینش تا بمیره 00:23:50.710 --> 00:23:52.020 نکشینش 00:23:52.070 --> 00:23:53.650 بزنینش 00:24:09.410 --> 00:24:11.000 دینگ مینگ چطوره 00:24:11.000 --> 00:24:12.400 بهتره 00:24:12.400 --> 00:24:14.040 اما من هنوز عصبانیم 00:24:14.040 --> 00:24:17.160 چرا خودم نرفتم حساب اون مرتیکه رو برسم؟ 00:24:17.800 --> 00:24:20.340 اگر از من کمکی بر میومد 00:24:20.340 --> 00:24:22.120 حتما باید بهم بگی 00:24:27.700 --> 00:24:29.570 بی یو زه؟ 00:24:30.660 --> 00:24:32.000 الو 00:24:32.990 --> 00:24:34.800 بیمارستان؟ 00:24:34.800 --> 00:24:37.050 کدوم بیمارستان؟ 00:24:37.050 --> 00:24:39.150 باشه فهمیدم 00:24:39.150 --> 00:24:43.170 چیشده؟ - اون مرتیکه بی یو زه رو زده و الانم بیمارستانه - 00:24:43.170 --> 00:24:45.910 منم باهات میام - باشه بریم - 00:24:47.460 --> 00:24:49.180 بی یو زه 00:24:49.810 --> 00:24:52.010 خدای من 00:24:52.010 --> 00:24:54.590 چرا اینطوری شدی؟ 00:24:54.590 --> 00:24:57.950 این دست و پاشم اسیب دیده 00:24:57.950 --> 00:25:00.410 سرش .. وای خدای من 00:25:00.410 --> 00:25:02.220 چطور اینقدر اسیب دیدی؟ 00:25:02.220 --> 00:25:04.790 چقدر بد خدایا 00:25:04.790 --> 00:25:06.940 واقعا خیلی غم انگیزه 00:25:07.790 --> 00:25:10.290 یان داری از قصد اینطوری میکنی اره؟ 00:25:10.900 --> 00:25:12.260 پس اون ... 00:25:16.430 --> 00:25:18.700 شیائو شیانگ بالاخره اومدی 00:25:18.710 --> 00:25:21.270 خیلی بد اسیب دیدی اره؟ 00:25:21.270 --> 00:25:24.180 کمرم - اخی - 00:25:24.180 --> 00:25:26.470 اروم تر 00:25:26.470 --> 00:25:28.830 کمرم 00:25:30.830 --> 00:25:34.210 دستت شکسته چرا میگی کمرم؟ 00:25:34.210 --> 00:25:36.760 اصن تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:36.760 --> 00:25:38.460 اومدم عیادت بیمار 00:25:40.310 --> 00:25:42.350 اون مرتیکه اینکارو کرد؟ 00:25:44.030 --> 00:25:46.090 الان به دینگ میگم 00:25:46.090 --> 00:25:48.660 نه نه نگی بهش 00:25:50.230 --> 00:25:54.400 بیخیال دیگه میدونی وقتی گریه میکنه چقدر ترسناک میشه 00:25:54.400 --> 00:25:57.030 اگر بهش بگی خودشو سرزنش میکنه 00:26:04.160 --> 00:26:06.780 پس تو میخوای چیکار کنی؟ 00:26:09.000 --> 00:26:10.600 دستمو ببین 00:26:10.600 --> 00:26:15.220 اخ کمرم چرا نمیمونی مراقبم باشی؟ 00:26:15.220 --> 00:26:16.890 من؟ 00:26:17.880 --> 00:26:19.650 من میمونم 00:26:23.920 --> 00:26:26.020 شیائو شیانگ 00:26:26.020 --> 00:26:27.990 تو برو سر تمرینت وقتتو هدر نده 00:26:27.990 --> 00:26:29.830 بی یو زه یه مرده 00:26:29.830 --> 00:26:32.270 بهتره یه مرد مراقبش باشه نه؟ 00:26:32.270 --> 00:26:33.830 درسته 00:26:33.830 --> 00:26:36.470 باشه پس تو مراقبش باش 00:26:37.130 --> 00:26:41.160 اگر مشورتتون تموم شد لطف میکنین نظر بیمارم بپرسین؟ 00:26:44.710 --> 00:26:48.150 یان که از من قوی تره اگر مراقبت باشه خیال منم راحت تره 00:26:48.150 --> 00:26:50.180 من راحت نیستم بابا 00:26:50.180 --> 00:26:51.890 اگر طوری شد زنگ بزن 00:26:51.890 --> 00:26:55.400 نگران نباش این طوریش نمیشه 00:26:55.400 --> 00:26:56.380 نرو 00:26:56.380 --> 00:26:58.730 بگیر بخواب خدافظ 00:27:16.950 --> 00:27:22.130 خب حالا من مراقبتم 00:27:46.350 --> 00:27:48.000 یان پیر 00:27:50.870 --> 00:27:54.710 پوست این سیب خیلی کلفته 00:27:55.340 --> 00:27:57.520 بیا پوست بگیر 00:28:23.380 --> 00:28:24.940 وایسا 00:28:26.790 --> 00:28:30.240 دیگه دلم سیب نمیخواد 00:28:32.550 --> 00:28:36.210 اما همین الان گفتی - خب دیگه نمیخوام - 00:28:36.210 --> 00:28:38.280 من سی ثانیه پیش دلم سیب میخواست 00:28:38.280 --> 00:28:41.540 الان انگور میخوام 00:29:00.210 --> 00:29:03.140 هسته هاشو دربیاریا دوس ندارم 00:29:04.240 --> 00:29:05.700 خیلی داری حرف میزنیا 00:29:05.700 --> 00:29:08.650 نمیتونی تحمل کنی؟ 00:29:08.650 --> 00:29:11.810 باشه پس الان زنگ میزنم شیائو شیانگ بیاد 00:29:14.370 --> 00:29:16.590 انگور بدون هسته اره؟ 00:29:18.420 --> 00:29:20.180 صبر کن 00:29:26.600 --> 00:29:29.120 ببین چطور آسیت میکنم 00:29:40.970 --> 00:29:42.550 هی تو ... 00:29:42.550 --> 00:29:44.500 چقدر ترشه 00:29:44.500 --> 00:29:47.030 میخوای بخوری؟ 00:29:50.270 --> 00:29:52.350 زهر الودش کردی نه؟ 00:29:54.920 --> 00:29:57.680 اگر میترسی خب نخور 00:29:57.680 --> 00:29:59.870 تخت شماره سه تزریق داری 00:30:00.500 --> 00:30:02.470 من وقتی امپول بهم میزنن غش میکنم 00:30:04.650 --> 00:30:06.780 در هر صورت تزریق باید انجام بشه 00:30:06.780 --> 00:30:07.690 اینکارو نکنین 00:30:07.690 --> 00:30:09.810 دستتون رو بدین 00:30:09.810 --> 00:30:11.660 نکن جان عزیزت 00:30:11.660 --> 00:30:12.670 یان که این میمون بازیا چیه؟ 00:30:12.670 --> 00:30:13.960 تحمل کن مرد طاقت بیار 00:30:13.960 --> 00:30:16.020 داری چیکار میکنی؟ 00:30:16.020 --> 00:30:17.770 بابا دستتون ببین کجا گذاشتی 00:30:17.770 --> 00:30:21.220 اروم بزن درد داره 00:30:22.070 --> 00:30:23.870 اژدها رو بزن 00:30:23.870 --> 00:30:25.970 کجایی؟هم تیمی من کجاست؟ 00:30:25.970 --> 00:30:27.810 کجا رفتی؟ 00:30:30.050 --> 00:30:31.850 بزنش 00:30:43.620 --> 00:30:47.300 یان پیر هوی 00:30:48.790 --> 00:30:50.750 چیه 00:30:50.750 --> 00:30:52.750 میخوام برم دست به اب 00:30:57.600 --> 00:30:59.590 زود باش 00:31:14.860 --> 00:31:18.000 نگران نباش میدونه باید چیکار کنه 00:31:18.000 --> 00:31:19.580 بیا بریم 00:31:21.330 --> 00:31:23.430 تو از کجا میدونستی؟ 00:31:24.060 --> 00:31:25.790 درباره اونا؟ 00:31:26.480 --> 00:31:29.250 خیلی تابلو نیستن؟ 00:31:32.150 --> 00:31:34.760 ینی من اخرین کسی هستم که فهمید؟ 00:31:35.560 --> 00:31:37.840 انقدر کند ذهنم؟ 00:31:39.500 --> 00:31:41.360 شاید 00:31:44.060 --> 00:31:47.160 چرا به من نگفتی اینطوری اسیب دیدی؟ 00:31:49.870 --> 00:31:51.780 درد داری؟ 00:31:51.780 --> 00:31:53.370 بذار ببینم 00:31:53.370 --> 00:31:55.720 طوری نیست نگران نباش 00:31:59.200 --> 00:32:01.340 اما تو بخاطر من اینطوری شدی 00:32:01.340 --> 00:32:03.510 اینطور فکر نکن 00:32:03.510 --> 00:32:06.940 نمیخواستم اینطور فکر کنی که بهت نگفتم 00:32:06.960 --> 00:32:09.630 ببین من دارم خوب میشم 00:32:11.160 --> 00:32:14.420 باشه تکون نخور 00:32:18.440 --> 00:32:21.350 نگران نباش یان پیر بلده چطور از یه بیمار مراقبت کنه 00:32:21.350 --> 00:32:23.590 فردا مرخص میشم 00:32:27.890 --> 00:32:31.800 پس من برمیگردم استودیو کمکت کنم 00:32:33.670 --> 00:32:35.520 میخوای برگردی؟ 00:32:37.960 --> 00:32:42.210 خب دستت شکسته کسی نیست ازت مراقبت کنه 00:32:42.210 --> 00:32:45.800 و خب تو بخاطر من اینطوری شدی 00:32:59.720 --> 00:33:02.730 دینگ به نظر سرسخت میاد 00:33:02.730 --> 00:33:06.090 اما از درون خیلی ادم حساسیه 00:33:06.090 --> 00:33:08.240 چطور من انقدر حساس نیستم؟ 00:33:08.240 --> 00:33:11.330 اصلا نتونسته بودم احساساتش رو بفهمم 00:33:12.820 --> 00:33:14.480 فکر میکنم احساسات همینطوری باشن 00:33:14.480 --> 00:33:16.450 هرکسی نمیتونه به وضوح ببینشون 00:33:16.450 --> 00:33:19.220 و در اخر هم به انتخاب خودش بستگی داره 00:33:19.990 --> 00:33:22.170 درسته 00:33:23.390 --> 00:33:25.790 دینگ مینگ 00:33:25.790 --> 00:33:27.810 میدونه چی میخواد 00:33:27.810 --> 00:33:30.530 و داره شجاعانه میره دنبال خواستش 00:33:30.530 --> 00:33:33.050 واقعا افرین بهش 00:33:34.060 --> 00:33:36.880 دینگ مینگ ما حرف نداره 00:33:43.740 --> 00:33:46.180 اشنا شدن با کسی مثل تو 00:33:46.180 --> 00:33:49.220 یجورایی کار سرنوشته درسته؟ 00:33:51.780 --> 00:33:53.570 حدس میزنم اینطور باشه 00:33:55.680 --> 00:33:57.850 شیائو شیانگ 00:33:57.850 --> 00:33:59.500 فردا وقت خالی داری؟ 00:33:59.500 --> 00:34:02.010 فردا شب؟اره 00:34:02.010 --> 00:34:04.080 بیا بریم سینما 00:34:04.890 --> 00:34:06.280 باشه 00:34:12.380 --> 00:34:14.630 امروز خیلی سرحالی 00:34:14.630 --> 00:34:16.180 انگیزه دارم 00:34:16.180 --> 00:34:18.000 همینطور ادامه بده 00:34:24.950 --> 00:34:25.990 چیشده؟ 00:34:25.990 --> 00:34:27.940 عضله م گرفت یهو 00:34:29.940 --> 00:34:32.310 یه اسیب قدیمیه چیزی نیست 00:34:33.030 --> 00:34:35.370 چطور میتونی انقدر در مقابل بدنت بی مسئولیت باشی؟ 00:34:35.370 --> 00:34:38.740 هیچ میدونی سلامت دست برای کسی که نیزه پرتاب میکنه چقدر مهمه؟ 00:34:38.740 --> 00:34:41.330 میفهمم مربی 00:34:42.380 --> 00:34:44.250 وقت کردی برو بیمارستان بده ببینن چیه 00:34:44.250 --> 00:34:46.300 پشت گوش نندازیا 00:34:46.300 --> 00:34:50.590 تمرین امروز تمومه مربی؟ 00:34:50.590 --> 00:34:52.140 من میرم 00:34:52.140 --> 00:34:53.550 کجا میری؟ 00:34:53.550 --> 00:34:56.100 دارم میرم دیدن یکی حرف نداری مربی 00:34:56.100 --> 00:34:58.030 خدافظ ممنون 00:35:02.000 --> 00:35:04.220 سلام - سلام - 00:35:05.930 --> 00:35:07.440 بریم 00:35:07.440 --> 00:35:10.120 چه فیلمی قراره ببینیم؟ 00:35:10.120 --> 00:35:12.060 برسیم میفهمی 00:35:33.230 --> 00:35:37.510 میدونی این سینما همه جاش دوربین داره؟ 00:35:37.510 --> 00:35:40.110 همه چیز رو میتونن ببینن 00:35:41.990 --> 00:35:43.280 جدا؟ 00:36:07.080 --> 00:36:10.920 سردته؟ 00:36:10.920 --> 00:36:14.910 نه اگر سردته میتونم ... 00:36:14.910 --> 00:36:18.060 بیا یکاری کنیم که گرم شیم 00:36:25.900 --> 00:36:28.840 بیا تا اونجا بدوییم ببینیم کی زودتر میرسه 00:36:28.840 --> 00:36:31.750 1, 2, 3 00:36:35.190 --> 00:36:37.600 صبر کن 00:36:37.600 --> 00:36:40.570 من میتونم پرواز کنم - اروم تر - 00:36:44.990 --> 00:36:46.570 رسیدیم 00:36:47.150 --> 00:36:50.020 من دیگه میرم بالا 00:36:50.020 --> 00:36:51.620 شیائو شیانگ 00:36:52.830 --> 00:36:54.530 راستش من ... 00:36:54.530 --> 00:36:56.950 ساعت چنده؟چرا نمیری بخوابی؟ 00:36:58.450 --> 00:37:01.300 برو برو 00:37:01.300 --> 00:37:03.840 باشه خدافظ 00:37:03.840 --> 00:37:05.410 خدافظ 00:37:20.680 --> 00:37:23.620 امروز یکم عجیب بودی 00:37:23.620 --> 00:37:27.080 چقدر عجیب؟ - به صورت عجیبی خوشتیپ - 00:37:57.880 --> 00:38:01.610 شیائو شیانگ امروز عجیب بودی 00:38:03.170 --> 00:38:07.760 از کجا فهمیدی امروز جورابام لنگه به لنگه بودن؟ 00:38:18.200 --> 00:38:21.270 بابامم اینو میگه همیشه میگه 00:38:25.900 --> 00:38:28.530 چرا نمیفهمه چی میخوام بگم؟ 00:38:34.930 --> 00:38:37.740 همه این حرفا الکین 00:38:37.740 --> 00:38:40.930 من تلاشمو کردم فایده نداره 00:38:59.280 --> 00:39:01.880 ساعت چنده؟ 00:39:06.250 --> 00:39:09.440 مگه گوشی دستش نیست؟چرا از من ساعت میپرسه؟ 00:39:11.550 --> 00:39:12.700 9 00:39:12.700 --> 00:39:16.370 نه وقت فکر کردن به توعه 00:39:24.840 --> 00:39:28.410 این حرفای عاشقانه واقعا بکار میان 00:39:28.410 --> 00:39:30.590 خودم تلاش کردم 00:40:05.040 --> 00:40:06.640 سلام 00:40:08.070 --> 00:40:09.940 سلام 00:40:09.940 --> 00:40:12.160 بیا تو - ممنون - 00:40:15.380 --> 00:40:16.900 این لباسا چیه پوشیدی؟ 00:40:16.900 --> 00:40:18.670 فیوز خونت نپریده بود؟ 00:40:18.670 --> 00:40:21.160 میتونم درستش کنم واست 00:40:21.160 --> 00:40:22.740 عجله ای نیست 00:40:22.740 --> 00:40:24.850 اینطوری که نمیشه همش باید تو تاریکی بشینی 00:40:24.850 --> 00:40:26.670 کدوم لامپ خراب شده؟ 00:40:26.670 --> 00:40:30.200 این یا این؟یا اون؟ 00:40:30.840 --> 00:40:33.140 این؟ - این - 00:40:33.810 --> 00:40:35.750 زود تموم میشه 00:40:53.520 --> 00:40:55.240 درست شد 00:41:02.510 --> 00:41:05.730 ممنون عالی شد 00:41:05.730 --> 00:41:08.150 تشکر لازم نیست 00:41:08.150 --> 00:41:09.900 نیاز نیست تشکر کنی 00:41:15.410 --> 00:41:17.810 حالا که درست شد من میرم 00:41:17.810 --> 00:41:20.560 میام باهات - نیاز نیست - 00:41:20.560 --> 00:41:22.700 خیلی دیروقته - عیب نداره خودم میرم - 00:41:22.700 --> 00:41:24.330 من رفتم 00:41:24.330 --> 00:41:25.780 خدافظ 00:41:26.880 --> 00:41:28.670 نه .. الان ... 00:42:24.400 --> 00:42:28.250 اگر واسه درست کردن لامپ دعوتم نکرده بود چی؟ 00:42:28.250 --> 00:42:30.430 مطمئنن واسه تعمیر لامپ نگفته بود برم پیش 00:43:27.180 --> 00:43:28.880 من دوستت دارم 00:43:33.470 --> 00:43:35.800 چی گفتی؟ 00:43:40.520 --> 00:43:45.190 من واقعا دوستت دارم شیائو یی فان 00:43:49.190 --> 00:43:59.190 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.