WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:22.600 --> 00:01:27.640
"تلنگر "
00:01:28.320 --> 00:01:30.480
قسمت 1
00:01:33.492 --> 00:01:41.239
00:01:50.240 --> 00:01:51.800
،در اواخر قرن نوزدهم
00:01:52.160 --> 00:01:54.800
.داروین نظریه ی سیر تکامل انتخاب طبیعی خودش رو ارائه کرد
00:01:55.280 --> 00:01:59.360
.تولد، تکامل، انقراض؛ هر حلقه خودش رو تکرار میکنه
00:01:59.880 --> 00:02:03.000
.آدم ها برای تصاحب زمین خیلی پیش رفتن
00:02:04.480 --> 00:02:06.800
.انگار تو خیابون همه عجله دارن
00:02:07.120 --> 00:02:10.600
.دارن درباره ی شام، قرارشون و کار فکر میکنن
00:02:12.160 --> 00:02:13.680
ولی کی فکرشو میکنه؟
00:02:14.880 --> 00:02:17.160
...یه اشتباه کوچیک
00:02:18.240 --> 00:02:19.760
...باعث تولد
00:02:20.560 --> 00:02:22.440
.یه هیولایی مثل من میشه
00:02:27.240 --> 00:02:30.680
...هر روز تلپورت کردن
00:02:31.280 --> 00:02:33.320
.واسه من یه شکنجه است
00:02:33.880 --> 00:02:35.640
حتما میپرسین چرا؟
00:02:36.240 --> 00:02:37.920
.منم جواب این سوال و نمیدونم
00:02:38.320 --> 00:02:41.120
،نمیدونم چند نفر مثل من هستن
00:02:41.440 --> 00:02:43.840
.دارن از قدرتی که دارن زجر میکشن
00:02:46.080 --> 00:02:47.680
...فقط میدونم که
00:02:48.200 --> 00:02:50.840
،اگه بی احساس زندگی کنم
00:02:51.760 --> 00:02:53.360
،میتونم از اون محافظت کنم
00:02:54.360 --> 00:02:56.440
...باید حواسم و جمع کنم
00:02:57.520 --> 00:02:59.800
.و یه راه پیدا کنم نجاتش بدم
00:03:19.280 --> 00:03:20.400
.دوباره میگم
00:03:20.520 --> 00:03:23.640
دیگه پا برهنه نرو اینور اونور، باشه؟
00:03:27.040 --> 00:03:28.240
.شام حاضره
00:03:40.360 --> 00:03:42.960
...تین تیان، تو بخاطر غذاهای شیرینی
00:03:43.080 --> 00:03:45.560
که میخوری قدت بلند نمیشه؟
00:03:48.000 --> 00:03:49.160
...من قدم بلند نمیشه
00:03:49.280 --> 00:03:52.600
.چون یکی نمیذاره با پاهای خودم راه برم
00:03:57.480 --> 00:03:59.280
فردا غذای مورد علاقت رو میپزم، باشه؟
00:03:59.400 --> 00:04:02.400
.چیزی نیست، یه احمق داره حرف میزنه
00:04:03.400 --> 00:04:05.200
اگه من احمقم، پس تو چی هستی؟
00:04:07.720 --> 00:04:09.960
خب، این اواخر حالت چطور بوده؟
00:04:10.880 --> 00:04:12.520
اذیت شدی؟
00:04:18.440 --> 00:04:19.680
تین تیان؟
00:04:23.440 --> 00:04:25.960
چی شده؟ تین تیان؟
00:04:26.680 --> 00:04:29.160
چی تیان؟
00:04:30.560 --> 00:04:32.240
!آروم باش، چی تیان
00:04:34.120 --> 00:04:36.240
الو؟ شی لانگ؟
00:04:40.400 --> 00:04:41.720
خوبی؟
00:04:42.560 --> 00:04:45.320
چی شد؟ بازم رویا دیدی؟
00:04:54.440 --> 00:04:57.400
.دختره نقاشه
00:04:57.640 --> 00:05:01.360
.اون اولین بوسه تورو میدزده
00:05:07.520 --> 00:05:09.960
.دفعه ی دیگه به این چرت و پرت ها فکر نکن
00:05:11.080 --> 00:05:13.200
.همیشه تو روز رویا میبینی
00:05:17.840 --> 00:05:19.080
،و
00:05:19.400 --> 00:05:22.560
.تنهایی به آینده نرو
00:05:41.560 --> 00:05:45.120
.صورتی بهتره
00:05:48.240 --> 00:05:49.560
.این بهتره
00:05:50.040 --> 00:05:51.640
!خدای من
00:05:52.560 --> 00:05:55.880
میشه دفعه ی دیگه که ظاهر شدی، انقدر نزدیک نیای؟
00:05:56.200 --> 00:05:58.120
مریضیه چی تیان پیشرفتی داشته؟
00:05:59.400 --> 00:06:01.200
.آره -
چی شده؟ -
00:06:01.360 --> 00:06:03.800
...غیر از اسپر ها
(اسپر ها قادر به تلپورت هستن)
00:06:04.360 --> 00:06:06.680
.هیلر ها هم هستن -
هیلر ها؟ -
00:06:06.840 --> 00:06:08.320
.آره -
منظورت چیه؟ -
00:06:08.560 --> 00:06:11.480
.اونا دنیا اومدن که عوارض جانبی اسپر هارو درمان کنن
00:06:11.640 --> 00:06:13.360
،واسه تین تیان
00:06:13.520 --> 00:06:15.160
.اونا میتونن تنها امید باشن
00:06:15.480 --> 00:06:17.120
.قدرت هر دوتون فعاله
00:06:17.240 --> 00:06:19.040
.تو میتونی تلپورت کنی و اون یه نهان بین ئه
00:06:19.200 --> 00:06:22.320
،انگار تو اورآسیا(ترکیب اروپا و آسیا) دنیا اومده
00:06:22.840 --> 00:06:24.280
.راحت میتونی پیداش کنی
00:06:24.400 --> 00:06:27.240
.هیلر ها مثل زمینی هستن که منتظرن کریستف کلمب کشفشون کنه
00:06:27.480 --> 00:06:30.400
.خوب قایم شدن و به راحتی پیدا نمیشن
00:06:31.120 --> 00:06:32.560
،نه فقط ما
00:06:33.560 --> 00:06:36.520
.شاید حتی اونا هم نمیدونن قادرن چه کارایی بکنن
00:06:40.960 --> 00:06:43.080
.من یه ردی پیدا کردم
00:06:43.680 --> 00:06:45.720
.بیشتر از یه دهه قبل، یه دکتره خانوم بوده
00:06:45.920 --> 00:06:47.800
.کارش خیلی خوب بوده
00:06:48.960 --> 00:06:50.280
...شاید
00:06:50.600 --> 00:06:52.320
.اون کسی باشه که ما دنبالش میگردیم
00:06:52.520 --> 00:06:54.560
.البته، دیگه نیست
00:06:54.760 --> 00:06:57.280
.ده سال پیش، خونش آتیش گرفت
00:06:58.120 --> 00:06:59.640
،اون تنها کسی نیست که غیبش زده
00:07:00.480 --> 00:07:02.680
.کل خونوادش غیب شدن
00:07:06.320 --> 00:07:08.640
کل خونوادش گم شدن؟
00:07:12.240 --> 00:07:15.440
جزئیاتی از اخبارش هست؟
00:07:16.120 --> 00:07:17.640
...انگار یه نفر
00:07:17.760 --> 00:07:19.880
.همه ی فایل های اون حادثه رو از بین برده
00:07:20.400 --> 00:07:23.400
،اگه بتونیم آدرسش رو پیدا کنیم
00:07:25.360 --> 00:07:27.680
.میتونی از عکسش استفاده کنی که تلپورت کنی اونجا
00:07:27.880 --> 00:07:29.040
.ولی دعوا راه نندازی
00:07:29.200 --> 00:07:30.960
.دردسر نمیخوایم
00:07:31.720 --> 00:07:33.680
.نذار چی تیان هم چیزی در این باره بفهمه
00:07:34.280 --> 00:07:38.080
.اگه بدونه داره میمیره، نمیتونم تصور کنم که چقدر ناراحت میشه
00:07:38.200 --> 00:07:40.200
.فهمیدم. ممنون
00:07:40.800 --> 00:07:41.920
.قابلی نداشت
00:07:42.040 --> 00:07:44.280
.زندگی چی تیان زندگی خودمه
00:07:45.960 --> 00:07:47.880
.یه لحظه منو ببخشید
00:07:48.200 --> 00:07:49.400
.باشه
00:07:50.160 --> 00:07:52.560
.شاهزاده هازار، بیاید اول مصاحبه رو شروع کنیم
00:07:52.720 --> 00:07:54.960
.از این طرف، لطفا -
.باشه -
00:07:56.680 --> 00:07:58.600
چی شون، کجایی؟
00:07:58.920 --> 00:08:00.640
تو اصلا رئیس میست هستی؟
00:08:00.760 --> 00:08:02.320
...همین الان بیا وگرنه
00:08:06.480 --> 00:08:08.520
.بازم بدون اینکه چیزی بگه قطع کرد
00:08:21.640 --> 00:08:22.720
رفته؟
00:08:22.880 --> 00:08:24.240
یه خداحافظی هم نکرد؟
00:08:24.400 --> 00:08:25.800
.خیلی گستاخه
00:08:28.000 --> 00:08:30.520
.پس، صورتی قشنگتره
00:08:32.360 --> 00:08:34.320
.بهت هشدار میدم، از خواهرم دور بمون
00:08:38.960 --> 00:08:40.680
.اگه سر نخی پیدا کردی بهم بگو
00:08:45.080 --> 00:08:46.320
تو دیونه ای؟
00:08:46.520 --> 00:08:49.720
از این رفتن و اومدن هات خسته نشدی؟
00:09:59.440 --> 00:10:00.880
...دختره
00:10:01.160 --> 00:10:02.400
.نقاشه
00:10:02.720 --> 00:10:06.720
.اون اولین بوسه تو میدزده
00:10:07.384 --> 00:10:13.744
00:10:14.040 --> 00:10:16.400
.معذرت میخوام. خیلی متاسفم
00:10:16.800 --> 00:10:18.360
...بذارید براتون -
.نیازی نیست -
00:10:18.560 --> 00:10:19.880
تمیزش کنم؟
00:10:22.160 --> 00:10:23.640
.یا میخواید خودتون تمیز کنید
00:10:23.800 --> 00:10:25.040
.نزدیک تر نیا
00:10:28.440 --> 00:10:30.080
اینجا چه خبره؟
00:10:36.800 --> 00:10:38.760
همه ی اینا کار توئه؟
00:10:42.480 --> 00:10:46.160
.آقای چی، این شوانگ شوانگه، نقاشی که استخدام کردیم
00:10:46.280 --> 00:10:47.880
،بعضی وقتا عجیب غریب میشه
00:10:48.000 --> 00:10:49.360
.ولی کارش خیلی خوبه
00:10:49.560 --> 00:10:51.280
.قبلا ازش تعریف کرده بودین
00:10:52.440 --> 00:10:53.760
آقای چی؟
00:10:53.880 --> 00:10:56.480
.بله، ایشون همون آقایی هستن که درباره شون شنیدی
00:10:56.680 --> 00:11:00.600
.جوون ترین برنده ی جایزه بزرگ سازندگان
00:11:00.800 --> 00:11:03.200
.موسس شرکت میست
00:11:05.400 --> 00:11:06.560
.اینجارو تمیز کن
00:11:07.280 --> 00:11:08.400
.باشه
00:11:11.160 --> 00:11:12.240
.آقای چی
00:11:15.640 --> 00:11:17.760
.همه دارن تو سالن یک نقاشی هاتو تحسین میکنن
00:11:17.920 --> 00:11:21.360
چرا تنهایی اومدی اینجا و همه جارو بهم ریختی؟
00:11:21.760 --> 00:11:24.440
.چند بار بهت بگم، این اتاق مهم نیست
00:11:24.560 --> 00:11:26.360
.بالاخره میتونی اینجارو ترک کنی
00:11:26.560 --> 00:11:29.080
.خانوم بای فنگ، تو که منو خوب میشناسی
00:11:29.280 --> 00:11:31.560
.من از خوش و بش کردن با مردم خوشم نمیاد
00:11:35.720 --> 00:11:38.480
این کالکشن شرکت میسته؟ -
.بله -
00:11:39.200 --> 00:11:40.680
.همه منتظرتن
00:11:40.840 --> 00:11:42.280
چطور پیش میره؟ همه اینجان؟
00:11:42.480 --> 00:11:44.480
.صورتت، صبر کن
00:11:45.120 --> 00:11:46.840
.ولش کن، دیرمون شده
00:11:50.720 --> 00:11:52.240
.رئیسم رسیدن
00:11:52.680 --> 00:11:53.760
.بفرمایید
00:11:57.760 --> 00:12:00.640
.ایشون رئیسم هستن، امیر -
.از دیدنتون خوشبختم -
00:12:01.280 --> 00:12:02.800
.صورتتون
00:12:02.960 --> 00:12:04.560
.طراحی جدیده. خودم حواسم هست
00:12:04.720 --> 00:12:06.440
.بله -
.بفرمایید -
00:12:24.960 --> 00:12:26.760
چی شد؟
00:12:27.240 --> 00:12:28.800
.هنوز خیلی شیرینه
00:12:35.400 --> 00:12:36.840
.شوانگ شوانگ، اومدی
00:12:37.840 --> 00:12:39.000
.بیا اینجا
00:12:39.320 --> 00:12:41.920
.این غذای جدید و امتحان کن -
.برادر شین -
00:12:46.720 --> 00:12:48.480
.عالیه
00:12:48.800 --> 00:12:51.040
.الان امتحانش کردم
.واقعا
00:13:05.480 --> 00:13:08.080
.خوشمزه است -
بد نیست، درسته؟ -
00:13:08.320 --> 00:13:10.720
.دفعه پیش اتفاقی اونطوری شد
00:13:11.160 --> 00:13:13.720
.جدی میگم، من دیگه نمک و شکر و اشتباه نمیگیرم
00:13:13.840 --> 00:13:15.280
،ولی برادر شین
00:13:15.640 --> 00:13:18.200
اون مرد بازم اومده اینجا؟
00:13:18.320 --> 00:13:19.440
،آروم باش
00:13:19.600 --> 00:13:23.280
.اینجا، هیچی از دید من پنهون نمیمونه
00:14:00.320 --> 00:14:02.360
شاد؟
00:14:08.960 --> 00:14:11.200
.سلام، من دنبال این آدم میگردم
00:14:11.440 --> 00:14:12.960
منظورت شاده؟
00:14:13.320 --> 00:14:15.200
.اطلاعات تماسش رو لازم دارم
00:14:15.560 --> 00:14:16.960
،ما طرفدار های مشتاق زیاد دیدیم
00:14:17.080 --> 00:14:20.240
.ولی اینکه بیاید به دفتر و شمارشو بخواید، نه
00:14:20.360 --> 00:14:21.920
.این یکی جدید بود
00:14:23.800 --> 00:14:25.240
.حراست، کمک لازم دارم
00:14:29.400 --> 00:14:31.840
این کافیه؟
00:14:34.640 --> 00:14:35.920
این چیه؟
00:14:36.600 --> 00:14:37.960
.من دیگه میرم، از غذاتون لذت ببرید
00:14:38.080 --> 00:14:40.080
.من عصری تمپورا درست کردم
00:14:40.200 --> 00:14:41.440
.من سیرم
00:14:47.920 --> 00:14:50.040
.ببخشید، من تازه امروز اومدم اینجا
00:14:50.160 --> 00:14:51.360
.سر راهتون وایسادم
00:14:51.480 --> 00:14:52.760
.اشکال نداره
00:14:54.160 --> 00:14:56.040
.سلام، اسم من کون لانه
00:14:57.320 --> 00:14:59.600
.سلام، منم فنگ شوانگ شوانگ ام
00:14:59.800 --> 00:15:00.840
.خداحافظ
00:15:02.160 --> 00:15:03.640
.پیدات کردم
00:15:12.640 --> 00:15:14.200
.آقای چی
00:15:32.760 --> 00:15:35.560
.هنوز جلد مجله آماده نیست
00:15:50.680 --> 00:15:54.440
.نمیدونم چقدر دیگه باید فرار کنم
00:15:54.760 --> 00:15:57.400
،ولی الان
00:15:57.640 --> 00:15:59.480
.کاری که دوس دارم و انجام میدم
00:15:59.680 --> 00:16:01.800
.خودم پول در میارم
00:16:02.000 --> 00:16:04.880
.هر چقدر بخوام آزاد زندگی میکنم
00:16:05.160 --> 00:16:07.400
...که خاطرات تلخ گذشته رو پشت سر بذارم
00:16:07.560 --> 00:16:10.800
،و دیگه جوری زندگی نکنم که مثل کابوس باشه
00:16:10.960 --> 00:16:13.720
.اینطوری خیلی خوشحالم
00:16:14.120 --> 00:16:15.880
،تنها بودن گاهی خسته کننده است
00:16:16.120 --> 00:16:18.360
.ولی بازم از گذشته بهتره
00:16:28.000 --> 00:16:29.880
تو این ساعت کیه داره در میزنه؟
00:16:30.120 --> 00:16:34.040
...ممکنه
00:16:35.040 --> 00:16:36.160
خوابی؟
00:16:36.320 --> 00:16:37.560
.منم، کون لان
00:16:42.520 --> 00:16:45.040
مزاحم خوابت شدم؟ -
چی شده؟ -
00:16:45.640 --> 00:16:47.960
.اینو خودم درست کردم، واسه توئه
00:16:50.200 --> 00:16:51.560
.ممنون
00:16:52.680 --> 00:16:55.360
.ما تو یه خونه زندگی میکنیم، باید شماره همو داشته باشیم
00:16:55.480 --> 00:16:57.560
.اگه مشکلی پیش اومد، بتونیم به اون یکی زنگ بزنیم
00:16:58.000 --> 00:17:00.600
.تلفنم شکسته
00:17:00.760 --> 00:17:02.960
.باشه، این شماره منه
00:17:03.080 --> 00:17:04.680
،اگه به کمکم نیاز داشتی
00:17:04.840 --> 00:17:06.560
.فقط بهم زنگ بزن
00:17:07.480 --> 00:17:08.480
.باشه
00:17:08.600 --> 00:17:11.040
.خوب بخوابی -
.شب بخیر -
00:17:14.800 --> 00:17:16.040
"کون لان"
00:17:36.560 --> 00:17:38.800
...این اون مرد نیست
00:17:47.080 --> 00:17:48.560
الو؟ برادر شین؟
00:17:48.680 --> 00:17:51.280
.خبر بد، اون مردی که دنبالته اینجاست
00:17:51.400 --> 00:17:53.880
.مردی که سری پیش گفتی
00:17:55.880 --> 00:17:57.440
مطمئنی؟
00:17:59.640 --> 00:18:01.360
.اون رفت طبقه بالا
00:18:01.880 --> 00:18:03.320
.باشه، دیگه قطع میکنم
00:18:03.440 --> 00:18:05.320
!کارم تمومه
00:18:05.720 --> 00:18:07.720
.مخفیگاهم لو رفته
00:18:13.680 --> 00:18:16.600
.وای نه، الان دیگه بلده قفل هم باز کنه
00:18:49.200 --> 00:18:50.520
.اینجا خیلی بلنده
00:18:55.600 --> 00:18:57.560
.عجله داشته
00:19:06.240 --> 00:19:07.360
شوانگ شوانگ؟
00:19:09.440 --> 00:19:11.080
میتونی کمکم کنی؟
00:19:11.600 --> 00:19:12.880
.بندازش بالا
00:19:16.745 --> 00:19:24.082
00:19:24.600 --> 00:19:25.880
.مراقب باش
00:19:31.720 --> 00:19:32.840
.بیا بریم
00:19:41.640 --> 00:19:43.240
.ممنونم، دوست من
00:19:43.440 --> 00:19:45.760
واسه اول صبح یکم زیادی بود نه؟
00:19:46.520 --> 00:19:48.320
.نه اصلا، اشکالی نداره
00:19:48.800 --> 00:19:51.160
.وایسا، دستت و بده من
00:19:59.320 --> 00:20:01.520
.معذرت میخوام باعث شدم زخمی بشی
00:20:01.800 --> 00:20:02.920
.متاسفم که تو دردسر انداختمت
00:20:03.040 --> 00:20:04.680
.نه، خودم بی دقتی کردم
00:20:15.960 --> 00:20:17.240
.بشین
00:20:21.800 --> 00:20:23.480
گشنته؟ یکم خوراکی میخوای؟
00:20:23.600 --> 00:20:24.800
.نه، ممنون
00:20:26.560 --> 00:20:27.920
.حتی یه ذره هم عوض نشدی
00:20:28.040 --> 00:20:29.560
.از وقتی بچه بودیم همینطوری بودی
00:20:29.880 --> 00:20:31.760
بچه بودیم؟
00:20:32.160 --> 00:20:33.360
واقعا؟
00:20:33.920 --> 00:20:35.360
منو یادت نیست؟
00:20:35.680 --> 00:20:37.040
،یه بار
00:20:37.360 --> 00:20:38.920
.داشتم از یه درخت بالا میرفتم
00:20:39.080 --> 00:20:40.960
.بعد، افتادم تو حیاط شما
00:20:41.120 --> 00:20:43.400
،تو پنجره رو باز کردی
00:20:43.600 --> 00:20:45.600
.بهم زل زدی و یهو منو ترسوندی
00:20:46.200 --> 00:20:47.480
یادت نیست؟
00:20:50.640 --> 00:20:52.600
...اون حلقه
00:21:06.600 --> 00:21:08.560
.بیا بیرون بازی کنیم -
.نمیتونم -
00:21:08.680 --> 00:21:09.920
چرا؟
00:21:10.080 --> 00:21:12.240
.بابام در و قفل کرده
00:21:23.120 --> 00:21:26.120
.الان یادم اومد. تو کله قارچی هستی
(خیلی ممنون از تعریفت)
00:21:26.240 --> 00:21:27.480
!آره
00:21:30.000 --> 00:21:31.920
الان منو یادت اومد؟
00:21:33.240 --> 00:21:34.360
!آره
00:21:36.240 --> 00:21:37.440
،ولی
00:21:38.200 --> 00:21:41.240
انگار عجله داشتی. از دست کسی قایم میشدی؟
00:21:43.120 --> 00:21:44.240
.آره
00:21:49.960 --> 00:21:51.200
.من یه نگاهی میندازم
00:21:51.600 --> 00:21:54.080
.وایسا، صبر کن. لازم نیست بری
00:21:54.200 --> 00:21:55.240
.من دیگه عادت کردم
00:21:55.400 --> 00:21:58.000
.فکر کن یه جورایی برام جالبه
00:21:58.920 --> 00:22:00.560
.این مشکل تو نیست
00:22:00.680 --> 00:22:03.400
...کمکم کن یه راهی پیدا کنم
00:22:03.560 --> 00:22:06.600
.بدون اینکه کسی منو ببینه یواشکی برم بیرون
00:22:06.720 --> 00:22:07.960
بری بیرون؟
00:22:31.000 --> 00:22:32.160
تو کی هستی؟
00:22:33.520 --> 00:22:34.880
تو کی هستی؟
00:22:36.640 --> 00:22:38.160
اینجا چیکار میکنی؟
00:22:39.200 --> 00:22:40.560
.من اینجا زندگی میکنم
00:22:40.720 --> 00:22:42.040
اینجا زندگی میکنی؟
00:22:42.160 --> 00:22:43.360
بله
00:22:45.200 --> 00:22:47.000
یه دخترم اینجا زندگی میکنه؟
00:22:47.200 --> 00:22:49.760
.قدش کوتاهه و صورت گردی داره
00:22:49.960 --> 00:22:51.280
.عاشق نقاشی کردنه
00:22:51.400 --> 00:22:53.160
یه دختر کوتاه؟
00:22:53.400 --> 00:22:54.960
با صورت گرد؟
00:22:58.960 --> 00:23:00.200
...فکر کنم
00:23:00.360 --> 00:23:02.240
...اون
00:23:02.800 --> 00:23:04.080
.تا حالا ندیده باشمش
00:23:05.880 --> 00:23:07.400
.فکر کنم تو خواب راه رفتم
00:23:07.560 --> 00:23:09.120
.خداحافظ
00:23:17.520 --> 00:23:18.880
هیلر؟
00:23:22.080 --> 00:23:23.360
هیلر؟
00:23:29.800 --> 00:23:31.760
چجوری پیدات کنم؟
00:24:13.720 --> 00:24:15.920
...ما که هیچ پولی بهشون بدهکار نیستیم
00:24:16.080 --> 00:24:18.560
.منم نمیخوام به یه اکتشاف خطرناک برم
00:24:18.680 --> 00:24:21.360
لازمه اینطوری منو اسکورت کنین؟
00:24:23.840 --> 00:24:26.720
.من فقط دارم میرم مدرسه. مدرسه
00:24:28.040 --> 00:24:31.520
.من فقط میخوام به اون آدمای رذلی که نگات میکنن هشدار بدم
00:24:31.680 --> 00:24:33.920
تو چی داداش؟ -
.منم همینطور -
00:24:39.240 --> 00:24:40.920
.برادر شی لانگ
00:24:41.080 --> 00:24:42.880
میشه منو بذاری زمین؟
00:24:43.760 --> 00:24:45.680
چی شون، میتونم بذارمش زمین؟
00:24:46.040 --> 00:24:47.280
.نه
00:24:47.480 --> 00:24:50.200
.شنیدی؟ دختر خوبی باش
00:24:53.042 --> 00:24:55.042
.به مامان میگم
00:24:55.160 --> 00:24:57.640
.بگو -
.ما همه کس توایم -
00:24:59.120 --> 00:25:01.760
.اگه همش اینکارو کنید، بقیه بهم میخندن
00:25:02.160 --> 00:25:04.520
.جرات نمیکنن -
.راست میگه -
00:25:05.960 --> 00:25:07.080
،اگه کسی بهت خندید
00:25:07.200 --> 00:25:09.080
.از قیافه پوکر داداشت واسه ترسوندنشون استفاده کن
00:25:10.480 --> 00:25:11.640
.فقط بزرگ شو
00:25:17.040 --> 00:25:19.720
.باشه، رسیدیم. منو بذار زمین
00:25:19.840 --> 00:25:21.200
.بفرمایید
00:25:23.440 --> 00:25:24.800
.من دیگه میرم کلاس
00:25:25.320 --> 00:25:26.520
.بعد مدرسه منتظرم باش
00:25:26.640 --> 00:25:27.840
.نری اینور اونور بگردی
00:25:29.280 --> 00:25:30.640
.باشه، داداش
00:25:31.280 --> 00:25:34.080
.امروز یه پیشرفت هایی قراره بکنی
00:25:34.880 --> 00:25:36.280
چه پیشرفتی؟
00:25:39.240 --> 00:25:40.920
.همین الان برو کلاس
00:25:42.120 --> 00:25:43.480
.بای بای
00:25:45.040 --> 00:25:47.400
چه پیشرفتی داری؟
00:25:50.080 --> 00:25:51.920
خودت چه پیشرفتی داری؟
00:25:52.480 --> 00:25:54.320
.منکه میخوام پیشرفت کنم
00:25:56.880 --> 00:25:58.080
.نه این نیست
00:26:06.000 --> 00:26:08.400
.این خبر و تونستم پیدا کنم
00:26:09.880 --> 00:26:12.320
.حدس قبلیم و ثابت میکنه
00:26:12.680 --> 00:26:15.680
.اون موقع واقعا یکی دنبال دکتره بوده
00:26:15.840 --> 00:26:17.720
.کل خونه رو آتیش زدن
00:26:17.920 --> 00:26:20.440
.بعدش، اون غیبش زده
00:26:21.320 --> 00:26:23.720
...هر چی باشه، حداقل میتونیم
00:26:29.600 --> 00:26:31.520
بازم بدون یه کلمه گذاشت رفت؟
00:26:37.241 --> 00:26:45.046
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagram @bollbolljan_com ::.