WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:22.920 --> 00:01:27.440
" تلنگر "

00:01:27.880 --> 00:01:30.320
قسمت 6

00:01:31.840 --> 00:01:33.080
.فقط یه نگاه

00:01:33.240 --> 00:01:36.000
<i>دیگه تنهایی به آینده نگاه ننداز، باشه؟</i>

00:01:36.160 --> 00:01:37.800
.یه نگاه که ضرری نداره

00:01:38.176 --> 00:01:46.080


00:02:19.320 --> 00:02:21.280
.چی تیان، بیدار شو

00:02:21.400 --> 00:02:23.280
.رو مبل نخواب

00:02:32.160 --> 00:02:33.400
چی شده؟

00:02:33.520 --> 00:02:35.960
.چرا یه حس عجیبی دارم

00:02:38.920 --> 00:02:42.160
.رو مبل نخواب. برگرد اتاقت

00:02:44.560 --> 00:02:46.120
.برات یه حوله میارم

00:02:46.400 --> 00:02:48.440
.شوانگ شوانگ

00:02:50.520 --> 00:02:52.360
.نمیدونم چرا

00:02:52.760 --> 00:02:55.440
،ولی وقتی چشمام و باز کردم و تورو دیدم

00:02:55.560 --> 00:02:57.840
.یه حس عجیبی بهم دست داد

00:03:01.200 --> 00:03:02.840
.منم همین حس و داشتم

00:03:03.880 --> 00:03:07.880
.شاید بخاطر اینه که خیلی دلم میخواد تو دوست دختر داداشم بشی

00:03:08.600 --> 00:03:11.080
.راستش، اون کلی بار رو دوششه

00:03:11.400 --> 00:03:13.960
...ولی انگار فقط وقتی تورو میبینه

00:03:14.160 --> 00:03:17.040
.مثل قدیما که شاد و بازیگوش بود میشه

00:03:18.240 --> 00:03:20.960
واقعا اینطوریه؟

00:03:21.240 --> 00:03:22.680
...داداشت

00:03:23.560 --> 00:03:26.600
.فکر نکنم از یکی مثل من خوشش بیاد

00:03:27.600 --> 00:03:28.880
،پس

00:03:29.320 --> 00:03:32.520
تو داداشم و انتخاب میکنی یا کون لان و؟

00:03:32.880 --> 00:03:34.160
کون لان؟

00:03:35.360 --> 00:03:36.800
.اون فقط دوست منه

00:03:39.560 --> 00:03:40.920
.یه دوست

00:03:42.360 --> 00:03:43.760
.حالا فهمیدم

00:03:45.280 --> 00:03:47.720
.دیگه مزاحمت نمیشم. استراحت کن

00:03:48.040 --> 00:03:49.320
.شبت بخیر

00:05:12.840 --> 00:05:14.440
<i>...این</i>

00:05:14.640 --> 00:05:17.840
<i>وای خدا! این دیگه چیه؟</i>

00:05:18.320 --> 00:05:20.760
<i>...فقط باید</i>

00:05:20.880 --> 00:05:23.000
<i>.باید خودمو بزنم به خواب</i>

00:05:47.120 --> 00:05:48.320
.داداش

00:05:58.040 --> 00:06:00.240
.چیزی که فکر میکنی نیست

00:06:01.400 --> 00:06:03.360
چیزی که فکر میکنم نیست؟

00:06:04.120 --> 00:06:06.520
.واقعا اون چیزی که فکر میکنی نیست

00:06:10.480 --> 00:06:11.960
چی تیان؟

00:06:13.760 --> 00:06:15.080
بهتر شدی؟

00:06:23.440 --> 00:06:25.360
.امروز آب خیلی شیرینه

00:06:25.560 --> 00:06:26.880
مگه نه، زن داداش؟

00:06:27.760 --> 00:06:29.280
<i>زن داداش؟</i>

00:07:57.360 --> 00:08:00.200
.دکتر هائو، بابت مصاحبه ی دومتون با من ممنونم

00:08:00.400 --> 00:08:03.120
،مسأله ای نیست. اگه بخاطر درمان شون شوئه باشه

00:08:03.320 --> 00:08:05.880
.همیشه دوست داشتم روش مطالعه کنم

00:08:06.360 --> 00:08:09.240
.ولی خودت که میدونی. هیچکی به حرفم گوش نمیداد

00:08:11.160 --> 00:08:13.920
.دکتر هائو، یه سوالی ازتون داشتم

00:08:14.760 --> 00:08:17.560
یه نگاه به این عکس بندازین. براتون آشنا نیست؟

00:08:20.080 --> 00:08:21.680
.نه

00:08:22.800 --> 00:08:24.040
.سعی کنین یادتون بیاد

00:08:24.200 --> 00:08:27.000
این مرد شبیه کسیه که خونه ی شون شوئه رو آتیش زد؟

00:08:27.200 --> 00:08:28.360
خه تای چنگ؟

00:08:30.560 --> 00:08:33.440
،غیر رنگ موهاش که متفاوته

00:08:33.840 --> 00:08:35.520
.بهش شباهت داره

00:08:35.598 --> 00:08:39.222


00:08:39.320 --> 00:08:40.640
،در واقع

00:08:41.000 --> 00:08:43.400
.خه تای چنگ یه برادر کوچکتر داره

00:08:43.840 --> 00:08:45.240
.اسمش خه جنگ چنگه

00:08:47.160 --> 00:08:48.960
،بعد از آتیش سوزی

00:08:49.480 --> 00:08:51.040
.گم شده

00:08:57.520 --> 00:08:58.800
.جنگ چنگ

00:09:01.600 --> 00:09:04.160
.فکر نکنم بیشتر از این بتونم مراقبت باشم

00:09:05.560 --> 00:09:07.960
.میخوام امروز باز امتحان کنم

00:09:10.080 --> 00:09:11.720
،مهم نیست چی پیش بیاد

00:09:12.480 --> 00:09:14.760
.حداقل بخاطر پدرمون سعی مون رو کردیم

00:09:17.400 --> 00:09:18.440
.برادر

00:09:19.360 --> 00:09:20.880
.خودتو اذیت نکن

00:09:22.320 --> 00:09:23.960
.اون مارو نجات نمیده

00:09:26.400 --> 00:09:27.760
.احمق نباش

00:09:30.360 --> 00:09:32.360
.تو نمیدونی چه کارایی از اون بر میاد

00:09:34.160 --> 00:09:36.160
.قبلا کلی آدم و نجات داده

00:09:39.760 --> 00:09:41.480
،ممکنه پول نداشته باشیم

00:09:43.800 --> 00:09:45.680
.اما من به مهربونی آدم ها ایمان دارم

00:09:48.560 --> 00:09:51.000
.باید سعی کنیم، حتما امیدی هست

00:09:53.880 --> 00:09:55.480
.خوب استراحت کن

00:09:57.320 --> 00:09:58.840
.برمیگردم

00:10:29.240 --> 00:10:30.440
.برادر

00:10:30.560 --> 00:10:32.720
.مرگت حتما به اونا ربط داره

00:10:33.000 --> 00:10:35.240
.وگرنه از من قایم نمیشدن

00:10:38.280 --> 00:10:39.840
...یعنی

00:10:40.200 --> 00:10:43.160
شون شوئه زنی بوده که دنبالش بودن؟

00:10:43.320 --> 00:10:45.560
و برادر کسی که اونجارو آتیش زد پیداش کرد؟

00:10:46.240 --> 00:10:47.800
بازم خواسته بهش صدمه بزنه؟

00:10:51.600 --> 00:10:53.360
.خانم وانگ شون شوئه نیست

00:10:54.800 --> 00:10:56.840
...اون احتمالا بخاطر این

00:10:59.680 --> 00:11:00.960
...دنبال خانم وانگ بود که

00:11:01.200 --> 00:11:02.880
.اونا خیلی شبیه همن

00:11:04.520 --> 00:11:06.080
.اون اشتباه کرده

00:11:07.640 --> 00:11:09.680
چرا انقدر از شون شوئه متنفره؟

00:11:13.360 --> 00:11:17.080
.شون شوئه خونواده اش رو درمان نکرده

00:11:17.840 --> 00:11:19.880
.احتمالا دلیل اصلیش اینه

00:11:21.720 --> 00:11:24.080
،هی نظری ندارم که چرا شون شوئه

00:11:24.880 --> 00:11:26.440
.اونارو درمان نکرده

00:11:30.800 --> 00:11:34.320
یعنی فکر میکنی شون شوئه هنوز زنده است؟

00:11:35.040 --> 00:11:37.440
.همه چی داشت روشن میشد

00:11:38.520 --> 00:11:41.600
.ولی الان، باز برگشتیم به اول معما

00:11:46.640 --> 00:11:47.920
.شی لانگ

00:11:48.880 --> 00:11:50.680
...یعنی

00:11:50.920 --> 00:11:53.000
شوانگ شوانگ هم یه آدم عادی ئه؟

00:11:53.400 --> 00:11:55.280
.فکر میکردم میتونه به چی تیان کمک کنه

00:11:55.400 --> 00:11:57.440
.بخاطر این بهش نزدیک شدم

00:11:57.680 --> 00:11:59.720
.ولی اونم تو خطر انداختم

00:12:03.160 --> 00:12:04.800
...کاری که ما میکنیم

00:12:05.440 --> 00:12:08.560
.هیچ فرقی با کار خه جنگ چنگ نداره

00:12:12.840 --> 00:12:15.960
.ولی ما میخوایم چی تیان و نجات بدیم

00:13:24.840 --> 00:13:26.480
<i>،این صحنه ی رویام</i>

00:13:27.080 --> 00:13:29.600
<i>عروسی مونه؟</i>

00:13:42.160 --> 00:13:44.160
حالا چی میشه؟

00:13:55.440 --> 00:13:56.680
چی تیان؟

00:13:59.680 --> 00:14:01.760
الو؟ -
برادر شی لانگ؟ -<i></i>

00:14:02.160 --> 00:14:04.320
<i>.همین الان خواب یه جای خیلی قشنگ و دیدم</i>

00:14:04.440 --> 00:14:07.080
<i>.میخوام الان برم اونجا -
میخوای باهات بیام؟ -</i>

00:14:07.840 --> 00:14:10.160
<i>.آره، فقط تو میتونی باهام بیای</i>

00:14:10.280 --> 00:14:11.520
<i>.داداشم بهم اهمیت نمیده</i>

00:14:11.640 --> 00:14:14.000
.باشه، الان میام دنبالت

00:14:20.520 --> 00:14:21.960
!آرررههه

00:14:23.000 --> 00:14:25.680
!چی تیان ازم خواست باهم بریم بیرون بگردیم

00:14:40.200 --> 00:14:41.480
،چی تیان

00:14:42.160 --> 00:14:44.160
چرا ازم خواستی بیام اینجا؟

00:15:01.880 --> 00:15:04.000
.یه عالمه ستاره تو آسمون هست

00:15:04.200 --> 00:15:06.200
.یادمه بچه بودی چی میگفتی

00:15:07.560 --> 00:15:11.640
.واسه هر ستاره ای که میشمری، میتونی یه آرزو کنی

00:15:12.800 --> 00:15:16.040
،یک، دو، سه

00:15:16.280 --> 00:15:18.360
...چهار، پنج، شش

00:15:18.480 --> 00:15:20.720
.چی تیان، اونجارو ببین! شهاب سنگ

00:15:20.840 --> 00:15:22.840
کو؟ -
.آرزو کن -

00:15:30.240 --> 00:15:32.120
آرزوت چی بود؟

00:15:32.680 --> 00:15:35.480
.نمیگم وگرنه بهش نمیرسم

00:15:36.040 --> 00:15:37.840
.انقدر بدجنس نباش

00:15:41.400 --> 00:15:43.000
تو چه آرزویی کردی؟

00:15:43.120 --> 00:15:45.760
!چی؟ من یادم رفت آرزو کنم

00:16:16.960 --> 00:16:19.160
.اومد. آقای چی اومد

00:16:34.880 --> 00:16:36.080
اینو کی درست کرده؟

00:16:38.440 --> 00:16:40.760
.کسایی که تو این پروژه همکاری میکنن، ساعت 5 تو سالن کنفرانس باشن

00:16:40.880 --> 00:16:42.480
.رئیس، من دنبالت میگشتم

00:16:42.600 --> 00:16:44.240
...یا فایل کامل و بهم بده

00:16:44.360 --> 00:16:46.360
.یا اصلا بهم نده -
.باشه -

00:16:46.438 --> 00:16:50.055


00:16:50.160 --> 00:16:51.400
<i>،بدون اینکه متوجه بشم</i>

00:16:51.520 --> 00:16:55.200
<i>.اینجا کلی شرایط مرگ و زندگی برام پیش اومد</i>

00:16:56.360 --> 00:16:58.760
<i>،چرا وقتی اون روز تو خطر بودم</i>

00:16:58.880 --> 00:17:02.520
<i>یهو کنارم ظاهر شد؟</i>

00:17:02.880 --> 00:17:05.680
<i>نکنه یه قدرت خاص داره؟</i>

00:17:15.880 --> 00:17:18.560
<i>.یه توانایی مخصوص داره</i>

00:17:20.560 --> 00:17:22.000
.ممنونم رئیس

00:17:33.440 --> 00:17:36.920
<i>.مشکوک و غیر قابل پیش بینی</i>

00:17:37.280 --> 00:17:41.280
<i>.اون به بو و صدا خیلی حساسه</i>

00:17:41.480 --> 00:17:44.120
<i>.همش کارمندهاشو تحت فشار میذاره</i>

00:17:45.720 --> 00:17:47.320
<i>خون آشامه؟</i>

00:17:58.360 --> 00:18:00.720
<i>میتونه پرواز کنه؟</i>

00:18:00.840 --> 00:18:04.040
<i>سوپرمنه؟</i>

00:18:06.520 --> 00:18:08.720
<i>.بهتره آروم باشم</i>

00:18:08.880 --> 00:18:10.720
<i>به چی دارم فکر میکنم؟</i>

00:18:11.800 --> 00:18:15.280
<i>یعنی اون چیه؟</i>

00:18:19.040 --> 00:18:20.520
چی میکشی؟

00:18:22.960 --> 00:18:24.640
سر کار داری استراحت میکنی؟

00:18:24.800 --> 00:18:26.480
هنوزم این کار و میخوای؟

00:18:29.840 --> 00:18:32.800
...نه، فقط داشتم سعی میکردم بفهمم

00:18:32.920 --> 00:18:36.840
.طراحی آمریکایی راه راه مدرن چجوریه

00:18:36.960 --> 00:18:38.600
...بخاطر همین چند تا منبع لازم داشتم

00:18:38.720 --> 00:18:40.920
.که کاراکتر های کارتونی آمریکایی باشن

00:18:41.480 --> 00:18:44.440
مشتری ات به سوپرمن علاقه داره؟

00:18:46.040 --> 00:18:49.440
.نه، اینو از رو علاقه خودم کشیدم

00:18:56.040 --> 00:18:58.640
خب، ارائه ی طراحی هونگ گوان آماده است؟

00:18:58.760 --> 00:19:01.440
میشه همه ی سوالات و یه جا بپرسی؟

00:19:02.480 --> 00:19:03.720
.نه

00:19:04.640 --> 00:19:06.720
.رو کارت تمرکز کن

00:19:34.640 --> 00:19:38.840
.شما تنها شرکت آسیایی هستین که من واسه این پروژه روش حساب میکنم

00:19:39.960 --> 00:19:42.040
.پس، همه چی قبوله

00:19:42.160 --> 00:19:43.280
.ممنون

00:19:43.800 --> 00:19:45.040
.ممنون

00:19:47.840 --> 00:19:49.720
.منتظر خبرتون هستم -
.حتما -

00:19:50.720 --> 00:19:53.000
.شما زوج فوق العاده ای میشید

00:19:53.200 --> 00:19:54.480
.امیدوارم همه ی خوب پیش بره

00:19:56.040 --> 00:19:57.200
.ممنونم

00:20:02.720 --> 00:20:03.880
.به سلامتی

00:20:10.760 --> 00:20:12.440
.هیچی نخوردی

00:20:12.560 --> 00:20:14.120
.بذار برات غذا بذارم

00:20:14.560 --> 00:20:15.760
.من میرم خونه

00:20:38.040 --> 00:20:41.040
<i>...تو این شب تنهایی، دلم</i>

00:20:41.160 --> 00:20:43.680
<i>الان چی میخواد؟</i>

00:20:45.840 --> 00:20:46.840
<i>.نه</i>

00:20:46.920 --> 00:20:49.320
<i>.باید از رازش سر در بیارم</i>

00:20:49.960 --> 00:20:51.520
<i>.خب، میتونم امتحانش کنم</i>

00:20:51.680 --> 00:20:53.280
<i>،با همچین عکسی</i>

00:20:53.400 --> 00:20:56.160
<i>.باید متوجه منظورم بشه</i>

00:21:06.440 --> 00:21:08.120
.انگار حالت خوبه

00:21:08.600 --> 00:21:09.920
.بد نیستم

00:21:10.200 --> 00:21:12.360
توام امروز با مترو میری؟

00:21:12.480 --> 00:21:14.720
آره. تو ماشین آوردی؟

00:21:15.840 --> 00:21:17.400
.نه

00:21:30.080 --> 00:21:31.400
.یه لحظه صبر کن

00:21:35.080 --> 00:21:36.760
.یه تمپورا بدین لطفا

00:21:36.880 --> 00:21:38.160
.باشه، یه لحظه

00:21:45.680 --> 00:21:48.120
.فکر میکردم از غذاهای خیابونی خوشت نمیاد

00:21:48.760 --> 00:21:50.320
.تمپورا تون آماده است

00:21:50.440 --> 00:21:53.240
.بعضی چیزارو تا امتحان نکنی نمیفهمی

00:21:57.040 --> 00:21:58.480
.باشه -
.ممنون -

00:22:00.880 --> 00:22:02.120
.بریم

00:22:03.120 --> 00:22:04.200
.باشه

00:22:17.680 --> 00:22:21.920
...ارواح بهشت و زمین

00:22:26.080 --> 00:22:28.480
چش شده؟

00:22:29.720 --> 00:22:33.160
نمیبینی من غمگینم؟

00:22:38.600 --> 00:22:40.440
.واقعا نمیفهمم

00:22:40.560 --> 00:22:42.960
چرا شوانگ شوانگ و استخدام کردی؟

00:22:43.520 --> 00:22:45.800
،فقط بذار رو پوستر کار کنه

00:22:45.920 --> 00:22:48.160
.و همون همکاری سابق و داشته باشیم

00:22:48.720 --> 00:22:50.360
اینطوری بهتر نیست؟

00:22:52.320 --> 00:22:53.720
،راستش

00:22:54.320 --> 00:22:56.080
.استخدامش یه حادثه بود

00:22:56.320 --> 00:22:57.640
یه حادثه؟

00:22:59.640 --> 00:23:01.120
...یه نعمته

00:23:01.320 --> 00:23:03.080
یا یه فاجعه در انتظارمونه؟

00:23:04.360 --> 00:23:05.600
.چی شوان

00:23:06.080 --> 00:23:09.400
.از وقتی دانشجو بودیم باهم کار میکنیم

00:23:10.080 --> 00:23:13.160
.تا حالا ندیده بودم همچین کار غیر معقولی بکنی

00:23:14.720 --> 00:23:16.040
،به علاوه

00:23:16.800 --> 00:23:18.000
...تو

00:23:18.960 --> 00:23:21.120
الان بهش پیام دادی، نه؟

00:23:22.920 --> 00:23:24.200
.باشه

00:23:24.680 --> 00:23:26.640
.اگه نمیخوای جواب نده

00:23:26.920 --> 00:23:28.280
،بهرحال

00:23:29.760 --> 00:23:32.520
...اگه دوسش داری

00:23:32.880 --> 00:23:35.000
،یا میخوای هر روز کنارت باشه

00:23:35.200 --> 00:23:36.440
.اشکالی نداره

00:23:37.080 --> 00:23:38.440
،اما اگه اینطوریه

00:23:38.560 --> 00:23:40.120
،در مورد خودمون فکر کن

00:23:40.320 --> 00:23:43.000
...در مورد کسایی که تو میست کار میکنن

00:23:43.440 --> 00:23:45.160
.تا بفهمی چه رویایی دارن

00:23:45.720 --> 00:23:48.520
،میخوام باهات صادق باشم. راستش

00:23:50.840 --> 00:23:53.320
.گذاشتم بمونه چون میخوام یه چیزی رو ثابت کنم

00:23:53.840 --> 00:23:56.440
...اگه نتیجه نده، سرنوشتش تو میست

00:23:58.920 --> 00:24:00.480
.دیگه بمن ربطی نداره

00:24:00.880 --> 00:24:03.880
خب، نتیجه چی شده؟

00:24:04.760 --> 00:24:06.800
.آره، نتیجه نداد

00:24:07.680 --> 00:24:10.240
.اما همینطوری که الان گفتی

00:24:10.600 --> 00:24:12.440
.اون فقط میخواد کار کنه

00:24:12.560 --> 00:24:13.840
،به علاوه

00:24:14.400 --> 00:24:16.400
.میبینی که استعدادشو داره

00:24:16.520 --> 00:24:19.120
،ممکنه من از یه خونواده ی پولدار باشم

00:24:19.600 --> 00:24:21.720
،و بتونم هرچی میخوام داشته باشم

00:24:22.320 --> 00:24:25.920
.اما بخاطر صلاح خودم تلاش هیچ کس و نادیده نمیگیرم

00:24:26.280 --> 00:24:28.800
.میدونم چقدر سخته واسه رسیدن به هدفت تلاش کنی

00:24:29.240 --> 00:24:30.360
این چطوره؟

00:24:30.800 --> 00:24:32.160
،به زودی

00:24:32.440 --> 00:24:34.320
...قراره برای اسپانسر هامون

00:24:34.520 --> 00:24:36.720
.طراحی منظره اش رو ارائه بده

00:24:37.080 --> 00:24:40.680
.اون موقع تصمیم میگیریم که بمونه یا نه

00:24:41.120 --> 00:24:43.800
.فقط همینقدر میتونم کوتاه بیام

00:24:45.200 --> 00:24:47.880
.باشه، برگرد پیش ماشینت. اونجا گرم تره

00:24:48.000 --> 00:24:49.320
.من باید برم

00:24:51.040 --> 00:24:52.280
.چی شون

00:24:54.320 --> 00:24:55.480
چیه؟

00:24:55.578 --> 00:24:59.421


00:24:59.560 --> 00:25:01.760
از کجا فهمیدی با ماشین اومدم؟

00:25:03.920 --> 00:25:06.040
واسه ماشینت خوشبو کننده جدید گرفتی؟

00:25:06.520 --> 00:25:08.080
.بوش بهتر از قبلیه

00:25:08.720 --> 00:25:09.880
.خداحافظ

00:25:21.160 --> 00:25:23.080
گزارش ارائه ات چطور پیش میره؟

00:25:37.680 --> 00:25:39.320
.خوبه که اضافه کاری میکنی

00:25:39.440 --> 00:25:42.280
ولی کی گفته میتونی از کتابخونه ی خصوصی استفاده کنی؟

00:25:47.200 --> 00:25:49.360
.بذار ببینم -
!پسش بده -

00:25:49.480 --> 00:25:51.200
!این هنوز تموم نشده

00:25:52.880 --> 00:25:55.440
فکر کردی هنوز داری اون شخصیت کارتونی هارو میکشی؟

00:25:56.880 --> 00:25:58.080
.دوباره شروع کن

00:26:01.600 --> 00:26:03.720
.تصویر بچه گونه هم یه جورایی خاصه

00:26:05.040 --> 00:26:06.960
مشکلی نداری همه چی رو دوباره بکشی؟

00:26:08.160 --> 00:26:10.960
اگه بدم بیاد میتونم نکشم؟

00:26:12.880 --> 00:26:14.040
.نه

00:26:19.840 --> 00:26:22.600
.خب، این ارائه خیلی مهمه

00:26:22.960 --> 00:26:24.280
.آماده باش

00:26:57.080 --> 00:26:59.800
،برخلاف مجسمه سازی

00:26:59.920 --> 00:27:02.120
...کارتون ها بیشتر روی

00:27:02.320 --> 00:27:08.480
.تصویر کاراکتر، خصوصیاتش و یه خروجی ساده تمیز تمرکز میکنه

00:27:08.680 --> 00:27:11.200
.برای حس زیبایی شناسی ذهن های جوان مناسب تره

00:27:11.360 --> 00:27:14.160
،و از طریق تعامل با طبیعت

00:27:14.280 --> 00:27:18.080
...دیدگاه بازیافت با تم محیط

00:27:18.200 --> 00:27:19.760
.کامل سازگار میشود

00:27:21.040 --> 00:27:24.520
.بد نبود. گرچه یکم چرت بود

00:27:24.720 --> 00:27:26.240
واقعا؟ -
.بیا -

00:27:26.520 --> 00:27:28.000
.بیا یه چیز گرون بخوریم

00:27:28.240 --> 00:27:29.760
.بذار فکر کنم

00:27:30.960 --> 00:27:36.080
...غیر از مجسمه سازی، کارتون ها هم

00:27:40.960 --> 00:27:42.680
.من رفتم دفتر وان تیان

00:27:42.920 --> 00:27:45.720
.عکس هاش با چی شون اونجا نبودن

00:27:46.120 --> 00:27:49.680
یعنی، چی شون عاشق شوانگ شوانگ شده و بیخیال وان تیان شده؟

00:27:49.840 --> 00:27:51.520
.امکان نداره

00:27:52.120 --> 00:27:54.120
...میدونی؟ اون وقت ها،‌ وان تیان

00:27:54.400 --> 00:27:57.000
!بیخیال پیشنهاد اوما شد

00:27:57.120 --> 00:28:00.760
.اون میست تازه کار و انتخاب کرد

00:28:00.880 --> 00:28:04.400
!اون بهترین شرکته -
.آره -

00:28:04.840 --> 00:28:07.360
.نه، من طرف وان تیان ام

00:28:07.840 --> 00:28:10.760
.اون خوشگله،‌ پولداره و وفادار

00:28:11.280 --> 00:28:13.560
.بیچاره

00:28:15.240 --> 00:28:16.920
.یه امریکانو ی گرم

00:28:19.120 --> 00:28:20.920
،اگه انقدر واسه شایعه درست کردن وقت دارین

00:28:21.040 --> 00:28:23.240
چرا کار نمیکنین؟

00:28:24.160 --> 00:28:25.720
،اگه میخواین شایعه کنین

00:28:25.920 --> 00:28:28.400
.یه جایی رو پیدا کنین که من نبینم

00:28:40.720 --> 00:28:42.640
!اون خیلی باحاله

00:28:44.160 --> 00:28:46.920
.کون لان،‌ چقدر خوبه که خونه بودی

00:28:47.080 --> 00:28:49.160
.من با عجله اومدم بیرون وسایلم و جا گذاشتم

00:28:49.280 --> 00:28:51.320
.نزدیک بود ارائه ام خراب شه

00:28:54.560 --> 00:28:56.240
.ممنون -
.دختره ی احمق -

00:28:56.360 --> 00:28:58.200
.همیشه سر به هوایی

00:28:58.400 --> 00:29:00.920
.باید برم. خداحافظ -
.خداحافظ -

00:29:08.280 --> 00:29:11.160
.اگه سوال دیگه ای نیست، این ارائه ی من بود

00:29:11.280 --> 00:29:12.760
.ممنونم که وقت گذاشتین

00:29:18.800 --> 00:29:20.280
.کامپیوترم خراب شده

00:29:20.400 --> 00:29:22.840
میشه مال تورو قرض بگیرم؟ -
.باشه، بیا -

00:29:22.960 --> 00:29:24.120
.ممنون

00:29:32.040 --> 00:29:34.720
.از دیدنتون خوش بختم، من شوانگ شوانگ ام

00:29:34.840 --> 00:29:38.800
.من مسئول طراحی محیطیه میست هستم

00:29:39.080 --> 00:29:43.120
.میخوام طراحی محیطی پروژه رو بهتون ارائه بدم

00:29:43.240 --> 00:29:46.080
...تفاوت بین مجسمه سازی و تصویر سازی

00:29:46.200 --> 00:29:48.320
...اینه که کارتون ها بیشتر روی

00:29:48.480 --> 00:29:51.480
،خروجیه ساده و مطلوب

00:29:51.760 --> 00:29:54.400
.و خصوصیات و شخصیت نهایی تمرکز میکنن

00:29:54.880 --> 00:29:57.400
.این گرایش برای ذهن های جوان بهتره

00:29:57.520 --> 00:29:59.920
،و از طریق تعامل با طبیعت

00:30:00.040 --> 00:30:03.440
.ذات ذهن های معصوم و بازیگوش رو به تصویر میکشه

00:30:03.560 --> 00:30:05.920
.بیشتر مربوط به حس شباهت به زمان های گذشته است

00:30:06.120 --> 00:30:07.440
...پس

00:30:09.200 --> 00:30:10.720
<i>اون فکر کرده کیه؟</i>

00:30:10.880 --> 00:30:12.920
<i>.همی میاد دفتر آقای چی و میره</i>

00:30:13.040 --> 00:30:15.720
<i>میخواد همه ی شرکت بفهمن چیکار میکنه؟</i>

00:30:17.120 --> 00:30:18.840
<i>.وان تیان خیلی مهربونه</i>

00:30:18.960 --> 00:30:21.240
<i>.گذاشت اون روباه مکار اینجا بمونه</i>

00:30:21.360 --> 00:30:24.640
<i>.حتما مقامش باعث شده همچین دل بزرگی داشته باشه</i>

00:30:26.000 --> 00:30:27.120
...من

00:30:28.520 --> 00:30:31.000
...میخوام روی طراحی تمرکز کنم

00:30:31.120 --> 00:30:33.920
<i>...اون همش از بقیه سواستفاده میکنه</i>

00:30:34.080 --> 00:30:35.680
<i>.بعدم خودشو به موش مردگی میزنه</i>

00:30:35.800 --> 00:30:37.720
...مدرنیزه کردن

00:30:38.360 --> 00:30:40.520
.متاسفم. متاسفم

00:30:40.800 --> 00:30:42.400
.از همه معذرت میخوام

00:30:46.640 --> 00:30:50.400
.پس طراح میست یه تازه کاره. خیلی خسته کننده است

00:31:12.840 --> 00:31:14.760
.خانم دو، معذرت میخوام

00:31:15.880 --> 00:31:17.800
.آقای چی، معذرت میخوام

00:31:18.146 --> 00:31:25.601
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.