WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:22.993 --> 00:01:27.640
" تلنگر "

00:01:27.938 --> 00:01:30.178
قسمت 8

00:01:30.305 --> 00:01:37.873


00:01:45.199 --> 00:01:48.365
<i>.رعد و برق خیلی شدیده، میدان مغناطیسی مختل شده</i>

00:01:54.280 --> 00:01:56.720
.آی، عکس هتل و برام بفرست

00:01:56.919 --> 00:01:58.339
<i>.چشم آقای چی</i>

00:02:11.840 --> 00:02:13.719
.خانم دو، اون تو هتل نیست

00:02:13.960 --> 00:02:15.639
.من با کسایی که روی تپه بودن تماس گرفتم

00:02:15.840 --> 00:02:17.760
.برای رعد و برق آژیر قرمز زدن

00:02:17.920 --> 00:02:21.125
.جاده بسته است. نمیتونیم برگردیم

00:02:21.880 --> 00:02:23.520
.میتونی بری

00:02:26.080 --> 00:02:27.559
<i>.خداروشکر یه قدم جلوتر بودم</i>

00:02:27.680 --> 00:02:29.714
<i>.وگرنه اصلا نمیتونستم اینجا باشم</i>

00:02:33.600 --> 00:02:35.678
تو اینجا چیکار میکنی؟ -
،تیم هنری چیلین -

00:02:35.880 --> 00:02:38.239
بعد از ظهر رسیدن اینجا. ماشین کجاست؟

00:02:38.359 --> 00:02:40.762
.تو پارکینگه -
.سوئیچ و بده -

00:02:42.760 --> 00:02:44.358
میخوای بری اونجا دنبالش؟

00:02:44.640 --> 00:02:47.400
.خیلی خطرناکه. توام که نمیتونی رانندگی کنی

00:02:48.360 --> 00:02:49.840
.خودم میدونم

00:02:50.000 --> 00:02:52.405
.من گمش کردم، تقصیر منه

00:02:53.600 --> 00:02:54.960
!چی شون

00:02:58.199 --> 00:03:00.550
...آقای چی، فایل ها

00:03:04.839 --> 00:03:06.680
عجیبه. کجا رفت؟

00:03:08.160 --> 00:03:09.727
غیب شد؟

00:03:12.320 --> 00:03:15.279
.چی شون، اینو بسپار من. اونجا خیلی خطرناکه

00:03:15.480 --> 00:03:17.438
اگه چیزیت بشه چی؟ کی مسئولیتش و قبول میکنه؟

00:03:17.559 --> 00:03:18.716
!من

00:03:20.120 --> 00:03:22.350
.من تا حالا ندیدم رانندگی کنی

00:03:34.680 --> 00:03:35.974
!صبر کن

00:03:36.560 --> 00:03:39.119
،گوش کن، اگه چیزیت بشه

00:03:39.240 --> 00:03:41.759
.میست واسه من بی معنی میشه

00:03:41.880 --> 00:03:44.520
.سهمم و به ریوال میفروشم که از همه بیشتر ازش بدت میاد

00:03:44.720 --> 00:03:46.160
.این دیونت میکنه

00:03:49.720 --> 00:03:51.575
،اگه چیزیم شد

00:03:52.120 --> 00:03:53.800
.من میست و به دستای توانای تو میسپارم

00:03:54.640 --> 00:03:56.000
چی شون؟

00:03:56.856 --> 00:03:58.656
!چی شون، تو دیونه شدی

00:05:46.646 --> 00:05:47.941
!فنگ شوانگ شوانگ

00:05:48.510 --> 00:05:49.821
!فنگ شوانگ شوانگ

00:06:06.239 --> 00:06:07.818
!فنگ شوانگ شوانگ

00:06:10.920 --> 00:06:15.483
<i>.من تا آخر دنیا دنبالت میام</i>

00:06:15.640 --> 00:06:19.798
<i>.میدونم هیچی راحت نیست</i>

00:06:23.160 --> 00:06:27.160
<i>...عشق میخواد که ما شجاع باشیم</i>

00:06:27.320 --> 00:06:31.323
<i>.که بتونیم با شایعه های اطرافمون روبرو شیم</i>

00:06:32.360 --> 00:06:37.286
<i>...فقط یه نگاه چشمای تو</i>

00:06:37.600 --> 00:06:42.038
<i>.به عشق من معنی میده</i>

00:07:19.200 --> 00:07:21.991
...تو چطوری -
.حرف نزن -

00:07:31.979 --> 00:07:33.010
...ولی

00:07:33.080 --> 00:07:35.360
تو چرا یهو اومدی اینجا؟

00:07:35.520 --> 00:07:37.944
خودت تنهایی اومدی؟

00:07:38.240 --> 00:07:39.829
...بیرون طوفانه. اگه یه صاعقه

00:07:39.961 --> 00:07:41.559
پس میدونی اینجا خطرناکه؟

00:07:41.840 --> 00:07:43.904
پس چرا با بقیه برنگشتی؟

00:07:44.040 --> 00:07:46.327
اگه تو خطر بیفتی، کی مسئولیتش و قبول میکنه؟

00:07:46.456 --> 00:07:47.809
...نمیدونی که من

00:07:48.960 --> 00:07:50.008
...من

00:07:50.920 --> 00:07:53.932
.منم مثل بقیه ی همکارام

00:07:55.658 --> 00:07:57.244
.منم نگرانت میشم

00:07:57.880 --> 00:07:59.575
.منم نمیدونم

00:07:59.720 --> 00:08:02.039
.من فقط یکم دنبال اون خانوم رفتم

00:08:02.200 --> 00:08:04.599
.وقتی برگشتم، همه رفته بودن

00:08:04.720 --> 00:08:07.691
...اینجا آنتن نداشتم. سعی کردم زنگ بزنم

00:08:07.911 --> 00:08:09.269
...سعی کردم زنگ بزنم

00:08:13.600 --> 00:08:15.308
سعی کردی بمن زنگ بزنی؟

00:08:15.538 --> 00:08:22.230


00:08:22.560 --> 00:08:23.999
.فراموشش کن

00:08:24.288 --> 00:08:25.796
.خوشحالم که حالت خوبه

00:08:32.840 --> 00:08:35.428
.فکر نمیکردم بیای اینجا

00:08:39.840 --> 00:08:40.920
...من

00:08:41.480 --> 00:08:42.760
...من

00:08:43.480 --> 00:08:44.718
...من

00:08:44.840 --> 00:08:46.558
.تو بارون دنبال سرپناه بودم

00:08:46.840 --> 00:08:50.432
.یه پروژه جدید این اطراف هست

00:08:51.800 --> 00:08:53.030
واقعا؟

00:08:53.320 --> 00:08:54.960
.آره

00:08:56.840 --> 00:08:58.639
...تو یه چیزی در مورد

00:08:58.831 --> 00:09:00.511
یه خانم مسن گفتی؟

00:09:01.200 --> 00:09:05.360
.وقتی رفتیم به پروژه سر بزنیم یه خانم مسن دیدیم

00:09:06.720 --> 00:09:09.758
...خانم لین که بهمون خوش آمد گفت خواست

00:09:09.920 --> 00:09:12.736
.که اون پل و از بین نبریم

00:09:12.880 --> 00:09:15.055
...ولی وان تیان تصمیم گرفته

00:09:15.160 --> 00:09:17.902
.که خرابش کنه چون هزینه ی تعمیرش بالاست

00:09:18.080 --> 00:09:20.640
.نمیتونیم پل و نگه داریم

00:09:22.720 --> 00:09:24.329
تو چی فکر میکنی؟

00:09:28.520 --> 00:09:30.361
،در مورد هزینه ی تعمیرش

00:09:30.511 --> 00:09:32.551
.نمیتونم با حرفش مخالفت کنم

00:09:32.862 --> 00:09:35.037
،ولی وقتی پای طراحی وسط باشه

00:09:35.221 --> 00:09:37.621
.فکر کنم بشه نگهش داشت

00:09:39.320 --> 00:09:41.160
،وقتی امروز رو پل بودم

00:09:41.280 --> 00:09:44.419
.دیدم اون خانم مدتی اونجا وایساده بود

00:09:44.680 --> 00:09:47.660
...واسه کسی که حافظش و از دست داده

00:09:47.820 --> 00:09:50.798
...اینکه واسه مدتی یه جا وایسه

00:09:50.943 --> 00:09:52.343
،و هی به اونجا بره

00:09:52.520 --> 00:09:55.762
...حتما اونجا جایی بوده که با ارزش ترین خاطراتش و تو کل

00:09:55.920 --> 00:09:58.069
.زندگیش داشته

00:09:59.000 --> 00:10:00.560
.بخاطر همین، داشتم فکر میکردم

00:10:01.160 --> 00:10:02.746
...میشه

00:10:02.880 --> 00:10:06.589
این پل و تو پروژه ی هتل نگه داشت؟

00:10:06.720 --> 00:10:09.920
.میتونم یکم ساختارش و محکم تر کنیم

00:10:10.056 --> 00:10:12.894
.یه جورایی حس هنری بهش میده

00:10:13.799 --> 00:10:15.620
،وقتی توریست ها میان اینجا

00:10:15.757 --> 00:10:18.078
.اینجا میمونن

00:10:18.230 --> 00:10:19.670
.حتما از پل خوششون میاد

00:10:21.840 --> 00:10:23.318
...بهرحال، من فکر میکنم

00:10:23.480 --> 00:10:27.047
.طراحی رو نباید فقط بخاطر طراحی انجام داد

00:10:27.240 --> 00:10:30.798
،باید روح اصلی شو که ارزشمنده حفظ کنیم

00:10:30.920 --> 00:10:34.320
.کاری کنیم بدرخشه و با ارزش تر بشه

00:10:34.439 --> 00:10:36.279
درست نمیگم؟

00:10:39.360 --> 00:10:41.122
.میبینی؟ توام میتونی درست حرف بزنی

00:10:45.640 --> 00:10:47.856
میدونی بزرگترین عیب تو چیه؟

00:10:49.880 --> 00:10:51.320
.نمیدونم

00:10:52.200 --> 00:10:53.880
...بزرگترین عیب تو

00:10:54.280 --> 00:10:56.200
.اینه که زیادی خودتو دست کم میگیری

00:10:58.120 --> 00:11:00.519
.تو با استعداد نقاشی دنیا اومدی

00:11:00.760 --> 00:11:03.719
.تو عادت کردی تنهایی زندگی تو بچرخونی

00:11:03.880 --> 00:11:05.405
.میتونی به هرجایی خو بگیری

00:11:05.599 --> 00:11:06.880
،گرچه

00:11:07.343 --> 00:11:09.985
.تو همیشه خودتو تو یه جعبه زندانی میکنی

00:11:11.720 --> 00:11:13.523
،به نظر محکم میاد

00:11:15.000 --> 00:11:17.614
.ولی توی جعبه از بیرون معلومه

00:11:19.080 --> 00:11:21.840
.همه میتونن بفهمن چقدر شکننده است

00:11:26.960 --> 00:11:28.600
،با توانایی های تو

00:11:29.160 --> 00:11:30.877
،تو شرایط مساوی

00:11:31.600 --> 00:11:34.120
،وقتی بقیه دارن گله میکنن

00:11:35.196 --> 00:11:38.212
.تو فقط کافیه از اون جعبه بیای بیرون

00:11:38.640 --> 00:11:40.338
.همه چی درست میشه

00:11:41.127 --> 00:11:42.957
.این چیزیه که اونا هیچ وقت نمیتونن داشته باشن

00:11:43.503 --> 00:11:45.623
.تو با این توانایی ها دنیا اومدی

00:11:46.920 --> 00:11:48.800
.مثل همین چیزی که الان گفتی

00:11:49.640 --> 00:11:51.060
...این

00:11:51.341 --> 00:11:53.563
یه ارائه ی عالی نبود؟

00:11:57.498 --> 00:11:58.896
رو تو اثر نذاشت؟

00:12:01.117 --> 00:12:02.477
.گذاشت

00:12:02.880 --> 00:12:04.320
در مورد چی؟

00:12:07.040 --> 00:12:10.160
.به نظر تو عالی اومدم

00:12:16.239 --> 00:12:17.278
.درسته

00:12:17.440 --> 00:12:20.448
.حسابی خیس شدی. باید لباسات و عوض کنی

00:12:22.400 --> 00:12:24.875
.من لباس نیاوردم -
.من آوردم -

00:12:28.960 --> 00:12:30.081
.بگیرش

00:12:30.760 --> 00:12:31.850
.ممنون

00:12:53.119 --> 00:12:56.003
.ببخشید، من تنهات میذارم

00:13:12.760 --> 00:13:15.524
چجوری اومدی اینجا؟

00:13:19.240 --> 00:13:20.840
.بعدا برات توضیح میدم

00:13:25.040 --> 00:13:28.120
...پس تو واقعا

00:13:31.360 --> 00:13:32.781
بت منی؟

00:13:34.064 --> 00:13:36.464
،میبینی؟ تو خیلی خوب میشنوی

00:13:36.632 --> 00:13:38.470
،هر غذایی رو نمیخوری

00:13:38.640 --> 00:13:42.248
.میتونی همه جا ظاهر شی

00:13:42.414 --> 00:13:43.494
.ثروتمندم هستی

00:13:43.686 --> 00:13:46.016
مگه بت من اینطوری نیست؟

00:13:48.359 --> 00:13:49.631
.من مریضم

00:13:55.960 --> 00:13:58.840
.در واقع، به نظر عادی میام

00:14:00.120 --> 00:14:02.055
.ولی یه جورایی، ما یکم متفاوتیم

00:14:02.237 --> 00:14:03.517
شما؟

00:14:04.256 --> 00:14:05.777
.چی تیان و من

00:14:08.703 --> 00:14:11.703
نمیفهمم. منظورت چیه؟

00:14:13.480 --> 00:14:14.927
،تو دنیای تو

00:14:15.114 --> 00:14:18.344
.همه ی این قدرت ها فوق العاده و نشونه ی قدرتن

00:14:18.856 --> 00:14:20.446
،ولی تو واقعیت

00:14:21.240 --> 00:14:23.478
.ما از یه انسان عادی ضعیف تریم

00:14:26.400 --> 00:14:28.720
،وقتی یه قدرتی بهت داده میشه

00:14:29.263 --> 00:14:31.580
.یه چیزایی ازت گرفته میشه

00:14:32.924 --> 00:14:34.564
.این یه واقعیته

00:14:35.382 --> 00:14:36.982
...پس

00:14:38.720 --> 00:14:40.240
قدرت من؟

00:14:42.320 --> 00:14:43.958
،هرجا بخوام برم

00:14:44.160 --> 00:14:46.677
،چه تا حالا رفته باشم چه عکسش و ببینم

00:14:46.840 --> 00:14:48.520
.میتونم تلپورت کنم اونجا

00:14:52.160 --> 00:14:54.120
تلپورت؟

00:14:55.280 --> 00:14:58.339
الانم همینجوری اومدی اینجا؟

00:14:59.000 --> 00:15:00.343
.نه

00:15:00.960 --> 00:15:03.839
.تو هوای طوفانی تلپورت کردن سخته

00:15:04.095 --> 00:15:07.215
.رعد و برق رو میدان مغناطیسی زمان و مکان اثر میذاره

00:15:08.280 --> 00:15:10.919
...پس، اینطوری

00:15:11.056 --> 00:15:12.896
...اون روز که تو خطر بودم

00:15:13.038 --> 00:15:14.758
.به سرعت رسیدی پیشم

00:15:15.719 --> 00:15:16.998
ولی چجوری؟

00:15:17.120 --> 00:15:19.839
چجوری میتونی انقدر سریع اینور اونور بری؟

00:15:19.960 --> 00:15:21.959
.یکم غیر منطقیه

00:15:28.000 --> 00:15:29.880
تا حالا درباره ی گریه ی شوردینگر شنیدی؟

00:15:31.600 --> 00:15:34.717
کرم چاله؟ فشرده سازی فضا؟ تئوری استرینگ؟

00:15:36.120 --> 00:15:38.327
.در مورد پیچیدگی کوانتوم که باید شنیده باشی

00:15:42.240 --> 00:15:44.552
قلم و کاغذ؟ -
.آره -

00:15:44.709 --> 00:15:52.215


00:16:01.887 --> 00:16:04.480
،نقاط ای و بی داریم. برای یه انسان عادی

00:16:04.800 --> 00:16:07.233
.طی کردن مسافت بینشون نیاز به جابجایی داره

00:16:08.648 --> 00:16:10.029
،اما الان

00:16:10.360 --> 00:16:12.124
.من این کاغذ و تا میکنم

00:16:14.207 --> 00:16:16.167
.الان این دو نقطه افتادن رو هم

00:16:18.400 --> 00:16:19.498
.الان فهمیدم

00:16:19.662 --> 00:16:21.769
همپوشانی فضا و زمان؟

00:16:22.040 --> 00:16:24.820
...واسه بقیه، نقاط ای و بی

00:16:25.040 --> 00:16:26.669
.چند مایل فاصله دارن

00:16:26.832 --> 00:16:28.206
،ولی واسه تو

00:16:28.328 --> 00:16:31.368
.انگار از دفترت بیای تو سالن شرکت

00:16:31.710 --> 00:16:34.270
.تلپورت تو هم مثل در دفترت میمونه

00:16:35.551 --> 00:16:37.101
.خوب فهمیدی -
.معلومه -

00:16:37.240 --> 00:16:40.600
.خب، یه بار یه موجود عجیب غریب از من تعریف کرده

00:16:41.732 --> 00:16:43.189
...فقط کافیه که

00:16:43.412 --> 00:16:44.938
...من اینو بذارم

00:16:47.247 --> 00:16:48.527
.درست همینجا

00:16:52.400 --> 00:16:53.591
!عالیه

00:16:56.240 --> 00:16:59.480
چی تیان چی؟ اونم میتونه تلپورت کنه؟

00:16:59.712 --> 00:17:01.676
.هرکدوممون یه توانایی مختلف داریم

00:17:02.001 --> 00:17:05.241
!ولی این خیلی عالیه

00:17:07.880 --> 00:17:09.578
،هر بار که از قدرتم استفاده میکنم

00:17:09.720 --> 00:17:12.679
.حس هام صد برابر یه انسان عادی تقویت میشن

00:17:12.840 --> 00:17:15.270
.که شامل دیدم، شنیدارم و حس بویایی ام میشه

00:17:16.280 --> 00:17:17.683
...این یه تجربه ایه که

00:17:17.920 --> 00:17:19.840
.بقیه درکش نمیکنن

00:17:21.520 --> 00:17:23.560
.به نظر خیلی تنها میاد

00:17:25.320 --> 00:17:27.320
.خیلی هم بد نیست، من دیگه عادت کردم

00:17:29.894 --> 00:17:33.189
چی تیان چی؟ اون چه قدرتی داره؟

00:17:37.160 --> 00:17:38.623
.دیدن آینده

00:17:40.760 --> 00:17:42.321
.دیدن آینده

00:17:44.319 --> 00:17:46.716
.به نظر اون قوی تر میاد

00:17:47.927 --> 00:17:49.679
،ولی چون اون از سرنوشت با خبر میشه

00:17:49.800 --> 00:17:51.680
...بهایی که باید بپردازه

00:17:53.582 --> 00:17:55.066
.اینه که زندگیش کوتاه میشه

00:17:55.520 --> 00:17:57.120
زندگیش کوتاه میشه؟

00:18:00.400 --> 00:18:02.643
راهی هست که کمکش کرد؟

00:18:05.240 --> 00:18:06.374
.آره

00:18:06.800 --> 00:18:09.421
.اگه بتونیم هیلر افسانه ای رو پیدا کنیم، میتونه کمکش کنه

00:18:09.560 --> 00:18:12.462
!پس منتظر چی هستی؟ بیا همین الان بریم

00:18:12.710 --> 00:18:15.382
اگه هیلر و پیدا کنیم میتونیم جونش و نجات بدیم دیگه؟

00:18:17.396 --> 00:18:18.996
.به این راحتی نیست

00:18:20.751 --> 00:18:22.038
.بذار من کمکت کنم

00:18:24.280 --> 00:18:27.000
،ببین، هر بار من تو خطر بودم

00:18:27.175 --> 00:18:29.213
.تو به موقع اومدی نجاتم دادی

00:18:29.423 --> 00:18:30.742
.تا حالا خیلی پیش اومده

00:18:30.880 --> 00:18:32.674
.فکر کن میخوام برات جبران کنم

00:18:32.880 --> 00:18:35.277
،هرکاری بخوای انجام بدم

00:18:35.400 --> 00:18:36.792
...من برات

00:19:45.760 --> 00:19:48.208
<i>راهی هست که نجاتش بدیم؟ -</i>
 <i>.آره -</i>

00:19:48.720 --> 00:19:51.400
.اگه بتونیم هیلر افسانه ای رو پیدا کنیم، میتونیم کمکش کنیم

00:19:51.600 --> 00:19:54.648
!پس منتظر چی هستی؟ بیا همین الان بریم

00:19:54.800 --> 00:19:57.440
اگه هیلر و پیدا کنیم میتونیم جونش و نجات بدیم دیگه؟

00:19:59.400 --> 00:20:00.881
.به این راحتی نیست

00:20:02.797 --> 00:20:04.217
.بذار من کمکت کنم

00:21:50.280 --> 00:21:51.612
.صبح بخیر

00:22:52.798 --> 00:22:54.047
.خانم

00:22:54.439 --> 00:22:56.199
.میبینید؟ من اینو کشیدم

00:22:56.366 --> 00:22:57.834
خوشتون میاد؟

00:23:09.920 --> 00:23:12.276
چیکار میکنی؟ -
.هیچی -

00:23:21.080 --> 00:23:22.950
.خانم، شما اینجایی

00:23:25.040 --> 00:23:26.655
.اون برگشته

00:23:28.480 --> 00:23:30.442
.اون برگشته

00:23:30.699 --> 00:23:38.431


00:24:13.680 --> 00:24:16.759
.اون یه زمانی به عنوان یه معلم داوطلب اینجا کار میکرد

00:24:17.000 --> 00:24:19.849
.بعد عاشق یه سرباز شد

00:24:20.520 --> 00:24:23.159
،هر بار که سرباز میومد تدریسش و نگاه میکرد

00:24:23.360 --> 00:24:24.798
.هیچ وقت مزاحمش نمیشد

00:24:25.280 --> 00:24:27.068
،از دور

00:24:27.680 --> 00:24:29.952
.وایمیستاد و منتظرش میشد

00:24:31.920 --> 00:24:34.400
،وقتی میخواستن ازدواج کنن

00:24:34.678 --> 00:24:36.507
.جنگ شروع شد

00:24:37.840 --> 00:24:40.320
.سرباز مجبور شد بره جنگ

00:24:41.800 --> 00:24:43.189
،قبل اینکه بره

00:24:43.318 --> 00:24:46.027
.رو این پل از هم خداحافظی کردن

00:24:46.920 --> 00:24:49.831
.اون بهش قول داده منتظرش بمونه که برگرده

00:24:50.776 --> 00:24:52.976
.فکر کنم الان دیگه همه چی رو بدونین

00:24:53.280 --> 00:24:55.800
.اون سرباز هیچ وقت برنگشت که به قولش عمل کنه

00:24:56.120 --> 00:24:59.440
.یا به یه ماموریت رفته، یا برگشته خونه

00:24:59.680 --> 00:25:02.069
.ممکنه تو میدون جنگ مرده باشه

00:25:02.440 --> 00:25:04.118
،اون خانم منتظر مونده

00:25:04.280 --> 00:25:05.890
.همه ی زندگیش و به انتظار گذرونده

00:25:06.120 --> 00:25:07.960
.به این میگن عشق

00:25:10.412 --> 00:25:13.063
.وقتی خارج بودم، در مورد اینجا شنیدم

00:25:14.560 --> 00:25:17.767
.شنیدم یتیم خونه جابجا شده

00:25:18.280 --> 00:25:19.960
.قراره اینجا یه هتل بشه

00:25:21.520 --> 00:25:23.093
...فکر کردم که

00:25:23.320 --> 00:25:25.293
.باید بیام اینجا و پیشش باشم

00:25:26.600 --> 00:25:29.218
.که بتونم واسه آخرین بار با یتیم خونه خداحافظی کنم

00:25:32.920 --> 00:25:34.419
،هرچی باشه

00:25:35.104 --> 00:25:37.004
...اینجا جاییه که

00:25:37.760 --> 00:25:39.680
.من بچگی مو توش گذروندم

00:25:40.000 --> 00:25:42.168
...پس، یعنی

00:25:44.719 --> 00:25:46.079
.بله

00:25:46.280 --> 00:25:47.959
.من بچگی مو اینجا گذروندم

00:25:48.168 --> 00:25:49.568
.من یه یتیمم

00:25:56.544 --> 00:25:59.424
.خب، بازم همینجا میبینمتون

00:26:00.640 --> 00:26:02.037
.صبر کن

00:26:04.040 --> 00:26:07.266
.لطفا این نقاشی رو بده به اون خانم

00:26:07.440 --> 00:26:09.857
.به عنوان هدیه بهش بده

00:26:10.030 --> 00:26:11.461
.حتما، مشکلی نیست

00:26:11.590 --> 00:26:13.318
.حتما بهش میدم

00:26:13.520 --> 00:26:14.759
.ممنونم

00:26:15.069 --> 00:26:17.429
.دوست دخترتون خیلی دوست داشتنی و با ملاحظه است

00:26:17.760 --> 00:26:19.760
.باید باهاش خوب باشین

00:26:21.040 --> 00:26:23.800
.شما نمیدونین. اون فقط احمقه

00:26:24.400 --> 00:26:25.640
.بیا بریم

00:26:28.182 --> 00:26:29.454
.خداحافظ

00:27:19.280 --> 00:27:20.756
...اینا جاهایی هستن که تو بررسی سایت

00:27:20.869 --> 00:27:22.669
.مشخص شد تغییرات میخوان

00:27:22.880 --> 00:27:24.480
اعتراضی هست؟

00:27:25.120 --> 00:27:27.371
.میتونین همه چی و بردارین جز اون پل

00:27:28.712 --> 00:27:29.999
چرا؟

00:27:30.200 --> 00:27:31.895
.ظاهر اونجا رو خراب میکنه

00:27:32.047 --> 00:27:33.742
.پولی که خرجش میشه هم ارزششو نداره

00:27:34.000 --> 00:27:35.404
...من فکرامو کردم. فکر کن

00:27:35.521 --> 00:27:37.239
.یه چیزی پیدا کن که معنی اون پل و نشون بده

00:27:37.370 --> 00:27:38.520
.میتونین برین

00:27:41.319 --> 00:27:42.801
چی؟

00:27:43.400 --> 00:27:46.078
.من براش برنامه هم ریختم -
همین؟ -

00:27:46.271 --> 00:27:47.631
.امکان نداره

00:27:47.760 --> 00:27:49.920
از کجا بدونم؟

00:27:58.080 --> 00:27:59.440
چی؟

00:28:00.000 --> 00:28:01.799
...در مورد پروزه ی هتل

00:28:02.103 --> 00:28:03.751
.ما تصمیم مون و گرفتیم

00:28:04.400 --> 00:28:05.842
.در مورد طراحی نیست

00:28:06.024 --> 00:28:08.191
.شوانگ شوانگ امتحانش و قبول شد

00:28:08.574 --> 00:28:10.333
،حالا که تو بخش منه

00:28:10.720 --> 00:28:12.080
.تصمیم گرفتم که بمونه

00:28:12.960 --> 00:28:14.239
همین؟

00:28:14.584 --> 00:28:15.803
...و

00:28:16.632 --> 00:28:19.453
.اتفاقی که اونجا افتاد تقصیر من بود

00:28:19.560 --> 00:28:21.018
.معذرت میخوام

00:28:22.320 --> 00:28:24.013
.همش تقصیر تو نیست

00:28:24.240 --> 00:28:25.789
.الان آب زیر اون پل هست

00:28:26.752 --> 00:28:28.507
...و ساخت و ساز

00:28:39.640 --> 00:28:41.000
.تنهات میذارم

00:28:41.287 --> 00:28:42.499
.باشه

00:28:42.725 --> 00:28:50.479
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.