WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.960 --> 00:01:27.491 " تلنگر " 00:01:27.858 --> 00:01:30.738 قسمت 9 00:01:30.850 --> 00:01:37.009 00:01:37.129 --> 00:01:38.729 .رئیس 00:01:38.960 --> 00:01:43.040 .دارم از مکانیک خوندن میمیرم 00:01:45.440 --> 00:01:46.721 .جواب دادی 00:01:46.863 --> 00:01:48.962 خوابیدی؟ 00:02:22.920 --> 00:02:24.240 اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:24.440 --> 00:02:25.831 .تو ازم خواستی بیام اینجا 00:02:27.080 --> 00:02:28.550 .نه 00:02:29.679 --> 00:02:30.895 .جدی دارم میگم 00:02:42.774 --> 00:02:44.814 خب، مشکل چیه؟ 00:02:59.320 --> 00:03:00.480 مغزت خاموش شده؟ 00:03:02.200 --> 00:03:05.914 ...تحلیل یه تیر 00:03:06.080 --> 00:03:08.320 .وایسا، بذار کتاب و بذارم سر جاش 00:03:16.240 --> 00:03:17.989 .تو به این کتاب احتیاج داری 00:03:31.360 --> 00:03:36.120 چه حسی داره که یه دوست پسر با قدرت ماورا طبیعی داشته باشی؟ 00:03:39.080 --> 00:03:42.520 .اوه، انگار یه چیزی شده 00:03:54.960 --> 00:03:56.460 .فقط بگیر بخواب 00:04:46.696 --> 00:04:47.736 ...من 00:04:47.920 --> 00:04:50.280 .یادم نبود گوشات خیلی تیزه 00:04:50.712 --> 00:04:52.362 چرا انقدر زود اومدی؟ 00:04:54.040 --> 00:04:55.486 .اومدم بهت سر بزنم 00:05:17.520 --> 00:05:18.697 چرا؟ 00:05:19.120 --> 00:05:20.601 .دلم برات تنگ شد 00:05:23.200 --> 00:05:26.240 .از وقتی از سفر اومدیم همش دارم فکر میکنم 00:05:26.519 --> 00:05:30.159 تو واقعا بدون اینکه فکر کنی اومدی اونجا منو نجات بدی؟ 00:05:33.119 --> 00:05:35.873 .فقط میخواستم مطمئن بشم 00:05:36.733 --> 00:05:38.924 ،ما واقعا باهمیم 00:05:39.060 --> 00:05:40.860 و فقط یه لحظه نبود؟ 00:05:41.079 --> 00:05:42.118 درسته؟ 00:05:45.239 --> 00:05:46.479 .واقعیه 00:05:49.742 --> 00:05:51.191 ...نمیدونم چرا 00:05:52.040 --> 00:05:54.615 ...انقدر اعتماد به نفست پایینه، ولی 00:05:54.880 --> 00:05:57.975 .وقتی با توام، همه چی واقعیه 00:06:11.240 --> 00:06:13.640 ...پس اینم 00:06:13.920 --> 00:06:15.470 ...من فقط 00:06:15.640 --> 00:06:18.414 .میدونی که، خواستم مطمئن شم 00:06:44.191 --> 00:06:45.813 الان مطمئن شدی؟ 00:06:52.320 --> 00:06:55.170 .ریشات در اومده 00:06:57.519 --> 00:06:58.967 واقعا؟ 00:07:04.280 --> 00:07:05.418 .تو بزن 00:07:06.320 --> 00:07:07.953 .من بلد نیستم 00:08:15.080 --> 00:08:16.400 چی میخوای نشونم بدی؟ 00:08:16.600 --> 00:08:17.775 .وایسا 00:08:18.671 --> 00:08:20.188 .فقط بیا اینجا 00:08:21.320 --> 00:08:23.040 .صبر کن 00:08:26.880 --> 00:08:28.890 .چیکار میکنی؟ منو بذار زمین 00:08:29.079 --> 00:08:31.271 .منو بذار زمین 00:08:38.360 --> 00:08:39.845 .آماده شد 00:08:47.760 --> 00:08:49.362 سیاه و سفید؟ 00:08:49.632 --> 00:08:50.902 .من عاشق اینم 00:08:51.040 --> 00:08:52.589 .هیچ وقت ازش خسته نمیشم 00:08:52.880 --> 00:08:55.960 .خیلی کسل کننده میشه - .نه، نمیشه - 00:08:56.680 --> 00:08:58.760 .باشه، یکم نگاه میکنم 00:09:48.840 --> 00:09:49.989 ...من 00:09:50.301 --> 00:09:58.058 00:10:03.120 --> 00:10:04.800 میخوای بغلت کنم؟ 00:10:06.280 --> 00:10:07.720 .خیلی گرمه 00:10:08.640 --> 00:10:10.004 میشه دستت و بگیرم؟ 00:11:09.280 --> 00:11:11.000 .این فوق العاده است 00:11:11.271 --> 00:11:13.029 .من یه بستنی دیگه میخوام 00:11:13.206 --> 00:11:15.168 .نه، سرما میخوری 00:11:15.599 --> 00:11:18.512 .فقط یه گاز دیگه، فقط یکی - .نه - 00:11:19.039 --> 00:11:21.359 .یه کلمه دیگه بگی دیگه برات بستنی نمیخرم 00:11:21.516 --> 00:11:22.880 .قول میدم 00:11:23.520 --> 00:11:24.891 .فایده نداره 00:11:33.240 --> 00:11:34.420 .همینجا وایسا 00:11:39.080 --> 00:11:40.770 .سلام، یه بستنی دیگه لطفا 00:11:40.960 --> 00:11:44.160 .متاسفم، اون آقا آخرین بستنی رو خرید 00:11:46.039 --> 00:11:47.146 ،آقا 00:11:47.400 --> 00:11:48.960 .دوست دختر من عاشق بستنی های اینجاست 00:11:49.080 --> 00:11:51.379 .میشه بدینش بمن؟ دو برابر پولشو میدم 00:11:51.640 --> 00:11:53.200 چیه خیلی پولداری؟ 00:11:53.440 --> 00:11:55.479 .قیافش و نگاه 00:11:55.719 --> 00:11:57.519 .زل نزن وگرنه میزنم تو صورتت 00:12:03.880 --> 00:12:05.240 .عاشقتم 00:12:23.280 --> 00:12:24.680 .بفرما - .مرسی - 00:12:26.328 --> 00:12:27.728 .اولین گازش مال تو 00:12:38.160 --> 00:12:39.250 خوبه؟ 00:12:40.840 --> 00:12:42.435 .بیا بریم بیرون 00:12:43.360 --> 00:12:44.601 .باشه 00:12:46.479 --> 00:12:49.394 .آقا خانومتون گوشیش و جا گذاشت 00:13:02.239 --> 00:13:03.893 .بیا، خانومم 00:13:17.520 --> 00:13:18.751 .مامان 00:13:19.680 --> 00:13:21.594 .بیا دنبالم 00:13:23.520 --> 00:13:26.553 .اینجا خیلی تاریکه. من میترسم 00:13:35.000 --> 00:13:37.473 .اون مرده خیلی خوشتیپه 00:13:37.600 --> 00:13:39.783 .اون خیلی خوشتیپه - .خوشتیپ و قد بلند - 00:13:39.920 --> 00:13:41.248 کدوم بهتره؟ 00:13:42.400 --> 00:13:44.064 .به نظرم همشون خوبن 00:13:44.359 --> 00:13:46.406 .بذار بزنم رو موهات 00:13:50.752 --> 00:13:52.392 .خدای من 00:13:53.919 --> 00:13:55.377 .اینم خوبه 00:13:58.402 --> 00:14:00.262 کدوم و دوس داری؟ 00:14:01.024 --> 00:14:02.462 .هیچ کدوم 00:14:06.755 --> 00:14:08.303 .من فقط تورو دوس دارم 00:14:08.520 --> 00:14:10.040 .این مرغ عشقارو ببین 00:14:10.160 --> 00:14:14.151 .خدای من - .تو زمستون باید بشینم تو خونه - 00:14:32.800 --> 00:14:34.840 .این خیلی بهت میاد 00:14:35.120 --> 00:14:36.400 .بیا یه عکس بگیریم 00:14:36.680 --> 00:14:38.200 .اینم یه خاطره میشه 00:14:52.200 --> 00:14:53.968 .برو سر اصل مطلب 00:14:54.520 --> 00:14:55.800 ...میخوام بدونم 00:14:56.000 --> 00:14:58.007 .عملکرد فنگ شوانگ شوانگ چطوره 00:15:01.080 --> 00:15:03.687 ...عملکرد اون 00:15:04.240 --> 00:15:05.809 چه ربطی به تو داره؟ 00:15:07.880 --> 00:15:09.392 میخوای اخراجش کنی؟ 00:15:09.840 --> 00:15:11.238 اون چه نسبتی با تو داره؟ 00:15:12.880 --> 00:15:14.857 .میخوام مشتری تون بشم 00:15:17.240 --> 00:15:20.379 این بچه پولدار این بار میخواد چیکار کنه؟ 00:15:23.400 --> 00:15:25.960 .خب من یه برنامه ای دارم 00:15:26.440 --> 00:15:29.960 .میخوام یه استودیوی شخصی این اطراف بسازم 00:15:34.640 --> 00:15:35.936 ،گرچه 00:15:36.200 --> 00:15:39.099 .میخوام فنگ شوانگ شوانگ مسئول طرای اش باشه 00:15:47.200 --> 00:15:48.679 .میتونی با من کار کنی 00:15:48.800 --> 00:15:52.136 .اینکه کی مسئول طراحی باشه رو من انتخاب میکنم 00:15:52.911 --> 00:15:54.685 .من جز فنگ شوانگ شوانگ کسی رو نمیخوام 00:16:01.520 --> 00:16:04.520 .شنیدم فنگ شوانگ شوانگ عاشق رئیس شده 00:16:04.919 --> 00:16:06.038 جدی؟ 00:16:06.159 --> 00:16:07.651 .امکان نداره 00:16:09.480 --> 00:16:11.400 ،وقتی شوانگ شوانگ ارائه رو گند زد 00:16:11.520 --> 00:16:14.440 رئیس بدجور دعواش کرد، نه؟ 00:16:14.919 --> 00:16:17.149 .ولی اون همیشه به شوانگ شوانگ میگه بره دفترش 00:16:17.274 --> 00:16:18.752 متوجه نشدی؟ 00:16:18.919 --> 00:16:22.603 .وان تیان این اواخر زیاد حرف نمیزنه 00:16:22.920 --> 00:16:25.804 .اینجوری درست نیست، اون یه دوست پسر خوش تیپ و پولدار داره 00:16:25.960 --> 00:16:28.360 .درسته - .همونکه برامون غذا آورد - 00:16:30.600 --> 00:16:31.955 شوانگ شوانگ؟ 00:16:32.120 --> 00:16:36.203 .شوانگ شوانگ - تو عاشق رئیس شدی؟ - 00:16:36.624 --> 00:16:37.664 .نه 00:16:37.799 --> 00:16:38.918 .میتونی بهمون بگی 00:16:39.039 --> 00:16:41.359 .ما باهم دوستیم 00:16:42.320 --> 00:16:43.800 فقط دوستیم؟ 00:16:43.919 --> 00:16:46.918 فقط دوستین؟ 00:16:55.720 --> 00:16:57.687 ،فنگ شوانگ شوانگ، بیا دفتر من 00:17:01.320 --> 00:17:02.868 .دیدی؟ میدونستم 00:17:03.894 --> 00:17:05.913 .بیا تو 00:17:09.200 --> 00:17:11.273 کدوم گل و انتخاب کنم؟ 00:17:16.600 --> 00:17:18.828 ...برادر شی لانگ، به نظر تو 00:17:19.000 --> 00:17:21.998 قرمز از سفید بهتره؟ 00:17:22.200 --> 00:17:24.320 .من قطعا قرمز و انتخاب میکردم 00:17:24.640 --> 00:17:26.200 .دیدی؟ تو امروز سفید پوشیدی 00:17:26.360 --> 00:17:28.762 .وقتی با رز قرمز مچ بشه، خیلی خوب میشه 00:17:29.440 --> 00:17:32.186 ...به نظر تو رز قرمز با 00:17:32.320 --> 00:17:33.920 لباسای امروز من مچ نیست؟ 00:17:39.160 --> 00:17:42.044 .به نظرم سفید بهتره 00:17:44.127 --> 00:17:45.527 ...منم فکر میکنم 00:17:45.720 --> 00:17:47.675 .سفید خوبه - واقعا؟ - 00:17:47.839 --> 00:17:49.239 .البته 00:17:53.440 --> 00:17:54.678 چی شده؟ 00:17:56.640 --> 00:17:57.752 خوبی؟ 00:17:59.320 --> 00:18:00.400 !تیان تیان 00:18:00.640 --> 00:18:08.062 00:18:52.240 --> 00:18:53.360 .اوه نه 00:18:53.485 --> 00:18:55.005 .نوک اینو شکستم 00:19:02.719 --> 00:19:04.139 .خوبه، کافیه 00:19:04.240 --> 00:19:05.720 الان بالاخره دلت برام سوخت؟ 00:19:05.840 --> 00:19:07.332 بعد اینکه صد تا مداد و تیز کردم؟ 00:19:12.959 --> 00:19:15.221 منو چجوری به مردم معرفی میکنی؟ 00:19:15.342 --> 00:19:16.622 چی؟ 00:19:23.701 --> 00:19:26.821 گفتی کی 'دوستته'؟ 00:19:28.319 --> 00:19:30.119 گوش وایساده بودی؟ 00:19:30.367 --> 00:19:31.827 .من هیچ وقت گوش واینمیستم 00:19:31.967 --> 00:19:33.964 .انکار نکن - .من فقط به حرفات گوش دادم - 00:19:42.120 --> 00:19:43.680 من سنگینم؟ 00:19:43.913 --> 00:19:44.880 .نه 00:19:45.000 --> 00:19:46.446 .بهتره یکم سنگین بشی 00:19:46.886 --> 00:19:49.561 .اگه سنگین بشم، بازم میتونی منو کول کنی 00:19:51.080 --> 00:19:52.237 ،مهم نیست چند کیلو باشی 00:19:52.400 --> 00:19:54.058 .من بازم میتونم کولت کنم 00:20:02.695 --> 00:20:03.782 !چی شون 00:20:09.080 --> 00:20:10.274 چی شده؟ 00:20:11.040 --> 00:20:13.361 .چی تیان ازم خواست بریم گل فروشی 00:20:13.696 --> 00:20:16.238 .ولی نمیدونم چرا غش کرد 00:20:17.017 --> 00:20:18.452 غش کرد؟ - .آره - 00:20:19.920 --> 00:20:21.893 برادر، ببین. خوشگل نیستن؟ 00:20:23.720 --> 00:20:26.545 .من چند بار بهت گفتم. کار احمقانه نکن 00:20:26.760 --> 00:20:29.920 .توام همینطور. یه بار دیگه ببرش بیرون تا اخراجت کنم 00:20:34.040 --> 00:20:35.265 .چی شون 00:20:35.871 --> 00:20:37.305 ،اگه درست یادم باشه 00:20:37.607 --> 00:20:40.247 .چی تیان به گرده ی گل حساس نیست 00:20:45.359 --> 00:20:47.199 .فکر کنم یه چیزیش هست 00:20:52.720 --> 00:20:54.200 .یکم آب بیار 00:20:56.400 --> 00:20:59.011 ...باشه، چی شون. پول گل هارو هنوز ندادم 00:20:59.192 --> 00:21:00.751 !آب بیار 00:21:11.084 --> 00:21:13.120 شوانگ شوانگ؟ - .شوانگ شوانگ؟ تو برگشتی - 00:21:13.243 --> 00:21:15.683 .کون لان الان اینجا بود و برامون غذا آورد 00:21:15.840 --> 00:21:17.148 کون لان؟ 00:21:20.000 --> 00:21:21.560 .الان پیش خانم دو ئه 00:21:21.760 --> 00:21:23.118 .بیا، یکی دیگه هم بخور 00:21:23.240 --> 00:21:24.478 .بفرما 00:21:25.520 --> 00:21:27.050 .بد نیست 00:21:27.959 --> 00:21:29.337 .ممنون 00:21:37.600 --> 00:21:38.777 کون لان؟ 00:21:39.400 --> 00:21:40.565 کون لان؟ 00:21:41.320 --> 00:21:42.431 اون کیه؟ 00:21:43.199 --> 00:21:44.799 .کون لان اینجاست 00:21:52.239 --> 00:21:53.911 کون لان کیه؟ 00:21:55.240 --> 00:21:56.762 .شی لانگ، چی تیان و ببر خونه 00:21:56.920 --> 00:21:59.120 .باشه - .نه - 00:22:04.919 --> 00:22:06.218 .بیا بریم 00:22:11.320 --> 00:22:13.652 .من برگه هارو امضا کردم. یه نگاه بنداز 00:22:15.840 --> 00:22:17.880 .شوانگ شوانگ، بیا بشین 00:22:18.162 --> 00:22:20.193 .شوانگ شوانگ - کون لان؟ - 00:22:21.160 --> 00:22:23.616 .تو اینجا چیکار میکنی؟ برو خونه 00:22:23.840 --> 00:22:25.159 .اومدم قرارداد ببندم 00:22:25.280 --> 00:22:26.799 .همینطور به خاطر توام اومدم 00:22:26.920 --> 00:22:28.920 .مطمئنم که خیلی بهم نزدیکین 00:22:29.240 --> 00:22:30.840 .انگار شوانگ شوانگ یزی درباره اش نمیدونه 00:22:31.040 --> 00:22:32.371 .بذار دوباره معرفی کنم 00:22:32.520 --> 00:22:35.238 .ایشون آقای کون، شریک پروژه ی جدید استودیو مون هستن 00:22:35.359 --> 00:22:38.377 .اینم فنگ شوانگ شوانگ، طراحی که خواستید 00:22:39.479 --> 00:22:40.879 اینجا چه خبره؟ 00:22:41.040 --> 00:22:42.240 .شوانگ شوانگ 00:22:42.359 --> 00:22:43.666 .دیگه الان باهم شریک تجاری ایم 00:22:43.840 --> 00:22:45.267 من قبول کردم؟ 00:22:49.000 --> 00:22:50.880 .وان تیان، بهمون اجازه میدی 00:22:58.760 --> 00:23:00.897 .فنگ شوانگ شوانگ، توام همینطور - ...ولی من تازه - 00:23:22.320 --> 00:23:23.367 ،راستش 00:23:23.520 --> 00:23:25.399 .شوانگ شوانگ داره رو یه پروژه جدید کار میکنه 00:23:25.520 --> 00:23:27.160 .الان سرش شلوغه 00:23:27.319 --> 00:23:29.480 .یه طراح دیگه برات پیدا میکنم 00:23:30.000 --> 00:23:32.395 .خسارت و من پرداخت میکنم. فقط قیمتت و بگو 00:23:33.920 --> 00:23:35.045 .معذرت میخوام 00:23:35.166 --> 00:23:37.006 .من استعداد شوانگ شوانگ و تحسین میکنم 00:23:37.319 --> 00:23:39.679 .من کس دیگه ای رو واسه این پروژه نمیخوام 00:23:41.160 --> 00:23:42.495 .من یه پیشنهاد دارم 00:23:42.640 --> 00:23:44.240 .پروژه های دیگه شو کنسل کنین 00:23:44.416 --> 00:23:45.735 .من خسارتشون و میدم 00:23:45.920 --> 00:23:48.372 .هرچقدر میخواید بگید 00:23:49.720 --> 00:23:51.566 تو صاحب میست ای؟ 00:23:53.120 --> 00:23:55.080 .میست تو این صنعت پیشتازه 00:23:55.240 --> 00:23:57.240 .این یه قرارداد امضا شده است 00:23:58.200 --> 00:23:59.960 میخوای بزنی زیرش؟ 00:24:06.439 --> 00:24:08.159 .تو یه نقشه ای داری 00:24:08.439 --> 00:24:09.595 ،گرچه 00:24:11.479 --> 00:24:13.279 .این منم که تصمیم میگیرم 00:24:22.040 --> 00:24:23.524 چرا این پروژه رو قبول کردی؟ 00:24:25.079 --> 00:24:27.170 پولش خیلی خوبه، چرا نکنم؟ 00:24:29.640 --> 00:24:32.479 شوانگ شوانگ اصلا صلاحیت سر طراح شدن داره؟ 00:24:32.600 --> 00:24:34.683 اگه یه اشتباهی بشه، مسئولیتش پای کیه؟ 00:24:35.280 --> 00:24:36.478 .پای تو 00:24:36.624 --> 00:24:38.424 تو استخدامش کردی، نه؟ 00:24:41.944 --> 00:24:43.041 ...من 00:24:51.080 --> 00:24:52.767 .آروم باش 00:24:52.904 --> 00:24:55.270 .قرارداد امضا شده 00:24:55.439 --> 00:24:57.080 .میتونیم طبق اون پیش بریم 00:24:57.201 --> 00:24:59.319 .وگرنه وجه ی میست خراب میشه 00:24:59.440 --> 00:25:00.791 .یه فرصت عالی واسه اون 00:25:05.319 --> 00:25:06.559 ...مگه 00:25:08.320 --> 00:25:09.610 چی؟ 00:25:12.120 --> 00:25:14.173 .فراموشش کن، وقت ندارم با تو تلف کنم 00:25:14.334 --> 00:25:17.054 .بیا بریم - .چی شده؟ بهم بگو - 00:25:17.664 --> 00:25:18.984 واقعا میگی؟ 00:25:24.395 --> 00:25:26.165 .امشب با من بیا 00:25:32.640 --> 00:25:34.516 .ولی بقیه میبیننمون 00:25:38.439 --> 00:25:39.737 .راه بیا 00:25:40.000 --> 00:25:42.479 .راه بیا - .زود باش - 00:25:42.600 --> 00:25:44.240 .زود باش 00:25:56.720 --> 00:25:59.720 .شنیدم وان تیان گفت میخوایم تعدیل نیرو کنیم 00:26:06.280 --> 00:26:07.671 .ولی من مخالفت کردم 00:26:07.848 --> 00:26:09.841 .شرکت به افراد توانا نیاز داره 00:26:11.544 --> 00:26:12.901 چرا اومدی اینجا؟ 00:26:13.599 --> 00:26:15.164 .اومدم باهاتون بازی کنم 00:26:16.280 --> 00:26:18.087 .این پروژه بین من و شوانگ شوانگه 00:26:18.350 --> 00:26:19.819 .به تو هیچ ربطی نداره 00:26:20.239 --> 00:26:22.290 .من رئیسشم 00:26:23.120 --> 00:26:24.600 .شوانگ شوانگ بی تجربه است 00:26:24.760 --> 00:26:27.880 .اون هنوز کلی راه داره تا بتونه یه طراحی و خودش انجام بده 00:26:28.200 --> 00:26:30.120 .میست همیشه کارش و درست انجام میده 00:26:30.360 --> 00:26:33.520 .این یه تضمین واسه مشتریمون و یه الزام واسه خودمونه 00:26:33.720 --> 00:26:35.760 ،پس به عنوان رئیسش 00:26:35.920 --> 00:26:38.560 .تصمیم گرفتم تو این پروژه کمکش کنم 00:26:39.000 --> 00:26:41.204 .ازش میخوام برات یه طرح بکشه 00:26:41.440 --> 00:26:44.216 .واسه تصمیم گرفتن، خودم یه کاریش میکنم 00:26:45.166 --> 00:26:46.415 .این تصمیم ماست 00:26:47.319 --> 00:26:50.465 .اونایی که تجربه ندارن باید یکم بهشون ایمان داشت 00:26:50.640 --> 00:26:54.238 .مطمئنم آقای چی ئه موفق اینو خوب میدونه 00:26:54.864 --> 00:26:58.024 .به علاوه، تو داری شوانگ شوانگ و تو میست حبس میکنی 00:26:58.280 --> 00:27:00.320 .اون فرصت درخشیدن نداره 00:27:00.680 --> 00:27:02.119 ،هر طراحی ای بکنه 00:27:02.360 --> 00:27:04.361 .من همونو قبول دارم 00:27:04.600 --> 00:27:06.039 .اینجا قفس منه، من تصمیم میگیرم 00:27:06.160 --> 00:27:07.800 .یه طعمه حق حرف زدن نداره 00:27:09.199 --> 00:27:10.416 ،خیلی خب 00:27:11.599 --> 00:27:13.085 .باید به یه جا سر بزنم 00:27:13.400 --> 00:27:14.922 .بعدا بیا دفترم 00:27:25.400 --> 00:27:28.443 .آقای کون، بیاید در مورد پروژه حرف بزنیم 00:27:30.080 --> 00:27:31.550 .شوانگ شوانگ، گوش کن 00:27:31.680 --> 00:27:34.544 .من یه بازی باحال پیدا کردم 00:27:35.198 --> 00:27:36.880 ،حالا که منو واسه پروژه استخدام کردید 00:27:37.000 --> 00:27:39.349 باید همه ی تلاشمون و بکنیم درسته؟ 00:27:40.880 --> 00:27:45.220 .باشه، از بین اینا استایلی که دوست دارین و انتخاب کنین 00:27:45.458 --> 00:27:53.376 00:27:54.360 --> 00:27:55.840 اون بچه رفت؟ 00:27:56.038 --> 00:27:57.798 آره، از کجا فهمیدی؟ 00:27:58.800 --> 00:28:01.564 .وقتی رفت هوا تازه شد 00:28:02.400 --> 00:28:03.720 عصبانی ای؟ 00:28:04.766 --> 00:28:06.054 چرا که نه؟ 00:28:09.440 --> 00:28:11.693 .این مال توئه. خودم کشیدم 00:28:12.040 --> 00:28:14.045 .بابت امروز ممنون 00:28:14.840 --> 00:28:16.770 .بد نیست، قشنگ شده 00:28:17.000 --> 00:28:19.639 .واقعا؟ منم همین فکر و میکنم 00:28:19.800 --> 00:28:20.966 .بیا بریم 00:28:27.040 --> 00:28:28.395 .بیا بریم بیرون 00:28:53.360 --> 00:28:56.129 .شوانگ شوانگ، من برات یه شام خوشمزه درست کردم 00:28:56.280 --> 00:28:57.734 .تو خونه منتظرتم 00:29:16.920 --> 00:29:18.680 .جواب نمیده 00:29:19.000 --> 00:29:20.599 .جواب زنگمم نمیده 00:29:22.520 --> 00:29:24.600 .باید بعد کارش میرفتم دنبالش 00:30:08.056 --> 00:30:09.227 ،شوانگ شوانگ 00:30:09.526 --> 00:30:11.286 به برادرم زل زدی؟ 00:30:11.600 --> 00:30:12.688 .نه 00:30:14.520 --> 00:30:16.916 .دارم به نقاشی اش نگاه میکنم 00:30:19.439 --> 00:30:21.479 چی داره میکشه؟ 00:30:23.200 --> 00:30:24.840 .دارم طراحی های شرکت و مرتب میکنم 00:30:24.960 --> 00:30:26.251 چی میخوای؟ 00:30:27.480 --> 00:30:29.960 چی داری میکشی؟ - .وایسا. همونجا بشین - 00:30:30.200 --> 00:30:32.218 .بهت هشدار میدم، کارت و نصفه نذار 00:30:32.360 --> 00:30:33.719 تو چرا نخوابیدی؟ 00:30:33.880 --> 00:30:34.995 .همین الان برو بخواب 00:30:40.160 --> 00:30:42.720 .باشه، من شمارو تنها میذارم 00:30:45.440 --> 00:30:47.240 .برو بخواب 00:31:06.040 --> 00:31:07.437 .برات یه چیزی درست میکنم 00:31:07.737 --> 00:31:09.008 .همینجا صبر کن 00:31:11.968 --> 00:31:13.292 .وایسا 00:31:13.359 --> 00:31:20.842