WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:17.518 --> 00:01:22.026
" تلنگر "
00:01:22.280 --> 00:01:25.079
قسمت 13
00:01:25.241 --> 00:01:33.184
00:01:56.331 --> 00:01:57.879
،یادته وقتی بچه بودم
00:01:58.000 --> 00:02:00.600
.من و تو کمد زندونی میکردی
00:02:02.160 --> 00:02:05.160
.من هر روز تو تاریکی زندگی میکردم
00:02:05.281 --> 00:02:07.561
میدونی چه حسی داشتم؟
00:02:09.503 --> 00:02:12.463
.تو منو از دنیا دور کرده بودی
00:02:14.006 --> 00:02:16.720
،یه بار وقتی خواب بودم
00:02:16.840 --> 00:02:20.591
.منو پیچیدی تو یه پتو و با خودت بردی
00:02:21.559 --> 00:02:23.960
.من التماست کردم که نبری
00:02:24.080 --> 00:02:26.470
.ولی منو کشیدی رو زمین و کتکم زدی
00:02:26.720 --> 00:02:29.319
،اگه فکر میکردین بار رو دوشتونم
00:02:29.440 --> 00:02:33.049
چرا منو دنیا آوردین؟
00:02:41.630 --> 00:02:43.250
.اون همیشه جابجا میشده
00:02:43.440 --> 00:02:45.689
.از دنیا دورش میکردن
00:02:45.880 --> 00:02:47.891
.تو کمد زندانی اش میکردن
00:02:48.960 --> 00:02:50.933
به خاطر همین بوده؟
00:03:10.600 --> 00:03:12.320
.شوانگ شوانگ، بیدار شدی
00:03:16.240 --> 00:03:18.232
جاییت درد میکنه؟
00:03:22.967 --> 00:03:24.270
.نه
00:03:24.391 --> 00:03:26.718
.فقط خوابم برد
00:03:27.080 --> 00:03:28.909
اتفاقی افتاد؟
00:03:30.800 --> 00:03:32.720
چیزی یادت نیست؟
00:03:35.199 --> 00:03:36.585
.یادمه
00:03:37.437 --> 00:03:39.152
...فکر کنم
00:03:41.549 --> 00:03:43.832
.چی تیان غش کرد
00:03:44.640 --> 00:03:46.048
...بعدش
00:03:50.013 --> 00:03:52.467
.یادم نیست بعدش چی شد
00:03:54.160 --> 00:03:57.160
.تو غش کردی. من خیلی ترسیدم
00:03:58.440 --> 00:04:01.040
من غش کردم؟
00:04:01.840 --> 00:04:03.959
چرا غش کردم؟
00:04:04.080 --> 00:04:06.617
.باید چند روز استراحت کنی
00:04:07.120 --> 00:04:09.890
نمیتونی جایی بری، فهمیدی؟
00:04:12.440 --> 00:04:13.600
.باشه
00:04:15.360 --> 00:04:18.365
چی تیان چی شد. الان حالش چطوره؟
00:04:20.360 --> 00:04:22.280
.یه چیزی برات میارم که بخوری
00:04:22.671 --> 00:04:24.307
.همینجا بمون استراحت کن
00:05:04.880 --> 00:05:06.759
الو؟ -
الو؟ -
00:05:06.880 --> 00:05:08.428
حالت چطوره؟
00:05:09.880 --> 00:05:11.749
...انگار
00:05:12.315 --> 00:05:15.654
.خوابم برد و گیج کننده ترین خواب عمرم و دیدم
00:05:15.775 --> 00:05:18.615
.ولی وقتی بیدار شدم از بین رفته بود
00:05:19.040 --> 00:05:21.078
چی تیان هم غش کرد؟
00:05:21.240 --> 00:05:23.602
.حالش خوبه. نگران نباش
00:05:24.883 --> 00:05:28.119
.گفتم که، باید بیشتر ورزش کنه
00:05:28.240 --> 00:05:30.118
...تا باد بهش خورد افتاد -
،شوانگ شوانگ -
00:05:30.239 --> 00:05:31.961
بیا در موردش حرف نزنیم باشه؟
00:05:34.999 --> 00:05:36.449
.باشه
00:05:39.320 --> 00:05:40.634
.شوانگ شوانگ
00:05:43.790 --> 00:05:45.149
.دلم برات تنگ شده
00:05:48.640 --> 00:05:51.594
.تماس تصویری بگیرم؟ میخوام ببینمت
00:05:52.080 --> 00:05:53.240
.باشه
00:06:04.360 --> 00:06:06.817
واقعا دلت برام تنگ شده؟
00:06:07.600 --> 00:06:10.233
.آره -
.منم همینطور -
00:06:10.833 --> 00:06:12.764
...میخوام بدونی که
00:06:12.959 --> 00:06:14.830
،هر اتفاقی هم بیفته
00:06:15.600 --> 00:06:18.083
.من همیشه کنارت میمونم
00:06:19.600 --> 00:06:20.998
چرا انقدر احمقی؟
00:06:22.759 --> 00:06:24.399
.خودت احمقی
00:06:24.720 --> 00:06:26.176
من بامزه نیستم؟
00:06:26.680 --> 00:06:28.631
.البته که با نمکی
00:06:29.960 --> 00:06:31.610
.یه بوس بهم بده
00:06:32.960 --> 00:06:34.566
.زود باش
00:06:39.080 --> 00:06:40.840
.دیگه قطع میکنم
00:06:41.119 --> 00:06:42.279
.خداحافظ
00:06:44.949 --> 00:06:46.268
.پدر
00:06:46.640 --> 00:06:48.600
چرا در نزدی؟
00:06:50.040 --> 00:06:52.911
هنوز بهش زنگ میزنی؟
00:06:57.119 --> 00:06:58.688
چیکار میکنی؟
00:06:58.839 --> 00:07:01.119
.چرا نمیتونم باهاش حرف بزنم؟ اون دوست پسرمه
00:07:01.240 --> 00:07:02.319
عمو، چی شده؟
00:07:02.440 --> 00:07:06.679
.از این به بعد میخوام از چی شون دور بمونی
00:07:06.800 --> 00:07:08.079
میفهمی چی میگم؟
00:07:08.366 --> 00:07:09.559
چیزی شده؟
00:07:09.640 --> 00:07:11.920
اون دوست پسرمه، چرا نمیتونم بهش زنگ بزنم؟
00:07:12.040 --> 00:07:14.115
.فقط کاری که میگم بکن
00:07:14.760 --> 00:07:16.278
باز میخوای اینکارو بکنی؟
00:07:16.399 --> 00:07:18.119
...میخوای کاری بکنم که دوست ندارم
00:07:18.240 --> 00:07:21.005
بدون اینکه دلیلش و بگی، مثل قدیما؟
00:07:22.079 --> 00:07:23.491
.من به حرفت گوش نمیدم
00:07:23.880 --> 00:07:26.875
.باید اینبار بهم اعتماد کنی
00:07:31.400 --> 00:07:33.406
...چی شون میخواد بهت نزدیک بشه
00:07:33.720 --> 00:07:37.569
.اما دلیلش علاقه اش بهت نیست. اون دوستت نداره
00:07:38.160 --> 00:07:40.558
.اون ازت سواستفاده میکنه که خواهرشو نجات بدی
00:07:40.679 --> 00:07:42.097
چطور ممکنه؟
00:07:43.359 --> 00:07:46.230
.مادرت الکی نمرد
00:07:47.080 --> 00:07:48.955
.توام مثل مادرتی
00:07:49.799 --> 00:07:51.759
.هر دوتون هیلر هستین
00:07:54.416 --> 00:07:56.958
،مادرت یه دکتر شد. و بخاطر قدرتش
00:07:57.079 --> 00:07:59.039
...همه ی بیمارهایی که بهشون دست میزد
00:07:59.200 --> 00:08:02.373
.میتونستن از درد و مریضی خلاص شن
00:08:04.200 --> 00:08:06.720
،ممکنه به خیلی ها کمک کرده باشه
00:08:06.840 --> 00:08:09.365
.ولی خیلی زود تو دردسر افتاد
00:08:10.894 --> 00:08:13.974
...کلی مریض با مریضی های جسمی و روحی
00:08:14.880 --> 00:08:17.201
.اومدن و بهش التماس کردن خوبشون کنه
00:08:18.600 --> 00:08:20.687
.حتی بعضی ها تهدیدش کردن
00:08:22.799 --> 00:08:26.153
.یه بار یه مردی به اسم خه تای چانگ اومد
00:08:27.000 --> 00:08:29.718
.میخواست مادرت برادرش و درمان کنه
00:08:29.839 --> 00:08:32.759
.خونواده اش یه مریضی نادر داشتن
00:08:43.600 --> 00:08:46.651
.چیکار میکنی؟ پاشو
00:08:51.280 --> 00:08:52.400
.ازش بخواه بره
00:08:52.520 --> 00:08:55.510
.وگرنه باز با امید واهی میاد اینجا
00:08:59.840 --> 00:09:02.320
.اگه باز بشینی، زانوهات صدمه میبینن
00:09:02.440 --> 00:09:04.240
.ما واقعا کاری از دستمون برنمیاد
00:09:04.520 --> 00:09:06.000
.باید بری
00:09:06.153 --> 00:09:08.353
00:09:15.015 --> 00:09:17.308
.خه تای چانگ فکر کرد نمیخوایم برادرش و درمان کنیم
00:09:17.440 --> 00:09:20.694
.با کلی کینه تو دلش، خونمون و آتیش زد
00:09:21.080 --> 00:09:24.915
.اون روز، خودش و مادرت تو آتیش سوختن
00:09:25.248 --> 00:09:28.661
.تو فقط یه بچه بودی. نمیدونستی چی شده
00:09:28.814 --> 00:09:32.453
.ولی من نمیتونم اون خاطره رو فراموش کنم
00:09:33.320 --> 00:09:36.599
.بعد اون من حقیقت مرگ مادرت و مخفی کردم
00:09:36.720 --> 00:09:38.080
.من تورو با خودم بردم
00:09:38.200 --> 00:09:41.166
...فقط میتونستیم بذاریم برادرش و اون آدمای مریض
00:09:41.319 --> 00:09:43.696
.مثل یه سگ دیونه دنبال مادرت بگردن
00:09:44.000 --> 00:09:47.978
.اینطوری، اونا به پیدا کردن تو فکر نمیکردن
00:09:48.600 --> 00:09:50.410
.ولی من میترسیدم
00:09:50.520 --> 00:09:52.808
.میترسیدم کسی بفهمه تو کی هستی
00:09:53.560 --> 00:09:57.574
.ممکن بود مثل مادرت بهت صدمه بزنن
00:10:08.800 --> 00:10:09.998
.کون لان
00:10:10.119 --> 00:10:12.248
چرا مادرم نتونست نجاتش بده؟
00:10:13.719 --> 00:10:15.640
.چون اون یه اسپر نبود
00:10:17.080 --> 00:10:18.760
یه اسپر؟
00:10:18.863 --> 00:10:21.226
.هیلر ها فقط میتونن اسپر هارو خوب کنن
00:10:22.006 --> 00:10:24.374
،اسپر ها ممکنه قدرت های مختلفی داشته باشن
00:10:24.799 --> 00:10:27.250
.ولی با درد و مریضی تاوانش و میدن
00:10:30.200 --> 00:10:31.999
،هربار از قدرت هام استفاده میکنم
00:10:32.120 --> 00:10:34.799
.حس هام صد برابر حالت طبیعی قوی میشه
00:10:34.920 --> 00:10:37.920
.شوانگ شوانگ، یه چیزی هست که هیچ وقت بهت نگفتم
00:10:38.039 --> 00:10:39.680
...خونواده ی من
00:10:40.479 --> 00:10:42.437
.از نسل گاردین ها هستن
00:10:44.119 --> 00:10:47.560
،ما دنیا اومدیم تا از کسایی مثل تو و مادرت مراقبت کنیم
00:10:47.799 --> 00:10:49.469
.کسایی که قدرت درمانی دارن
00:10:55.559 --> 00:10:57.241
.بذار یه چیزی نشونت بدم
00:11:03.870 --> 00:11:05.790
اینجارو یادته؟
00:11:07.640 --> 00:11:10.136
.چی شون یه بار منو برد اونجا
00:11:12.464 --> 00:11:13.830
...اینجا
00:11:15.520 --> 00:11:17.207
خونه ی منه؟
00:11:18.119 --> 00:11:19.591
.خودشه
00:11:20.511 --> 00:11:22.196
...همه ی اسپر ها
00:11:22.679 --> 00:11:25.964
.اگه بخوان هیلر پیدا کنن میرن اونجا
00:11:26.480 --> 00:11:28.043
این چیه؟
00:11:29.159 --> 00:11:30.990
.این یه مانیتور معمولیه
00:11:31.520 --> 00:11:33.680
اون نقطه ی قرمز و میبینی؟
00:11:34.560 --> 00:11:36.358
.این علامت یه اسپره
00:11:36.480 --> 00:11:38.200
،وقتی اون روز رسیدم اونجا
00:11:38.326 --> 00:11:40.094
.تو و چی شون رفته بودین
00:11:40.320 --> 00:11:41.519
...پس
00:11:41.840 --> 00:11:44.240
...فهمیدم از یه قدرت ماورایی استفاده کرده
00:11:44.360 --> 00:11:45.965
.تا تورو از اونجا ببره
00:11:46.373 --> 00:11:48.048
،هر جا بخوام برم
00:11:48.230 --> 00:11:50.839
،چه قبلا اونجا رفته باشم چه عکسش و ببینم
00:11:50.960 --> 00:11:52.785
.میتونم تو یه چشم بهم زدن تلپورت کنم اونجا
00:11:54.599 --> 00:11:55.907
.شوانگ شوانگ
00:11:56.119 --> 00:11:57.759
،چه باور کنی چه نه
00:11:57.880 --> 00:12:00.243
.چی شون یه اسپره که میخواد بهت نزدیک شه
00:12:00.840 --> 00:12:02.520
.اون یه روی دیگه داره
00:12:03.320 --> 00:12:07.241
.تورو نبرده بود اونجا طراحی کنی
00:12:07.599 --> 00:12:09.220
.میخواست تورو امتحان کنه
00:12:09.560 --> 00:12:11.962
.میخواست بدونه واقعا هیلر هستی
00:12:18.000 --> 00:12:19.519
.امکان نداره
00:12:21.599 --> 00:12:23.562
الان حقیقت و فهمیدی؟
00:12:24.119 --> 00:12:26.039
.چی شوان ازت استفاده میکنه
00:12:30.200 --> 00:12:31.649
.متاسفم
00:12:31.840 --> 00:12:35.081
میخوام تنها باشم. میشه بری؟
00:13:17.840 --> 00:13:19.011
.برادر
00:13:25.799 --> 00:13:27.146
.بیدار شدی
00:13:27.576 --> 00:13:28.880
حالت بهتره؟
00:13:32.599 --> 00:13:34.931
میخوای بهم بگی چی شد؟
00:13:36.840 --> 00:13:40.168
.برادر، همیشه میخواستی من شاد باشم
00:13:43.040 --> 00:13:44.920
.من خواب عروسی مو دیدم
00:13:53.040 --> 00:13:54.173
میبینی؟
00:13:55.520 --> 00:13:58.357
.این لباس داماد بود
00:13:58.799 --> 00:14:01.912
.یه کیک بزرگ هم تو عروسیم بود
00:14:02.583 --> 00:14:06.396
.میخواستم ببینی تو لباس عروس چجوری میشم
00:14:08.600 --> 00:14:10.040
اون مرد کیه؟
00:14:11.799 --> 00:14:12.908
کیه؟
00:14:15.719 --> 00:14:17.048
.کون لان
00:14:20.400 --> 00:14:21.912
...برادر، میدونی
00:14:22.320 --> 00:14:24.557
معنی این خواب چیه؟
00:14:25.719 --> 00:14:27.115
معنی اش چیه؟
00:14:28.280 --> 00:14:30.317
.یعنی قراره خیلی شاد باشم
00:14:30.600 --> 00:14:34.851
.یه روزی تو آینده، قراره من و کون لان عروسی کنیم
00:14:35.239 --> 00:14:38.672
.توام با شوانگ شوانگ میمونی. همه مون باهم میمونیم
00:14:43.120 --> 00:14:44.480
.این عالیه
00:14:50.760 --> 00:14:51.968
.خوب استراحت کن
00:15:03.800 --> 00:15:05.319
.کون لان
00:15:59.440 --> 00:16:00.759
.عمو
00:16:00.880 --> 00:16:03.600
.کون لان، بیا بشین
00:16:05.919 --> 00:16:07.125
.کون لان
00:16:07.400 --> 00:16:10.278
.معذرت میخوام که برات دردسر درست کردم
00:16:10.799 --> 00:16:12.559
.این راهش نیست
00:16:12.680 --> 00:16:14.646
.باید شوانگ شوانگ و بردارم و برم
00:16:15.120 --> 00:16:16.798
.عمو، نگران نباش
00:16:16.919 --> 00:16:19.559
.همه چی تحت کنترل ماست
00:16:19.840 --> 00:16:20.920
،گرچه
00:16:21.189 --> 00:16:23.069
.من میفهمم که نگرانید
00:16:23.480 --> 00:16:27.040
.این جاهایی دیگه ایه که تو شهر داریم
00:16:34.831 --> 00:16:37.846
.این به مدرسه ی هنر هم نزدیکه
00:16:38.799 --> 00:16:40.595
،اگه شوانگ شوانگ قبول کنه
00:16:41.040 --> 00:16:43.490
.میتونیم بفرستیمش اونجا درس بخونه
00:16:45.400 --> 00:16:46.760
.بد نیست
00:16:48.559 --> 00:16:51.370
.امنیت اون از همه چی مهمتره
00:16:53.880 --> 00:16:55.478
.این موضوع خیلی جدیه
00:16:55.600 --> 00:16:59.250
.ولی من یهویی بهش گفتم
00:17:00.800 --> 00:17:05.360
.نمیدونم میتونه قبولش کنه یا نه
00:17:06.360 --> 00:17:07.840
،اما این موضوع
00:17:08.120 --> 00:17:11.636
.رو بهتر بود از زبون خودتون میشنید
00:17:12.440 --> 00:17:14.510
.دیر یا زود درکتون میکنه
00:17:21.079 --> 00:17:22.627
الان حالش چطوره؟
00:17:24.040 --> 00:17:25.797
.هنوز همونطوریه
00:17:27.000 --> 00:17:29.752
.خودشو زندانی کرده و غذا نمیخوره
00:17:30.800 --> 00:17:32.600
چرا نمیری پیشش؟
00:17:50.840 --> 00:17:52.200
خوبی؟
00:17:54.239 --> 00:17:55.876
،هنوزم
00:17:56.549 --> 00:17:58.821
فکر میکنی واقعا عاشقته؟
00:17:59.065 --> 00:18:06.820
00:18:08.199 --> 00:18:09.759
میدونی؟
00:18:10.520 --> 00:18:11.805
...من
00:18:12.040 --> 00:18:15.350
.از وقتی بچه بودم زندانی بودم
00:18:16.680 --> 00:18:19.600
...همیشه به بچه هایی که بیرون
00:18:19.727 --> 00:18:23.450
.خونه هاشون بازی میکردن حسودی میکردم
00:18:24.488 --> 00:18:26.488
،میخواستم مثل اونا باشم
00:18:26.741 --> 00:18:29.661
.میخواستم بدوام و بازی کنم
00:18:30.640 --> 00:18:32.524
.ولی نتونستم
00:18:33.240 --> 00:18:36.059
.هیچ وقت کسی دلیلش و بهم نگفت
00:18:36.999 --> 00:18:39.319
'چرا نمیتونم مثل اونا باشم؟'
00:18:40.400 --> 00:18:46.023
،خیلی دلم میخواست یکی و پیدا کنم
00:18:46.160 --> 00:18:48.031
.یکی که بهم بگه چرا
00:18:48.520 --> 00:18:50.040
،وقتی بزرگ شدم
00:18:50.160 --> 00:18:53.724
.باید دلیل همه چی رو خودم میفهمیدم
00:18:54.440 --> 00:18:55.958
...چون میدونستم
00:18:56.079 --> 00:18:59.515
...چز خودم هیچکی براش مهم نیست
00:18:59.640 --> 00:19:01.197
.من چه فکری میکنم
00:19:05.910 --> 00:19:08.124
.تا اون وارد زندگیم شد
00:19:08.520 --> 00:19:10.040
.چی شون
00:19:10.616 --> 00:19:12.639
.اون وارد قلبم شد
00:19:13.560 --> 00:19:16.080
.واقعا براش مهمه من چه فکری میکنم
00:19:16.640 --> 00:19:20.719
،حتی اگه کلی مانع سر راه باشه
00:19:21.000 --> 00:19:23.993
.جلوی رفتن منو نمیگیره
00:19:24.638 --> 00:19:26.590
،اون دولا میشه
00:19:26.880 --> 00:19:29.250
.و کفشام و پام میکنه
00:19:29.640 --> 00:19:33.725
.اون تشویقم میکنه که سعی مو بکنم
00:19:35.574 --> 00:19:39.232
.از بچگیم اولین کسی بود که دوسش داشتم
00:19:41.160 --> 00:19:43.529
...فکر میکنم دوست داشتن کسی
00:19:44.680 --> 00:19:48.400
یعنی بهشون اعتماد داشتن، مگه نه؟
00:19:50.743 --> 00:19:54.794
...اما الان، همه بهم میگن
00:19:55.880 --> 00:20:00.086
،بخاطر یه هدفی بهم نزدیک شده
00:20:00.560 --> 00:20:02.325
.واسه اینکه به اون برسه
00:20:03.551 --> 00:20:06.862
.میخوای همه ی وقتی که باهاش سپری کردم و انکار کنم
00:20:08.560 --> 00:20:11.240
چجوری میتونم اینو قبول کنم؟
00:20:14.000 --> 00:20:15.774
.میخوام برم پیشش
00:20:17.080 --> 00:20:19.997
دیونه شدی؟ اگه بهت صدمه بزنه چی؟
00:20:21.640 --> 00:20:22.962
.کون لان
00:20:23.160 --> 00:20:26.081
.میدونم تو وپدرم نگران امنیت منید
00:20:26.440 --> 00:20:27.760
...اما
00:20:28.120 --> 00:20:32.055
.خودم باید بفهمم اون چجور آدمیه
00:20:44.023 --> 00:20:46.519
،پدر، کون لان
00:20:46.720 --> 00:20:48.756
،و مادر
00:20:48.920 --> 00:20:50.520
.متاسفم
00:20:50.640 --> 00:20:53.640
.میدونم کاری میکنم که نگرانتون میکنه
00:20:53.920 --> 00:20:58.145
.ولی دارم از همه ی شجاعتم استفاده میکنم
00:20:58.400 --> 00:21:01.640
،ممکنه این یه کار احمقانه باشه، شایدم ایمانم به اونه
00:21:01.880 --> 00:21:04.764
.هرچی هم بشه میخوام ببینمش
00:21:04.920 --> 00:21:07.479
.میخوام جواب و از خودش بشنوم
00:21:07.720 --> 00:21:12.257
.شاید این تنها راهی باشه که خیالم و راحت میکنه
00:21:30.920 --> 00:21:33.880
چیزی میخوای برام توضیح بدی؟
00:21:37.960 --> 00:21:39.320
...نمیدونم
00:21:39.760 --> 00:21:41.480
.چجوری برات توضیح بدم
00:21:43.485 --> 00:21:45.792
.فقط یه چیزی بگو، هرچی
00:21:46.400 --> 00:21:48.676
.من هرچی بگی باور میکنم
00:21:50.200 --> 00:21:52.006
واقعا دوسم داری؟
00:21:52.479 --> 00:21:54.843
...آره، ولی من
00:21:57.422 --> 00:21:59.561
.فقط همین و میخواستم بشنوم
00:22:03.806 --> 00:22:07.714
همین و میخواستی بشنوی؟
00:22:11.599 --> 00:22:13.998
چی شده؟ سرما خوردی؟
00:22:14.120 --> 00:22:16.440
.شاید -
.بیا بریم تو -
00:22:22.477 --> 00:22:23.998
دارو ها کجان؟
00:22:24.560 --> 00:22:26.852
داروها؟ -
.میرم بیارم -
00:22:37.200 --> 00:22:38.440
.اینو بخور
00:22:43.040 --> 00:22:44.199
.نه
00:22:44.320 --> 00:22:46.439
.بخور حالت بهتر میشه
00:22:46.560 --> 00:22:48.018
.نه
00:22:49.520 --> 00:22:50.680
این چطوره؟
00:22:51.800 --> 00:22:54.334
.بعد اینکه بخوریش یه شکلات بهت میدم
00:22:54.455 --> 00:22:55.775
باشه؟
00:22:56.199 --> 00:22:57.647
باشه؟
00:22:58.400 --> 00:23:00.000
.بخورش -
.قول دادیا -
00:23:09.640 --> 00:23:10.880
.شکلاتم و بده
00:23:15.200 --> 00:23:19.180
این چطور بود؟ از شکلات بهتر نبود؟
00:23:25.920 --> 00:23:27.949
،اگه الان مریض نبودم
00:23:28.480 --> 00:23:30.499
.واقعا میخواستم ببوسمت
00:23:38.400 --> 00:23:40.796
.چی شون، بیدار شو
00:23:41.400 --> 00:23:42.608
.چی شون
00:23:43.000 --> 00:23:44.198
چی شون؟
00:23:44.520 --> 00:23:46.278
بیدار شو. چی شون؟
00:23:46.760 --> 00:23:48.392
!پاشو
00:23:52.960 --> 00:23:54.644
چی تیان چطوره؟
00:23:55.760 --> 00:23:57.560
.الان خوبه
00:23:58.079 --> 00:23:59.738
.بیا نوشیدنی بخوریم
00:24:26.200 --> 00:24:28.000
چی شده؟
00:24:29.360 --> 00:24:31.040
.هیچی نشده
00:24:31.360 --> 00:24:33.152
.لحظه ای که ازش متنفرم
00:24:33.440 --> 00:24:34.799
چی؟
00:24:35.031 --> 00:24:38.325
.اون روز که اومدم خونه دیدم چی تیان غش کرده
00:24:38.840 --> 00:24:41.217
.شوانگ شوانگ داشت احیاش میکرد
00:24:41.960 --> 00:24:45.641
،ولی وقتی چی تیان بیدار شد
00:24:45.840 --> 00:24:47.549
.شوانگ شوانگ از حال رفت
00:24:48.280 --> 00:24:49.893
از حال رفت؟
00:24:53.360 --> 00:24:56.535
.یعنی شوانگ شوانگ واقعا یه هیلره
00:24:58.720 --> 00:25:00.411
!عالیه
00:25:05.040 --> 00:25:07.164
.اینهمه وقت دنبالش میگشتیم
00:25:07.893 --> 00:25:09.285
.بالاخره پیداش کردیم
00:25:09.406 --> 00:25:11.248
.دیگه میتونیم چی تیان و نجات بدیم
00:25:12.760 --> 00:25:14.439
منتظر چی هستی؟
00:25:14.560 --> 00:25:16.310
!بهش زنگ بزن و چی تیان و نجات بده
00:25:18.520 --> 00:25:19.760
.نه
00:25:22.480 --> 00:25:24.880
واقعا عشقش زده به سرت؟
00:25:26.680 --> 00:25:28.082
.بیخیال
00:25:29.440 --> 00:25:31.198
.من قبلا هم بهت گفتم
00:25:31.400 --> 00:25:34.623
.ما بهش نزدیک میشیم که بفهمیم هیلر هست یا نه
00:25:34.872 --> 00:25:38.666
...حالا تو سلامتی خواهرت و بیخیال شدی و
00:25:39.039 --> 00:25:40.919
باهاش یه داستان عاشقانه شروع کردی؟
00:25:41.040 --> 00:25:42.854
.من بی خیال خواهرم نشدم
00:25:43.520 --> 00:25:45.491
.پس بهش زنگ بزن و چی تیان و نجات بده
00:25:49.604 --> 00:25:51.323
.نمیتونم
00:25:52.000 --> 00:25:53.595
واقعا میخوای چی تیان و نجات بدی؟
00:25:53.840 --> 00:25:54.920
.البته که میخوام
00:25:55.040 --> 00:25:57.018
.میخوای نجاتش بدی؟ من کمکت میکنم
00:25:57.800 --> 00:26:00.116
.بهش زنگ بزن -
.دست بردار -
00:26:00.440 --> 00:26:01.679
.بهش زنگ بزن
00:26:01.800 --> 00:26:04.201
.زنگ بزن و بخواه چی تیان و نجات بده
00:26:04.439 --> 00:26:06.519
!بهش زنگ بزن! زنگ بزن
00:26:06.640 --> 00:26:08.119
!به این راحتی نیست
00:26:08.240 --> 00:26:11.919
!گوش کن، هیچکی بیشتر از من نمیخواد چی تیان درمان بشه
00:26:12.040 --> 00:26:13.847
!پس نجاتش بده
00:26:14.157 --> 00:26:22.115
00:26:32.760 --> 00:26:34.764
برنامه ی بعدیت چیه؟
00:26:35.160 --> 00:26:36.642
منظورت چیه؟
00:26:38.360 --> 00:26:40.400
.در مورد هیلر
00:26:40.622 --> 00:26:42.441
الان برنامت چیه؟
00:26:45.199 --> 00:26:47.359
...من میخواستم بهش نزدیک شم
00:26:48.640 --> 00:26:51.079
.چون میخواستم چی تیان و نجات بدم
00:26:52.199 --> 00:26:54.399
.الانم بیخیال نمیشم
00:26:55.062 --> 00:26:56.462
.خیالت راحت
00:26:58.719 --> 00:27:02.576
اگه دلش و بشکنی چی؟
00:27:06.360 --> 00:27:08.880
.میتونیم با پول حلش کنیم
00:27:09.040 --> 00:27:10.520
...غیر اون، من
00:27:10.640 --> 00:27:13.074
شوانگ شوانگ؟ اینجا چیکار میکنی؟
00:27:13.880 --> 00:27:15.291
شوانگ شوانگ؟
00:27:23.240 --> 00:27:24.532
!شوانگ شوانگ
00:27:27.920 --> 00:27:29.838
!ولم کن
00:27:36.560 --> 00:27:38.119
...هیچ وقت فکر نمیکردم
00:27:38.520 --> 00:27:41.320
،وقتی نیستم
00:27:42.840 --> 00:27:45.165
.انقدر یه آدم دیگه بشی
00:27:46.560 --> 00:27:50.417
!نه -
با غرض بهم نزدیک شدی؟ -
00:27:51.485 --> 00:27:53.645
.شرط میبندم خیلی خوشحالی
00:27:54.040 --> 00:27:56.000
...اینکه میبینی طعمه ات
00:27:56.760 --> 00:28:01.015
.با پای خودش آروم به سمت تله تو میاد
00:28:02.000 --> 00:28:04.160
.الان میفهمم
00:28:04.589 --> 00:28:06.212
...بخاطر این بود
00:28:06.445 --> 00:28:11.095
.همش دنبالم میومدی و ازم مراقبت میکردی
00:28:12.840 --> 00:28:15.808
...منه احمق فکر میکردم
00:28:16.399 --> 00:28:19.310
.تو نگاه اول عاشقم شدی
00:28:20.000 --> 00:28:23.275
.الان که بهش فکر میکنم، خیلی احمق بودم
00:28:23.760 --> 00:28:25.834
.من یه جوجه اردک زشتم
00:28:25.960 --> 00:28:27.998
چرا باید عاشق من بشی؟
00:28:28.280 --> 00:28:30.004
.نه، اینطوری نیست
00:28:30.520 --> 00:28:32.960
.همه چی از اول نقشه تو بوده
00:28:33.080 --> 00:28:35.519
میشه آروم باش؟
00:28:36.599 --> 00:28:37.847
.باشه
00:28:45.840 --> 00:28:48.088
.یه چیزی بهم بگو
00:28:49.920 --> 00:28:51.432
،اون روز
00:28:52.440 --> 00:28:54.715
،وقتی گفتی دوسم داری
00:28:55.440 --> 00:28:57.406
،که عاشقمی
00:28:58.320 --> 00:28:59.719
...یا حتی
00:29:00.080 --> 00:29:02.206
،بوسه هایی که بینمون بود
00:29:04.000 --> 00:29:06.680
هیچ کدوم واقعی بودن؟
00:29:07.360 --> 00:29:09.088
!آٰه، اونا واقعی بودن
00:29:09.359 --> 00:29:11.048
.اونا واقعی بودن
00:29:13.080 --> 00:29:14.320
...من
00:29:17.398 --> 00:29:18.781
.متاسفم
00:29:19.880 --> 00:29:21.160
.متاسفم
00:29:21.280 --> 00:29:22.879
.متاسفم
00:29:23.400 --> 00:29:25.720
...شاید
00:29:25.960 --> 00:29:28.593
.همشون توهمات من بودن
00:29:28.714 --> 00:29:30.439
.نه، اینطوری نیست شوانگ شوانگ
00:29:30.560 --> 00:29:32.559
!نه، اینطوری نیست
00:29:32.680 --> 00:29:34.415
.نه -
.متاسفم -
00:29:38.628 --> 00:29:40.065
.متاسفم
00:29:40.213 --> 00:29:41.493
.آقای چی
00:29:42.240 --> 00:29:44.759
.معذرت میخوام که مزاحمتون شدم
00:29:46.359 --> 00:29:48.591
...حل کردن مشکل با پول
00:29:50.960 --> 00:29:52.720
.خیلی دیگه پست ئه
00:30:04.480 --> 00:30:05.720
.آره
00:30:08.135 --> 00:30:09.939
.هیچ وقت فکرش و نمیکردم
00:30:19.600 --> 00:30:22.483
...فکر نمیکردم که من
00:30:23.040 --> 00:30:24.459
...من
00:30:25.440 --> 00:30:28.211
.همچین قدرتی داشته باشم
00:30:31.960 --> 00:30:33.440
.متاسفم
00:30:33.765 --> 00:30:41.550
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagram @bollbolljan_com ::.