WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:17.000 --> 00:01:21.480
" تلنگر "
00:01:22.000 --> 00:01:23.882
قسمت 22
00:01:23.938 --> 00:01:28.906
00:01:29.000 --> 00:01:30.520
.چین رن
00:01:31.480 --> 00:01:32.840
.شوانگ شوانگ
00:01:33.120 --> 00:01:34.840
خانم پری کجاست؟
00:01:35.400 --> 00:01:37.560
.گفت باید بره خونه
00:01:37.720 --> 00:01:39.280
.زود برمیگرده
00:01:40.480 --> 00:01:41.600
.باشه
00:01:58.800 --> 00:02:01.640
بگو، چی میخوای؟
00:02:04.240 --> 00:02:06.320
.چی شون تو آدم خوبی هستی
00:02:06.440 --> 00:02:08.000
.بذار یه داستانی بهت بگم
00:02:09.960 --> 00:02:13.720
.از وقتی بچه بودم، همه فکر میکردن من خوش یمن ام
00:02:14.880 --> 00:02:17.560
.مادرم وقتی منو دنیا آورده بود درد نکشیده بود
00:02:17.720 --> 00:02:19.760
.همه ی بیمارستان شوکه شده بودن
00:02:20.160 --> 00:02:22.880
،اگه کسی درد داشت، به محض اینکه بمن دست میزدن
00:02:23.040 --> 00:02:24.880
.دردشون از بین میرفت
00:02:25.640 --> 00:02:28.680
.وقتی مدرسه میرفتم، همیشه همه دورم جمع میشدن
00:02:28.960 --> 00:02:31.120
.همه میخواستن با من دوست شن و بازی کنیم
00:02:31.680 --> 00:02:34.400
،چه امتحانشونو خراب کرده بودن چه جدا شده بودن
00:02:34.520 --> 00:02:37.040
...بغل کردن من دردشونو از بین میبرد
00:02:37.200 --> 00:02:38.760
.و آروم میشدن
00:02:39.120 --> 00:02:40.680
...بعدش فهمیدم
00:02:41.000 --> 00:02:43.200
.آدمای بیشتری سعی میکنن بهم نزدیک شن
00:02:43.720 --> 00:02:46.160
.حس میکردم ازم سواستفاده میکنن
00:02:48.160 --> 00:02:50.360
.تا اینکه اونو دیدم
00:02:56.720 --> 00:02:58.160
خوش قیافه نیست؟
00:02:59.680 --> 00:03:01.280
.اسمش شو یی مینگه
00:03:01.680 --> 00:03:04.760
.پسر بزرگی بود و خیلی میخندید
00:03:05.760 --> 00:03:09.200
.هنوزم روزی که دیدمش یادم نرفته
00:03:31.880 --> 00:03:33.160
.یی مینگ
00:03:33.400 --> 00:03:35.280
اون دختری نیست که دوسش داری؟
00:03:38.440 --> 00:03:39.760
.شرط میبندم جرات نمیکنه بره
00:03:39.880 --> 00:03:41.760
.من صدتا شرط میبندم -
.من دویست تا -
00:03:43.080 --> 00:03:45.120
.برو -
.فقط برو -
00:03:45.280 --> 00:03:46.480
!برو
00:03:50.960 --> 00:03:52.280
.سلام
00:03:52.480 --> 00:03:55.760
میخوای بفهمی چندتا ماهی تو دریا هستن؟
00:03:58.440 --> 00:04:00.440
.سلام، من شو یی مینگ ام
00:04:01.920 --> 00:04:03.240
.سلام
00:04:04.440 --> 00:04:06.400
.ما تو یه دبیرستان درس خوندیم
00:04:06.760 --> 00:04:08.320
،ممکنه منو نشناسی
00:04:08.800 --> 00:04:10.640
،اما از وقتی دبیرستانی بودیم
00:04:10.880 --> 00:04:12.400
.من عاشقت بودم
00:04:14.680 --> 00:04:16.360
،هر روز صبح
00:04:16.640 --> 00:04:18.440
.از 6 تا چراغ قرمز رد میشدی
00:04:18.920 --> 00:04:22.320
.بعد تو غذاخوری گوشه ی خیابون صبحونه میخوردی
00:04:23.240 --> 00:04:26.440
.یه بار تو مسابقه از آخر پنجم شدی
00:04:27.080 --> 00:04:28.720
،هربار که میبینمت
00:04:28.960 --> 00:04:30.520
.خوشحال میشم
00:04:31.400 --> 00:04:32.840
...فکر میکنم
00:04:33.240 --> 00:04:35.040
.عشق همینجوری باشه
00:04:37.640 --> 00:04:40.680
.معلممون گفته بود تو مدرسه با کسی رابطه نداشته باشیم
00:04:41.120 --> 00:04:43.240
.بخاطر این سعی کردم بیام این دانشگاه
00:04:44.160 --> 00:04:46.240
...که بتونم راحت و عادلانه بهت بگم
00:04:46.400 --> 00:04:47.920
.دوستت دارم
00:04:50.840 --> 00:04:52.800
میشه شماره تو داشته باشم؟
00:04:54.200 --> 00:04:55.680
.باشه
00:05:16.760 --> 00:05:18.880
،واسه اولین بار تو زندگی ام
00:05:19.240 --> 00:05:22.680
.احساس گیجی و اضطراب کردم
00:05:24.080 --> 00:05:25.680
،اما در عین حال
00:05:26.040 --> 00:05:27.840
.قلبم سرشار از شادی بود
00:05:30.320 --> 00:05:31.760
،روزهای بعدش
00:05:31.880 --> 00:05:33.520
.زندگی شادی داشتیم
00:05:33.680 --> 00:05:35.200
.خیلی شاد
00:06:33.600 --> 00:06:37.080
.اما بعد همونجایی که همو دیدیم مرد
00:06:41.280 --> 00:06:43.560
.از یه حمله ی قلبی مرد
00:06:45.240 --> 00:06:47.640
،وقتی مردم سکته میکنن
00:06:48.160 --> 00:06:49.880
.هنوز میشه نجاتشون داد
00:06:51.480 --> 00:06:53.720
،ولی چون زیاد با من وقت گذرونده بود
00:06:54.280 --> 00:06:55.960
،وقتی سکته کرد
00:06:56.560 --> 00:06:58.600
.هیچ کدوممون متوجه نشده بودیم
00:07:01.240 --> 00:07:02.880
،به همین سادگی
00:07:03.200 --> 00:07:04.920
،بدون اینکه دردی حس کنه
00:07:05.560 --> 00:07:08.280
.تو بغلم آروم جون داد
00:07:22.240 --> 00:07:24.280
.انقدر داغون بودم که میخواستم خودمو بکشم
00:07:24.440 --> 00:07:28.320
.ولی دوستم گفت کسیکه خودکشی کنه به بهشت نمیره
00:07:28.760 --> 00:07:30.800
.شو یی مینگ اونجا منتظر منه
00:07:31.040 --> 00:07:32.600
.نمیتونم برم جهنم
00:07:34.120 --> 00:07:35.440
،بعد از مرگ شو یی مینگ
00:07:35.560 --> 00:07:38.080
.داوطلبانه رفتم به یه بیمارستان و چین رن و دیدم
00:07:38.240 --> 00:07:40.200
.اونم ناراحتی شدید قلبی داشت
00:07:40.320 --> 00:07:41.600
...فکر میکردم
00:07:41.800 --> 00:07:44.040
.شو یی مینگ تو بدن اون باز متولد شده
00:07:45.160 --> 00:07:49.560
.تو اون لحظه، تصمیم گرفتم اونو زنده نگه دارم، که خوب و سالم باشه
00:07:50.040 --> 00:07:53.040
.باید کمکش کنم قلبش خوب بشه
00:07:55.680 --> 00:07:57.400
.یه وقتایی فکر میکنم
00:07:57.840 --> 00:08:01.480
اگه شو یی مینگ بفهمه چیکار کردم بهم افتخار میکنه؟
00:08:03.080 --> 00:08:05.280
...دارم داستانم و بهت میگم چون
00:08:05.520 --> 00:08:07.120
.خیلی چیزا رو درک میکنم
00:08:07.440 --> 00:08:10.640
.من و تو جفتمون مریضیم
00:08:11.320 --> 00:08:13.640
.اما کسی نمیتونه کمک مون کنه
00:08:15.760 --> 00:08:17.080
،خیلی خب
00:08:18.640 --> 00:08:21.880
.یه خواهشی ازت دارم
00:08:23.600 --> 00:08:27.080
میشه بگی همه جمع شن بیرون کارشون دارم؟
00:08:27.280 --> 00:08:29.720
.میخوام براشون توضیح بدم
00:08:30.960 --> 00:08:32.560
.باید برم پیش چین رن
00:08:32.874 --> 00:08:40.775
00:08:48.560 --> 00:08:49.720
.کون لان
00:08:49.920 --> 00:08:51.280
شن تونگ؟
00:08:51.440 --> 00:08:53.040
مگه نخوابیده بودی؟
00:08:54.280 --> 00:08:57.080
.مطمئنم کلی سوال ازم داری
00:08:58.200 --> 00:09:01.120
.آٰره کلی سوال دارم
00:09:01.600 --> 00:09:03.080
،اما حس میکنم
00:09:03.280 --> 00:09:05.520
.دیر یا زود بهم میگی
00:09:05.920 --> 00:09:08.760
.پس نمیپرسم. هروقت خواستی بهم بگو
00:09:08.960 --> 00:09:10.440
.تو خیلی بزرگ شدی
00:09:10.880 --> 00:09:12.400
.من یه اسپرم
00:09:12.640 --> 00:09:14.120
،هربار که از قدرتم استفاده میکنم
00:09:14.280 --> 00:09:17.120
.یه مقداری لطمه به زندگیم وارد میشه
00:09:17.480 --> 00:09:20.000
...اونا هیلر میخوان که
00:09:20.400 --> 00:09:22.520
.بتونن زنده بمونن
00:09:23.320 --> 00:09:24.880
.از مردن میترسن
00:09:25.120 --> 00:09:27.080
.ولی من اصلا اینطوری نیستم
00:09:30.560 --> 00:09:33.040
شن تونگ، تو از مرگ نمیترسی؟
00:09:33.240 --> 00:09:36.000
.چرا، ولی اینا مال خیلی وقت پیشه
00:09:36.360 --> 00:09:38.000
.اون وقتا، یکی رو خیلی دوست داشتم
00:09:38.160 --> 00:09:40.000
.خیلی از مرگ میترسیدم
00:09:40.240 --> 00:09:42.080
.میخواستم با اون باشم
00:09:42.880 --> 00:09:45.080
.اما الان، دیگه نمیترسم
00:09:46.640 --> 00:09:49.200
.وظیفه ی یه گاردین به همه چی مقدم نیست
00:09:49.360 --> 00:09:51.520
.میدونم باهام موافق نیستی
00:09:51.720 --> 00:09:55.040
.اما بعد تجربه ی مرگ و زندگی، میفهمی چی از همه مهمتره
00:09:55.200 --> 00:09:58.440
.وقتی زندگیت لب مرز بود، همه چی رو یه جور دیگه میبینی
00:09:58.880 --> 00:10:01.640
،باید از چیزی که دوست داری محافظت کنی
00:10:01.800 --> 00:10:04.040
.نه اونایی که وظیفه اته
00:10:04.960 --> 00:10:06.120
،پس
00:10:07.880 --> 00:10:09.680
باید از چی محافظت کنم؟
00:10:09.840 --> 00:10:11.800
.از الانت
00:10:14.000 --> 00:10:15.520
.خب دیگه بسه
00:10:15.680 --> 00:10:17.720
.میدونم کم کم میفهمی چی میگم
00:10:29.200 --> 00:10:30.960
اهدا کننده ی قلب؟
00:10:32.320 --> 00:10:34.080
...تو
00:10:37.040 --> 00:10:40.840
.آره. وقتم داره تموم میشه. بخاطر همین امضاش کردم
00:10:41.000 --> 00:10:42.680
.بقیش و میسپرم به تو
00:10:44.880 --> 00:10:46.200
،شن تونگ
00:10:46.600 --> 00:10:48.240
مطمئنی میخوای اینکارو کنی؟
00:10:48.680 --> 00:10:50.080
واقعا مجبوری اینکارو کنی؟
00:10:50.480 --> 00:10:53.200
.به اینکه چی میخوام یا نمیخوام ربط نداره
00:10:53.400 --> 00:10:55.080
.همه چی آماده است
00:10:59.720 --> 00:11:02.360
.ممنونم که همه ی این مدت ازم حمایت کردی
00:11:02.480 --> 00:11:03.760
.دیگه باید برم
00:11:15.520 --> 00:11:17.280
.آماده است -
.باشه -
00:11:19.000 --> 00:11:20.480
.بریم -
.باشه -
00:11:25.640 --> 00:11:28.200
.بذارش اینجا -
.باشه -
00:11:43.840 --> 00:11:45.920
.اوه نه
00:11:47.520 --> 00:11:49.000
.اوه نه
00:11:49.160 --> 00:11:52.000
.تو کادوی مورد علاقه ی چین رن و شکستی
00:11:52.560 --> 00:11:55.040
.ولش کن. دستتو میبری
00:11:55.240 --> 00:11:57.040
.من درستش میکنم -
چیکار کنم؟ -
00:11:58.360 --> 00:12:00.240
.اون عاشقش بود
00:12:00.560 --> 00:12:02.040
حالا چیکار کنیم؟
00:12:03.480 --> 00:12:06.600
.تیکه هاشو برمیدارم ببینم میشه بهم بچسبونم
00:12:13.160 --> 00:12:14.760
.باشه
.وان تیان
00:12:17.560 --> 00:12:18.800
.چی تیان
00:12:19.200 --> 00:12:20.440
.اینجایی
00:12:20.600 --> 00:12:22.120
.این کادو مال چین رن ئه
00:12:22.360 --> 00:12:23.680
.بذارش اینجا
00:12:24.000 --> 00:12:25.040
.باشه
00:12:31.200 --> 00:12:33.360
کون لان؟ اینجا چیکار میکنی؟
00:12:33.720 --> 00:12:35.040
شن تونگ کجاست؟
00:12:39.040 --> 00:12:41.640
.شن تونگ یه نامه برات نوشته
00:12:57.640 --> 00:12:58.960
.شوانگ شوانگ
00:12:59.680 --> 00:13:01.880
.منو ببخش که درست ازت خداحافظی نکردم
00:13:03.040 --> 00:13:05.360
...میترسیدم اگه ببینمت با اشک تو چشمات
00:13:05.520 --> 00:13:08.000
،بازم سعی کنی لبخند بزنی
00:13:08.520 --> 00:13:10.880
.جراتش و نداشتم باهات خداحافظی کنم
00:13:11.960 --> 00:13:13.920
.یه روز یه خوابی دیدم
00:13:14.440 --> 00:13:16.120
.تو خواب اسمم و فریاد میزدی
00:13:16.320 --> 00:13:18.400
.ازم پرسیدی چرا واسه رفتن تردید نکردم
00:13:19.560 --> 00:13:21.400
.بعد از اینکه پاشدم خیلی بهش فکر کردم
00:13:21.600 --> 00:13:23.240
...تو خوابم مثل
00:13:23.800 --> 00:13:25.720
.گذشته ی خودم بودی
00:13:27.680 --> 00:13:31.600
،وقتی میبینم با اتفاقایی که پیش میاد چقدر قوی هستی
00:13:32.200 --> 00:13:36.560
،و بعد از کلی تنهایی و ترس عشق و پیدا کردی
00:13:37.080 --> 00:13:40.880
.حس میکنم منم زندگی تورو تجربه کردم
00:13:41.520 --> 00:13:42.800
،گاهی
00:13:43.160 --> 00:13:44.880
.خیلی بهت حسودیم شد
00:13:46.920 --> 00:13:49.000
شما خانم فنگ شوانگ شوانگ هستین؟
00:13:51.480 --> 00:13:53.480
.خانم شن تونگ ازم خواستن اینو بدم به شما
00:13:56.920 --> 00:13:58.160
.تسلیت میگم
00:14:01.720 --> 00:14:05.120
،خب، در مورد چیزایی که اذیتت میکنن
00:14:05.400 --> 00:14:07.640
.یه چیزی باید بهت بگم
00:14:08.240 --> 00:14:10.200
.اون واقعا به عشقت وفاداره
00:14:10.760 --> 00:14:12.400
.واقعا بهت اهمین میده
00:14:26.920 --> 00:14:29.120
...پس نمیدونی
00:14:29.320 --> 00:14:31.920
...چی شون واقعا دوستت داره
00:14:32.080 --> 00:14:34.080
...یا داره ازت سواستفاده میکنه
00:14:34.240 --> 00:14:36.040
چون قدرت درمان کردن داری؟
00:14:38.640 --> 00:14:40.360
.سخته با کلمات بیانش کنم
00:14:40.960 --> 00:14:44.640
،وقتی یاد حرفی که اون روز به شی لانگ زد
00:14:44.760 --> 00:14:47.240
.اعتمادم به همه چی رو از دست میدم
00:14:48.520 --> 00:14:51.840
،جواب اینکه واقعا دوستت داره یا نه
00:14:52.000 --> 00:14:53.680
.رو یه روز برات پیدا میکنم
00:14:54.520 --> 00:14:57.880
...یعنی، خیلی چیزا به وقتش
00:14:58.040 --> 00:15:00.000
.مشخص میشه
00:15:12.240 --> 00:15:13.960
داره بارون میاد. چتر دارین؟
00:15:14.080 --> 00:15:15.520
.اینجاست
00:15:22.920 --> 00:15:25.600
بارون از کجا میاد؟
00:15:27.040 --> 00:15:29.680
.همه غذاها حیف شدن
00:15:29.960 --> 00:15:31.160
.چی تیان
00:15:35.200 --> 00:15:37.040
.برادر شی لانگ، تو فوق العاده ای
00:15:37.160 --> 00:15:39.600
.تا وقتی تو لبخند بزنی، من همه چی رو برات درست میکنم
00:15:44.840 --> 00:15:46.040
.آقای کون
00:15:46.280 --> 00:15:47.440
کون لان؟
00:15:49.160 --> 00:15:51.000
شن تونگ و چین رن کجان؟
00:15:51.560 --> 00:15:53.440
.شن تونگ نمیاد
00:15:53.560 --> 00:15:54.920
چرا؟
00:15:58.840 --> 00:16:00.480
.این نامه رو واسه شما گذاشته
00:16:09.480 --> 00:16:11.280
.سلام دوستان من
00:16:11.960 --> 00:16:14.960
،اگه دارین این نامه رو میخونین
00:16:15.200 --> 00:16:19.000
.من رفتم یه جایی که عشقم اونجاست
00:16:20.160 --> 00:16:23.480
...یه بار یکی بهم گفت همه چی تو این دنیا
00:16:23.680 --> 00:16:25.280
.دو طرفه است
00:16:25.760 --> 00:16:28.640
.وقتی نور هست، تاریکی هم هست
00:16:28.960 --> 00:16:31.880
.وقتی بهم رسیدن هست، جدایی هم هست
00:16:32.160 --> 00:16:33.920
.از اعتراف کردن متنفرم
00:16:34.200 --> 00:16:35.640
...اما انگار
00:16:35.880 --> 00:16:38.880
.سرنوشتم اینه که مثل یه مسافر با عجله بیام و برم
00:16:39.240 --> 00:16:41.160
.منم با خیلی ها خداحافظی کردم
00:16:41.680 --> 00:16:45.160
.هر کدوم مثل پایان یه خاطره بودن
00:16:45.920 --> 00:16:48.280
...درد و شادی
00:16:48.520 --> 00:16:51.720
.از این پایان سرد و سخت بیرون نمیره
00:16:52.680 --> 00:16:54.640
به نظرتون ظالمانه نیست؟
00:16:55.520 --> 00:16:59.080
،فکر میکردم بعد اون جدایی دردناک
00:16:59.480 --> 00:17:02.760
.انقدر قوی شدم که تو دنیا با همه چی مواجه بشم
00:17:03.000 --> 00:17:04.360
...بعدش، فهمیدم که
00:17:04.640 --> 00:17:07.160
...با عجله رفتن و به پشت سر نگاه نکردن
00:17:07.400 --> 00:17:08.680
.کار درستی نیست
00:17:08.920 --> 00:17:10.400
.فقط کار یه بزدله
00:17:12.120 --> 00:17:13.400
،گرچه
00:17:13.680 --> 00:17:16.800
.امیدوارم هر اتفاقی هم افتاد، سعی کنین زیاد دلتون برام تنگ نشه
00:17:17.920 --> 00:17:20.560
،با شجاعت و آزادی ای که من دارم
00:17:20.960 --> 00:17:23.320
.باید برم جایی که عشقم هست
00:17:25.480 --> 00:17:28.720
.وقتی پیداش کردم، حتما لبخند میزنم
00:17:29.800 --> 00:17:33.160
.لطفا جای من از چین رن مراقبت کنین
00:18:22.160 --> 00:18:26.040
.قبلا فکر میکردم بعد از مرگ فقط فراموشی هست
00:18:26.920 --> 00:18:30.280
.اما الان، ترجیح میدم به تولد دوباره ی روح معتقد باشم
00:18:30.720 --> 00:18:34.320
.فکر میکنم مرگ فقط پایان یه سفره
00:18:35.200 --> 00:18:37.200
.یه شروع تازه است
00:18:40.160 --> 00:18:43.040
...دوس دارم بدونم میتونن اینارو ببینن
00:18:44.400 --> 00:18:46.960
.و شاد باشن
00:18:51.320 --> 00:18:53.040
،وقتی دو نفر همو دوست دارن
00:18:53.240 --> 00:18:55.708
.چه زنده باشن چه مرده، همیشه خوشحالن
00:18:55.794 --> 00:19:02.693
00:19:02.840 --> 00:19:04.480
.اینجا خیلی خوشگله
00:19:09.440 --> 00:19:12.080
میشه همیشه اینجا بمونیم؟
00:19:47.080 --> 00:19:48.440
.چین رن، وقت داروته
00:19:48.640 --> 00:19:50.040
.نمیخورم
00:19:50.240 --> 00:19:52.760
.پسر خوبی باش و داروت و بخور تا خوب شی
00:19:52.960 --> 00:19:54.440
.نه بیخیال
00:19:54.560 --> 00:19:56.560
چرا با اسباب بازی هات بازی نکنیم؟
00:19:56.680 --> 00:19:58.200
.نه -
.ببین چه خوشگله -
00:19:58.360 --> 00:19:59.720
.من اسباب بازی نمیخوام
00:20:00.240 --> 00:20:01.600
.پسر خوبی باش و داروت و بخور
00:20:01.720 --> 00:20:03.640
.من پری خانم و میخوام
00:20:04.120 --> 00:20:06.360
.لطفا داروت و بخور
00:20:06.760 --> 00:20:09.240
.نه -
.پسر خوبی باش -
00:20:12.120 --> 00:20:13.640
داروت و بخور باشه؟
00:20:13.760 --> 00:20:15.880
.دارو رو بدین بمن -
.باشه -
00:20:20.160 --> 00:20:21.280
چی شده؟
00:20:21.400 --> 00:20:23.920
چرا دارو نمیخوری؟
00:20:24.640 --> 00:20:26.600
.خانم پری دیگه منو نمیخواد
00:20:28.800 --> 00:20:31.120
چرا دیگه تورو نخواد؟
00:20:33.320 --> 00:20:35.320
،از وقتی خوب شدم
00:20:35.440 --> 00:20:37.120
.یه بارم به دیدنم نیومده
00:20:37.320 --> 00:20:38.960
.فکر کنم پسر خوبی نبودم
00:20:39.080 --> 00:20:40.640
.حتما همینه
00:20:41.720 --> 00:20:43.520
.من داروهام و خوردم و پسر خوبی بودم
00:20:43.640 --> 00:20:46.120
.وقتی بهم آمپول زدن گریه نکردم
00:20:47.000 --> 00:20:49.480
.بهم قول داد وقتی خوب شدم بیاد
00:20:49.600 --> 00:20:52.040
.قرار بود باهم بریم شهربازی
00:20:52.200 --> 00:20:55.000
.دکتر گفت من خوب شدم
00:20:55.160 --> 00:20:57.480
.خانم پری اینجا نیست
00:21:02.840 --> 00:21:04.160
.چین رن
00:21:04.640 --> 00:21:06.800
.اینجوری نیست که ترکت کرده باشه
00:21:07.240 --> 00:21:08.560
...اون
00:21:09.400 --> 00:21:11.520
.یه جایی رفته که خیلی مهمتر بوده
00:21:11.680 --> 00:21:13.040
کجا؟
00:21:16.320 --> 00:21:18.120
.الان تو قلبت زندگی میکنه
00:21:18.760 --> 00:21:20.160
.من باور نمیکنم
00:21:22.640 --> 00:21:24.280
.سعی کن حسش کنی
00:21:24.560 --> 00:21:26.160
...ضربان قلبت
00:21:26.360 --> 00:21:29.440
.الان قوی تر و تندتر از قبله
00:21:32.560 --> 00:21:35.400
.خانم پری الان تو قلب تو زنده است
00:21:35.560 --> 00:21:37.120
...چون میدونست
00:21:37.320 --> 00:21:40.640
.ضربان قلبت از خیلی ها آروم تره
00:21:41.040 --> 00:21:43.160
،الان اونجا زندگی میکنه
00:21:43.360 --> 00:21:47.480
.که ضربان قلبت و تندتر و قوی تر کنه
00:21:49.720 --> 00:21:52.760
حرفامو میشنوه؟
00:21:54.160 --> 00:21:55.320
.البته
00:21:59.720 --> 00:22:01.200
بهش چی گفتی؟
00:22:01.600 --> 00:22:05.120
،بهش گفتم اگه از اونجا بودن خسته شد
00:22:05.240 --> 00:22:07.160
.میتونی بیاد بیرون استراحت کنه
00:22:07.320 --> 00:22:09.320
.میخوام باهاش بازی کنم
00:22:09.560 --> 00:22:11.400
.دلم براش تنگ شده
00:22:13.880 --> 00:22:15.600
چرا گریه میکنی؟
00:22:17.240 --> 00:22:18.560
.نه
00:22:18.720 --> 00:22:21.440
،اینکه میبینم چه پسر خوبی هستی
00:22:21.640 --> 00:22:23.200
.خیلی خوشحال میشم
00:22:23.440 --> 00:22:24.800
.لطفا گریه نکن
00:22:25.760 --> 00:22:28.440
الان داروت و میخوری؟
00:22:34.080 --> 00:22:36.120
.بیا -
.ممنون -
00:22:57.640 --> 00:23:00.000
،وای خدا. کون لان
00:23:00.400 --> 00:23:02.080
چیکار میکنی؟
00:23:02.320 --> 00:23:03.880
.اتاق و واسه تو درست کردم
00:23:04.600 --> 00:23:06.520
پس خودت کجا میخوابی؟
00:23:07.000 --> 00:23:08.760
.من مبل و بیشتر دوست دارم
00:23:58.440 --> 00:24:00.240
.میمون کوچولو رو ببین
00:24:00.360 --> 00:24:03.520
.لپاش گرد و بزرگن
00:24:05.320 --> 00:24:08.320
.یادم اومد. تو کله قارچی هستی
00:24:08.480 --> 00:24:09.880
.آٰره منم
00:24:20.920 --> 00:24:22.600
...چرا
00:24:23.800 --> 00:24:26.000
سعی میکنم از شوانگ شوانگ مراقبت کنم؟
00:24:50.280 --> 00:24:51.520
عمو؟
00:24:51.720 --> 00:24:52.760
.عمو
00:24:53.200 --> 00:24:55.160
اینجا چیکار میکنین؟ شوانگ شوانگ کجاست؟
00:24:55.320 --> 00:24:58.520
.شوانگ شوانگ هنوز نیومده؟ خب میتونیم منتظرش باشیم
00:24:59.840 --> 00:25:01.560
چی شده؟
00:25:03.640 --> 00:25:05.880
...اون موقع، زنم
00:25:06.200 --> 00:25:07.640
.زندگی تو نجات داد
00:25:08.080 --> 00:25:10.680
.نجات تو به قیمت جونش تموم شد
00:25:11.320 --> 00:25:14.400
حالا میخوای دخترم و فدای خواهرت کنی؟
00:25:27.920 --> 00:25:29.320
...نه، من
00:25:31.680 --> 00:25:35.120
.بهای درمان خواهرت زندگی اونه
00:25:43.440 --> 00:25:44.840
.بیا باهم حرف بزنیم
00:25:49.640 --> 00:25:53.200
.نمیتونم انکار کنم
00:25:53.880 --> 00:25:57.840
،وقتی به چشمات نگاه میکنم
00:25:58.760 --> 00:26:02.560
...یه چیزی قلبم و
00:26:02.960 --> 00:26:06.920
.به سمت تو میکشه
00:26:09.240 --> 00:26:13.880
.بیخیال من نشو
00:26:18.320 --> 00:26:22.800
.بیخیال من نشو
00:26:25.360 --> 00:26:29.320
چرا نمیتونی بیای پیشم؟
00:26:29.560 --> 00:26:34.680
.همه چی مو نشونت میدم
00:26:36.760 --> 00:26:41.880
.بیخیال من نشو
00:26:44.840 --> 00:26:48.160
.از این مرز رد شو
00:26:48.640 --> 00:26:53.240
منتظر چی هستی؟
00:26:54.080 --> 00:26:58.000
.دستمو بگیر
00:26:58.400 --> 00:27:01.720
.نذار برم
00:27:02.320 --> 00:27:09.800
،اگه بیای نزدیکتر
00:27:11.320 --> 00:27:19.000
.من همینجا وایسادم
00:27:19.097 --> 00:27:22.901
00:27:23.000 --> 00:27:27.680
.بیخیال من نشو
00:27:32.280 --> 00:27:37.280
.بیخیال من نشو
00:27:41.520 --> 00:27:45.840
.بیخیال من نشو
00:27:46.080 --> 00:27:50.480
.بیخیال من نشو
00:27:50.760 --> 00:27:56.960
.بیخیال من نشو
00:27:57.600 --> 00:28:01.640
چرا نمیتونی بیای پیشم؟
00:28:01.880 --> 00:28:07.360
.من همه چی مو نشونت میدم
00:28:09.040 --> 00:28:14.200
.بیخیال من نشو
00:28:15.520 --> 00:28:20.160
.دارم میام دنبالت
00:28:20.360 --> 00:28:25.560
.نترس، من پیشتم
00:28:27.480 --> 00:28:33.280
.بیخیال من نشو
00:28:39.960 --> 00:28:41.800
.فکر کردم شوخی میکنی
00:28:42.200 --> 00:28:44.080
.ولی واقعا اومدی
00:28:44.640 --> 00:28:48.280
.بهت قول دادم، زیر حرفم نمیزنم
00:28:54.120 --> 00:28:59.160
.میبینی؟ توت فرنگی، لیمو و طالبی
00:29:03.240 --> 00:29:04.520
.من توت فرنگی رو برمیدارم
00:29:13.800 --> 00:29:15.040
خب
00:29:15.200 --> 00:29:17.320
نمیذاری اونی که میخوام بردارم؟
00:29:27.840 --> 00:29:29.200
این چه کاری بود؟
00:29:45.840 --> 00:29:47.480
.تو خیلی عجیبی
00:29:50.280 --> 00:29:52.520
،هربار که بعدا شکلات توت فرنگی خوردی
00:29:52.680 --> 00:29:54.240
.تورو یاد من میندازه
00:30:02.280 --> 00:30:04.640
...کی فکرش و میکرد؟ چی تیان
00:30:04.960 --> 00:30:06.600
...در واقع
00:30:07.560 --> 00:30:09.120
.انقدر خوب میره سر قرار
00:30:10.960 --> 00:30:13.120
.اون پسره اصلا لیاقتش و نداره
00:30:15.440 --> 00:30:17.560
.میخوام باهام یه جایی بیای
00:30:18.200 --> 00:30:19.440
کجا؟
00:30:25.360 --> 00:30:27.400
.اگه چی تیان خوشحاله، نباید عصبانی بشم
00:30:29.240 --> 00:30:31.600
برادر شی لانگ، چیکار میکنی؟
00:30:32.480 --> 00:30:33.920
شکلات میخوای؟
00:30:37.280 --> 00:30:38.440
...من
00:30:40.280 --> 00:30:41.880
.دارم به خودم نگاه میکنم
00:30:45.880 --> 00:30:47.120
کجارو؟
00:30:55.240 --> 00:30:56.960
.عجیب غریب شدی
00:30:57.256 --> 00:31:05.930
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagram @bollbolljan_com ::.