WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:17.040 --> 00:01:21.920
" تلنگر "
00:01:22.240 --> 00:01:24.560
قسمت 24
00:01:24.920 --> 00:01:32.549
00:01:46.960 --> 00:01:50.160
...تاوانی که یه هیلر واسه درمان چی تیان باید بده
00:01:50.720 --> 00:01:53.000
.اینه که زندگی شو از دست بده
00:01:54.880 --> 00:01:57.920
چرا باید سرنوشت اینجوری با من بازی کنه؟
00:01:58.480 --> 00:02:01.040
،اون همه ی دنیای منه
00:02:01.640 --> 00:02:03.640
چرا باید روش شرط ببندم؟
00:02:04.000 --> 00:02:06.200
،این یه چالشه واسم
00:02:06.640 --> 00:02:08.120
یا یه تنبیه؟
00:02:11.080 --> 00:02:12.440
.شوانگ شوانگ
00:02:13.240 --> 00:02:16.680
،اگه زندگیم قبل تو خالی و پوچ بود
00:02:16.840 --> 00:02:18.120
،بعد دیدن تو
00:02:18.320 --> 00:02:21.720
.واسه اولین بار، حس کردم قلبم تو سینم میزنه
00:02:32.520 --> 00:02:34.480
...قبلش، هیچ وقت فکر نمیکردم
00:02:34.880 --> 00:02:37.360
.یه روز بتونم یه آدم عادی بشم
00:02:37.560 --> 00:02:40.360
.بتونم مضطرب شم، نگران شم و حسودی کنم
00:02:40.480 --> 00:02:42.600
،اگه همدیگه رو نمیدیدیم
00:02:43.000 --> 00:02:44.720
.شرط میبندم که با عاشق اون میشدی
00:02:44.880 --> 00:02:47.200
.میتونم از ته دل با خوشحالی بخندم
00:02:48.960 --> 00:02:51.640
.همه ی این حس هارو بخاطر تو دارم
00:02:52.240 --> 00:02:55.080
.تو منو از ته این زندگی بیرون کشیدی
00:02:55.440 --> 00:02:57.240
چقدر دوستت دارم؟
00:02:57.680 --> 00:02:59.800
.خودمم مطمئن نیستم
00:03:03.240 --> 00:03:04.880
،درست قبل ارائه
00:03:05.120 --> 00:03:07.160
.دیدم با کون لان حرف میزدی
00:03:07.320 --> 00:03:09.200
.به نظر خیلی نزدیک بودین
00:03:09.760 --> 00:03:12.920
.نمیدونم چرا دیدن اون صحنه انقدر ناراحتم کرد
00:03:14.120 --> 00:03:16.800
،و حتی اگه تقصیر تو نبود
00:03:16.960 --> 00:03:18.920
.بازم سرت غر میزدم
00:03:19.040 --> 00:03:20.360
،خب
00:03:21.080 --> 00:03:25.160
.اگه همه ی وقتت و صرف یه مرد کنی چیزی بدست نمیاری
00:03:28.440 --> 00:03:30.120
توام همین فکر و میکنی؟
00:03:35.920 --> 00:03:38.520
.فکر میکردم اونجوری حالم بهتر میشد
00:03:39.360 --> 00:03:41.720
،ولی وقتی دیدم چقدر ناراحت شدی
00:03:42.040 --> 00:03:44.640
.از همیشه حالم بدتر شد
00:03:49.480 --> 00:03:50.720
!فنگ شوانگ شوانگ
00:03:50.840 --> 00:03:52.520
.اون روز بارون میبارید
00:03:53.720 --> 00:03:56.000
،وقتی بالاخره پیدات کردم
00:03:56.520 --> 00:03:57.920
...سرت و برگردوندی
00:03:58.240 --> 00:04:00.880
.تو یه لحظه، همه ی نگرانی هام از بین رفت
00:04:01.680 --> 00:04:03.480
.ناخودآگاه دویدم سمتت
00:04:03.600 --> 00:04:05.360
...میخواستم تو آغوش بگیرمت
00:04:05.520 --> 00:04:07.120
.که مطمئن شم جات امنه
00:04:08.440 --> 00:04:10.000
،تو اون لحظه
00:04:10.920 --> 00:04:12.440
...بالاخره فهمیدم
00:04:12.640 --> 00:04:15.400
.چقدر از از دست دادنت میترسم
00:04:17.360 --> 00:04:19.040
.ولی آخر سر یه اشتباه بزرگ کردم
00:04:19.200 --> 00:04:20.880
...یه چیزی گفتم
00:04:21.560 --> 00:04:23.120
.که خیلی ناراحتت کرد
00:04:23.280 --> 00:04:25.560
...من بهش نزدیک شدم
00:04:26.360 --> 00:04:29.120
.که چی تیان و نجات بدم
00:04:29.840 --> 00:04:32.040
.الان بیخیال نمیشم
00:04:32.640 --> 00:04:36.320
.میدونم چقدر شجاعت به خرج دادی که با من باشی
00:04:36.680 --> 00:04:38.280
.اما من بهت صدمه زدم
00:04:38.400 --> 00:04:42.120
اگه دلش و شکسته باشی چی؟
00:04:42.600 --> 00:04:44.960
.میتونیم با پول حلش کنیم
00:04:46.080 --> 00:04:47.600
،اون روز
00:04:48.400 --> 00:04:50.480
،وقتی گفتی دوسم داری
00:04:51.440 --> 00:04:53.160
،که عاشقم شدی
00:04:54.160 --> 00:04:55.560
...و حتی
00:04:56.040 --> 00:04:58.200
،بوسه ات
00:04:59.880 --> 00:05:02.400
واقعی بودن؟
00:05:13.880 --> 00:05:15.920
.نمیتونی تصور کنی چه غمی به دلم نشست
00:05:21.880 --> 00:05:23.840
،وقتی از هم جدا بودیم
00:05:24.680 --> 00:05:27.600
.هر روز دلم برات تنگ شد
00:05:28.240 --> 00:05:29.680
.نگرانت بودم
00:05:30.640 --> 00:05:32.240
،همیشه وقتی بیدار میشدم فکر میکردم
00:05:32.400 --> 00:05:35.280
.اگه باهم باشیم همه چی مثل قبل میشه
00:05:36.720 --> 00:05:38.120
.داروت و بخور
00:05:39.800 --> 00:05:41.680
!شوانگ شوانگ -.بالاخره دیدمت
00:05:41.800 --> 00:05:45.360
،وقتی میخواستم بغلت کنم
00:05:46.440 --> 00:05:48.600
.رفتی عقب انگار ازم ترسیده بودی
00:05:50.000 --> 00:05:51.720
.وقتی ازهم جدا شدیم نگاهت کردم
00:05:52.200 --> 00:05:55.840
.یه جوری ازم دوری میکردی انگار غریبه ایم
00:05:57.440 --> 00:05:59.720
.نمیتونم دردی که کشیدم و با کلمات بیان کنم
00:06:02.880 --> 00:06:04.680
.به خودم قول دادم
00:06:05.120 --> 00:06:08.240
،از اون لحظه به بعد، دیگه دلت و نشکنم
00:06:09.520 --> 00:06:10.920
،اما آخر سر
00:06:11.240 --> 00:06:14.520
.من کسی شدم که بارها بهت صدمه زد
00:06:17.440 --> 00:06:18.640
.بذار یه گاز دیگه هم بزنم
00:06:18.840 --> 00:06:20.400
.فقط یه گاز -
.نه -
00:06:21.040 --> 00:06:23.200
.یه کلمه دیگه بگی دیگه برات بستنی نمیخرم
00:06:23.360 --> 00:06:24.800
.قول میدم
00:06:25.440 --> 00:06:26.800
.رو من جواب نمیده
00:06:37.760 --> 00:06:39.040
.شوانگ شوانگ
00:06:40.840 --> 00:06:42.440
.کاش بتونم باز بوست کنم
00:06:44.800 --> 00:06:46.760
.میخوام اون لبخند زیبات و دوباره ببینم
00:06:46.880 --> 00:06:48.080
.میخوام بغلم کنی
00:06:48.200 --> 00:06:50.240
.آقا، خانومتون گوشیشون و جا گذاشتن
00:06:50.360 --> 00:06:54.360
.وقتی یکی تورو زن من صدا زد انقدر خجالت کشیدی که فرار کردی
00:06:54.480 --> 00:06:56.800
.خانومم، بیا بریم -،بخاطر من -
00:06:57.080 --> 00:07:00.880
.یه فیلم سیاه سفید آوردی ولی اول خودت خوابت برد
00:07:03.480 --> 00:07:07.160
.اون موقع تصمیم گرفتم باقی عمرم مراقبت باشم
00:07:10.400 --> 00:07:12.160
...اگه
00:07:13.000 --> 00:07:14.920
،بخوام باهات یه خونه داشته باشم
00:07:15.360 --> 00:07:16.840
بله میگی؟
00:07:17.280 --> 00:07:18.920
...میخوام تا ابد دوستت داشته باشم
00:07:19.560 --> 00:07:20.920
.و خوشحالت کنم
00:07:28.200 --> 00:07:29.640
...اما
00:07:31.480 --> 00:07:33.000
،این بار
00:07:34.600 --> 00:07:36.520
.باید بذارم بری
00:07:40.080 --> 00:07:41.600
.متاسفم
00:07:53.720 --> 00:07:56.000
...تا حالا اینو بهت نگفته بودم
00:07:56.600 --> 00:07:59.120
.چون میدونستم چه واکنشی نشون میدی
00:08:06.880 --> 00:08:08.320
.شوانگ شوانگ
00:08:08.760 --> 00:08:10.520
.انقدر ناراحت نباش
00:08:11.280 --> 00:08:14.520
.بعضی چیزا از اول قراره اتفاق بیفتن
00:08:16.200 --> 00:08:18.160
.نمیشه تغییرشون داد
00:08:18.778 --> 00:08:27.752
00:08:58.160 --> 00:08:59.640
.شوانگ شوانگ
00:09:03.000 --> 00:09:05.000
با چی شون ارتباط داشتی؟
00:09:21.960 --> 00:09:24.640
.فکر نکنم الان دلش بخواد منو ببینه
00:09:24.760 --> 00:09:26.120
،اگه منو ببینه
00:09:26.240 --> 00:09:28.120
...باز یادش میاد
00:09:28.360 --> 00:09:31.520
.که چی تیان مرده
00:09:32.200 --> 00:09:34.040
،اگه بخاطر این باهم باشیم
00:09:34.160 --> 00:09:37.520
.جفتمونم زجر میکشیم
00:09:39.080 --> 00:09:42.520
...دیگه امکان نداره مثل قبل بتونم از عشق لذت ببرم
00:09:42.680 --> 00:09:44.640
...اونم بعد تصمیمی که چی تیان
00:09:44.840 --> 00:09:48.640
.خودش تنهایی گرفت
00:09:49.680 --> 00:09:51.360
...هربار که بهش فکر میکنم
00:09:51.960 --> 00:09:53.440
...چجوری عشق ما
00:09:53.600 --> 00:09:56.320
،رو قربانی شدن چی تیان بنا شده
00:09:57.280 --> 00:09:59.600
.نمیتونم باهاش کنار بیام
00:10:00.640 --> 00:10:02.120
...شاید
00:10:03.120 --> 00:10:05.600
.سرنوشت اینه که از هم جدا شیم
00:12:37.880 --> 00:12:42.840
" دو سال بعد "
00:13:38.280 --> 00:13:39.440
الو؟
00:13:39.800 --> 00:13:41.200
.بله، منم
00:13:42.560 --> 00:13:45.120
.بله، یه دختر با چشمای درشت
00:13:45.280 --> 00:13:46.760
.یه پسر تقریبا قد بلند
00:13:46.960 --> 00:13:48.040
.بله
00:13:50.800 --> 00:13:54.600
.اگه ازشون خبری شد، بهم خبر بدید
00:13:55.040 --> 00:13:56.960
.باشه، خیلی خب. ممنون
00:14:23.080 --> 00:14:24.840
.آقا یه بسته دارید
00:14:28.000 --> 00:14:29.440
.ممنونم -
.خداحافظ -
00:14:38.880 --> 00:14:40.200
الو؟
00:14:40.360 --> 00:14:41.600
الو؟
00:14:41.920 --> 00:14:43.320
.بله
00:14:44.280 --> 00:14:46.400
.یه لحظه لطفا
00:14:47.600 --> 00:14:49.240
.من همه جارو تو کشور گشتم
00:14:49.360 --> 00:14:50.720
.بذارید چک کنم
00:14:53.400 --> 00:14:54.720
.بله، همشون
00:14:54.840 --> 00:14:57.240
.من اطلاعات شون و براتون میفرستم
00:14:57.880 --> 00:14:59.720
.بله. حتما
00:15:00.120 --> 00:15:02.400
.باشه، ممنونم. متشکرم
00:17:57.071 --> 00:18:05.196
00:22:04.240 --> 00:22:05.720
.من برگشتم
00:22:52.160 --> 00:22:53.680
.خیلی دلم برات تنگ شده
00:23:41.040 --> 00:23:43.640
.معذرت میخوام. متاسفم
00:23:44.720 --> 00:23:45.960
.دوستت دارم
00:23:47.640 --> 00:23:49.120
.متاسفم
00:24:44.800 --> 00:24:47.960
...کی فکرش و میکرد؟ اون کون لان
00:24:48.280 --> 00:24:50.200
.یهو انقدر بزرگ بشه
00:24:51.640 --> 00:24:53.840
نظرت چیه؟ دوسش داری؟
00:24:54.320 --> 00:24:55.560
کون لان؟
00:24:57.360 --> 00:24:59.120
ازش خبر داری؟
00:25:00.560 --> 00:25:02.280
.ازش خبر ندارم
00:25:03.480 --> 00:25:06.640
،بعد از پروژه ی بازسازی مدرسه ی امید
00:25:06.840 --> 00:25:08.520
.ارتباطم باهاش قطع شد
00:25:09.440 --> 00:25:12.760
.تازه فهمیدم چرا هنوزم یه معمارم
00:25:13.320 --> 00:25:16.720
.این کار بهم لذت میده
00:25:17.560 --> 00:25:19.280
.حس میکنم خیلی خوش شانسم
00:25:23.280 --> 00:25:24.400
.درسته
00:25:24.560 --> 00:25:26.320
.چین رن هم بزرگ شده
00:25:26.480 --> 00:25:29.560
.دیگه لازم نیست نگرانش باشی
00:25:35.160 --> 00:25:36.760
.وان تیان
00:25:38.840 --> 00:25:40.280
.ممنونم
00:25:42.760 --> 00:25:44.880
،انگاراز وقتی تورو دیدم
00:25:45.120 --> 00:25:47.120
.همیشه فقط ازت تشکر میکنم
00:25:49.160 --> 00:25:51.360
.اما هربار از ته دلمه میگم
00:25:55.520 --> 00:25:57.120
.این نامه ی استعفاته
00:25:57.400 --> 00:25:58.600
.بهت پسش میدم
00:25:58.760 --> 00:26:02.240
.تو آینده هر اتفاقی هم بیفته، میست همیشه بهت خوش آمد میگه
00:26:02.323 --> 00:26:07.588
00:26:07.720 --> 00:26:09.120
.من دیگه باید برم
00:26:09.920 --> 00:26:11.280
.موفق باشی
00:27:11.480 --> 00:27:13.440
.کارم داره بهتر میشه
00:28:12.320 --> 00:28:13.880
همه چی روبراهه؟
00:28:18.840 --> 00:28:20.320
،امیدوارم این بار
00:28:20.560 --> 00:28:22.520
.آرزوش برآورده بشه
00:29:41.520 --> 00:29:44.200
.خانم دو، این طراحی نهایی پروژه ی هفته ی بعده
00:29:44.360 --> 00:29:46.200
.آماده شده، یه نگاهی بندازید
00:29:46.360 --> 00:29:48.480
.اگه چیزی لازمه عوض شه بهم بگید
00:29:48.640 --> 00:29:51.160
.اگه همه چی درسته، اینجارو امضا کنید
00:29:53.280 --> 00:29:55.160
.خانم، اینو امضا کنید لطفا
00:30:00.040 --> 00:30:01.480
.ممنونم خانم دو
00:30:09.760 --> 00:30:12.480
.خانم دو، من مصاحبه رو برنامه ریزی کردم
00:30:12.600 --> 00:30:14.680
.ببینید سوال هاش مشکلی نداره
00:30:14.840 --> 00:30:17.280
.با کارآموز جدیدم امروز مصاحبه دارید
00:30:17.480 --> 00:30:18.840
.متاسفم
00:30:18.960 --> 00:30:20.920
.خودشه -
.معذرت میخوام -
00:30:24.600 --> 00:30:27.880
.از دیدنتون خوشبخت، من برای پست طراح اومدم
00:30:28.280 --> 00:30:30.560
.اسمم جانگ لی چوانه
00:30:30.796 --> 00:30:40.012
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram : @bollbolljan ::.
.:: Instagram @bollbolljan_com ::.