WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:02.320 --> 00:00:03.140 ایکویا؟ 00:00:04.580 --> 00:00:06.230 ها؟ ایکویا؟ 00:00:06.770 --> 00:00:07.940 جدی می گی؟ 00:00:07.940 --> 00:00:09.610 هی‏!‏ ایکویا‏!‏ 00:00:09.610 --> 00:00:11.350 متاسفم‏!‏ ببخشید‏!‏ 00:00:26.010 --> 00:00:29.270 چرا مجبور شدی شنا رو بذاری کنار‏،‏ هارو؟ 00:00:26.770 --> 00:00:28.740 چرا مجبور شدی شنا رو بذاری کنار‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:33.170 --> 00:00:35.300 لعنت‏،‏ گمش کردیم‏.‏ 00:00:37.270 --> 00:00:38.330 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:09.580 --> 00:02:14.390 قسمت دو‏:‏ قولی که در برابر یک شهاب سنگ بهم دادیم‏!‏ 00:02:11.380 --> 00:02:13.270 برو‏!‏ برو‏!‏ 00:02:15.180 --> 00:02:18.110 ایکویا‏!‏ 00:02:18.110 --> 00:02:19.940 حتی ایکویا هم داره جا می مونه‏!‏ 00:02:19.940 --> 00:02:21.620 چطور همچین اتفاقی افتاد؟ 00:02:21.620 --> 00:02:23.820 آساهی‏!‏ 00:02:23.820 --> 00:02:27.280 گمونم تو این منطقه همه خیلی قوی ترن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:31.430 --> 00:02:34.250 باز داره میوفته رو دور سرعتی‏.‏ 00:02:34.250 --> 00:02:36.260 هارو‏!‏ 00:02:39.540 --> 00:02:40.550 اون فوق العاده اس‏!‏ 00:02:44.820 --> 00:02:46.890 هارو‏!‏ 00:02:45.200 --> 00:02:46.890 برو‏!‏ برو‏!‏ 00:02:46.910 --> 00:02:49.640 مدرسه راهنمایی کیتانامی مدرسه راهنمایی ایواتوبی مدرسه راهنمایی اوگامیا 00:02:51.230 --> 00:02:55.120 لعنتی‏!‏ خیلی به برد نزدیک شده بودیم‏!‏ 00:02:55.120 --> 00:02:56.900 خیلی زحمت کشیده بودیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:57.300 --> 00:02:58.900 حتما به اندازه کافی نبوده‏.‏ 00:02:58.900 --> 00:03:01.650 به علاوه‏.‏‏.‏‏.‏ باید بیشتر از اینها تمرین کنیم‏!‏ 00:03:02.210 --> 00:03:04.430 آره‏.‏ دفعه دیگه‏،‏ 00:03:04.430 --> 00:03:06.540 تو مسابقات تابستونی حتما ما برنده می شیم‏.‏ 00:03:07.290 --> 00:03:08.630 چهارتامون با هم‏.‏ 00:03:08.630 --> 00:03:09.900 آره‏!‏ 00:03:09.900 --> 00:03:13.290 بیاین از همین الان با یه اردوی تمرینی خودمون رو واسش آماده کنیم‏!‏ 00:03:13.290 --> 00:03:16.490 بی خیال آساهی‏!‏ هنوز واسه این حرفا زیادی زود نیست؟ 00:03:16.490 --> 00:03:18.320 چی داری می گی ماکوتو؟ 00:03:18.320 --> 00:03:22.000 الان من اینقدر ناراحتم که دلم می خواد همین الان تمرین رو شروع کنم‏!‏ 00:03:25.480 --> 00:03:29.270 من فقط‏.‏‏.‏‏.‏ به سبک آزاد شنا می کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:29.860 --> 00:03:31.850 حتی تو خوابم حرف خودش رو می زنه‏.‏ 00:03:31.850 --> 00:03:34.410 خیلی خب‏!‏ بیاین به خواب هارو حمله کنیم‏!‏ 00:03:34.410 --> 00:03:36.160 مگه نمی تونیم مثل آدم بیدارش کنیم؟ 00:03:36.160 --> 00:03:39.590 باشه‏،‏ بابا‏!‏ فقط یکم اینجوری غلغلکش می دم‏!‏ 00:03:38.640 --> 00:03:39.590 line:20% هی‏!‏ 00:03:40.900 --> 00:03:44.160 line:20% گوگولی مگولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:41.420 --> 00:03:44.160 دست بردار آساهی‏،‏ جان خودت ولم کن‏!‏ 00:03:42.280 --> 00:03:44.160 تمومش کن آساهی‏!‏ 00:03:44.650 --> 00:03:46.320 چیکار دارین می کنین؟ 00:03:47.760 --> 00:03:50.000 آساهی گفت که باید همگی بریم اردوی تمرینی‏.‏ 00:03:50.000 --> 00:03:52.580 یادته بعد مسابقات چی گفتیم؟ 00:03:52.580 --> 00:03:55.640 می خوایم خودمون چهارتایی همینجا تو مدرسه اردو بزنیم‏!‏ 00:03:55.640 --> 00:03:57.670 خودم قبلا درخواستش رو دادم‏!‏ 00:03:58.340 --> 00:04:00.170 از برادرم هم اجازه گرفتم‏.‏ 00:04:16.600 --> 00:04:18.660 خسته نباشی‏،‏ هارو‏.‏ 00:04:19.530 --> 00:04:20.470 ممنون‏.‏ 00:04:21.410 --> 00:04:23.610 نگاش کن‏.‏ ایکویائه ها‏.‏ 00:04:24.630 --> 00:04:25.610 سبک آزاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:26.130 --> 00:04:29.750 وایی‏!‏ ایکویا هم به سبک آزاد شنا می کنه؟ 00:04:29.750 --> 00:04:31.580 چه باحال‏!‏ 00:04:31.930 --> 00:04:34.710 حالا که اینطور شد منم جلوش کم نمیارم‏!‏ 00:04:38.230 --> 00:04:41.210 شنیدم اونا چهار تائی دارن یه اردوی تمرینی برگزار می کنن‏.‏ 00:04:41.620 --> 00:04:44.770 آره‏،‏ می گفتن که می خوان واسه رقابت های تابستانی سال بعد آماده بشن‏.‏ 00:04:45.120 --> 00:04:46.790 هنوز واسه اینکارا یکمی زود نیست؟ 00:04:46.790 --> 00:04:48.180 بهتر از اینه که خیلی دیر بشه‏.‏ 00:04:50.230 --> 00:04:53.060 می خوای واسشون یه خوردنی ای چیزی ببریم؟ 00:04:54.750 --> 00:04:57.060 لازم نیست اینهمه لوس شون کنیم‏.‏ 00:04:57.990 --> 00:05:00.570 خیلی خب‏،‏ من دیگه می رم تو اتاق نگهبانی‏.‏ 00:05:01.300 --> 00:05:02.630 خیلی ممنون‏!‏ 00:05:08.370 --> 00:05:09.910 آساهی‏،‏ داره خوابت می بره‏.‏ 00:05:10.620 --> 00:05:11.990 بیدارم بابا‏!‏ 00:05:12.410 --> 00:05:16.140 بی خیالش‏،‏ با ما باش‏.‏ تازه شروع کردیما‏.‏ 00:05:16.580 --> 00:05:19.760 هنوز تمرین واکنشی مون با کاروتا مونده 00:05:19.760 --> 00:05:21.240 بعدم باید قبل خواب وزنه برداری کنیم 00:05:21.240 --> 00:05:23.430 و با طلوع آفتاب تمرین مون رو دوباره شروع می کنیم‏.‏ 00:05:23.430 --> 00:05:25.170 اینجوری خیلی سخت نیست؟ 00:05:25.640 --> 00:05:27.940 این نقشه تو بود‏.‏ 00:05:28.710 --> 00:05:30.680 اصلا با منطق جور درنمیاد‏.‏ 00:05:29.570 --> 00:05:34.510 کلوب شنای مدرسه راهنمایی ایواتوبی راهنمای اردوی تمرینیی تابستانه 00:05:30.680 --> 00:05:32.770 حتی یه ذره وقت خالی تو این جدول نیست‏.‏ 00:05:33.270 --> 00:05:34.520 چی داری می گی؟ 00:05:34.970 --> 00:05:38.980 اگه می خاویم سال دیگه برنده بشیم باید این کارا رو بکنیم‏!‏ 00:05:39.380 --> 00:05:41.080 تابستون بعدی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:41.080 --> 00:05:45.700 آساهی‏،‏ بعد اینکه این حرفا رو زدی بهتره دیگه به جایی منتقل نشی‏.‏ 00:05:45.700 --> 00:05:51.810 راست می گه‏.‏‏.‏‏.‏ تو به خاطر شغل پدرت تا حالا زیاد جابه جا شدی‏،‏ نه؟ 00:05:51.810 --> 00:05:55.040 طوری نمیشه‏!‏ دیگه جابه جا نمی شم‏!‏ 00:05:55.470 --> 00:05:58.910 تازشم اگه همش بخوایم بشینیم و به این جور چیزا فکر کنیم هیچ کاری از پیش نمی بریم‏!‏ 00:05:58.910 --> 00:06:02.380 باید در لحظه حال زندگی کنیم‏!‏ 00:06:01.250 --> 00:06:02.380 شینا 00:06:05.380 --> 00:06:06.980 گرسنه تونه بچه ها‏،‏ نه؟ 00:06:06.980 --> 00:06:08.260 بیاین یه چیزی بخوریم‏.‏ 00:06:08.610 --> 00:06:10.220 برم یه ساندویچ جوجه بزنم به بدن‏!‏ 00:06:10.220 --> 00:06:13.470 نامردی نکن آساهی‏!‏ فقط یه دونه دیگه از اون ساندویچا مونده‏!‏ 00:06:13.830 --> 00:06:16.100 دست بجنبونین‏،‏ با شما دوتام‏!‏ خوب بازی کنین‏!‏ 00:06:13.830 --> 00:06:16.100 line:20% هر کی زودتر برسه‏،‏ زودتر غذاش رو می خوره‏!‏ 00:06:39.980 --> 00:06:40.920 حوله ام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:55.190 --> 00:06:56.290 ایکویا؟ 00:07:03.020 --> 00:07:04.260 چیکار داری می کنی؟ 00:07:06.650 --> 00:07:08.250 خودت چی؟ 00:07:09.440 --> 00:07:11.420 من اومدم یه چیزی که جا گذاشته بودم رو ببرم‏.‏ 00:07:14.990 --> 00:07:15.870 ستاره ها‏.‏ 00:07:17.960 --> 00:07:21.610 تو اخبار گفته که قراره امشب شهاب بارون بشه‏.‏ 00:07:22.380 --> 00:07:24.980 اوه‏،‏ آره‏.‏ یه چیزایی راجع بهش شنیدم‏.‏ 00:07:25.530 --> 00:07:29.290 تا حالا جلوی یه شهاب آرزو کردی‏،‏ هارو؟ 00:07:29.950 --> 00:07:33.800 نه‏.‏ تو باید خودت آرزوهات رو براورده کنی‏.‏ 00:07:35.140 --> 00:07:36.260 از هارو کمتر از اینم انتظار نمی ره‏.‏ 00:07:36.780 --> 00:07:37.510 ایکویا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:38.150 --> 00:07:40.040 امروز داشتی به سبک آزاد شنا می کردی‏.‏ 00:07:41.420 --> 00:07:42.270 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:43.550 --> 00:07:46.560 منم کم کم دارم می رم تو فکر اینکه به سبک آزاد شنا کنم‏.‏ 00:07:47.620 --> 00:07:50.590 ما تو شنای مختلط باختیم 00:07:51.210 --> 00:07:53.360 ولی تو سبک آزاد کارمون حرف نداره‏.‏ 00:07:54.410 --> 00:07:57.090 تو یه چشم به هم زدن خیلیا رو پشت سر گذاشتی‏.‏ 00:07:58.590 --> 00:07:59.660 من می خوام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:01.110 --> 00:08:04.000 مثل تو شنا کنم هارو‏.‏ 00:08:06.330 --> 00:08:10.740 ولی فقط کپی کردن از سیک شنای من هیچ فایده ای نداره‏.‏ 00:08:10.740 --> 00:08:13.740 تو باید سبک شنای آزاد خودت رو داشته باشی‏.‏ 00:08:14.880 --> 00:08:16.750 آره‏.‏‏.‏‏.‏ می دونم‏.‏ 00:08:17.330 --> 00:08:20.360 همه تلاشم رو می کنم و خیلی سریعتر میشم‏.‏ 00:08:20.360 --> 00:08:21.390 پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:24.270 --> 00:08:28.030 پس هارو‏،‏ یه روزی باهام به سیک آزاد مسابقه بده‏!‏ 00:08:33.770 --> 00:08:34.680 باشه‏.‏ 00:08:38.340 --> 00:08:39.660 شهاب باروم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:47.890 --> 00:08:49.550 چه آرزویی کردی؟ 00:08:54.220 --> 00:08:55.330 این یه رازه‏.‏ 00:08:59.630 --> 00:09:00.660 پیداش کردین؟ 00:09:00.660 --> 00:09:01.560 اینجا نیست‏.‏ 00:09:02.140 --> 00:09:04.370 شاید اصلا طرف اون نبوده؟ 00:09:04.370 --> 00:09:07.710 نه‏،‏ خود خود ایکویا بود‏.‏ 00:09:09.020 --> 00:09:11.800 هارو و آساهی هنوز برنگشتن‏.‏ 00:09:12.760 --> 00:09:14.550 نمی دونم چی می خواد بشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:16.070 --> 00:09:17.160 چی شده؟ 00:09:17.640 --> 00:09:19.070 یه پیغام از ناگیسا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:19.070 --> 00:09:23.450 ایکو‏-‏چان‏،‏ همونی که با ماکو‏-‏چان و هارو‏-‏چان تو دوره راهنمایی شنای امدادی می کرد‏،‏ ممکنه تو مسابقات تازه واردا هم شرکت کنه‏!‏ سو‏-‏چان گفته که تو مسابقات تابستون پارسال شناش رو دیده بوده‏.‏ 00:09:20.600 --> 00:09:23.450 ایکویا هنوز شنا می کنه؟ 00:09:23.450 --> 00:09:26.450 ایکو‏-‏چان 00:09:23.450 --> 00:09:26.460 و اون ممکنه تو این رقابت ها باشن‏!‏ 00:09:26.460 --> 00:09:28.580 چی؟ ایکویا؟ 00:09:29.340 --> 00:09:32.450 نمی دونم هارو‏-‏چان و ماکو‏-‏چان رفتن ایکو‏-‏چان رو دیدن یا نه‏.‏ 00:09:32.750 --> 00:09:35.340 اوه‏،‏ هاروکا‏-‏سنپای بود که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:35.340 --> 00:09:38.660 که تو اون ویدئوی جدید داشت شتر سواری می کرد؟ 00:09:39.130 --> 00:09:40.100 درسته‏!‏ 00:09:40.100 --> 00:09:43.230 داشت به طرز اسرارآمیزی روی شتری به اسم شاپی سواری می کرد‏!‏ 00:09:43.230 --> 00:09:44.600 محشره‏!‏ 00:09:44.600 --> 00:09:47.570 الان تو دانشگاه توکیو حسابی سنگ تموم گذاشته‏.‏ 00:09:48.310 --> 00:09:51.570 توکیو؟ برام خیلی خاطره انگیزه‏!‏ 00:09:51.570 --> 00:09:54.790 تو هم از توکیو منتقل شدی‏،‏ نه‏،‏ رومیو‏-‏کون؟ 00:09:54.790 --> 00:09:55.650 چرا‏!‏ 00:09:56.020 --> 00:10:00.350 من تو نیویورک به دنیا اومدم ولی توکیو خونه دوممه‏!‏ 00:10:00.350 --> 00:10:02.370 ببینم کی می خوای بری سوار اون شتر یعنی چاپی بشی؟ 00:10:03.420 --> 00:10:06.820 چاپی هدف خوبیه‏،‏ ولی قبل مسابقات تابستونی رو در پیش داریم‏.‏ 00:10:06.820 --> 00:10:09.780 درسته‏!‏ مسابقات ملی امسال تو توکیو برگزار میشه 00:10:09.780 --> 00:10:13.170 واسه همین اگه بریم اونجا هارو‏-‏چان و ماکو‏-‏چان رو می بینیم‏!‏ 00:10:13.700 --> 00:10:17.320 اگه می خواین تو مسابقات سراسری ژاپن شرکت کنین 00:10:17.320 --> 00:10:20.680 نباید دوباره با هاروکو‏-‏سنپای همونجا شنا کنین؟ 00:10:21.030 --> 00:10:22.930 مسابقات سراسری ژاپن؟ 00:10:22.930 --> 00:10:27.340 آره‏،‏ مسابقات سراسری ژاپن محدودیت سنی نداره 00:10:27.340 --> 00:10:32.500 بنابراین حتی دانش آموزای دبیرستانی هم می تونن توش شرکت کنن‏،‏ تا جایی که بتونن در وقت مقرر به خط پایان برسن‏.‏ 00:10:34.000 --> 00:10:37.300 خب‏،‏ رویاهامون روز به روز داره بزرگ و بزرگتر میشه 00:10:37.300 --> 00:10:39.670 ولی از قدیم گفتن حتی سفرهای هزاران کیلومتری هم با یه قدم برداشتن شروع شده‏.‏ 00:10:39.670 --> 00:10:42.970 بیاین با تمرین های ویژه خودمون کار رو شروع کنیم‏!‏ 00:10:42.970 --> 00:10:45.710 خیلی خب‏،‏ بیاین همه تلاشمون رو بکنیم‏!‏ 00:10:45.710 --> 00:10:47.280 باشه‏!‏ 00:10:48.220 --> 00:10:51.940 بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ کیریشیما ایکویا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:51.940 --> 00:10:54.000 اوه‏،‏ ایناهاش‏!‏ 00:10:52.670 --> 00:10:54.360 کیریشیما ایکویا 00:10:54.000 --> 00:10:56.670 دانشگاه شیموگامی؟ 00:10:54.360 --> 00:10:56.660 ‏(‏‏‏دانشگاه شیموگامی)‏ 00:10:57.160 --> 00:11:00.010 ظاهرا اون فقط توی آی ام شرکت می کنه 00:11:00.010 --> 00:11:00.980 آی ام؟ 00:11:00.980 --> 00:11:03.130 مخفف ‏"‏شنای مختلط انفرادیه‏"‏‏.‏ 00:11:03.130 --> 00:11:05.310 اون دیگه تو مسابقات امدادی شرکت نمی کنه؟ 00:11:05.700 --> 00:11:09.800 یعنی واقعا دانشگاه شیموگامی تو رشته های ورزشی مدرسه قوی ایه؟ 00:11:09.800 --> 00:11:13.680 شیمو او واقعا ورزشکارای بی نظیری داره‏.‏ 00:11:14.970 --> 00:11:16.690 حامیاشونم 00:11:17.660 --> 00:11:19.360 اونجا نشستن‏.‏ 00:11:21.730 --> 00:11:24.510 وایی‏،‏ یه گزارش جدید دیگه‏.‏ 00:11:24.510 --> 00:11:26.830 امسال رقابت کننده های قوی زیادی داریم‏.‏ 00:11:26.830 --> 00:11:28.080 ظاهرا از این قضیه خیلی خوشحالی‏.‏ 00:11:28.700 --> 00:11:31.220 تماشای شنا گرای سرعتی خیلی برام جالبه‏.‏ 00:11:31.220 --> 00:11:32.420 درسته‏،‏ کیریشیما؟ 00:11:32.700 --> 00:11:35.500 حالا هر چی‏.‏ من فقط خودمم‏.‏ 00:11:35.500 --> 00:11:38.270 لازم نیست خودم رو با کس دیگه ای مقایسه کنم‏.‏ 00:11:39.200 --> 00:11:40.600 می خوام برم حاضر شم‏.‏ 00:11:40.600 --> 00:11:41.820 موفق باشی‏!‏ 00:11:41.820 --> 00:11:42.430 ممنون‏.‏ 00:11:43.480 --> 00:11:45.920 مثل همیشه سرده‏.‏ 00:11:45.920 --> 00:11:47.640 اوم‏،‏ ببخشید‏.‏ 00:11:48.180 --> 00:11:50.410 ببینم کیریشیما ایکویا‏-‏کون پیش شماست؟ 00:11:50.410 --> 00:11:52.230 شماها دیگه کی هستین؟ 00:11:52.230 --> 00:11:54.970 ما رفقای دوره راهنمایی ایکویا هستیم‏.‏ 00:11:54.970 --> 00:11:58.360 اون پسر خیلی سریع 100 متر رو شنا می کنه‏!‏ 00:11:58.700 --> 00:12:01.610 ناناسه هاروکا‏،‏ قبلا تو ایواتوبی بودی‏،‏ درسته؟ 00:12:01.930 --> 00:12:02.670 آره‏.‏ 00:12:02.670 --> 00:12:04.280 حالا شناختمت‏!‏ 00:12:04.280 --> 00:12:06.560 تو تراشیما کوتارو هستی‏،‏ نه؟ 00:12:06.930 --> 00:12:07.490 ها؟ 00:12:07.490 --> 00:12:10.080 تراشیما‏،‏ ماهی کمان دار ناروتو‏!‏ 00:12:08.490 --> 00:12:10.370 تراشیما 00:12:08.490 --> 00:12:10.370 ماهی کماندار ناروتو 00:12:11.120 --> 00:12:12.540 چرا ‏"‏ماهی کماندار‏"‏؟ 00:12:12.790 --> 00:12:14.930 منو اینجوری صدا نکن‏!‏ 00:12:15.730 --> 00:12:16.780 آساهی‏!‏ 00:12:18.340 --> 00:12:21.420 آوردن این اسم مستعار در حضور تراشیما قدغنه‏.‏ 00:12:22.490 --> 00:12:25.120 باید از خدات باشه که اسم مستعار داری‏!‏ 00:12:25.120 --> 00:12:28.980 من فقط اسم مستعاری که خودم رو خودم گذاشتم رو دارم‏،‏ یعنی مارلین گنکاینادا 00:12:28.980 --> 00:12:30.820 هیچ کس هم ازش استفاده نمی کنه‏!‏ 00:12:30.820 --> 00:12:32.270 وایی‏،‏ چه بازنده ای‏.‏ 00:12:32.270 --> 00:12:34.190 ببینم چی گفتی؟ 00:12:34.190 --> 00:12:37.290 آخه کی روی خودش یه همچین اسامی مستعاری می ذاره؟ 00:12:37.290 --> 00:12:40.070 آساهی‏،‏ خون خودت رو کثیف نکن‏!‏ ما نیومدیم اینجا که باهاشون کل کل کنیم‏!‏ 00:12:40.700 --> 00:12:42.630 پس کیریشیما ایکویا اینجا نیست؟ 00:12:42.630 --> 00:12:44.450 نه‏،‏ نیست‏.‏ 00:12:44.780 --> 00:12:46.200 ندیدینش‏،‏ نه؟ 00:12:47.910 --> 00:12:50.820 نگاه کنین‏،‏ مسابقه بعدی دیگه داره شروع یمشه‏.‏ 00:12:50.820 --> 00:12:53.960 نمی خاوین برگردین سر جاهاتون و تشویق شون کنین؟ 00:12:57.870 --> 00:13:00.520 پسر‏،‏ هارو معرکه اس‏!‏ 00:13:02.860 --> 00:13:05.600 ظاهرا بازم زده و رکورد خودش رو شکونده‏!‏ 00:13:07.760 --> 00:13:09.040 درسته‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:09.760 --> 00:13:11.180 منم باید قوی تر بشم‏.‏ 00:13:12.640 --> 00:13:15.550 ایکویا امروز خیلی داره زحمت می کشه‏.‏ 00:13:15.550 --> 00:13:16.350 آره‏.‏ 00:13:16.350 --> 00:13:19.390 خیلی خب‏،‏ وقت تمرین تمومه‏!‏ بچه ها وسایلتون رو جمع کنین‏!‏ 00:13:19.390 --> 00:13:21.320 ایکویا تمرین تمومه‏.‏ 00:13:24.020 --> 00:13:24.860 چت شده؟ 00:13:26.010 --> 00:13:28.710 هیچی‏.‏ می خوام یکم دیگه هم شنا کنم‏.‏ 00:13:28.710 --> 00:13:29.740 هی‏!‏ 00:13:29.740 --> 00:13:30.820 تمرینتون عالی بود‏.‏ 00:13:30.820 --> 00:13:31.740 همچنین تمرین شما‏.‏ 00:13:35.760 --> 00:13:36.790 قوی تر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:37.670 --> 00:13:40.290 من باید از اینی که هست قوی تر بشم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:41.750 --> 00:13:43.320 مثل هارو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:47.720 --> 00:13:49.680 هی‏،‏ سبک شنای هارو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:53.890 --> 00:13:56.230 احساس می کنم‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی سنگین شدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:58.190 --> 00:13:58.850 ایکویا؟‏!‏ 00:13:59.530 --> 00:14:00.430 هارو‏!‏ 00:14:13.930 --> 00:14:15.510 بیدار شدی‏!‏ 00:14:15.510 --> 00:14:17.290 خدا رو شکر‏!‏ 00:14:17.760 --> 00:14:21.120 تو در بیمارستانی‏.‏ به خاطر کمبود اکسیژن تقریبا داشتی غرق می شدی‏.‏ 00:14:21.120 --> 00:14:23.940 هارو شیرجه زد تو اب و نجاتت داد‏!‏ 00:14:23.940 --> 00:14:24.760 آره‏.‏ 00:14:26.180 --> 00:14:27.280 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:27.280 --> 00:14:31.470 ببین‏،‏ از بس به خودت فشار آوردی و بی وقفه شنا کردی که این اتفاق واست افتاد‏!‏ 00:14:32.290 --> 00:14:35.650 اگه چند ثانیه دیر اقدام می کردیم‏،‏ ممکن بود جونت رو از دست بدی‏!‏ 00:14:35.650 --> 00:14:38.450 ناتسویا اینقدر بهش سخت نگیر‏.‏ 00:14:39.560 --> 00:14:40.900 متاسفم‏.‏ 00:14:41.480 --> 00:14:42.980 ممنونم‏،‏ هارو‏.‏ 00:14:43.410 --> 00:14:45.730 خیلی خب‏.‏ خوشحالم که صحیح و سالمی‏.‏ 00:14:46.150 --> 00:14:49.100 واسه اطمینان خاطر یکمی اینجا نگهت می دارن‏.‏ 00:14:49.100 --> 00:14:50.880 دیگه هیچ وقت بی گدار به آب نزن‏!‏ 00:14:54.750 --> 00:14:58.800 معذرت می خوام که تیم به خاطر من نتونست به تمرینش برسه‏.‏ 00:14:58.800 --> 00:14:59.500 اشکالی نداره‏.‏ 00:15:00.410 --> 00:15:03.000 ولی امسال دیگه قرار نیست شنا کنیم‏.‏ 00:15:03.580 --> 00:15:06.990 یعنی اینکه هدف تیم مون اینه که تا مسابقات سال آینده صبر کنیم‏.‏ 00:15:08.290 --> 00:15:09.610 تابستون بعدی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:10.240 --> 00:15:12.670 قسم می خورم قوی تر بشم‏.‏ 00:15:13.270 --> 00:15:15.430 هم تو کارای تیمی و هم انفرادی‏.‏ 00:15:16.490 --> 00:15:19.410 اونقدر قوی میشم که بتونم باهات رقابت کنم‏.‏ 00:15:20.360 --> 00:15:21.440 پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:26.550 --> 00:15:31.580 قول بده که سال دیگه به سبک آزاد باهام مسابقه بدی‏.‏ 00:15:34.310 --> 00:15:35.320 خیلی خب‏.‏ 00:15:36.290 --> 00:15:37.480 قول می دم‏.‏ 00:15:44.170 --> 00:15:48.420 اون پسره عینکی از شیمو یو مخش خیلی تاب داره‏.‏ 00:15:48.920 --> 00:15:50.880 حتی نتونستیم ایکویا رو ببینیم‏.‏ 00:15:50.880 --> 00:15:54.780 خب دیگه سهل انگاری از خودمون بوده‏.‏ 00:15:52.000 --> 00:15:56.050 line:20% داوطلب های مرحله نهایی مختلط انفرادی الان وارد می شن‏.‏ 00:15:56.050 --> 00:15:57.560 اوه‏،‏ مسابقه داره شروع میشه‏.‏ 00:15:58.040 --> 00:15:59.140 این ایکویای ای امه‏.‏ 00:16:00.090 --> 00:16:01.310 ایکویا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:07.320 --> 00:16:09.190 همه به جای خود‏.‏ 00:16:10.690 --> 00:16:11.400 برین‏!‏ 00:16:15.250 --> 00:16:15.940 خیلی سرعتیه‏!‏ 00:16:15.940 --> 00:16:17.530 این شنای پروانه باورنکردنیه‏!‏ 00:16:22.260 --> 00:16:24.240 ضرباتش هم خیلی قدرتیه‏.‏ 00:16:24.240 --> 00:16:26.790 ایکویا کی به اینجا رسید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:27.530 --> 00:16:29.250 همه چی رو بسپار به ایکویا‏.‏ 00:16:29.570 --> 00:16:31.590 ممکنه رکورد مسابقات رو بزنه‏.‏ 00:16:37.630 --> 00:16:39.030 سبک شنای آزاد هارو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:39.030 --> 00:16:41.230 ریتم ضرباتش خیلی شبیهشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:41.230 --> 00:16:43.850 ولی فقط ازش تقلید نمی کنه‏.‏ 00:16:46.420 --> 00:16:48.110 ببینم مگه ایکویا 00:16:48.110 --> 00:16:52.030 تو دوره راهنمایی کرال سینه نمی رفت؟ 00:16:52.030 --> 00:16:54.110 آره‏،‏ رشته اصلیش اینه‏.‏ 00:16:54.540 --> 00:16:58.290 تو تابستون سال اولمون می گفت می خواد تو شنای آزاد پیشرفت کنه‏.‏ 00:16:58.290 --> 00:17:00.100 پیشرفتش به شنای آزاد خلاصه نمیشه‏.‏ 00:17:00.100 --> 00:17:03.020 تو شنای پروانه و کرال پشتم استاد شده‏.‏ 00:17:03.530 --> 00:17:06.290 چرا فقط به سبک آزاد شنا می کنی؟ 00:17:07.350 --> 00:17:08.270 تو همون پسری هستی که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:08.270 --> 00:17:10.800 یعنی واقعا تنها کاری که می خوای بکنی همینه؟ 00:17:12.230 --> 00:17:14.630 کافیه یکم بیشتر روش فکر کنی‏.‏ 00:17:15.540 --> 00:17:17.550 اصلا به اون چه مربوطه؟ 00:17:17.550 --> 00:17:18.700 چه می دونم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:18.700 --> 00:17:21.120 شاید ناظری مربی ای چیزی باشه‏.‏ 00:17:21.120 --> 00:17:22.560 اینطور فکر می کنی؟ 00:17:23.920 --> 00:17:26.020 صبر کنین ببینم‏،‏ پاک داشت یادم می رفت‏!‏ ایکویا‏!‏ 00:17:27.770 --> 00:17:28.650 اتاق کمدها کجاست؟ 00:17:28.650 --> 00:17:29.540 از این طرف بیا‏!‏ 00:17:32.380 --> 00:17:33.900 اینجا نیست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:34.200 --> 00:17:36.550 ولی مسابقه اش که تموم شده‏.‏ 00:17:36.550 --> 00:17:38.910 شاید اگه یکم اینجا منتظر بمونیم سر وکله اش پیدا بشه‏،‏ نه؟ 00:17:38.910 --> 00:17:41.780 یه جورایی انگار افتادیم دنبالش‏،‏ نیست؟ 00:17:48.040 --> 00:17:49.160 ایکویا‏.‏ 00:17:50.870 --> 00:17:51.910 هیوری‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:51.910 --> 00:17:53.480 بیا بزنیم بیرون‏.‏ 00:17:54.030 --> 00:17:55.610 حالا چرا اینقدر عجله داری؟ 00:17:55.610 --> 00:17:57.890 هنوز یه چند تا مسابقه دیگه هم هست‏.‏ 00:17:58.210 --> 00:18:00.970 خب مسابقات ما تموم شده دیگه‏،‏ پس چرا همچین حرکتی نزنیم؟ 00:18:00.970 --> 00:18:03.210 بیا وسایلتم آوردم‏.‏ 00:18:03.630 --> 00:18:04.920 چرا تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:04.920 --> 00:18:07.270 چرا نریم یه چیزی با هم بخوریم؟ 00:18:07.740 --> 00:18:10.360 بقیه بچه ها رو هم خبر می کنم‏.‏ 00:18:13.490 --> 00:18:17.440 بازم رکورد 200 متر کرال پشت خودت رو زدی؟ 00:18:17.440 --> 00:18:19.820 هنوز به گرد پاتم نمی رسم‏.‏ 00:18:19.820 --> 00:18:22.790 ولی می دونی‏،‏ امروز کارت فوق العاده بود‏!‏ 00:18:23.280 --> 00:18:25.760 باید هر چه سریعتر بذاری ناتسویا‏-‏کون همه چی رو بفهمه‏.‏ 00:18:26.280 --> 00:18:27.880 عجله ای نیست‏.‏ 00:18:27.880 --> 00:18:29.540 اون تو یه محدوده زمانی دیگه اس‏.‏ 00:18:30.000 --> 00:18:31.040 اوه‏،‏ آره‏.‏ 00:18:31.670 --> 00:18:33.830 ببینم چرا این کیک رو امتحان نمی کنی؟ 00:18:33.830 --> 00:18:36.300 روش خامه پسته ای که خیلی دوست داری ریختن‏!‏ 00:18:36.300 --> 00:18:38.420 یه وقت دیدی خودم ضربه اش کردما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:39.220 --> 00:18:41.720 هیوری امروز رفتارت خیلی عجیب شده‏.‏ 00:18:43.050 --> 00:18:45.560 من که همیشه عجیبم‏.‏ 00:18:47.870 --> 00:18:49.980 ما که نتونستیم ببینیمش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:49.480 --> 00:18:49.980 سرد 00:18:49.980 --> 00:18:51.360 اگه نوشیدنی تون به صورت عمودی افتاد‏،‏ یکم به چپ و راست بچرخونینش و درش بیارین‏.‏ 00:18:50.240 --> 00:18:52.780 به نظرت ممکنه عمدا ازمون کناره گرفته باشه؟ 00:18:53.540 --> 00:18:54.690 نه بابا‏!‏ عمرا‏!‏ 00:18:54.690 --> 00:18:58.720 خب‏،‏ لااقل فهمیدیم که هنوز تو رقابت های شنا شرکت می کنه‏.‏ 00:18:58.720 --> 00:18:59.510 همین واسمون بسه که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:00.320 --> 00:19:01.780 طوریت که نشد؟ 00:19:02.780 --> 00:19:04.200 ببخشید‏،‏ دستمال دارین؟ 00:19:04.200 --> 00:19:05.490 دستت درد نکنه‏.‏ 00:19:05.490 --> 00:19:07.110 اوخ‏،‏ سر تا پام چسبناک شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:07.110 --> 00:19:09.010 گمونم حوله ام رو تو باشگاه جا گذاشتم‏.‏ 00:19:09.010 --> 00:19:09.850 ها؟ 00:19:09.850 --> 00:19:10.890 می رم بیارمش‏.‏ 00:19:11.870 --> 00:19:13.530 تو ایستگاه منتظرت می مونیم‏.‏ 00:19:13.530 --> 00:19:14.280 مرسی‏.‏ 00:19:17.010 --> 00:19:18.250 چیزی شده؟ 00:19:18.710 --> 00:19:20.900 موبایلم رو تو رستوران جا گذاشتم‏.‏ 00:19:21.770 --> 00:19:22.910 یعنی باید برگردیم؟ 00:19:22.910 --> 00:19:25.490 نه‏،‏ خودم تنها می رم‏.‏ 00:19:25.490 --> 00:19:26.680 فردا می بینمت‏.‏ 00:19:29.060 --> 00:19:30.760 موبایل فراموش شده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:31.540 --> 00:19:33.190 خاطرات فراموش شده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:01.110 --> 00:20:02.060 ایکویا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:03.670 --> 00:20:04.440 هارو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:05.760 --> 00:20:07.570 من شنای مختلط انفرادیت رو دیدم‏.‏ 00:20:08.190 --> 00:20:09.560 اوه‏،‏ تو اینجا بودی؟ 00:20:10.030 --> 00:20:12.290 شنات رو ندیدم‏.‏ 00:20:13.680 --> 00:20:15.730 چرا فقط شنای مختل انفرادی رو انجام دادی؟ 00:20:17.560 --> 00:20:20.490 دیه تو امدادی شرکت نمی کنی؟ 00:20:21.130 --> 00:20:22.240 چه فرقی می کنه؟ 00:20:24.020 --> 00:20:25.740 هنوزم می تونم تنهایی شنا کنم‏.‏ 00:20:28.980 --> 00:20:30.460 اون موقع ها تو دوره راهنمایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:32.000 --> 00:20:35.500 متاسفم که بدون اینکه چیزی بگم کلوب شنا رو ترک کردم‏.‏ 00:20:36.620 --> 00:20:37.900 من فقط‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:37.900 --> 00:20:41.040 فراموشش کن‏.‏ اصلا برام مهم نیست‏.‏ 00:20:41.040 --> 00:20:42.470 گذشته ها گذشته‏.‏ 00:20:43.310 --> 00:20:44.400 گذشته؟ 00:20:44.400 --> 00:20:45.930 هی‏،‏ شماها اینجائین؟ 00:20:47.210 --> 00:20:48.050 هیوری؟ 00:20:48.600 --> 00:20:50.380 باید الان دیگه رفته باشی خونه‏.‏ 00:20:50.380 --> 00:20:51.680 ببخشید خب‏.‏ 00:20:51.680 --> 00:20:54.630 فقط کنجکاویم گل کرد‏!‏ 00:20:55.400 --> 00:20:57.340 ناناسه‏-‏کون بود دیگه؟ 00:20:57.340 --> 00:21:01.360 ایکویا به خاطر مسابقه اش خیلی خسته شده بود منم نمی خواستم زیاد منتظرش بذارم‏.‏ 00:21:01.360 --> 00:21:03.740 خیلی خب‏،‏ ایکویا‏،‏ بزن بریم‏.‏ 00:21:03.740 --> 00:21:04.540 باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:05.080 --> 00:21:05.780 ایکویا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:11.200 --> 00:21:13.460 شاه بلوط 00:21:12.180 --> 00:21:13.460 جدی؟ 00:21:13.870 --> 00:21:15.960 پس حسابی عصبانی شده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:16.790 --> 00:21:22.060 آرخشم بدون اینکه بگم کی قراره جابه جا بشم کلوب شنا رو ترک کردم‏.‏ 00:21:22.060 --> 00:21:23.610 باید ازش عذرخواهی می کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:24.460 --> 00:21:26.670 خوبیش اینه که الان می دونیم تو کدوم مدرسه اس‏.‏ 00:21:26.670 --> 00:21:29.160 چرا یه وقتی با هم نریم ببینیمش؟ 00:21:29.710 --> 00:21:32.300 اون موقع می تونی ازش معذرت خواهی کنی‏.‏ 00:21:32.300 --> 00:21:33.730 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:34.140 --> 00:21:35.140 باید همینکار رو کنی‏.‏ 00:21:36.770 --> 00:21:39.320 هی‏،‏ ایکویا‏،‏ مسابقات تازه واردا چطور پیش میره؟ 00:21:40.450 --> 00:21:41.600 مثل همیشه‏.‏ 00:21:42.120 --> 00:21:43.780 بیدار بودی؟ 00:21:43.780 --> 00:21:46.620 البته‏.‏ اینجام که تازه سر شبه‏.‏ 00:21:46.620 --> 00:21:49.950 ولی من تو هواپیمام خوابیده بودم‏.‏ 00:21:51.250 --> 00:21:52.630 مگه تو آمریکا نیستی؟ 00:21:53.130 --> 00:21:56.870 تعریف یه مری جالبی رو شنیدم واسه همین اومدم دیدنش‏.‏ 00:21:57.460 --> 00:22:00.520 تازه رسیدم سیدنی‏.‏ 00:22:03.680 --> 00:22:05.410 نمی دونم رین‏-‏چان مشغوله چه کاریه‏.‏ 00:22:05.410 --> 00:22:08.710 زندگی دو مرد و افکار و احساساتشون در مقابل هم قرار می گیره‏!‏ 00:22:08.710 --> 00:22:10.660 قسمت بعد‏:‏ ‏"‏ اولین شنا در یک کشور دیگه‏!‏‏"‏ 00:22:09.300 --> 00:22:12.540 قسمت 3‏:‏ اولین شنا در یک کشور دیگه‏!‏ 00:22:10.660 --> 00:22:12.030 با دقت تماشاش کنین‏!‏ 00:22:12.030 --> 00:22:14.030 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.