WEBVTT 00:00:02.410 --> 00:00:05.470 توکیو واقعا همون طور که شنیدم خیلی شلوغ شده‏.‏ 00:00:05.470 --> 00:00:09.470 آره‏،‏ همیشه تو تابستون اطراف محله هاچیکو همین جوریه‏.‏ 00:00:09.470 --> 00:00:11.490 اگه با کسی قرار داری و می خوای گرفتار شلوغی نشی 00:00:11.490 --> 00:00:13.630 همیشه می تونی بغل مجسمه مویای طرفت رو ببینی‏.‏ 00:00:14.280 --> 00:00:17.630 حالا می فهمم چرا توکیو رو خونه دوم خودت می دونی‏،‏ رومی‏-‏چان‏!‏ 00:00:17.630 --> 00:00:19.580 ولی‏،‏ وایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:21.140 --> 00:00:23.110 عضلات آدما تو توکیو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:23.110 --> 00:00:23.960 و چربی شون‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:25.230 --> 00:00:27.140 هاچیکو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:27.140 --> 00:00:28.290 هی‏،‏ بچه ها‏!‏ 00:00:29.530 --> 00:00:30.710 ماکو‏-‏چان‏!‏ 00:00:30.710 --> 00:00:32.570 ببخشید‏!‏ زیاد منتظرتون گذاشتم؟ 00:00:32.570 --> 00:00:34.730 نه‏،‏ تازه رسیدیم اینجا‏.‏ 00:00:34.730 --> 00:00:36.090 هی‏،‏ ری کجاست؟ 00:00:36.450 --> 00:00:38.480 گفت می خواد بره دستشویی‏.‏ 00:00:38.480 --> 00:00:40.970 سنپای واقعا پادشاه شیاطینه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:42.240 --> 00:00:45.160 شماها باید اعضای جدید کلوب باشین‏.‏ 00:00:45.160 --> 00:00:46.760 من هایافونه رومینو هستم‏!‏ 00:00:47.140 --> 00:00:48.550 من کونیکیدا آیومو هستم‏.‏ 00:00:49.030 --> 00:00:50.730 ایسوروگی شیزورو‏.‏ 00:00:51.170 --> 00:00:52.670 ری و ناگیسا یه یچزایی راجع بهت بهم گفته بودن‏.‏ 00:00:53.220 --> 00:00:55.070 من تاچیبانا ماکوتو هستم‏.‏ 00:00:55.580 --> 00:00:56.320 از آشنائیت خوشوقتم‏.‏ 00:00:59.200 --> 00:01:00.950 خوشوقتم‏!‏ 00:02:31.850 --> 00:02:34.170 line:20% ماکوتو‏-‏سنپای خوشحالم که دوباره می بینمت‏.‏ 00:02:32.020 --> 00:02:37.500 قسمت 11‏:‏ اتحاد ساده‏!‏ 00:02:34.170 --> 00:02:37.210 line:20% آره‏،‏ واقعا همین طوره‏.‏ حالت چطوره؟ 00:02:37.210 --> 00:02:38.010 line:20% عالی‏!‏ 00:02:38.610 --> 00:02:41.400 هارو‏-‏چان الان تو اردوی تمرینیه‏،‏ درسته؟ 00:02:41.400 --> 00:02:44.770 آره‏،‏ چون دیگه چیزی به مسابقات سراسری ژاپن نمونده‏.‏ 00:02:44.770 --> 00:02:47.390 ولی مسابقات ملی شما دوتا از فردا شروع میشه‏،‏ نه؟ 00:02:47.390 --> 00:02:53.330 آره‏،‏ من تو شنای پروانه شرکت می کنم و ناگیسا‏-‏کون هم کرال پشت میره‏.‏ 00:02:53.850 --> 00:02:54.530 درسته‏.‏ 00:02:54.960 --> 00:02:58.080 ری‏،‏ ناگیسا‏،‏ بازم بهتون تبریک می گم 00:02:59.930 --> 00:03:04.060 خیلی حیف شد که شما دوتا توش شرکت نمی کنین ولی بیاین بریم تشویقشون کنیم‏.‏‏.‏ 00:03:04.060 --> 00:03:04.870 باشه‏!‏ 00:03:05.170 --> 00:03:07.530 ایکاش می تونستیم هارو‏-‏چان رو ببینیم‏.‏ 00:03:07.530 --> 00:03:09.040 کاری از دستمون برنمیومد‏.‏ 00:03:09.040 --> 00:03:11.610 مسابقات سراسری ژاپن هفته آینده اس‏.‏ 00:03:11.610 --> 00:03:13.970 الان براش خیلی زمان مهمیه‏.‏ 00:03:13.970 --> 00:03:15.650 درسته‏.‏ 00:03:15.650 --> 00:03:19.110 داداشت هم رفته اردوی تمرینی‏،‏ نه‏،‏ گو‏-‏سنپای؟ 00:03:19.110 --> 00:03:22.860 ولی اون یکی مثل هاروکا‏-‏سنپای نیست 00:03:22.860 --> 00:03:24.510 واسه همین تو توکیو نیستش‏.‏ 00:03:26.000 --> 00:03:29.480 همه دارن کلی زحمت می کشن تا به اهدافشون برسن‏!‏ 00:03:29.480 --> 00:03:31.730 ما هم باید سخت تلاش کنیم‏!‏ 00:03:31.730 --> 00:03:34.600 بیاین با یه غذای خوب شروع کنیم‏!‏ 00:03:34.600 --> 00:03:35.730 بیاین بخوریم‏!‏ 00:03:35.730 --> 00:03:37.480 بیاین بخوریم‏!‏ 00:03:40.490 --> 00:03:44.260 هوم‏،‏ غذاهای ژاپنی خیلی خوشمزه اند‏!‏ 00:03:44.260 --> 00:03:47.030 عضلات تو هم در خوب وضعیه‏.‏ 00:03:47.430 --> 00:03:49.910 احساس می کنم ساشیمی عین چی داره از گلوم می ره پائین‏!‏ 00:03:49.910 --> 00:03:53.190 فکر نکنم ساشیمی آبکی خیلی خوب از آب در بیاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:53.190 --> 00:03:55.040 پاک داشت یادم می رفت‏.‏ 00:03:55.040 --> 00:03:57.420 الان باید اونم یه استراحتی بکنه 00:03:55.690 --> 00:03:57.410 باز کردن قفل 00:03:57.420 --> 00:03:58.750 عضلانی 00:04:01.470 --> 00:04:02.930 لازم نیست جوابش رو بدی؟ 00:04:08.970 --> 00:04:10.000 چی؟ 00:04:10.000 --> 00:04:13.820 هی‏،‏ ریوچی‏!‏ بالاخره گرفتمت‏!‏ چند سالی می شدا‏!‏ 00:04:13.820 --> 00:04:16.780 یه میلیون بار سعی کردم باهات تماس بگیرم ولی هیچ وقت نتونستم‏.‏ 00:04:16.780 --> 00:04:18.160 داشتم ندید می گرفتمت‏.‏ 00:04:18.160 --> 00:04:21.620 هنوزم مثل یخ سردی‏،‏ نه‏،‏ ریوچی؟ 00:04:21.620 --> 00:04:24.240 چی از جونم می خوای؟ سرم شلوغه‏.‏ 00:04:24.840 --> 00:04:27.320 من الان تو ژاپنم‏.‏ 00:04:27.320 --> 00:04:31.350 تو داری به شناگری که تو مسابقات سراسری ژاپن شرکت می کنه تدریس می کنی‏،‏ درسته؟ 00:04:31.350 --> 00:04:33.160 تو از کجا می دونی؟ 00:04:33.160 --> 00:04:36.180 همه چیز رو راجع بهت می دونستم‏.‏ 00:04:36.180 --> 00:04:41.920 به علاوه‏،‏ منم دارم به یه شناگر تو مسابقات سراسری ژاپن آموزش می دم‏.‏ 00:04:42.230 --> 00:04:44.690 این بچه یه سری عضلات فوق العاده ای داره 00:04:44.690 --> 00:04:47.490 که برای به دست آوردنش باید خیلی خرج کنی‏.‏ 00:04:47.490 --> 00:04:50.970 میخائیل می خوام یه توصیه ای بهت بکنم‏.‏ 00:04:51.430 --> 00:04:52.710 چیه؟ 00:04:52.710 --> 00:04:57.810 می دونم خیلی وقته ژاپن نبودی ولی دیگه کسی نمی گه عضلات فوق العاده‏.‏ 00:04:58.370 --> 00:04:59.370 واقعا؟ 00:04:59.370 --> 00:05:00.300 آره‏.‏ 00:05:00.890 --> 00:05:06.560 این روزها همه میگن طرف پر از شور و اشتیاق جوانیه‏.‏ 00:05:06.560 --> 00:05:09.360 پر از شور و شوق جوانیه؟ 00:05:10.140 --> 00:05:14.370 ممنون‏،‏ ریویچی‏!‏ سعی می کنم تو استفاده ازش قبل مسابقات خبره بشم 00:05:16.170 --> 00:05:17.620 دوستت بود؟ 00:05:17.620 --> 00:05:20.710 بیشتر شبیه یکی از رفقای سابقم بود که از دوره دبیرستان به بعد تماسی باهاش نداشتم‏.‏ 00:05:21.280 --> 00:05:22.590 توی ایواتوبی بوده؟ 00:05:22.950 --> 00:05:24.870 نه‏،‏ می رفت به یه مدرسه دیگه‏.‏ 00:05:24.870 --> 00:05:26.590 تو مسابقات ملی همدیگه رو دیدیم‏.‏ 00:05:27.150 --> 00:05:30.600 اون روسیه ولی اون موقع تو ژاپن زندگی می کرد‏.‏ 00:05:33.610 --> 00:05:37.060 ببینم مسابقات ملی دبیرستانها فرداست‏،‏ نه؟ 00:05:37.060 --> 00:05:38.990 از ایواتوبی هم یه عده توش شرکت می کنن‏،‏ درسته؟ 00:05:41.570 --> 00:05:43.030 دستتون درد نکنه‏!‏ 00:05:43.410 --> 00:05:48.960 خب‏،‏ یه کار نیم وقتی دارم که باید بهش برسم‏،‏ پس بهتره برم‏.‏ 00:05:49.340 --> 00:05:50.980 بچه ها شما بعدش می خواین چیکار کنین؟ 00:05:50.980 --> 00:05:54.440 کار نیم وقتیت تو یه کلوب شناست‏،‏ درسته؟ 00:05:54.440 --> 00:05:58.540 آره‏.‏ هی‏،‏ حالا که اینجائین می خواین بریم شنا؟ 00:05:59.540 --> 00:06:00.520 چرا که نه‏!‏ 00:06:04.650 --> 00:06:06.760 رومیو‏-‏کون و شیزورو‏-‏کون 00:06:06.760 --> 00:06:09.640 سبک شون کاملا با هم فرق می کنه ولی شنای جفتشون خوبه‏.‏ 00:06:10.130 --> 00:06:14.560 اگه به پیشرفت شون ادامه بدن تا سال دیگه حتما رتبه میارن‏.‏ 00:06:14.560 --> 00:06:17.140 ظاهرا رومیو‏-‏کون از دوره ابتدایی 00:06:17.140 --> 00:06:19.720 مرتب به کلوب های شنا می رفته‏.‏ 00:06:19.720 --> 00:06:21.520 شیزو‏-‏چان هم داره به سبک خودش کار می کنه‏.‏ 00:06:21.520 --> 00:06:23.600 استعدادشم داره‏.‏ 00:06:25.200 --> 00:06:27.130 دلم می خواد ببینم آخرش به کجا می رسن‏.‏ 00:06:27.500 --> 00:06:30.700 اونا برای ما هم الهام بخشن‏.‏ 00:06:30.700 --> 00:06:32.110 درسته‏.‏ 00:06:32.820 --> 00:06:34.200 اوضاع چطوره؟ 00:06:34.510 --> 00:06:38.660 عالیه‏!‏ اولین بار که تو مسابقات ملی شرکت می کنم‏.‏ 00:06:38.660 --> 00:06:42.290 ری‏-‏چان تازگیا خیلی داره زحمت می کشه‏!‏ 00:06:42.290 --> 00:06:44.940 ممنون‏،‏ ناگیسا‏-‏کون‏.‏ 00:06:44.940 --> 00:06:48.340 بیاین فردا هر کار می تونیم بکنیم تا نشون بدیم 00:06:48.340 --> 00:06:50.370 تو این سه سال به چه چیزایی رسیدیم‏.‏ 00:06:50.370 --> 00:06:51.090 آره‏!‏ 00:06:51.560 --> 00:06:52.970 یکم استرس دارم 00:06:52.970 --> 00:06:54.720 ولی تنها کاری که از دستمون برمیاد 00:06:54.720 --> 00:06:57.220 اینه که هر چی داریم رو رو کنیم‏!‏ 00:06:57.590 --> 00:07:00.410 خیلی خب‏!‏ بیاین حالا شروع به تمرین کنیم‏!‏ 00:07:00.410 --> 00:07:03.230 صبر کن‏،‏ ناگیسا‏-‏سنپای‏!‏ اول باید خودت رو گرم کنی‏!‏ 00:07:03.230 --> 00:07:07.480 دانشگاه ناریبوساوا کینیو کائده یک پیروزی قاطع با سرعت فوق العاده 00:07:03.230 --> 00:07:07.480 کینجو کائده‏(‏‏‏دانشگاه ناربوساوا)‏ بعد شکستن رکورد مسابقات با مطبوعات مصاحبه می کند‏.‏ 00:07:03.230 --> 00:07:07.480 یه ابر ستاره نو با قدرت پتانسیل بی حد و حصر 00:07:03.600 --> 00:07:05.370 line:20% وضعیت ناناسه‏-‏کون چطوره؟ 00:07:05.370 --> 00:07:07.480 line:20% هوم؟ اوه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:07.880 --> 00:07:12.720 من اون روز در مورد کینجو‏-‏کون از دانشگاه ناریبوساوا یه گزارش نوشتم‏.‏ 00:07:13.290 --> 00:07:15.870 می گما این بچه ها پتانسیل فوق العاده ای دارن‏.‏ 00:07:16.190 --> 00:07:19.810 قبلا به عنوان یه شناگر پروانه جلب توجه کرده بود 00:07:19.810 --> 00:07:23.880 ولی روندی که واسه تبدیل شدن به یه شناگر سبک آزاد طی کرد قابل توجهه‏.‏ 00:07:23.880 --> 00:07:29.040 در طول تمرینات دیروزی‏،‏ تونست رکود ملی رو بشکنه‏.‏ 00:07:29.040 --> 00:07:32.360 ظاهرا بازم یه هیولای دیگه روی صحنه داریم‏.‏ 00:07:32.360 --> 00:07:34.870 ظاهرا زیاد به این چیزا علاقه نداری‏.‏ 00:07:34.870 --> 00:07:36.330 چرا؟ ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:07:36.780 --> 00:07:41.330 خب یه جورایی با آدمایی که فقط قوین و چیز بیشتری ندارن حال نمی کنم‏.‏ 00:07:42.560 --> 00:07:46.770 از اونایی خوشم میاد که طوری خودشون رو درگیر شنا می کنن که انگار جونشون بهش بنده‏.‏ 00:07:46.770 --> 00:07:49.640 اوه‏،‏ پسر‏!‏ هیجان زده شدم‏!‏ 00:07:46.770 --> 00:07:54.110 مسابقات ملی شنای بین دبیرستان ها 00:07:49.640 --> 00:07:53.420 بچه ها بیاین فردا سنگ تموم بذاریم و بدون هیچ پشیمونی ای برگردیم خونه هامون‏!‏ 00:07:53.420 --> 00:07:54.550 درسته‏!‏ 00:07:54.550 --> 00:07:56.360 آی‏-‏چان‏!‏ مومو‏-‏چان‏!‏ 00:07:56.360 --> 00:07:57.450 هی‏!‏ 00:07:57.450 --> 00:07:58.830 گو‏-‏سان‏!‏ 00:07:58.830 --> 00:08:00.950 شمام اومدین محل برگزاری رو چک کنین؟ 00:08:00.950 --> 00:08:03.580 آره‏،‏ این آخرین دیدارمون تو دبیرستانه 00:08:03.580 --> 00:08:05.960 واسه همین می خوایم تا جای ممکن براش خودمون رو آماده کنیم‏.‏ 00:08:06.380 --> 00:08:09.440 حیف شد دیدن اون مسابقه امدادی تون از نزدیک رو از دست دادیم‏.‏ 00:08:09.440 --> 00:08:11.590 ولی عالی شنا کردین‏.‏ 00:08:11.870 --> 00:08:14.540 خیلی ازتون ممنونم‏!‏ 00:08:15.890 --> 00:08:16.970 ماهی تیان تسوکودانی 00:08:16.050 --> 00:08:16.970 بفرماین‏.‏ 00:08:16.970 --> 00:08:18.500 ماهی تیان تسوکودانی؟‏!‏ 00:08:18.500 --> 00:08:20.100 واقعا؟‏!‏ منم یکم می خوام‏!‏ 00:08:20.100 --> 00:08:20.880 باشه بفرما خدمتت‏.‏ 00:08:20.880 --> 00:08:24.000 ای جونم‏!‏ چه گل پسری هستی تو‏!‏ 00:08:24.000 --> 00:08:26.730 line:20% شیزورو چرا ماهی آب شیرین؟ 00:08:24.450 --> 00:08:26.730 گمونم توی مسابقات کرال پشت در برابر تو قرار بگیرم‏،‏ آی‏-‏چان‏.‏ 00:08:27.030 --> 00:08:30.230 آره‏،‏ خیلی دلم می خواد هر چی 00:08:30.780 --> 00:08:32.960 تو این سه سال یاد گرفتم رو نشون بدم‏.‏ 00:08:32.960 --> 00:08:36.110 امیدوارم برای اینکار آماده باشی ناگیسا‏-‏کون‏.‏ 00:08:36.490 --> 00:08:39.200 منم کم نمیارم آی‏-‏چان‏!‏ 00:08:39.200 --> 00:08:41.040 موموتارو‏!‏ 00:08:43.180 --> 00:08:44.210 نه‏-‏چان؟‏!‏ 00:08:44.210 --> 00:08:45.560 نه‏-‏چان؟ 00:08:45.560 --> 00:08:46.750 اون خواهرته؟ 00:08:47.130 --> 00:08:49.010 اینجا چیکار می کنی مومو؟ 00:08:49.010 --> 00:08:51.780 اومده بودم یه سر و گوشی آب بدم‏.‏ 00:08:53.280 --> 00:08:54.700 اوه‏،‏ چه جیگری‏!‏ 00:08:54.700 --> 00:08:56.790 تو گوو‏-‏سانی‏،‏ درسته؟ 00:08:56.790 --> 00:08:58.250 بله‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:58.250 --> 00:09:00.200 اسمم میکوشیبا ایسوزوئه‏!‏ 00:09:00.200 --> 00:09:03.750 داداشم همیشه راجع بهت حرف می زنه‏!‏ 00:09:03.750 --> 00:09:05.270 چی بهت گفته؟ 00:09:05.270 --> 00:09:08.170 وایی‏،‏ نه‏-‏چان دست بردار حالا نمی خواد همینجا حرفش رو بزنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:08.170 --> 00:09:11.780 شنیدم داداشت رین‏-‏سان عضلات خیلی خوبی داره‏!‏ 00:09:12.100 --> 00:09:15.150 واقعا وسط سینه اش خط افتاده؟ 00:09:15.480 --> 00:09:17.460 ایسوزو‏-‏سان‏،‏ تو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:17.820 --> 00:09:18.820 بله‏.‏ 00:09:19.200 --> 00:09:24.080 ناناسه‏-‏سان داره تو اردوی آمادگی برای مسابقات سراسری ژاپن تمرین می کنه‏،‏ درسته؟ 00:09:24.080 --> 00:09:29.340 آره‏،‏ پس متاسفانه‏،‏ ممکن نیست واسه مسابقات فردا برسه‏.‏ 00:09:29.810 --> 00:09:32.510 خب‏،‏ این خیلی برای مهمه‏.‏ 00:09:33.270 --> 00:09:37.340 می دونم رین‏-‏سنپای هم حتما الان داره همه تلاشش رو می کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:40.260 --> 00:09:41.560 البته‏.‏ 00:09:49.530 --> 00:09:51.550 برای امروز کافیه‏.‏ 00:09:52.190 --> 00:09:55.070 یادت نره بدنت رو خنک کنی‏.‏ 00:09:55.910 --> 00:09:57.030 مربی آزوما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:05.110 --> 00:10:06.160 هی‏،‏ هارو‏.‏ 00:10:06.720 --> 00:10:08.670 می خواستم باهات حرف بزنم‏.‏ 00:10:09.590 --> 00:10:10.420 آره‏.‏ 00:10:11.320 --> 00:10:13.400 منم می خواستم باهات حرف بزنم‏.‏ 00:10:15.920 --> 00:10:17.590 بالاخره وقتش شد‏.‏ 00:10:17.590 --> 00:10:20.090 تابستون پارسال به عنوان یه شاگرد دبیرستانی اینجا بودم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:21.930 --> 00:10:23.310 ری‏-‏چان‏!‏ 00:10:24.220 --> 00:10:26.730 مسابقات شنای دبیرستان ملی 00:10:25.190 --> 00:10:26.730 مدتها بود نیومده بودم توکیو‏.‏ 00:10:27.800 --> 00:10:31.800 بیابون سابق توکیو حالا شده شهر امید‏.‏ 00:10:32.690 --> 00:10:34.190 هی‏!‏ 00:10:34.190 --> 00:10:35.840 ناگیسا‏!‏ 00:10:35.840 --> 00:10:37.560 گورو‏-‏چان‏!‏ 00:10:38.490 --> 00:10:40.700 منم اومدم تشویقتون کنم‏.‏ 00:10:40.700 --> 00:10:44.140 هر چی نباشه الان خیلی براتون مهمه‏!‏ 00:10:46.950 --> 00:10:48.780 ایستگاه کامی 00:10:47.760 --> 00:10:50.530 فکر نمی کنین یکم زود اومدیم اینجا؟ 00:10:51.720 --> 00:10:55.090 آخه کاملا مصمم بودم که این سری دیر نکنم‏.‏ 00:10:55.090 --> 00:10:58.290 من حتی به ایواتوبی نرفتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:58.290 --> 00:11:00.020 اینجوری نباش پسر‏.‏ 00:11:00.020 --> 00:11:02.010 همش زیر سر اون کمپانی که باهاش سفر کردی‏!‏ 00:11:02.520 --> 00:11:05.600 وایستا ببینم تو هم به ایواتوبی نرفتی خب 00:11:05.600 --> 00:11:08.980 من اومدم شما هم مدرسه ای های سابقم رو تشویق کنم‏.‏ 00:11:14.130 --> 00:11:15.400 هی‏،‏ هارو‏.‏ 00:11:15.830 --> 00:11:17.280 زود باش بپر بالا‏.‏ 00:11:18.390 --> 00:11:20.900 مربی میخائیل گذاشت بری؟ 00:11:20.900 --> 00:11:21.930 آره‏.‏ 00:11:22.440 --> 00:11:26.800 هارو ازم به عنوان بهونه ای واسه فلنگ رو بستن استفاده نکن‏.‏ 00:11:26.800 --> 00:11:28.530 خوبم‏.‏ 00:11:28.530 --> 00:11:31.280 اونقدرم کارم بد نیست که با یه روز مرخصی گند بزنم‏.‏ 00:11:32.600 --> 00:11:34.630 چه اعتماد به سقفی‏!‏ 00:11:34.950 --> 00:11:36.090 خودتم همینی‏.‏ 00:11:40.090 --> 00:11:42.380 هی‏،‏ خیلی تند داری می ری‏.‏ 00:11:43.480 --> 00:11:44.640 لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:45.070 --> 00:11:47.030 حالا که مسابقات سراسری ژاپن داره نزدیک می شه 00:11:47.030 --> 00:11:50.930 رفته برنامه زمانیش رو عوض کنه و هم تیمی هاش رو تشویق کنه؟ 00:11:50.930 --> 00:11:52.390 اون دیگه کیه؟ 00:11:55.350 --> 00:11:57.540 وایی‏،‏ ببین چه جمعیتی اومده‏.‏ 00:11:57.540 --> 00:11:59.560 شاید واقعا خیلی زود رسیدیم اینجا؟ 00:12:00.750 --> 00:12:01.650 رفقا اونجان‏!‏ 00:12:02.610 --> 00:12:04.200 بعدا می بینمتون بچه ها؟ 00:12:04.690 --> 00:12:05.540 باشه‏.‏ 00:12:05.540 --> 00:12:07.700 هی‏،‏ ماکو‏-‏چان‏!‏ 00:12:08.010 --> 00:12:09.760 ناگیسا‏،‏ ری‏.‏ 00:12:09.760 --> 00:12:11.390 خیلی زود رسیدی اینجا‏.‏ 00:12:11.390 --> 00:12:12.330 آره‏،‏ گمونم‏.‏ 00:12:12.800 --> 00:12:15.200 نمی دونم چرا خوابم نمی برد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:15.570 --> 00:12:18.190 آخه تو که امروزم شنا نداری ماکو‏-‏چان‏.‏ 00:12:18.190 --> 00:12:19.440 درست نمی گم؟ 00:12:19.440 --> 00:12:22.470 مگه به ری و ناگیسا نگفتی اومدی تشویقشون کنی؟ 00:12:22.470 --> 00:12:23.490 نه‏.‏ 00:12:24.040 --> 00:12:26.220 منم چیزی به آی و بر و بچه ها نگفتم‏.‏ 00:12:26.650 --> 00:12:29.850 گمونم یه جورایی سوپرایز بشن‏،‏ ها؟ 00:12:31.530 --> 00:12:33.690 نه‏-‏چان‏!‏ 00:12:33.690 --> 00:12:36.480 خواهر کوچیک تر میکوشیبا‏-‏سنپای؟ 00:12:36.480 --> 00:12:38.570 اون شناگر قدرتمندیه‏!‏ 00:12:38.590 --> 00:12:40.180 میکوشیبا ایسوزو 00:12:38.910 --> 00:12:40.190 تابلوئه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:40.860 --> 00:12:42.150 اون خیلی نازه‏!‏ 00:12:42.150 --> 00:12:45.110 یوهو‏!‏ اون آبجی بزرگمه‏!‏ 00:12:45.110 --> 00:12:46.280 شنای خوبی بود‏.‏ 00:12:46.280 --> 00:12:48.020 سوسوکه‏-‏سنپای‏!‏ 00:12:48.020 --> 00:12:49.410 اومدی ما رو ببینی؟ 00:12:49.410 --> 00:12:50.290 آره‏.‏ 00:12:50.750 --> 00:12:52.960 می خوام یه چیزی بهتون بگم بچه ها‏.‏ 00:12:54.070 --> 00:12:55.960 آساهی هنوز برنگشته‏.‏ 00:12:55.960 --> 00:13:03.960 رکورد شکنی 00:12:56.430 --> 00:12:59.660 خب‏،‏ شاید می خواسته خیلی حرفا با دوستش بزنه‏.‏ 00:12:59.660 --> 00:13:01.720 ببینم ری کجاست؟ 00:13:01.720 --> 00:13:06.340 گفت بره یه هوایی بخوره و زد بیرون‏.‏ 00:13:08.700 --> 00:13:11.880 پسر‏،‏ همه تون چقدر بزرگ شدین‏.‏ 00:13:14.570 --> 00:13:16.730 چیزی شده‏،‏ سنپای؟ 00:13:17.640 --> 00:13:19.320 نه‏،‏ چیزی نشده‏.‏ 00:13:20.160 --> 00:13:21.330 لعنتی‏!‏ 00:13:21.330 --> 00:13:23.630 خیلی بهش نزدیکیم‏!‏ 00:13:23.630 --> 00:13:24.600 رین‏.‏ 00:13:26.890 --> 00:13:28.450 اونجا پارک‏.‏ کن‏.‏ 00:13:29.280 --> 00:13:31.450 هارو نگو که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:31.940 --> 00:13:33.660 اگه بدوئیم سریع تر می رسیم‏.‏ 00:13:36.420 --> 00:13:40.040 خیلی احمقانه اس که درست قبل از مسابقات سراسری ژاپن یه همچین حرکتی بزنی‏!‏ 00:13:40.520 --> 00:13:42.670 احمقانه نیست‏.‏ سبکس آزاده به هر حال‏.‏ 00:14:01.520 --> 00:14:03.150 این مثل من نیست‏.‏ 00:14:03.150 --> 00:14:06.780 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ بهتره برگردم پیش بچه ها‏.‏ 00:14:07.170 --> 00:14:08.780 بعدا بهتون پیام میدم‏!‏ 00:14:08.780 --> 00:14:09.770 می بینمتون‏!‏ 00:14:09.770 --> 00:14:10.530 باشه‏!‏ 00:14:14.040 --> 00:14:15.360 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:19.790 --> 00:14:21.710 چی؟‏!‏ نکنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:23.500 --> 00:14:24.000 تمرین های ذهنی چطور یک روحیه شکست ناپذیر رو حفظ کنیم؟ 00:14:26.690 --> 00:14:29.570 هنوزم اون عینک قرمزه رو می زنی؟ 00:14:29.570 --> 00:14:32.020 آره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:32.020 --> 00:14:36.770 وایستا ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ حالا که اینجایی‏،‏ یعنی هنوز شنا می کنی؟ 00:14:36.770 --> 00:14:39.900 نه‏،‏ صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏ الان لباس خیابونی تنته‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:39.900 --> 00:14:41.340 می خوای یکی از دوستات رو تشویق کنی؟ 00:14:41.720 --> 00:14:44.870 آره‏.‏ اومدم چند تا از هم دبیرستانی هام رو تشویق کنم‏.‏ 00:14:44.870 --> 00:14:48.780 من الان می رم دانشگاه‏،‏ و آره‏،‏ هنوزم شنا می کنم‏!‏ 00:14:51.350 --> 00:14:53.720 منم قراره تو مسابقه پروانه شرکت کنم‏.‏ 00:14:53.720 --> 00:14:54.580 جدی؟‏!‏ 00:14:54.580 --> 00:14:58.330 چه خوب‏!‏ پارسالی نتونستم به مسابقات ملی برسم‏!‏ 00:14:58.330 --> 00:15:02.310 به هر حال گمونم واسه همینه که عصبی به نظر میای‏،‏ ها؟ 00:15:03.140 --> 00:15:05.060 این طور نیست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:05.060 --> 00:15:08.370 خب ببین‏،‏ روش های مختلفی واسه تمرین ذهنی هست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:09.100 --> 00:15:11.430 ولی بیش از حد تو بحر چیزی نرو‏.‏ 00:15:12.580 --> 00:15:14.380 پیروزی چیزی جز شانس آوردن تو یه روز خاص نیست‏.‏ 00:15:14.380 --> 00:15:16.060 تو فقط باید بهش برسی یا رکورد بزنی‏.‏ 00:15:16.060 --> 00:15:18.310 ولی من نمی خوام رکورد بزنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:19.440 --> 00:15:21.120 اینا همش حرفه‏.‏ 00:15:21.120 --> 00:15:26.070 وقتی پای شانس وسط باشه‏،‏ همیشه بخت یارته‏.‏ 00:15:26.510 --> 00:15:32.230 ما بالاخره بعد سه سال تونستیم همدیگه رو ببینیم‏.‏ 00:15:35.700 --> 00:15:38.950 آره‏،‏ شاید حق با تو باشه‏.‏ 00:15:38.950 --> 00:15:40.660 نه شاید‏!‏ 00:15:40.660 --> 00:15:42.960 ایمان داشته باش و برو دنبالش‏!‏ 00:15:44.700 --> 00:15:45.540 گرفتی؟ 00:15:48.250 --> 00:15:49.260 آره‏!‏ 00:16:26.440 --> 00:16:27.250 مسابقات شنای ملی بین دبیرستانی 00:16:32.680 --> 00:16:35.920 مسابقه تائید صلاحیت 100 متر پروانه الانشروع میشه‏.‏ 00:16:35.920 --> 00:16:37.820 انگار سر به زنگاه رسیدیم‏.‏ 00:16:39.000 --> 00:16:40.200 آره‏.‏ 00:16:41.180 --> 00:16:44.370 خب‏،‏ من می رم سمت صندلی های سامه سوکا‏.‏ 00:16:48.190 --> 00:16:49.440 هارو‏-‏چان‏!‏ 00:16:49.440 --> 00:16:50.920 هاروکا‏-‏سنپای‏!‏ 00:16:50.930 --> 00:16:51.830 هارو‏!‏ 00:16:52.330 --> 00:16:53.820 خود چاپی‏-‏سنپای واقعی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:54.270 --> 00:16:55.820 بالاخره اومدی‏!‏ 00:16:56.340 --> 00:16:57.450 ببخشید دیر کردم‏.‏ 00:17:02.270 --> 00:17:04.480 ری‏!‏ 00:17:08.550 --> 00:17:11.170 این اولین باریه که شناش رو می بینم‏!‏ 00:17:11.490 --> 00:17:12.670 ری‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:20.900 --> 00:17:22.520 درسته‏.‏ 00:17:23.240 --> 00:17:26.190 من فقط باید خودم باشم‏.‏ 00:17:26.190 --> 00:17:27.400 بسیار خب‏!‏ 00:17:27.920 --> 00:17:30.430 واسه آخرین سال دبیرستانم 00:17:30.430 --> 00:17:33.900 بهترین شنای پروانه ای که می تونم ارائه بدم رو نشونتون میدم‏!‏ 00:17:34.330 --> 00:17:35.600 همه به جای خود‏.‏ 00:17:39.140 --> 00:17:40.690 ری‏!‏ 00:17:40.690 --> 00:17:42.060 ری‏-‏چان‏!‏ 00:17:42.060 --> 00:17:42.730 ری‏!‏ 00:17:42.730 --> 00:17:43.980 ری‏-‏کون‏!‏ 00:17:43.980 --> 00:17:45.630 کاپیتان ری‏!‏ 00:17:45.630 --> 00:17:48.710 برو‏،‏ برو‏،‏ برو‏،‏ برو‏،‏ ری‏!‏ 00:17:51.100 --> 00:17:53.890 برو‏،‏ برو‏،‏ برو‏،‏ برو‏،‏ ری‏!‏ 00:17:54.380 --> 00:18:00.330 برو‏،‏ برو‏،‏ برو‏،‏ برو‏،‏ ری‏!‏ 00:18:02.120 --> 00:18:03.920 ریوگازاکی ری 00:18:04.840 --> 00:18:06.940 پس اون میره به ایواتوبی‏،‏ ها؟ 00:18:07.780 --> 00:18:10.290 گمونم رقیب خوبی برات بشه‏.‏ 00:18:11.840 --> 00:18:12.680 آره‏.‏ 00:18:19.310 --> 00:18:22.790 سومین مسابقه تائید صلاحیت 100 متر کرال پشت مردان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:23.190 --> 00:18:25.690 مسابقه بعدی کرال سینه آی‏-‏سنپایه‏!‏ 00:18:25.690 --> 00:18:26.500 آره‏.‏ 00:18:27.330 --> 00:18:28.420 آی‏!‏ 00:18:30.850 --> 00:18:33.630 من شکست نمی خورم‏،‏ ناگیسا‏-‏کون‏.‏ 00:18:33.990 --> 00:18:35.250 منم همین طور‏.‏ 00:18:39.830 --> 00:18:41.610 همه به جای خود‏.‏ 00:18:44.570 --> 00:18:45.350 شروع خوبیه‏!‏ 00:18:45.810 --> 00:18:47.600 سریع جلو افتاد‏!‏ 00:18:47.600 --> 00:18:49.650 ناگیسا‏-‏کون‏!‏ 00:18:49.650 --> 00:18:50.750 ناگیسا‏!‏ 00:18:50.750 --> 00:18:52.860 ناگیسا‏-‏سنپای‏!‏ 00:18:53.270 --> 00:18:55.390 ناگیسا‏-‏کون‏!‏ 00:19:00.210 --> 00:19:02.530 با این سرعت چیزی نمونده سنپای کار رو تموم کنه‏!‏ 00:19:02.830 --> 00:19:03.910 ناگیسا‏-‏سنپای‏!‏ 00:19:07.500 --> 00:19:09.370 هازوکی ناگیسا نیتوری آیچیرو 00:19:11.450 --> 00:19:12.630 ناگیسا‏-‏کون‏!‏ 00:19:14.230 --> 00:19:15.550 ممنون‏!‏ 00:19:17.780 --> 00:19:19.140 منم همین طور ممنونم‏!‏ 00:19:23.780 --> 00:19:24.850 کارتون عالی بود 00:19:25.320 --> 00:19:26.990 ری و ناگیسا‏.‏ 00:19:26.990 --> 00:19:28.170 موچکریم‏!‏ 00:19:28.170 --> 00:19:32.480 ازتون خیلی ممنونیم که وقت گذاشتین و اومدین تشویق مون کنین‏.‏ 00:19:33.770 --> 00:19:36.560 من به فینال نرسیدم 00:19:36.560 --> 00:19:38.360 ولی رکورد شخصی خودم رو شکستم 00:19:38.760 --> 00:19:40.740 آخرین مسابقه دبیرستانم 00:19:41.210 --> 00:19:42.990 رو بدون هیچ پشیمونی ای پشت سر گذاشتم‏!‏ 00:19:46.150 --> 00:19:47.250 تو هم همین طور ناگیسا‏.‏ 00:19:48.480 --> 00:19:50.000 قوی تر شدی‏.‏ 00:19:50.810 --> 00:19:52.080 ممنونم‏.‏ 00:19:52.080 --> 00:19:56.530 می دونین تو این سال هایی که کنار شما بچه ها بودم‏.‏ 00:19:56.530 --> 00:19:59.050 خاطرات خیلی جالبی برام رقم خورده‏.‏ 00:20:00.170 --> 00:20:03.930 یه احساساتی بهم دست داده که برام خیلی با ارزشن‏.‏ 00:20:05.280 --> 00:20:06.620 و امروز هم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:06.620 --> 00:20:09.960 تمام مدتی که توی آب بودم‏،‏ قلبم داشت می رقصید‏.‏ 00:20:09.960 --> 00:20:12.980 من واقعا عاشق شنا هستم‏!‏ 00:20:14.670 --> 00:20:15.480 آره‏.‏ 00:20:16.210 --> 00:20:17.330 رومیو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:18.810 --> 00:20:21.160 بیا ما هم به مسابقات ملی بریم‏.‏ 00:20:23.190 --> 00:20:24.360 آره‏.‏ 00:20:25.510 --> 00:20:29.660 خب بجنبین بچه ها‏!‏ می خوایم یه عکس یادگاری واسه امروز بندازیم‏!‏ 00:20:29.660 --> 00:20:31.870 نزدیک تر وایستین‏.‏ 00:20:31.870 --> 00:20:33.480 حاضر‏!‏ 00:20:33.480 --> 00:20:35.750 خوبه‏،‏ گرفتم‏!‏ 00:20:41.040 --> 00:20:43.340 ما همه تلاشمون رو کردیم‏!‏ 00:20:43.750 --> 00:20:46.040 این جوری واسه اینکه دوباره شنا کنم مشتاق تر شدم‏.‏ 00:20:46.040 --> 00:20:49.130 تو واسه توان بخشی تو استخر بودی‏،‏ نه؟ 00:20:49.130 --> 00:20:52.480 آره‏،‏ ولی هنوز اصلا به قدرت سابقم نرسیدم‏.‏ 00:20:52.480 --> 00:20:55.480 خب کاری نداره که سریع قدرتت رو پس بگیر بعد بیا جلو‏.‏ 00:20:55.480 --> 00:20:56.980 آره‏.‏ فقط منتظر باش‏.‏ 00:20:56.980 --> 00:20:58.190 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:59.000 --> 00:21:01.030 اگه ازم باختی نزنی زیر گریه ها؟ 00:21:01.460 --> 00:21:03.950 عمرا که بزنم زیر گریه‏!‏ 00:21:11.010 --> 00:21:11.950 رین‏!‏ 00:21:12.750 --> 00:21:14.420 تو هم اینجایی‏،‏ ها؟ 00:21:14.740 --> 00:21:18.470 آره‏.‏ این آخرین مسابقه آی و بقیه بود‏.‏ 00:21:20.280 --> 00:21:22.760 کار ری و ناگیسا هم عالی بود‏.‏ 00:21:23.230 --> 00:21:23.990 آره‏.‏ 00:21:25.090 --> 00:21:27.430 ولی مطمئنی اشکالی نداره ما بیایم اینجا؟ 00:21:28.720 --> 00:21:29.850 خوبه‏.‏ 00:21:30.830 --> 00:21:33.600 اگه نمیومدم اینجا بیشتر پشیمون می شدم‏.‏ 00:21:34.660 --> 00:21:35.590 آره‏.‏ 00:21:37.280 --> 00:21:41.480 به خاطر روابطی که با بچه های اینجا به وجود اوردم اینجام‏.‏ 00:21:42.220 --> 00:21:45.290 می خوام از حالا به بعد یادشون رو زنده نگه دارم 00:21:45.290 --> 00:21:47.520 تا آینده های دور‏.‏ 00:21:50.400 --> 00:21:51.240 هارو‏!‏ 00:21:52.070 --> 00:21:54.540 بالاخره نوبت ما شد‏،‏ ها؟ 00:21:58.250 --> 00:21:59.250 آره‏.‏ 00:22:00.050 --> 00:22:01.760 مسابقات سراسری ژاپن‏.‏ 00:22:04.320 --> 00:22:06.590 بالاخره‏،‏ مبارزه برای رسیدن به بلیط مسابقات جهانی شروع شد‏!‏ 00:22:06.590 --> 00:22:08.820 برای بهتر یا بدتر شدن‏،‏ فقط یه بار همچین مسابقه ای رخ می ده‏!‏ 00:22:08.820 --> 00:22:10.640 قسمت بعد‏:‏ ‏"‏ شیرجه ای به آینده‏!‏‏"‏ 00:22:09.350 --> 00:22:12.600 قسمت 12‏:‏ شیرجه ای به سوی آینده‏!‏ 00:22:10.640 --> 00:22:12.600 حالا وقت آخرین شیرجه اس‏!‏ 00:22:12.600 --> 00:22:14.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.