WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:26.000 --> 00:01:30.060


00:01:30.060 --> 00:01:32.980
قسمت 11

00:01:40.520 --> 00:01:41.360
بهشت

00:01:41.800 --> 00:01:42.640
اب

00:01:43.960 --> 00:01:44.920
کوه

00:01:47.040 --> 00:01:48.240
رعد

00:01:48.920 --> 00:01:50.960
باد اتش زمین برکه

00:01:58.680 --> 00:01:59.640
کسی اونجا هست؟

00:02:01.560 --> 00:02:02.480
بریم

00:02:21.520 --> 00:02:23.480
اینجا چه جور جاییه؟

00:02:25.240 --> 00:02:28.160
بریم به یادبودا نگاه کنیم تا بفهمیم چیه

00:02:33.720 --> 00:02:37.360
یادبود اجداد در گذشته

00:02:41.640 --> 00:02:43.760
من قبلا درباره زمین های
ممنوعه کوه ایمی شنیدم

00:02:43.840 --> 00:02:46.080
اینجا جاییه که اجداد کوه ایمی دفن شدن

00:02:46.160 --> 00:02:47.800
مطمئنم همینه

00:02:49.320 --> 00:02:50.800
واقعا اینه؟

00:02:51.240 --> 00:02:53.680
پس ما باید هرچه زودتر از اینجا بریم

00:02:54.600 --> 00:02:55.520
درسته

00:02:55.840 --> 00:02:57.640
ارامگاه ابدی

00:02:57.720 --> 00:02:59.400
یکی از مهم ترین مکان ها
در دنیای هنر های رزمیه

00:02:59.480 --> 00:03:00.680
صاحب خونه راست میگه

00:03:00.800 --> 00:03:03.680
بهتره هرچه زودتر از اینجا بریم

00:03:03.840 --> 00:03:05.200
صبر کن

00:03:06.000 --> 00:03:07.360
گول اینهارو نخور

00:03:07.800 --> 00:03:09.720
حقه؟
چه حقه ای؟

00:03:09.800 --> 00:03:12.520
بهترین جا برای پنهان کردن گنج

00:03:12.600 --> 00:03:14.960
یک تابوت نیست؟

00:03:27.560 --> 00:03:29.280
هی
تو کی هستی؟

00:03:29.360 --> 00:03:31.400
چطور جرعت کردین به عمارات ممنوعه ما بیاین؟

00:03:52.240 --> 00:03:53.400
استاد شن شی

00:03:54.120 --> 00:03:55.440
حالتون چطوره؟

00:03:55.920 --> 00:03:59.960
هرکسی که به زمین های ممنوعه ما
وارد بشه باید بمیره

00:04:00.040 --> 00:04:01.640
این مرد چه مغروره

00:04:02.240 --> 00:04:05.000
استاد. من استاد خوان جی از کوه
 های وو تای هستم

00:04:05.200 --> 00:04:06.600
منو شناختین؟

00:04:08.120 --> 00:04:10.520
تو زمین های ممنوعه دوستی معنا نداره

00:04:10.600 --> 00:04:11.600
حمله

00:04:36.440 --> 00:04:38.760
ما اومدیم اینجا و استاد شنشی یهو اومد

00:04:39.200 --> 00:04:41.120
اون از قبل منتظر بوده؟

00:04:42.280 --> 00:04:43.240
امکان نداره

00:04:43.600 --> 00:04:44.840
یک چیزی درست نیست

00:04:53.200 --> 00:04:54.440
صبر کن

00:05:05.640 --> 00:05:07.040
چرا میخندی؟

00:05:07.120 --> 00:05:09.720
این شاگردان کوه ایمی خودشون
خیلی فراتر از معمولی هستن

00:05:10.160 --> 00:05:13.640
نمییدونستم ی گله احمقن

00:05:13.760 --> 00:05:14.720
بذار ازت بپرسم

00:05:15.280 --> 00:05:17.440
تو  از کجا فهمیدی ما وارد

00:05:18.040 --> 00:05:19.840
زمین های ممنوعه ایمی شدیم؟

00:05:19.920 --> 00:05:23.800
هیچکس نمیتونه راحت وارد کوه های ایمی بشه

00:05:24.360 --> 00:05:27.120
امکان نداره بدون گفتن کسی
متوجه شده باشی

00:05:27.200 --> 00:05:29.360
اگه بعد از ورود ما متوجه شدی

00:05:29.440 --> 00:05:30.840
تو غیر قابل باوری

00:05:31.000 --> 00:05:33.160
با این حال انگار تو مارو پیش بینی کردی

00:05:34.400 --> 00:05:36.680
میخوای بگی همچین توانایی بهت هدیه داده شده؟

00:05:37.240 --> 00:05:38.560
به تو مربوط نیست

00:05:38.640 --> 00:05:40.280
معلومه که بهم مربوطه

00:05:40.720 --> 00:05:42.680
تو اینجایی چون یکی بهت اطلاع داده

00:05:43.000 --> 00:05:44.680
که ما تو راهیم

00:05:45.280 --> 00:05:46.120
درست میگم؟

00:05:46.960 --> 00:05:49.200
اون فرد خبرچین چطور میدونسته ما تو راهیم؟

00:05:49.280 --> 00:05:51.360
قبل از اینکه حمله کنی بهش فکر نکردی

00:05:51.520 --> 00:05:53.680
پس شما اونوقت یه گله احمق نیستین؟

00:05:56.600 --> 00:05:58.280
این بچه راست میگه

00:05:59.680 --> 00:06:01.400
حداقل راهب پیر نکته رو گرفت

00:06:01.480 --> 00:06:03.960
این تله توسط خبرچین برنامه ریزی شده

00:06:04.320 --> 00:06:06.720
تا بین ما جنگ بندازه

00:06:06.800 --> 00:06:07.920
این یه تله نیست

00:06:08.040 --> 00:06:09.960
اسم خبرچین رو بگو

00:06:10.040 --> 00:06:12.080
و بهت ثابت میکنم این یه تله هستش

00:06:13.160 --> 00:06:17.040
واقعا فکرکردی من گول تورو میخورم؟

00:06:17.920 --> 00:06:19.040
حمله

00:06:48.440 --> 00:06:50.240
چرا به من زل زده؟

00:07:16.480 --> 00:07:17.480
بیا اینجا

00:07:18.200 --> 00:07:19.240
تیه شین لان

00:07:24.360 --> 00:07:27.120
تو کی هستی ؟
چطور جرعت کردی به منطقه ممنوعه بیای؟

00:07:31.680 --> 00:07:33.880
این سلاح کخفی معبد یی هواست

00:07:33.960 --> 00:07:35.200
یشم تیره شکوفه نخل؟

00:07:36.000 --> 00:07:37.480
چشمای تیزی داری

00:07:37.680 --> 00:07:39.880
حالا تو مارو میشناسی

00:07:39.960 --> 00:07:41.560
و هوزم فکر میکنی ناچیزیم؟

00:07:45.160 --> 00:07:47.680
کوه ایمی و معبد یی هوا به هم مربوط نیستن

00:07:48.080 --> 00:07:50.360
چرا اینجایی؟

00:07:50.520 --> 00:07:51.640
چیزی نیست

00:07:52.320 --> 00:07:54.640
ما فقط میخوایم گنج یان نان تیان رو ببینیم

00:07:54.720 --> 00:07:56.640
ما برش نمیداریم فقط میخوایم نگاه بندازیم

00:07:57.200 --> 00:07:58.240
گنج یان نان تیان؟

00:07:58.720 --> 00:08:01.200
استاد شن شی وانمود کردن رو تموم کنین

00:08:02.400 --> 00:08:03.560
حالا میفهمم

00:08:05.360 --> 00:08:08.200
همه شما بخاطر گنج اینجایین؟

00:08:09.760 --> 00:08:11.080
شما یه گله دزد حریصین

00:08:11.680 --> 00:08:12.760
خوب گوش کنین

00:08:12.840 --> 00:08:16.640
من تا حالا درباره گنج یان نان تیان نشنیدم

00:08:17.320 --> 00:08:18.160
خه لو

00:08:18.440 --> 00:08:20.440
بنظرت درست میگه؟

00:08:20.520 --> 00:08:21.600
معلومه که نه

00:08:22.400 --> 00:08:23.720
اگه گنج اینجا نیست

00:08:23.920 --> 00:08:25.800
پس چرا تله گذاشتین؟

00:08:25.880 --> 00:08:28.080
اگر باور نمیکنید کاری نمیشه کرد

00:08:29.520 --> 00:08:30.360
میدونم باید چیکار کرد

00:08:31.040 --> 00:08:32.480
بیاین اینجارو بگردیم

00:08:32.560 --> 00:08:33.400
بگردیم؟

00:08:33.480 --> 00:08:36.360
اینجا جای خوبی برای پنهن کردن گنج بنظر میاد

00:08:37.030 --> 00:08:38.550
بازش کن و بذار ببینیمش

00:08:40.440 --> 00:08:43.880
این جعبه حامل جسد یکی از اجداد کوه ایمیه

00:08:44.550 --> 00:08:46.320
هیچ کس تو دنیا نمیتونه بازش کنه

00:08:46.400 --> 00:08:47.560
درسته

00:08:48.040 --> 00:08:49.840
اگه فقط یه جسد اون توعه

00:08:49.920 --> 00:08:51.280
چرا بازش نمیکنی؟

00:08:51.600 --> 00:08:53.440
ما به جسد اسیب نمی زنیم

00:08:54.080 --> 00:08:55.440
اجازه نمیدی نگاه کنیم

00:08:55.520 --> 00:08:57.040
پس حتما یچیزی باید اونجا پنهان باشه

00:08:57.120 --> 00:08:58.640
من جعبه رو باز نمی کنم

00:08:58.840 --> 00:09:01.520
حتی اگه تما شاگردان کوه ایمی بمیرن

00:09:02.360 --> 00:09:04.880
معبد یی هوا خیلی وقته مارو
تحت فشار گذاشته

00:09:04.960 --> 00:09:07.120
ما تا وقتی بمیریم میجنگیم

00:09:47.040 --> 00:09:49.320
پس اقای خوا از معبد یی هواست

00:10:42.240 --> 00:10:45.800
از وقتی شمشیر میزدم تا امروز

00:10:46.360 --> 00:10:47.720
هیچوقت از دستم پرت نشده بود

00:10:49.120 --> 00:10:50.320
امروز...

00:10:50.880 --> 00:10:52.200
گستاخی منو ببخشین

00:10:52.680 --> 00:10:54.840
اگه شاگردانتون به بانو ها حمله نمی کردن

00:10:55.800 --> 00:10:57.560
لازم نبود من به میدون بیام

00:11:06.360 --> 00:11:07.880
درباره چی حرف میزنه؟

00:11:07.960 --> 00:11:09.840
فقط داره پز مهرات هاشو میده

00:11:14.080 --> 00:11:17.640
شماهم از معبد ییهوا از دره شیویو هستین؟

00:11:18.240 --> 00:11:19.320
بله

00:11:19.840 --> 00:11:21.080
من خوا وو چوعه هستم

00:11:21.600 --> 00:11:22.680
از ملاقات شما خوشحالم

00:11:28.240 --> 00:11:30.760
ما خیلی وقته در دنیای هنرهای رزمی نبودیم

00:11:31.000 --> 00:11:33.000
پس با رسوم اینجا اشنا نیستیم

00:11:33.120 --> 00:11:34.560
اگه شمارو اذیت کردیم

00:11:34.960 --> 00:11:36.960
لطفا مارو ببخشین

00:11:38.280 --> 00:11:39.800
من میدونم شما دوتا همو میشناسین

00:11:40.960 --> 00:11:43.000
از کجا میدونی؟
به تو مربوط نمیشه

00:11:43.080 --> 00:11:44.480
نمیتونی بهش زل نزنی

00:11:46.120 --> 00:11:48.800
همگی گوش کنید وقتی من در دامنه کوه بودم

00:11:48.880 --> 00:11:51.360
فهمیدم جنگجو های زیادی
بخاطر گنج دارن به اینجا میان

00:11:51.960 --> 00:11:53.800
و از یه نقشه بیشتر وجود داره

00:11:54.360 --> 00:11:56.520
و ایم مشکل درست نیست

00:11:57.000 --> 00:11:59.360
و جسد های زیادی تو راه دیدم

00:11:59.920 --> 00:12:03.080
معنیش اینه خیلی مردم خودشونو
بخاطر گنج قربانی کردن

00:12:03.160 --> 00:12:04.680
با توجه به تحلیل من

00:12:04.760 --> 00:12:08.160
همه شما گول شایعه وجود داشتن
نقشه گنج رو خوردین

00:12:08.880 --> 00:12:10.160
و نمیدونستین اینجا منطقه ممنوعه هستش

00:12:10.800 --> 00:12:13.400
و همینطور استاد شن شی خوب اماده بود

00:12:13.480 --> 00:12:15.960
اون نمیخواست به کسی اسیب بزنه

00:12:16.040 --> 00:12:19.360
و به جرعت میتونم بگم اون فرد
مشکوک اینجا نیست

00:12:19.960 --> 00:12:22.280
و همینطور همه شما صلح کنین

00:12:22.640 --> 00:12:24.160
و گول این تله رو نخورین

00:12:24.960 --> 00:12:27.520
و همینطور برای نگه داشتن شهرت قبیله ایمی

00:12:28.440 --> 00:12:30.240
این اتفاق رو جایی نشر ندین

00:12:30.400 --> 00:12:32.760
همینطور افراد خاطی

00:12:34.160 --> 00:12:35.000
اون...

00:12:35.080 --> 00:12:36.520
حق با اونه

00:12:36.680 --> 00:12:38.560
اگه کسی هنوز نفهمیده

00:12:38.640 --> 00:12:40.320
حتما احمقه

00:12:40.400 --> 00:12:41.960
امیتابا

00:12:42.160 --> 00:12:44.160
شما ادم مهربونی هستین

00:12:44.240 --> 00:12:45.320
بخاطر این کار

00:12:46.720 --> 00:12:48.040
ممنونم

00:12:48.360 --> 00:12:50.160
درسته
درسته

00:12:50.240 --> 00:12:53.320
هرچی گفتین یادمون میمونه
درسته

00:13:01.200 --> 00:13:02.720
اقای یو

00:13:03.720 --> 00:13:05.120
صبر کنید

00:13:06.880 --> 00:13:09.800
شما اول درباره توطئه به ما گفتین

00:13:09.880 --> 00:13:12.480
اگه بخاطر شما نبود
حمام خون راه می افتاد

00:13:13.760 --> 00:13:14.720
خودشه

00:13:15.280 --> 00:13:18.120
برای چایی بمونین

00:13:18.200 --> 00:13:20.600
به عنوان هدیه از طرف من

00:13:20.680 --> 00:13:22.000
به خاطر دعوت ممنونم

00:13:26.280 --> 00:13:27.600
یک روز دیگه میام

00:13:28.480 --> 00:13:29.440
این...

00:13:32.880 --> 00:13:34.400
چرا تیه شینلان رفت؟

00:13:34.480 --> 00:13:36.520
شاید این همون فردیه که دنبالش میگشت

00:13:45.840 --> 00:13:47.080
شیاعویوئار

00:13:47.680 --> 00:13:48.960
شیاعویوئار

00:13:53.960 --> 00:13:56.560
شیاعویوئار
صبر کن چرا اینجوری میری؟

00:13:56.640 --> 00:13:57.840
به تو ربط نداره

00:14:01.640 --> 00:14:05.040
چطور از اقامتگاه مورونگ در رفتی؟

00:14:05.120 --> 00:14:06.200
به تو ربطی نداره

00:14:08.840 --> 00:14:09.720
هی

00:14:09.800 --> 00:14:11.320
مشارکت حالیته یا نه؟

00:14:11.400 --> 00:14:14.720
میدونی بخاطر اینکه دنبالت گشتم
کم مونده بود بمیرم؟

00:14:14.800 --> 00:14:15.760
منم کابوس میدیدم

00:14:15.840 --> 00:14:19.000
خواب میدیدم پری و مورونگ جیو تورو کشتن

00:14:19.560 --> 00:14:20.680
و با گریه بلند میشدم

00:14:21.040 --> 00:14:23.800
و بالاخره تورو پیدا کردم
اونوقت اینطور رفتار میکنی؟

00:14:27.240 --> 00:14:30.160
چرا من اینقدر بد اقبالم؟

00:14:31.160 --> 00:14:32.480
هی

00:14:33.240 --> 00:14:35.160
هی
برو اونور

00:14:36.440 --> 00:14:37.680
واقعا داری گریه میکنی؟

00:14:40.680 --> 00:14:42.480
بهم گفتن خانما بد شانسی میارن

00:14:43.080 --> 00:14:44.640
انتظار نداشتم اینقدر زود خرمو بگیره

00:14:47.520 --> 00:14:48.880
میدونستم

00:14:48.960 --> 00:14:50.320
تحمل گریه منو نداری مگه نه؟

00:14:50.480 --> 00:14:52.160
کی گفته؟

00:14:58.800 --> 00:15:01.880
چیز های خنده دار زیادی تو دنیا وجود داره

00:15:02.760 --> 00:15:04.960
هیچکس فکرشو نمیکرد
جستجوی گنج اینطوری تموم بشه

00:15:06.880 --> 00:15:09.320
بخاطر حفظ اون نقشه

00:15:09.720 --> 00:15:11.320
کم مونده بود بمیرم

00:15:11.720 --> 00:15:13.600
ارزش قربانی کردن نداشت

00:15:13.680 --> 00:15:15.320
حقته
هی

00:15:15.400 --> 00:15:17.520
چرا انقدر تندی؟

00:15:17.600 --> 00:15:18.880
من همیشه تند بودم

00:15:19.160 --> 00:15:21.120
تو..
میتونی بهم گوش نکنی

00:15:21.200 --> 00:15:23.920
اگه فکر میکنی اون خوب حرف میزنه
چرا نمیری به اون گوش کنی؟

00:15:24.680 --> 00:15:26.280
اون؟

00:15:27.280 --> 00:15:28.800
اون مرتیکه واقعا ترسناکه

00:15:36.120 --> 00:15:38.320
چرا میخدی؟
چی اینقد خنده داره؟

00:15:39.600 --> 00:15:42.440
هیچی فقط نمیدونم

00:15:43.080 --> 00:15:44.480
مرتیکه کیه؟

00:15:45.000 --> 00:15:47.720
بازی در نیار
میدونی منظورم کیه

00:15:49.800 --> 00:15:50.960
که اینطور

00:15:52.360 --> 00:15:54.040
منظورت اقای خواست؟

00:15:54.840 --> 00:15:56.040
اره

00:15:56.280 --> 00:15:58.080
معبد یی هوا از دره شیویو

00:15:58.160 --> 00:16:00.600
اون یه مکان دور افتاده تو هنرهای رزمیه

00:16:00.880 --> 00:16:04.440
اقای خوا تنها وارث معبده

00:16:04.640 --> 00:16:06.480
معلومه.ترسناکه

00:16:09.400 --> 00:16:10.800
اما میدونستی

00:16:11.200 --> 00:16:13.120
خیلی شبیه توعه؟

00:16:13.200 --> 00:16:15.440
داشتم بهش فکر میکردم

00:16:15.520 --> 00:16:17.520
اگه از تو بلند تر نبود

00:16:17.600 --> 00:16:19.720
فکر میکردم برادرته
چرت نگو

00:16:20.080 --> 00:16:21.400
ما شبیه نیستیم

00:16:22.400 --> 00:16:23.440
نگاش کن

00:16:23.520 --> 00:16:25.240
ادم ریاکاریه

00:16:25.320 --> 00:16:27.080
همش دلم میخواد میبینمش بزنمش

00:16:28.880 --> 00:16:30.040
و چیز خنده دار اینه

00:16:30.320 --> 00:16:33.560
با این  چهره هم هنوز
یکی دوسش داره

00:16:35.480 --> 00:16:36.880
کی دوسش داره؟

00:16:37.080 --> 00:16:38.560
تو

00:16:39.000 --> 00:16:42.560
اگه نه چرا بهش زل زده بودی؟

00:16:42.640 --> 00:16:44.800
اگه عاشقش نشدی چرا همش دنبالشی؟

00:16:44.880 --> 00:16:47.040
اره دوسش دارم

00:16:47.520 --> 00:16:49.840
واقعا دوسش دارم

00:16:50.040 --> 00:16:51.160
که چی؟

00:16:51.240 --> 00:16:53.840
ما اصلا به هم ربط نداره
پس به تو ربط نداره

00:17:06.720 --> 00:17:07.760
چرا میخندی؟

00:17:08.280 --> 00:17:09.350
چرا میخند؟چی اینقد خنده داره؟
نه...

00:17:10.070 --> 00:17:11.000
هیچی

00:17:11.310 --> 00:17:14.160
فقط میگم یه بوی بدی هیچ نمیکنی؟

00:17:14.440 --> 00:17:16.240
توی هوا

00:17:19.160 --> 00:17:20.280
هیچ بوی بدی نمیاد

00:17:21.920 --> 00:17:23.480
از طرف توعه

00:17:24.960 --> 00:17:26.280
حسودیت شد؟

00:17:28.200 --> 00:17:29.280
من ؟حسودی؟

00:17:29.880 --> 00:17:30.760
چه مزخرف

00:17:31.720 --> 00:17:32.800
چه چرت

00:17:34.080 --> 00:17:35.160
مطمئنی؟

00:17:43.960 --> 00:17:45.120
اره

00:17:45.840 --> 00:17:49.000
رفتارم فقط شبیه حسوداست

00:17:54.480 --> 00:17:55.880
چیکار میکنی؟

00:17:56.000 --> 00:17:57.680
چرا بهم زل زدی؟

00:17:59.320 --> 00:18:00.840
خوشحالم

00:18:01.640 --> 00:18:03.160
که بخاطر من حسودی کردی

00:18:05.080 --> 00:18:08.360
من میدونستم تو منو تو اقامتگاه مورونگ
 ول نکردی

00:18:08.960 --> 00:18:10.520
این کارو کردی چون چاره ای نداشتی

00:18:10.600 --> 00:18:11.720
و  همینطور میدونم

00:18:11.800 --> 00:18:13.440
قول دادی دنیارو باهام بگردی

00:18:13.520 --> 00:18:14.840
تو به من دروغ نمیگی

00:18:29.520 --> 00:18:30.920
شیاعویوئار تو

00:18:31.440 --> 00:18:32.680
تو...

00:18:32.760 --> 00:18:33.960
بدنت.....

00:18:34.200 --> 00:18:35.400
خداروشکر که فرزی

00:18:35.640 --> 00:18:37.120
وگرنه نیش میخوردی

00:18:37.200 --> 00:18:38.320
نه....

00:18:38.400 --> 00:18:40.200
چرا اونارو نمیفرستی برن؟

00:18:40.680 --> 00:18:42.920
اگه میتونستم این کارو میکردم

00:18:44.120 --> 00:18:45.440
منظورت چیه؟

00:18:45.520 --> 00:18:47.080
پس...

00:18:47.160 --> 00:18:49.120
کی میتونه از شرش خلاص بشه؟

00:18:49.440 --> 00:18:51.160
ارباب بیشه مرده

00:18:51.800 --> 00:18:54.160
حالا هیچکس نمیتونه از دست شما حلاص بشه اره؟

00:18:54.240 --> 00:18:56.800
قراره همیشه همراهت باشن؟

00:18:56.880 --> 00:18:58.800
فکر کنم اتفاق خوبیه

00:18:59.000 --> 00:19:02.080
با وجود اینا هیچ زنی نزدیکم نمیاد

00:19:02.160 --> 00:19:03.640
درسته

00:19:03.840 --> 00:19:06.040
جیانگ شیاعو جدی هستم

00:19:06.120 --> 00:19:07.440
اروم یجا واستا

00:19:10.280 --> 00:19:12.080
یه نظر دارم

00:19:12.760 --> 00:19:14.080
چی؟

00:19:14.160 --> 00:19:15.080
بهشون گشنگی بده

00:19:15.280 --> 00:19:17.000
تا بمیرن

00:19:17.560 --> 00:19:19.760
وقتی بمیرن می افتن

00:19:19.840 --> 00:19:21.280
و تو راحت میشی

00:19:23.160 --> 00:19:24.600
چه ایده جالبی

00:19:24.680 --> 00:19:25.800
چرا به ذهن خودم نرسید؟

00:19:26.000 --> 00:19:27.960
اره؟
توباهوشی واقعا

00:19:28.720 --> 00:19:31.360
اما انگار یادت رفته

00:19:32.400 --> 00:19:35.280
این کوچولو ها گیلهخوار نیستن

00:19:35.400 --> 00:19:36.600
وقتی گشنه بشن

00:19:36.680 --> 00:19:39.240
میتونن از خون و گوشت من بخورن

00:19:40.280 --> 00:19:41.200
راست میگیا

00:19:41.640 --> 00:19:42.880
چرا بهش فکر نکردم؟

00:19:45.120 --> 00:19:46.440
حالا باید چیکار کنیم؟

00:19:49.360 --> 00:19:51.000
من دیدم تیه شینلان اومد بالای کوه

00:19:51.560 --> 00:19:52.880
اما نمیتونم ببینمش

00:19:53.280 --> 00:19:54.280
عجیبه

00:19:56.720 --> 00:19:57.840
بریم

00:20:05.760 --> 00:20:08.160
اینجا نیستن
شاید جای اشتباه اومدیم

00:20:09.200 --> 00:20:10.960
بی هدف گشتن به درد نمیخوره

00:20:11.040 --> 00:20:13.720
چرا استراحت نکنیم و صبح شروع نکنیم؟

00:20:13.960 --> 00:20:15.000
باشه

00:20:36.480 --> 00:20:37.760
فکر کنم خوابن

00:20:38.840 --> 00:20:39.720
بریم

00:20:49.440 --> 00:20:50.760
سردت نیست؟

00:20:52.000 --> 00:20:53.760
خیلی حساسی

00:20:54.360 --> 00:20:57.080
هر چقدر سرد بشه من حسش نمیکنم

00:20:57.440 --> 00:20:59.280
با توجه به هنرهای رزمی تو

00:20:59.360 --> 00:21:00.720
که هرشب رو یخ میخوابیدی

00:21:00.800 --> 00:21:02.120
معلومه سرددت نمیشه

00:21:02.760 --> 00:21:04.960
تو سردت نمیشه اما من نمیتونم تحمل  کنم

00:21:06.120 --> 00:21:07.080
جیو

00:21:07.560 --> 00:21:11.160
بیا چوب جمع کنیم اتیش درست کنیم

00:21:11.680 --> 00:21:13.480
چرا همراه میخوای؟

00:21:14.360 --> 00:21:15.760
من از تاریکی میترسم

00:21:18.120 --> 00:21:21.120
پری کوچولو معروف
از تاریکی میترسه؟

00:21:21.440 --> 00:21:22.800
لطفا جیو

00:21:22.880 --> 00:21:25.080
معمولا من کمک نمیخوام

00:21:25.160 --> 00:21:26.960
اما حالا تو کوهستانیم

00:21:27.320 --> 00:21:28.520
من واقعا ترسیدم

00:21:28.600 --> 00:21:29.520
باشه

00:21:29.600 --> 00:21:31.000
زودباش بیا بریم

00:21:38.520 --> 00:21:39.760
ببین اونجا چوب هست

00:21:50.480 --> 00:21:51.400
جیو

00:21:52.000 --> 00:21:53.160
چیزی نشنیدی؟

00:21:55.640 --> 00:21:57.240
نترس اونجا روح نیست

00:21:58.400 --> 00:21:59.600
با روح تنها بمون

00:22:00.200 --> 00:22:02.400
حتی یه مار اندازه کافی ترسناکه

00:22:02.800 --> 00:22:05.000
نترس من اینجام

00:22:05.080 --> 00:22:07.240
بجز روح از چیزی نمیترسم

00:22:11.640 --> 00:22:14.840
همه دشنما تو اینجا جمع شدن

00:22:17.840 --> 00:22:20.320
مورونگ جیو
مار

00:22:22.120 --> 00:22:23.920
این اتاق کارایی نداره

00:22:24.280 --> 00:22:25.760
باید مهرش کنم

00:22:26.120 --> 00:22:27.920
نه کسی بره تو

00:22:29.680 --> 00:22:31.440
نه بیرون بیاد

00:22:31.520 --> 00:22:33.320
مورونگ جیو

00:22:33.960 --> 00:22:37.080
من اومدم تورو بکشم
شیاعویوئار

00:22:38.120 --> 00:22:40.640
تو منو تنها و سرمازده و گشنه ول کردی

00:22:41.160 --> 00:22:43.040
حتی پادشاه جهنم منو قبول نکرد

00:22:43.800 --> 00:22:45.960
زندگی منو پس بده

00:22:53.720 --> 00:22:56.200
مورونگ جیو از روح میترسه
پری از مار

00:22:56.280 --> 00:22:57.520
خداروشکر که شنیدم حرفاشونو

00:22:58.160 --> 00:23:00.560
بانوان زیبا مدت زیادی بدهکار بودم

00:23:01.120 --> 00:23:03.240
مهم نیست در اینده منو بکشین یا نه

00:23:03.320 --> 00:23:05.200
اما شما منو نجات دادین

00:23:14.480 --> 00:23:15.600
چی شده؟

00:23:15.680 --> 00:23:16.880
مورونگ جیو کی تورو کشته؟

00:23:16.960 --> 00:23:18.680
کی به تو گرسنگی داده و سرما زده ولت کرده؟

00:23:18.760 --> 00:23:20.640
تو با چرت و پرت تا سرحدمرگ
ترسوندیش

00:23:20.800 --> 00:23:23.400
هنوز زندس فقط از هوش رفته

00:23:25.120 --> 00:23:28.000
پری کوچولو همیشه وانمود میکنه خیلی کامله

00:23:28.360 --> 00:23:30.960
اما باورم نمیشه دوستشو
 تنها گذاشت و فرار کرد

00:23:37.640 --> 00:23:38.880
چیکار میکنی؟

00:23:40.520 --> 00:23:42.800
اگه الان نکشم بعدا اون منو میکشه

00:23:50.520 --> 00:23:51.640
مورونگ جیو

00:23:52.800 --> 00:23:54.360
تو با من خیلی خشن بودی

00:23:54.720 --> 00:23:56.080
کشتن تو اشتباه نیست درسته؟

00:24:10.640 --> 00:24:13.400
این زشت نیست یه بانو رو وقتی بیهوشه
بکشین؟

00:24:14.880 --> 00:24:16.000
اقای خوا

00:24:18.480 --> 00:24:22.240
میگی من نباید اونو بکشم؟

00:24:22.720 --> 00:24:26.040
به عنوان یه مرد چطور میتونی
 با یه خانم اینکارو کنی؟

00:24:26.820 --> 00:24:29.460
چه ادم متشخصی هستین جناب خوا

00:24:29.580 --> 00:24:33.140
کار تو احترام گذاشتن به تمام بانوان عالمه

00:24:33.740 --> 00:24:37.380
فرق نداره کی باشه نمیتونه ازت
چشم برداره

00:24:38.860 --> 00:24:40.940
باشه بذار ازت بپرسم

00:24:41.020 --> 00:24:43.980
اگه اینن بانو قصد داشت تورو بکشه چی؟

00:24:44.260 --> 00:24:46.500
چشماتو میبستی تورو بکشه؟

00:24:47.700 --> 00:24:49.820
اگه اشتباه کرده باشم

00:24:50.540 --> 00:24:52.860
حتی منو بکشه مبارزه نمیکنم

00:24:52.940 --> 00:24:55.820
اگه اون درحقت اشتباه کرده باشه؟

00:24:55.900 --> 00:24:56.860
چیکار میکنی؟

00:24:57.620 --> 00:25:00.740
میگی این بانو به تو ظلم کرده؟

00:25:01.260 --> 00:25:03.820
پس من از طرفش عذرخواهی میکنم

00:25:05.220 --> 00:25:06.340
لازم نیست

00:25:06.700 --> 00:25:07.620
بذار بگم

00:25:07.780 --> 00:25:10.500
مهم نیست چی بشه امروز نمیذارم در بره

00:25:10.980 --> 00:25:12.660
اون اشتباه کرده

00:25:12.780 --> 00:25:14.860
پس چرا مهربانی خودتونو نشون نمیدین
و ولش نمیکنین؟

00:25:14.980 --> 00:25:16.740
این کار یه قهرمانه

00:25:16.820 --> 00:25:18.420
اگه دوباره بخواد منو بکشه چی؟

00:25:18.500 --> 00:25:20.460
بگو باید چیکار کنم؟

00:25:21.620 --> 00:25:24.660
اینده غیر قابل پیش بینیه درسته؟

00:25:27.780 --> 00:25:29.260
من فهمیدم

00:25:29.660 --> 00:25:31.460
اگه امروز اونو بکشم

00:25:31.900 --> 00:25:33.420
یه عمل رذله

00:25:33.740 --> 00:25:35.220
اما اگه اون منو بکشه

00:25:35.300 --> 00:25:37.740
بخاطر اینه که حقمه

00:25:38.140 --> 00:25:39.500
درسته خوا وو چوعه؟

00:25:40.420 --> 00:25:41.380
این منظور من نیست

00:25:41.460 --> 00:25:43.380
مهم نیست منظورت چیه

00:25:43.460 --> 00:25:46.020
فقط نمیخوام توکارم دخالت کنی

00:25:46.740 --> 00:25:48.740
التماس میکنم بذاری بره

00:25:49.580 --> 00:25:50.540
باشه

00:25:52.220 --> 00:25:53.740
من میدونم تو مهارت داری

00:25:54.220 --> 00:25:57.100
من همتای تو نیستم پس گوش میدم

00:25:58.140 --> 00:25:59.260
اما اگه باهات روبرو شدم

00:26:00.300 --> 00:26:02.140
در اینده

00:26:02.780 --> 00:26:04.820
چندتا دختر میکشم جلوی چشمت

00:26:08.060 --> 00:26:09.220
با خودتون ببریدش

00:26:10.540 --> 00:26:11.380
ممنون

00:26:18.300 --> 00:26:21.540
اگه استاد جوان نبود
تورو میکشتم

00:26:21.620 --> 00:26:23.220
تا لیاقت یه زنو نشون بدم

00:26:23.300 --> 00:26:24.940
درسته

00:26:25.140 --> 00:26:26.180
راست میگی

00:26:26.260 --> 00:26:27.820
من بد ذاتم

00:26:29.220 --> 00:26:32.020
خانم ها اومدن تا اقایون رو اذیت کنن

00:26:32.380 --> 00:26:33.900
درسته اقای خوا؟

00:26:35.540 --> 00:26:37.540
خیلی خوبه یه مرد توسط یه زن اذیت بشه؟

00:26:37.940 --> 00:26:40.220
مردایی هستن که خانم ها کاریشون ندارن

00:26:40.300 --> 00:26:41.780
و بخاطر این

00:26:42.020 --> 00:26:43.340
این یه افتخاره

00:26:44.260 --> 00:26:45.100
باشه

00:26:45.660 --> 00:26:46.980
در اینده یه روزی

00:26:47.220 --> 00:26:50.060
خانم هایی میارم تا اذیتت کنن

00:26:50.140 --> 00:26:53.100
چون این بانورو ازاد کردی
بهت بدهکارم

00:26:53.740 --> 00:26:55.620
اگه کسی رو برای اذیت کردن من پیدا کردی

00:26:56.180 --> 00:26:57.500
من سراپا گوشم

00:27:01.660 --> 00:27:02.820
دوشیزه تیه

00:27:02.900 --> 00:27:04.780
لطفا باما بیان
درسته

00:27:05.100 --> 00:27:06.660
میخواین همراه همچین مردی باشین؟

00:27:06.740 --> 00:27:07.660
دقیقا

00:27:07.940 --> 00:27:10.140
همچین مردایی لیاقت خوش رفتاری ندارن

00:27:10.700 --> 00:27:13.420
استاد جوان ما بخاطر شما اینجا اومده

00:27:13.940 --> 00:27:16.420
میخواد با شما صحبت کنه

00:27:24.620 --> 00:27:25.620
چرا به من زل زدی؟

00:27:26.580 --> 00:27:28.300
اون بخاطر تو اومده

00:27:29.140 --> 00:27:30.380
من به اندازه کافی بد شانس بودم

00:27:30.460 --> 00:27:32.380
اگه دنبالم بیای خیلی بد اقبال تر میشم

00:27:32.460 --> 00:27:33.500
حالا برو

00:27:35.420 --> 00:27:36.900
دوشیزه تیه بریم

00:27:37.500 --> 00:27:38.540
جیانگ شیاعو

00:27:39.100 --> 00:27:40.220
جیانگ شیاعو

00:27:41.340 --> 00:27:42.580
بذار برم

00:27:43.140 --> 00:27:44.300
بذارم برم

00:27:44.700 --> 00:27:45.860
لطفا بذار برم

00:27:46.900 --> 00:27:48.100
جیانگ شیاعو

00:27:48.180 --> 00:27:49.300
جیانگ شیاعو

00:27:49.900 --> 00:27:51.140
منو ببخش

00:27:52.100 --> 00:27:54.620
من ارزوتو براورده میکنم

00:27:55.940 --> 00:27:56.860
بذار برم

00:27:57.820 --> 00:27:59.100
تو جیانگ شیاعویی؟

00:27:59.940 --> 00:28:00.780
مگه چیه؟

00:28:01.060 --> 00:28:02.940
اسم قشنگی نیست؟

00:28:03.900 --> 00:28:04.740
ارباب

00:28:04.820 --> 00:28:07.700
ما همه جارو گشتیم و اینطور پیداش کردیم

00:28:07.780 --> 00:28:09.820
درسته تبریک میگم ارباب

00:28:10.300 --> 00:28:11.260
بیا جلوتر

00:28:18.300 --> 00:28:20.220
معذرت میخوام
معذرت؟

00:28:20.660 --> 00:28:21.780
چرا معذرت میخوای؟

00:28:21.860 --> 00:28:23.100
ما همو نمیشناسیم

00:28:24.140 --> 00:28:25.540
اما من باید تورو بکشم

00:28:29.780 --> 00:28:30.900
اقای خوا

00:28:31.660 --> 00:28:35.020
فکر میکردم فقط توهم دارین

00:28:35.220 --> 00:28:37.020
ولی مثل اینه که دیوانه هم هستی

00:28:37.100 --> 00:28:38.540
چرا میخوای منو بکشی؟

00:28:38.740 --> 00:28:40.300
چون جیانگ شیاعویی

00:28:41.740 --> 00:28:43.100
توی کل دنیا

00:28:43.620 --> 00:28:45.420
فقط تورو میخوام بکشم

00:28:45.980 --> 00:28:47.660
کسی خواسته منو بکشی؟

00:28:49.020 --> 00:28:50.260
اون کیه؟

00:28:51.260 --> 00:28:52.540
استادان معبد یی هوا

00:28:53.220 --> 00:28:54.580
استادان معبد یی هوا؟

00:28:55.140 --> 00:28:56.540
من توسط دوتا عمه هام بزرگ شدم

00:28:56.620 --> 00:28:57.700
اون ها مثل والدین من هستن

00:28:58.580 --> 00:28:59.700
به من مهارت های رزمی یاد دادن

00:28:59.780 --> 00:29:01.220
و همینطور استادان من هستن

00:29:01.300 --> 00:29:02.860
پس من تورو برای اونا میکشم

00:29:02.940 --> 00:29:03.780
اقای خوا

00:29:04.580 --> 00:29:05.460
اونو نکشین

00:29:06.940 --> 00:29:07.820
دوشیزه تیه

00:29:08.380 --> 00:29:09.580
برین کنار

00:29:09.900 --> 00:29:11.220
شیاعویوئار ادم مهربونیه

00:29:11.300 --> 00:29:12.420
و قلب بزرگی داره

00:29:12.500 --> 00:29:13.820
شما یه ادم بی گناهو نمیکشین

00:29:16.060 --> 00:29:18.340
شیاعویوئار منتظر چی هستی فرار کن

00:29:18.420 --> 00:29:20.260
منم باید از معبد یی هوا انتقام بگیرم

00:29:20.460 --> 00:29:22.020
اما خودشون اومدن سراغ من

00:29:22.540 --> 00:29:26.380
مثل این که داستان زندگی
 من که اون یارو ماسکی گفت درست بوده

00:29:28.300 --> 00:29:29.420
چرا فرار کنم؟

00:29:33.860 --> 00:29:35.460
میخوای باهاش بجنگی؟

00:29:36.060 --> 00:29:37.180
احمق نباش

00:29:37.580 --> 00:29:39.620
صدتا از توهم باشه
حریف اقای خوا نیست

00:29:46.140 --> 00:29:47.820
اقای خوا التماس مبکنم

00:29:47.900 --> 00:29:49.340
لطفا اونو نکشین باشه؟

00:29:59.300 --> 00:30:00.340
برو کنار

00:30:00.900 --> 00:30:02.660
نه
برو کنار

00:30:07.700 --> 00:30:09.340
این بین ماست

00:30:11.620 --> 00:30:13.020
به تو ربطی نداره

00:30:17.180 --> 00:30:18.380
زودباش خواوو چوعه

00:30:19.620 --> 00:30:20.500
بیا اینور

00:30:21.780 --> 00:30:22.660
دوشیزه تیه

00:30:24.340 --> 00:30:25.260
عذر میخوام

00:31:49.140 --> 00:31:50.220
این بخور داروییه

00:31:51.340 --> 00:31:53.060
تو جهنمم دارو هست؟

00:31:54.580 --> 00:31:57.220
اقای وان قبل از من مرده؟

00:32:21.340 --> 00:32:23.220
اون نمیخواست منو بکشه؟

00:32:24.140 --> 00:32:25.500
چطور؟

00:32:25.780 --> 00:32:26.700
چطور هنوز زنده ام؟

00:32:50.740 --> 00:32:53.460
حالا که بیداری چرا وانمود میکنی خوابی؟

00:32:59.140 --> 00:33:00.660
تو منو نجات دادی؟

00:33:00.980 --> 00:33:01.900
بله

00:33:07.420 --> 00:33:09.380
حتی میتونی سم اون مارهارو درمان کنی؟

00:33:09.980 --> 00:33:12.220
تو قرص بانوی سفید رو خوردی

00:33:12.740 --> 00:33:13.940
اون هر زهری رو درمان میکنه

00:33:14.500 --> 00:33:15.540
هی

00:33:15.820 --> 00:33:18.020
تو نمیخواستی منو بکشی؟

00:33:18.300 --> 00:33:19.740
چرا منو نجات دادی؟

00:33:22.700 --> 00:33:24.220
من میخوام تورو با دستای خودم بکشم

00:33:25.020 --> 00:33:27.580
نمیتونم بذارم بخاطر چیز دیگه بمیری

00:33:27.660 --> 00:33:29.500
خودت منو بکشی؟

00:33:29.740 --> 00:33:31.620
چرا؟
دستور دادن که اینکارو کنم

00:33:31.700 --> 00:33:33.660
اون میخواد منو خودت بکشی

00:33:34.100 --> 00:33:36.740
و نمیتونم به دلایل دیگه بمیرم؟

00:33:37.500 --> 00:33:39.660
عجیبه
دربارش کنجکاو نیستی؟

00:33:40.220 --> 00:33:41.420
لازم نیست دربارش بدونم

00:33:41.940 --> 00:33:44.260
هیچکس نمیتونه برخلاف دستور استادان یی هوا
عمل کنه

00:33:44.340 --> 00:33:45.820
تو یکم ساده ای

00:33:46.140 --> 00:33:48.020
همه سوال های منو جواب دادی

00:33:48.580 --> 00:33:49.740
نیازی نیست دروغ بگم

00:33:50.820 --> 00:33:54.100
حتی اگه قراره بکشمت باهات صادقم

00:33:54.860 --> 00:33:56.260
اگه من تورو بکشم چی؟

00:33:57.220 --> 00:33:58.980
دربارش فکر کردی؟

00:33:59.740 --> 00:34:01.340
فکر نمیکنم تو بتونی

00:34:01.420 --> 00:34:03.460
یه مبارزه چطوره؟

00:34:03.540 --> 00:34:05.380
منم همین قصدو داشتم

00:34:05.980 --> 00:34:08.500
پس تو ارامش میمیری
حتما

00:34:09.420 --> 00:34:11.540
حتما بیا مبارزه کنیم

00:34:11.980 --> 00:34:14.260
اول باید گرم کنم

00:34:18.130 --> 00:34:20.580
تو ادم صادقی هستی

00:34:21.210 --> 00:34:23.780
اما مطمئن نیستم واقعا صادق باشی

00:34:24.380 --> 00:34:25.900
و یا وانمود میکنی

00:34:27.170 --> 00:34:30.170
شاید فکر میکنی هرکاری بخوای
 میتونی انجام بدی

00:34:30.540 --> 00:34:32.340
فقط چون مهارت داری

00:34:36.980 --> 00:34:38.690
فکر میکنی من زندگیمو به خطر میندازم؟

00:34:41.210 --> 00:34:42.980
من میدونم همتای تو نیستم

00:34:43.340 --> 00:34:44.650
این اسونه که منو بکشی

00:34:45.780 --> 00:34:47.860
اما اگه قراره شخصا منو بکشی

00:34:47.940 --> 00:34:50.460
بقیه عمرت نمیتونی فراموشش کنی

00:34:50.780 --> 00:34:52.300
چیکار میکنی؟
تکون نخور

00:34:52.500 --> 00:34:54.140
اگه یه قدم دیگه بیای

00:34:54.620 --> 00:34:56.060
خودمو میکشم

00:34:56.860 --> 00:34:59.860
و تو دستت بهم نمیرسه
جیانگ شیاعو

00:35:00.580 --> 00:35:01.740
نباید این کارو کنی

00:35:02.900 --> 00:35:05.940
من نجاتت دادم که عادلانه بجنگیم

00:35:06.020 --> 00:35:07.380
و تو در ارامش بمیری

00:35:07.460 --> 00:35:08.500
خواووچوعه

00:35:09.220 --> 00:35:11.740
اگه هنوزم بخوام خودم بکشم

00:35:12.420 --> 00:35:14.020
باید صبور باشی

00:35:29.140 --> 00:35:30.180
هی

00:35:31.460 --> 00:35:32.660
از من دور باش

00:35:41.180 --> 00:35:42.540
نمیتونی بیشتر بری
خفه شو

00:35:42.620 --> 00:35:44.460
اگه حرف بزنی

00:35:45.140 --> 00:35:46.140
خودمو میکشم

00:35:52.980 --> 00:35:54.980
بیشتر نرو پشتتو بپا

00:35:59.140 --> 00:36:00.420
شیاعویوئار

00:36:00.500 --> 00:36:01.540
شیاعویوئار

00:36:02.380 --> 00:36:03.740
شیاعویوئار

00:36:05.100 --> 00:36:06.140
شیاعویوئار

00:36:07.860 --> 00:36:09.100
شیاعویوئار

00:36:11.060 --> 00:36:13.100
شیاعویوئار

00:36:18.060 --> 00:36:19.140
تو کشتیش

00:36:23.780 --> 00:36:24.900
تو اونو کشتی

00:36:24.980 --> 00:36:26.300
چرا اونو کشتی؟

00:36:26.380 --> 00:36:27.660
چرا؟

00:36:29.980 --> 00:36:31.060
من این کارو نکردم

00:36:32.100 --> 00:36:33.340
اون خودش افتاد

00:36:34.860 --> 00:36:35.980
دروغ گو

00:36:36.820 --> 00:36:38.900
دیدم مجبورش کردی بپره

00:36:38.980 --> 00:36:39.980
اینکارو نکردم

00:36:40.340 --> 00:36:42.380
من دروغ نمیگم
توهمی

00:36:44.140 --> 00:36:45.300
اره

00:36:45.780 --> 00:36:48.260
تو از سم و شمشیر استفاده نکردی

00:36:49.220 --> 00:36:51.220
اما بردی گوشه و پرتش کردی

00:36:52.940 --> 00:36:54.420
شیاعویوئار راست میگفت

00:36:55.100 --> 00:36:57.020
تو واقعا توهمی هستی

00:37:04.020 --> 00:37:04.900
دوشیزه تیه

00:37:05.420 --> 00:37:06.740
میدونم چه احساسی دارین

00:37:08.020 --> 00:37:09.180
من شمارو مقصر نمیدونم

00:37:11.700 --> 00:37:13.060
مهم نیست چطور رفتار کنین

00:37:20.580 --> 00:37:21.780
خسته ام

00:37:23.780 --> 00:37:25.020
تمام این مدت

00:37:25.780 --> 00:37:27.700
بخاطر یه نقشه تقلبی.

00:37:28.740 --> 00:37:29.940
خسته ام

00:37:36.100 --> 00:37:37.300
بذار برم

00:37:37.380 --> 00:37:38.460
بذار برم

00:37:38.700 --> 00:37:40.380
بذار برم خواووچوعه

00:37:40.460 --> 00:37:41.900
بذار برم

00:37:41.980 --> 00:37:43.180
بذار برم

00:37:45.940 --> 00:37:47.180
کی مرده؟

00:37:49.540 --> 00:37:53.620
خیلی خوبه تو همچین جای خوبی تو ارامش بمیری

00:37:54.340 --> 00:37:55.500
چه خوبه

00:38:05.380 --> 00:38:06.620
شیاعویوئار مرده

00:38:06.980 --> 00:38:08.420
حالا خوشحالی؟

00:38:09.140 --> 00:38:10.540
اون از صخره پرید

00:38:10.620 --> 00:38:12.460
میخوای پایینو ببینی؟

00:38:18.460 --> 00:38:19.900
ممکنه دیوانه بشی

00:38:19.980 --> 00:38:22.260
امکان نداره شیاعویوئار افتاده باشه

00:38:22.500 --> 00:38:23.460
روح دیدین؟

00:38:24.260 --> 00:38:25.500
اون تو اقامتگاه مورونگ بود

00:38:26.060 --> 00:38:27.540
من اونو کشتم

00:38:27.620 --> 00:38:28.700
من اونو کشتم

00:38:29.460 --> 00:38:30.940
اون قبلا مرده

00:38:31.260 --> 00:38:32.700
چطور دوباره بمیره

00:38:34.140 --> 00:38:35.300
امکان نداره

00:38:35.540 --> 00:38:37.940
یه نفر دوباره بمیره
ارباب

00:38:39.260 --> 00:38:41.900
بانو ترسیده
نگفتم مراقبش باشین؟

00:38:41.980 --> 00:38:43.100
امکان نداره
ببخشید ارباب

00:38:43.180 --> 00:38:45.620
یه نفر دوبار بمیره
وقتی نگاه نمیکردیم فرار کرده

00:38:45.700 --> 00:38:46.620
چطور مرد؟

00:38:47.340 --> 00:38:48.700
خه شوانگ
امکان نداره

00:38:51.180 --> 00:38:53.340
من اونو کشتم
ببرش استراحت کنه

00:38:53.420 --> 00:38:54.260
چشم

00:38:54.780 --> 00:38:55.820
من یه روح دیدم

00:38:56.060 --> 00:38:57.340
شما قبلا روح دیدن؟

00:38:57.460 --> 00:38:59.220
من دیدم

00:39:02.700 --> 00:39:03.580
دوشیزه تیه

00:39:04.540 --> 00:39:05.740
باید استراحت کنین

00:39:14.740 --> 00:39:16.020
ببخشید

00:39:30.620 --> 00:39:32.180
اینجا باید پشت کوه ایمی باشه

00:39:32.580 --> 00:39:34.180
پرتگاه پست خوا وو چوعه

00:39:35.100 --> 00:39:36.540
پشت کوه ایمی خطرناکه

00:39:36.620 --> 00:39:38.260
دربارش خیلی شنیدم

00:39:39.700 --> 00:39:40.940
بیشتر نرو

00:39:56.220 --> 00:39:57.860
میخواستی منو بکشی؟

00:39:58.820 --> 00:40:00.740
مادر نزاده کسی که بخواد منو بکشه

00:40:00.820 --> 00:40:02.980
من باهوش ترین فرد جهانم

00:40:03.300 --> 00:40:06.340
تا وقتی خودم نخوام کسی نمیتونه منو بکشه

00:40:06.540 --> 00:40:07.580
خوا وو چوعه

00:40:07.740 --> 00:40:09.180
من تو مبارزه حریفت نیستم

00:40:09.300 --> 00:40:11.660
اما تو حقه تو حریف من نیستی

00:41:26.300 --> 00:41:27.340
خوا وو چوعه

00:41:27.740 --> 00:41:29.420
جیانگ شیاعو مرده

00:41:29.860 --> 00:41:32.380
خواب کشتن منو ببینی

00:41:32.820 --> 00:41:34.140
معبد یی هوا؟

00:41:34.220 --> 00:41:35.460
برام مهم نیست

00:41:54.020 --> 00:41:55.780
استادای معبد؟

00:41:55.860 --> 00:41:58.340
حتما دوتا پیرزن زشتن

00:42:13.460 --> 00:42:15.220
خه لو خه شوانگ .چطوره؟

00:42:15.300 --> 00:42:16.460
مورونگ جیو رو پیدا کردین؟

00:42:16.540 --> 00:42:17.900
نه تو خود کوه

00:42:18.700 --> 00:42:20.060
و نه حتی پشتش

00:42:21.140 --> 00:42:22.220
ارباب نگران نباشین

00:42:22.580 --> 00:42:24.820
جیانگ شیاعو اونو دیوانه کرده

00:42:24.900 --> 00:42:27.420
مهم نیست چه اتفاقی براش اقتاده
مربوط به شما نیست

00:42:27.500 --> 00:42:29.500
درسته
به هرحال ادم خوبی نیست

00:42:29.580 --> 00:42:32.140
با توجه به ظاهر خشن اون
ممکنه هر لحظه به بقیه اسیب بزنه

00:42:32.220 --> 00:42:33.700
خودش اینو خواست

00:42:34.900 --> 00:42:36.140
و حالا دیوانه شده

00:42:36.940 --> 00:42:38.220
ولی حالا که ما نجاتش دادیم

00:42:38.340 --> 00:42:40.660
باید اونو به خانوادش برگردونیم

00:42:40.900 --> 00:42:43.220
اشتباه من بود حواسن پرت شد و فرار کرد

00:42:43.700 --> 00:42:45.300
منو تنبیه کنین

00:42:47.180 --> 00:42:48.900
فراموشش کن
ارباب

00:42:49.300 --> 00:42:50.900
دوشیزه تیه چطورن؟

00:42:51.660 --> 00:42:53.020
با توجه به زمان

00:42:53.860 --> 00:42:55.540
اثر متوقف کننده باید رفته باشه

00:45:22.100 --> 00:45:24.820


00:45:24.820 --> 00:45:24.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.