WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:26.000 --> 00:01:30.060


00:01:30.060 --> 00:01:32.980
قسمت 14

00:01:44.620 --> 00:01:45.980
چرا کشتیش؟

00:01:46.540 --> 00:01:49.340
چرا باید به یه همچین شیطانی رحم کنم؟

00:01:49.900 --> 00:01:52.780
من این کارو کردم تا انتقام دوستانم رو بگیرم

00:01:53.420 --> 00:01:55.940
دوازده زودیاک با کاخ یی هوآ همدست بود

00:01:56.700 --> 00:01:58.820
خاووچیه حالا نوبت منه

00:01:59.380 --> 00:02:00.940
چطوری میخوای با من طرف شی؟

00:02:01.020 --> 00:02:02.460
تو کمکمون کردی

00:02:02.970 --> 00:02:04.410
چرا یه همچین حرفی رو میزنی؟

00:02:04.500 --> 00:02:08.300
این خانوم جوان گفت اومده دنبال گنج ها

00:02:08.500 --> 00:02:11.340
شما گنج رو نمیبرید مگه اینکه از روی جنازه م رد شید

00:02:11.420 --> 00:02:12.660
آقا

00:02:13.020 --> 00:02:14.980
تیا فقط میخواست اون میمون رو فریب بده

00:02:15.500 --> 00:02:17.020
شما نباید همچین حرفایی رو بزنید

00:02:17.340 --> 00:02:19.940
-واقعا؟

00:02:20.020 --> 00:02:22.540
آقای خا و من میخواییم فقط بریم پایین دره

00:02:22.620 --> 00:02:24.060
تا دنبال یه دوستی بگردیم

00:02:24.140 --> 00:02:26.860
اما صخره اصلا ته نداره

00:02:27.060 --> 00:02:29.260
بعدشم جین یوآن شینگ طناب رو بریده

00:02:29.580 --> 00:02:31.300
چطوری میخوایید برید پایین؟

00:02:31.380 --> 00:02:32.940
از حرفایی که داشتید به اون میمون میزدید

00:02:33.060 --> 00:02:35.260
فهمیدم شما یک همراه و نگهبان قویی بودید

00:02:35.340 --> 00:02:36.580
درسته

00:02:37.820 --> 00:02:39.500
هیجده سال پیش

00:02:39.740 --> 00:02:41.940
من رئیس همراه و نگهبان گروه یوآن بودم

00:02:42.500 --> 00:02:44.900
و این گنجینه ها زیر نظر شما بودن؟

00:02:45.020 --> 00:02:46.980
صاحبشون ، این گنجینه هارو به من سپرد

00:02:47.060 --> 00:02:48.500
و من هیجده سال تمام مراقبشون بودم

00:02:48.580 --> 00:02:50.340
من هیچ وقت به گنجینه های شما دست درازی نمیکنم

00:02:50.420 --> 00:02:52.500
و وفاداری و شجاعت شما رو تحسین می کنم

00:02:53.740 --> 00:02:56.220
اگر اینطور باشه ، من پیشنهادی دارم

00:02:57.020 --> 00:02:57.900
چه پیشنهادی؟

00:02:58.180 --> 00:03:00.460
شما میتونید گنجینه ها رو با کمک طناب بالا ببریدش

00:03:00.940 --> 00:03:02.420
افرادم اون بالا منتظرن

00:03:02.500 --> 00:03:05.300
وقتی به بالا رسیدید طناب رو پایین بندازید

00:03:05.500 --> 00:03:09.300
و من طنابی که شما پایین میفرستید رو به

00:03:10.460 --> 00:03:13.100
...شماها واقعا

00:03:13.660 --> 00:03:15.060
بخاطر گنج اینجا نیومدید؟

00:03:15.740 --> 00:03:17.060
معلومه که نه

00:03:19.540 --> 00:03:20.500
کم پیش میاد اینجوری باشه

00:03:21.580 --> 00:03:22.460
...اما

00:03:23.940 --> 00:03:27.860
اما مردی به خوبی تو چرا باید برای کاخ یی هوآ کار کنه؟

00:03:27.940 --> 00:03:28.940
چی شده؟

00:03:29.940 --> 00:03:32.740
شما فکر میکنید کاخ یی هوآ یه تشکیلات شیطانیه؟

00:03:35.580 --> 00:03:38.220
هیجده سال پیش من شاهد قتل های کاخ

00:03:38.300 --> 00:03:40.660
یی هوآ بودم که در چشم به هم زدن آدم میکشتند

00:03:41.140 --> 00:03:41.980
چی؟

00:03:44.020 --> 00:03:45.740
In just a flash,

00:03:45.860 --> 00:03:49.180
آقای جیانگ و همسرش یونو مرده بودند

00:03:49.260 --> 00:03:53.100
خروس و خوک از گروه دوازده زودیاک هم مرده بودند

00:03:53.180 --> 00:03:56.540
چه کسی میخواست اون کارو کنه،بجز استاد بزرگ کاخ یی هوآ؟

00:03:56.620 --> 00:03:58.380
اینا فقط احتمالات شما هستن

00:03:58.780 --> 00:04:00.340
ممکنه شما اشتباه کرده باشید

00:04:00.620 --> 00:04:02.020
خیلی نگذشت که به اونجا رسیدم

00:04:02.900 --> 00:04:05.620
بهترین شمیشیر زن دنیا یعنی همون یان نان تیان اومد

00:04:06.100 --> 00:04:09.020
اون تمام خواهرا و برادرای قسم خورده شو دفن کرد

00:04:09.340 --> 00:04:11.380
یان بهترین هنرمند هنر های رزمی بود

00:04:11.500 --> 00:04:13.380
اون اول به اجساد مرده ها نگاه کرد

00:04:13.450 --> 00:04:15.450
و فهمید که توسط کاخ یی هوآ کشته شدن

00:04:15.540 --> 00:04:18.380
سلاح مرگ اون ها گلوله های شکوفه ی آلو

00:04:18.700 --> 00:04:20.860
من هیجده سال اینجا زندانی شدم

00:04:20.940 --> 00:04:26.060
تو شنیدی که یان انتقام برادر قسم خورده اش جیانگ رو

00:04:26.140 --> 00:04:28.860
از اون مرد اهریمنی جیانگ چین بگیره؟

00:04:29.700 --> 00:04:30.700
...خب

00:04:31.140 --> 00:04:32.300
من درباره ش مطمئن نیستم

00:04:32.380 --> 00:04:34.220
اون از کاخ یی هوآ انتقام نگرفت؟

00:04:34.300 --> 00:04:36.660
تا جایی که من میدونم نخیر

00:04:37.220 --> 00:04:38.340
امکان نداره

00:04:38.420 --> 00:04:41.580
اون نباید بیخیال میشد

00:04:42.420 --> 00:04:43.740
خیلیا میگن هیجده سال پیش

00:04:44.420 --> 00:04:48.300
آقای یان یه بچه رو با خودش برد به دره ی شرارت

00:04:48.700 --> 00:04:51.340
بعد اون موقع دیگه کسی ازش چیزی نشنیده

00:04:52.580 --> 00:04:54.100
...شاید آقای یان

00:04:54.940 --> 00:04:56.500
تو همون دره ی شرارت مرده

00:04:56.580 --> 00:04:58.020
اما چطور ممکنه؟

00:04:59.100 --> 00:05:01.460
یان نان تیان هنرمند هنر های رزمی بود

00:05:01.540 --> 00:05:02.820
و بهترین شخصیت رو داشت

00:05:02.900 --> 00:05:05.460
واقعا جای تاسف داره که به این اهریمن ها تسلیم شده

00:05:10.540 --> 00:05:13.060
مرد جوان صبر کنید

00:05:13.140 --> 00:05:14.140
وقتی به بالا رسیدم

00:05:14.220 --> 00:05:16.500
-کل طناب رو به پایین میندازم

00:05:24.660 --> 00:05:26.180
فکر کنم استاد جوان داره میاد بالا

00:05:26.260 --> 00:05:27.420
طناب رو بکشید

00:05:36.980 --> 00:05:38.140
تو کی هستی؟

00:05:39.060 --> 00:05:40.300
جریانش طولانیه

00:05:40.460 --> 00:05:42.740
شما منتظر آقای خا ووچیه هستید؟

00:06:16.900 --> 00:06:17.900
تیا نگران نباش

00:06:17.980 --> 00:06:20.460
این عقاب فقط گوشت پوسیده ی مرده هارو میخوره

00:06:20.540 --> 00:06:21.740
بهمون حمله نمیکنه

00:06:21.820 --> 00:06:25.100
جین یوآن شینگ مرده و بدنش متلاشی شده

00:06:25.420 --> 00:06:27.500
یک روز شده که شیائویوئار افتاده

00:06:27.580 --> 00:06:28.780
....بعد

00:06:29.580 --> 00:06:30.500
شیائویوئار

00:06:39.060 --> 00:06:40.540
شیائویوئار کجایی؟

00:06:41.020 --> 00:06:42.580
من اومدم دنبالت

00:06:49.780 --> 00:06:51.380
چرا منو کشیدی بالا؟

00:06:51.460 --> 00:06:53.180
من شیائویوئار رو پیدا نکردم

00:06:54.620 --> 00:06:55.940
چطور ممکنه جنازه ی جیانگ شیائو

00:06:56.020 --> 00:06:58.020
-تو آب باشه؟

00:06:58.140 --> 00:06:59.260
حرف مفت نزن لطفا

00:06:59.340 --> 00:07:00.780
-شیائویوئار هنوز زنده س

00:07:00.860 --> 00:07:03.500
اگه اینطوره که تو میگی من چرا یه

00:07:04.180 --> 00:07:05.340
شیائویوئار

00:07:06.420 --> 00:07:07.460
شیائویوئار

00:07:07.740 --> 00:07:09.020
شیائویوئار

00:07:09.260 --> 00:07:10.580
شیائویوئار

00:07:12.180 --> 00:07:13.180
شیائویوئار

00:07:13.260 --> 00:07:14.100
ولم کن

00:07:14.180 --> 00:07:15.420
-بانو تیا

00:07:15.500 --> 00:07:17.780
جین یوآن چینگ به محض اینکه افتاد یه عقاب پیداش شد تا بخورتش

00:07:17.860 --> 00:07:20.100
-امکان داره همین اتفاق برای جیانگ شیائو هم بیوفته

00:07:20.180 --> 00:07:22.420
امکان نداره

00:07:22.500 --> 00:07:23.660
اون شیائویوئار ئه

00:07:23.740 --> 00:07:25.980
اون خوب بلده شنا کنه

00:07:26.060 --> 00:07:26.900
اون به همین راحتی نمیمیره

00:07:26.980 --> 00:07:27.900
ولم کن

00:07:27.980 --> 00:07:29.740
-بانو تیا

00:07:29.820 --> 00:07:30.740
این تالاب خیلی عمیقه

00:07:30.820 --> 00:07:32.340
-نرو توش

00:07:32.420 --> 00:07:34.340
فقط منو ول کن ، من میخوام نجاتش بدم

00:07:34.420 --> 00:07:35.660
ولم کن

00:07:35.740 --> 00:07:37.580
-بانو تیا

00:07:37.740 --> 00:07:40.740
شیائویوئار

00:07:41.060 --> 00:07:44.020
شیائویوئار

00:08:11.620 --> 00:08:15.060
دست یابی و راهنمای پنج مهارت شکست ناپذیر

00:08:18.540 --> 00:08:19.980
بیا اینجا

00:08:21.220 --> 00:08:22.420
دستم

00:08:22.500 --> 00:08:24.700
چرا ازم فاصله گرفتی؟

00:08:25.460 --> 00:08:28.020
ما بهم ذنجیر شدیم

00:08:28.170 --> 00:08:30.100
تو باید من هرجا میرم بیای

00:08:30.170 --> 00:08:33.100
جفتتونم خفه شید و کارتونو بکنید

00:08:33.860 --> 00:08:35.860
شنیدی چی گفت ؟ خفه شو و

00:08:36.020 --> 00:08:37.740
کارتو بکن

00:08:47.620 --> 00:08:49.500
من نمیتونم از مرگ فرار کنم

00:08:49.580 --> 00:08:51.060
چرا باید به حرفات گوش کنم؟

00:08:54.900 --> 00:08:55.940
چه اخلاق بدی داری

00:08:56.500 --> 00:08:57.700
یادت باشه

00:08:57.780 --> 00:09:00.180
مهم نیست چقدر زنده بمونی؟ چه یه سال چه یه روز

00:09:00.260 --> 00:09:01.860
تو باید بهم گوش بدی

00:09:05.980 --> 00:09:07.580
با چه جرئتی دست رو من بالا میکنی؟

00:09:08.380 --> 00:09:10.340
قبل مرگ آرزو کن

00:09:13.100 --> 00:09:14.300
خفه ش کن

00:09:14.660 --> 00:09:16.220
بزنش

00:09:16.460 --> 00:09:18.940
شما دوتا خیلی باهوشید

00:09:19.460 --> 00:09:22.220
یکیتون که بمیره خیال من راحت میشه

00:09:28.700 --> 00:09:29.540
بامزه نیست

00:09:29.620 --> 00:09:30.700
من دیگه بازی نمیکنم

00:09:32.700 --> 00:09:33.900
اون دیگه گول نمیخوره

00:09:36.380 --> 00:09:37.540
به چی فکر میکنی؟

00:09:38.460 --> 00:09:42.140
به اینکه دیگه گول نمیخورم؟

00:09:43.380 --> 00:09:44.980
اگه یه بار دیگه توسط تو گول بخورم

00:09:45.460 --> 00:09:47.060
یعنی واقعا یه احمقم

00:09:48.300 --> 00:09:50.660
جیانگ یولانگ تو چرا به من خیانت کردی؟

00:09:51.500 --> 00:09:52.380
ملکه ی من این پسره

00:09:52.820 --> 00:09:53.980
این مجبورم کرد

00:09:54.780 --> 00:09:55.860
باشه

00:09:57.020 --> 00:09:58.820
من میدونم تو پسر حرف گوش کن و مطیعی هستی

00:09:59.660 --> 00:10:01.660
بعد اول از همه اونو میکشم

00:10:02.660 --> 00:10:05.700
و به تو یه فرصت دیگه میدم تا بهم خدمت کنی عزیزم

00:10:07.140 --> 00:10:09.500
تو هنوزم میخوای دورم بزنی؟

00:10:35.460 --> 00:10:36.580
تو منو نباید نجات میدادی

00:10:36.660 --> 00:10:37.940
بانو تیا

00:10:39.180 --> 00:10:40.260
وقتی از هوش رفتی

00:10:40.820 --> 00:10:43.100
کلی فکر کردم چرا دوباره به هوش بیارمت؟

00:10:45.540 --> 00:10:47.900
اما دلیلی بهتر از این پیدا نکردم که متقاعدت کنم

00:10:49.060 --> 00:10:50.820
و من دوست دارم به این فکر کنی

00:10:51.300 --> 00:10:54.060
که تو این دنیا کسی هست که به فکر کسی نباشه؟

00:10:55.060 --> 00:10:56.100
مثلا

00:10:57.020 --> 00:10:58.140
خانوادت

00:11:02.900 --> 00:11:04.580
من همیشه یتیم بودم

00:11:05.260 --> 00:11:07.180
خوشبختانه دو تا خاله تو کاخ یی هوآ دارم

00:11:07.260 --> 00:11:10.340
اونا بهم رزمی یاد دادن ، و یاد دادن که چطوری بخونم و بنویسم

00:11:11.700 --> 00:11:13.380
اگه یه روز بمیرم

00:11:14.220 --> 00:11:16.020
فکر کنم خیلی دل تنگشون بشم

00:11:16.820 --> 00:11:19.540
اما تو از من خوش شانس تری

00:11:19.780 --> 00:11:23.500
اگر خودتو بکشی ، خانواده ات رو ناامید کردی

00:11:24.860 --> 00:11:25.700
بانو تیا

00:11:26.380 --> 00:11:28.740
خانوادت زنده هستن؟

00:11:36.820 --> 00:11:38.900
وقتی خیلی کوچیک بودم مادرم مرد

00:11:41.900 --> 00:11:42.820
...پدرم

00:11:44.900 --> 00:11:45.820
پدر

00:11:46.860 --> 00:11:47.820
پدر

00:11:53.300 --> 00:11:54.340
پدر

00:11:55.660 --> 00:11:58.220
پدر دوباره داری میری با کسی جنگ کنی؟

00:11:58.500 --> 00:12:01.020
دختره ی احمق من دارم میرم دوئل کنم

00:12:01.260 --> 00:12:02.780
سه یا پنج ماه دیگه برمیگردم

00:12:02.900 --> 00:12:06.460
این گردنبند که به شکل گا ارکیده درست شده

00:12:08.340 --> 00:12:11.020
وقتی دلت برام تنگ میشه میتونی اینو نوازش کنی

00:12:11.100 --> 00:12:15.460
وقتی سنگش نور بده و روشن شه من برمیگردم

00:12:15.540 --> 00:12:17.140
پدر من دیوونه ی هنر های رزمی بود

00:12:17.660 --> 00:12:19.460
همیشه در چالش های دوئل رزمی شرکت میکرد

00:12:21.100 --> 00:12:22.300
وقتی ده سالم بود

00:12:22.460 --> 00:12:24.900
اون بهم دروغ گفت که سه تا پنج ماه دیگه برمیگرده

00:12:25.740 --> 00:12:27.460
اون آخرین باری بود که دیدمش

00:12:27.940 --> 00:12:29.780
مدت ها گریه میکردم

00:12:30.740 --> 00:12:32.660
نمیفهمیدم چرا منو ول کرده و رفته؟

00:12:34.580 --> 00:12:35.860
که در آخر متوجه شدم

00:12:37.500 --> 00:12:38.660
پدر من عاشق هنر های رزمی بوده

00:12:40.180 --> 00:12:43.060
اون میخواست منم مثل اون قوی شم

00:12:43.860 --> 00:12:45.580
بقدری قوی که همه رو شکست بدم

00:12:46.340 --> 00:12:49.660
وقتی که کنارم بود به خوبی هنر های رزمی رو یاد نگرفتم

00:12:49.860 --> 00:12:52.020
و فکر میکردم بخاطر همون از دستم ناراحته و ولم کرده

00:12:52.100 --> 00:12:53.940
بخاطر همین به سختی تمرین کردم و یادش گرفتم

00:12:54.020 --> 00:12:56.700
همه اون ضربه ها و شکسته گی ها بهم یاد دادن

00:12:56.780 --> 00:12:58.820
فکر میکردم همه این حرکات برام کافیه

00:12:58.900 --> 00:13:00.460
تا هنرمند هنرهای رزمی دنیا بشم

00:13:02.380 --> 00:13:05.260
گرچه کلی موانع جلو راهم سبز میشه ولی من تسلیم نمیشم

00:13:06.060 --> 00:13:08.340
هدفم فقط پیدا کردن پدرمه

00:13:08.420 --> 00:13:10.620
من حتی به دره شرارت رفتم تا پیداش کنم

00:13:10.700 --> 00:13:11.860
دره شرارت؟

00:13:13.820 --> 00:13:15.500
پدر تو چرا باید بره اونجا؟

00:13:15.580 --> 00:13:17.260
پدر من شرور نبود

00:13:17.860 --> 00:13:19.460
اما اون بیش از حد وارد هنر های رزمی شده بود

00:13:19.900 --> 00:13:21.660
اما اون همیشه تو دوئل کردن یا دیگران رو

00:13:21.780 --> 00:13:23.780
پس همه اونو به عنوان شیر دیوانه یا تای جان میشناختنش

00:13:24.540 --> 00:13:26.220
اون عضو ده شرور بزرگ بود

00:13:27.100 --> 00:13:28.580
بعدش من شیائوئار رو دیدم

00:13:30.060 --> 00:13:31.980
شیائوئار از دره ی شرارت اومده بود

00:13:33.100 --> 00:13:34.180
اون بهم گفت

00:13:35.380 --> 00:13:37.900
شیر دیوانه تای جان به دره ی شرارت نرفته

00:13:39.580 --> 00:13:40.940
اون موقه فهمیدم

00:13:42.900 --> 00:13:45.020
که پدرم مرده

00:13:46.220 --> 00:13:49.380
اون حتما انقدر تو دوئل کردن مورد ضرب و شتم  قرار گرفته که مرده

00:13:50.140 --> 00:13:51.300
مورد ضرب و شتم  قرار گرفته که مرده

00:13:54.260 --> 00:13:56.380
پس من دیگه خانواده ای ندارم

00:13:56.860 --> 00:13:58.180
و کسیو ندارم که بهش اهمیت بدم

00:14:00.060 --> 00:14:01.780
پس دلیلی نمیمونه

00:14:02.500 --> 00:14:04.140
که زنده باشم

00:14:04.340 --> 00:14:06.380
مرگ پدرت فقط یه احتماله

00:14:06.460 --> 00:14:08.900
اگه خودش رو در اعماق کوهستان ها رها کرده باشه چی؟

00:14:09.300 --> 00:14:10.780
اگه میخواد مهارت هاش زیاد تر کنه چی؟

00:14:11.420 --> 00:14:13.740
چطوره به هی لو و هی شوآنگ بگم که تو این راه بهت کمک کنن؟

00:14:15.660 --> 00:14:16.900
بخاطر پیشنهادت ممنونم

00:14:17.740 --> 00:14:18.580
اما احتیاجی نیست

00:14:19.260 --> 00:14:20.500
این یچیز شخصیه

00:14:20.980 --> 00:14:22.220
نمیخوام برای تو مشکلی درست کنم

00:14:22.420 --> 00:14:23.300
بانو تیا

00:14:23.940 --> 00:14:25.460
شما در دنیای هنر های رزمی بودی

00:14:25.780 --> 00:14:27.660
کلی اطلاعات درباره کاخ یی هوآ داری

00:14:27.740 --> 00:14:29.420
چیز بدی نیست که دنبال کسی بگردی

00:14:30.260 --> 00:14:31.500
اگه پدرت زنده باشه

00:14:32.060 --> 00:14:33.700
دوست داری ببینیش؟

00:14:35.140 --> 00:14:36.940
بانو تیا به من اعتماد کن

00:14:37.500 --> 00:14:39.980
اگه در عرض سه ماه شیر دیوانه تای جان رو پیدا نکردم

00:14:40.540 --> 00:14:44.100
جلوت رو نمیگیرم که خودکشی کنی

00:15:08.780 --> 00:15:13.020
رهنمای پنج هنر رزمی شکست ناپذیر

00:15:13.100 --> 00:15:14.260
فرو کردن شکاف

00:15:14.340 --> 00:15:17.660
مورب راه رفتن

00:15:18.980 --> 00:15:22.580
اینا واقعا بهترین هنر های رزمی هستن

00:15:25.180 --> 00:15:27.260
من خیلی خوش شانسم

00:15:27.940 --> 00:15:29.260
بعد از اینکه به همه اینها تسلط کامل پیدا کردم

00:15:30.300 --> 00:15:32.460
حتی افراد کاخ یی هوآ هم نمیتونن جلو دارم بشن

00:15:36.700 --> 00:15:39.700
ضربه به زمین با مشت

00:15:56.380 --> 00:15:57.380
شیائویوئار

00:15:58.940 --> 00:16:00.020
جیانگ یولانگ

00:16:02.300 --> 00:16:03.420
چیشده؟

00:16:03.940 --> 00:16:04.980
چیشده؟

00:16:05.220 --> 00:16:06.540
سرت داره گیج میره؟

00:16:08.260 --> 00:16:09.340
گاز خواب آور؟

00:16:10.380 --> 00:16:11.980
آفرین

00:16:15.700 --> 00:16:17.500
وقتی تو اون زیر زمین بودم

00:16:17.860 --> 00:16:20.620
گاز خواب آور جناب خروس رو پیدا کردم

00:16:21.020 --> 00:16:23.620
این گاز منحصرا برای خواب درست شده

00:16:23.700 --> 00:16:25.780
چند دهه پیش توسط یه راه زن به اسم شیائویائوکه درست شده

00:16:26.020 --> 00:16:27.900
این تورو ضعیف میکنه

00:16:28.220 --> 00:16:30.540
مهم نیست که چقدر واردی و بلدی

00:16:31.900 --> 00:16:33.820
شیائومیمی

00:16:34.300 --> 00:16:36.220
تو به عنوان قاتل شیطانی شناخته شدی

00:16:36.300 --> 00:16:39.380
انتظار نداشتی توسط یه گاز خواب آور ضعیف شی نه؟

00:16:39.820 --> 00:16:41.820
تو یکی از ده شرور بزرگ هستی

00:16:42.380 --> 00:16:44.260
اما من شرور ، شرور هام

00:16:44.820 --> 00:16:48.580
لحظه ای که فکرش رو نمیکنی تو دامم میندازمت

00:16:54.500 --> 00:16:56.860
مگه نگفتی نمیتونه کاری کنه؟

00:16:56.940 --> 00:16:59.220
صبر کن دیگه توعم یزره طول میکشه کامل اثر کنه

00:17:05.330 --> 00:17:06.540
فرار کنید

00:17:07.220 --> 00:17:08.940
راه فراری وجود نداره

00:17:09.420 --> 00:17:11.900
نمیتونم امروز فرار کنم

00:17:13.330 --> 00:17:14.460
زود باش

00:18:50.060 --> 00:18:51.300
..تو

00:18:51.500 --> 00:18:53.020
کشتیش؟

00:18:54.300 --> 00:18:56.820
مگه این عجوزه پیر میمیره؟

00:19:02.860 --> 00:19:05.100
میخوای ازم بگیریش عاره؟

00:19:05.460 --> 00:19:06.780
تو خیلی فکر بد میکنی شیائو

00:19:06.940 --> 00:19:09.420
فقط میخواستم با دستای خخودم بدمش بهت

00:19:09.980 --> 00:19:11.860
این کاریه که دوستا برای هم انجام میدن

00:19:13.020 --> 00:19:14.140
هی

00:19:14.700 --> 00:19:16.500
با این ذنجیر چیکار کنیم؟

00:19:16.740 --> 00:19:18.700
چرا اول دنبال کلیدش نگردیم؟

00:19:18.780 --> 00:19:19.740
دنبال کلید؟

00:19:20.260 --> 00:19:22.460
احیانا تو قفلی میبینی؟

00:19:23.260 --> 00:19:25.980
این مثل ببر میمونه عمرا باز بشه

00:19:27.900 --> 00:19:30.660
انقدر رویا پردازی نکن بجنب بریم دنبال راه فرار

00:19:30.740 --> 00:19:31.660
خیله خب

00:19:40.220 --> 00:19:41.500
آروم تر

00:19:42.260 --> 00:19:43.660
چرا انقدر تنر تنر راه میری؟

00:19:44.740 --> 00:19:46.420
من یه ساله که توی این راه رو رفت و آمد دارم

00:19:46.500 --> 00:19:47.580
راه خروج اینجا نیست

00:19:47.660 --> 00:19:48.660
وقت رو هدر نده

00:19:51.220 --> 00:19:52.300
مطمئنی؟

00:19:52.540 --> 00:19:54.940
بنظر من این راهرو خیلی مشکوکه

00:20:01.060 --> 00:20:02.020
هی

00:20:02.300 --> 00:20:03.380
صبر کن

00:20:09.260 --> 00:20:10.420
...چرا داری در میزنی؟

00:20:23.940 --> 00:20:25.100
وای خدا

00:20:25.420 --> 00:20:29.100
بعضیا یه سال اینجا زندگی کردن ولی یه همچین چیز تابلویی رو کشف نکردن

00:20:30.220 --> 00:20:31.500
چه ابلهی

00:20:36.500 --> 00:20:37.820
منتظر چی هستی؟

00:20:37.940 --> 00:20:39.540
می خوای پیش شیائو میمی بمونی؟

00:20:40.900 --> 00:20:41.780
بریم

00:20:47.860 --> 00:20:49.700
چرا این راهرو تموم نمیشه؟

00:20:50.220 --> 00:20:52.020
یعنی بن بسته؟

00:20:53.140 --> 00:20:55.300
ما داریم میریم بالا ، درسته

00:21:01.780 --> 00:21:03.180
جلو نور هست

00:21:03.260 --> 00:21:04.980
یه سالی هست که روشنایی خورشیدو ندیدم

00:21:05.060 --> 00:21:06.140
عجله کن

00:21:23.420 --> 00:21:24.740
چه شراب نابی

00:21:26.180 --> 00:21:27.940
پرستشگاه شوآن تان

00:21:30.540 --> 00:21:32.100
شرطبندی های کوچیک شمارو خیلی خوشحال کرده

00:21:32.260 --> 00:21:33.820
شرط بندی های بزرگ باعث میشه شما بیشتر عمر کنید

00:21:37.620 --> 00:21:40.380
کدومتون اولید؟

00:21:43.940 --> 00:21:44.820
سون تیان نان؟

00:21:44.900 --> 00:21:45.820
وانگ یی جوآ؟

00:21:45.900 --> 00:21:46.940
استاد هوآنگ جی؟

00:21:47.500 --> 00:21:48.900
اونا اونجا چیکار میکنن؟

00:21:51.180 --> 00:21:53.300
توئه پیر مرد

00:21:53.780 --> 00:21:55.540
تو گرون ترین لباس رو بین بقیه پوشیدی

00:21:56.620 --> 00:21:57.500
تو باید اول از همه بیای

00:21:58.020 --> 00:21:59.020
سرورم

00:21:59.100 --> 00:22:02.820
من امروز پول زیادی با خودم نیاوردم اما

00:22:02.900 --> 00:22:04.140
...اون فقط

00:22:04.420 --> 00:22:05.260
خفه شو

00:22:05.580 --> 00:22:07.060
هیچکس به پول تو اهمیت نمیده

00:22:08.340 --> 00:22:09.860
شنیدم

00:22:10.980 --> 00:22:15.100
که مهارت قمار کردن عالیه

00:22:15.460 --> 00:22:17.020
بخاطر همین

00:22:17.580 --> 00:22:18.780
آوردمت اینجا

00:22:19.180 --> 00:22:20.700
تا باهات قمار کنم

00:22:21.260 --> 00:22:22.100
سرورم

00:22:22.340 --> 00:22:24.100
اگه واقعا علاقه دارید

00:22:24.300 --> 00:22:26.260
من با تاس و دومینوی چینی

00:22:26.340 --> 00:22:28.220
بازی با ورق ببر و تاس نقاشی

00:22:28.300 --> 00:22:29.740
بازی میکنم باهاتون

00:22:29.900 --> 00:22:32.380
البته اینجا ابزار بازی نیست

00:22:32.580 --> 00:22:34.900
-بذارید برم داخل شهر و باخودم ـــــــــ

00:22:34.980 --> 00:22:36.180
لازم نیست کاری کنی

00:22:36.740 --> 00:22:38.260
من وقتی براش ندارم

00:22:38.700 --> 00:22:41.500
پیرمردایی مثل تو یه همچین قمار های بچه گانه ای میکنن

00:22:41.900 --> 00:22:44.340
من با تو میخوام تابوت تلنگر بازی کنم

00:22:44.420 --> 00:22:45.460
بازی سر یا دم

00:22:45.540 --> 00:22:48.340
نمیدونم این چه بازیه ایه

00:22:52.020 --> 00:22:54.100
تو انتخابی نداری

00:22:54.660 --> 00:22:56.300
حتی منی که شروره شرور هام

00:22:56.540 --> 00:22:58.380
اما هیچوقا مرتکب همچین جرمی نشدم

00:22:58.620 --> 00:23:00.540
تا مردمو مجبور کنم با من قمار مرگ و زندگی کنن

00:23:00.980 --> 00:23:02.140
تو پیره مرد

00:23:02.740 --> 00:23:05.620
باعث افتخارته که داری با من ملاقات

00:23:05.700 --> 00:23:07.540
و بازی میکنی

00:23:08.500 --> 00:23:11.140
احیانا شما شوآن یوآن سانگوانگ نیستید؟

00:23:11.220 --> 00:23:12.420
درسته

00:23:13.700 --> 00:23:15.260
خوده خودشم

00:23:16.020 --> 00:23:17.820
شوآن یوآن سانگوآنگ

00:23:19.460 --> 00:23:21.780
خب اون عضو ده شرور بزرگ هیولای قماره

00:23:22.580 --> 00:23:24.820
من فقط شیائومیمی رو دیده بودم حالام این

00:23:25.340 --> 00:23:28.100
به طرز عجیبی منو این شرور ها به هم پیوند خوردیم

00:23:28.700 --> 00:23:30.860
از اونجایی که میدونی من کیم

00:23:31.620 --> 00:23:34.900
باید این رو هم بدونی که به شدت مشتاق قمار کردنم

00:23:36.820 --> 00:23:40.820
و من هیچ وقت در بازی ها تقلبی نکردم و

00:23:40.900 --> 00:23:42.180
خب چرا میترسی؟

00:23:44.780 --> 00:23:46.060
ببین

00:23:49.340 --> 00:23:50.660
سر یا دم؟

00:23:51.100 --> 00:23:52.340
حدس بزن

00:23:53.580 --> 00:23:56.100
-...خب

00:23:56.260 --> 00:23:57.340
تا سه میشمرم

00:23:57.460 --> 00:24:00.180
اگه جواب ندی یعنی بهم باختی

00:24:00.340 --> 00:24:01.460
یک ، دو ، سه

00:24:01.860 --> 00:24:02.900
سر

00:24:04.980 --> 00:24:06.180
باز کنم

00:24:09.060 --> 00:24:10.300
دم ئه

00:24:10.860 --> 00:24:11.740
ببین

00:24:14.060 --> 00:24:15.220
سرورم

00:24:15.700 --> 00:24:17.620
...اگه بذارید برم ، من

00:24:17.700 --> 00:24:20.740
۱۷تا از مغازه هام رو به شما میدم

00:24:20.820 --> 00:24:22.620
که سه تاش رو برنج میفروشم

00:24:22.700 --> 00:24:25.380
-بذارید برم و من ــــــــ

00:24:26.340 --> 00:24:28.740
تو یه خرفت پولداری که هیچ انسانیتی نداره

00:24:32.500 --> 00:24:33.660
من شرورم

00:24:34.220 --> 00:24:38.860
اما از خرفتی مثل تو که با آدمای فقیر قمار میکنن ، متنفرم

00:24:39.220 --> 00:24:41.220
سرورم من به شما همه چیز میدم

00:24:41.300 --> 00:24:42.740
لطفا زندگی من رو ببخشید

00:24:42.820 --> 00:24:44.300
بذارید این دفعه زنده بمونم

00:24:44.380 --> 00:24:46.620
بخاطر زن و بچه هام بهم رحم کنید

00:24:47.340 --> 00:24:48.460
فراموشش کن

00:24:49.420 --> 00:24:51.220
این دفعه میذارم بری

00:24:52.020 --> 00:24:53.860
همه مغازه هات رو به من بده

00:24:54.220 --> 00:24:55.820
من همش رو میگیرم

00:24:56.340 --> 00:24:57.660
گم شو بیرون

00:24:57.740 --> 00:24:59.260
مممنون سرورم ممنون

00:25:02.220 --> 00:25:03.300
کجا؟

00:25:08.140 --> 00:25:09.700
کی اجازه داد بری؟

00:25:10.580 --> 00:25:13.020
من یه غلام بدبختم هیچ پولی ندارم بهتون بدم

00:25:13.100 --> 00:25:14.260
بذارید منم برم

00:25:14.500 --> 00:25:15.780
میدونم تو یه برده ای

00:25:16.340 --> 00:25:18.940
من دیدم وانگ بای وان چطوری مثل حیوون باهات رفتار میکنه

00:25:20.020 --> 00:25:21.780
من به اسم دیگه ای هم شناخته شدم

00:25:22.220 --> 00:25:23.780
که هیچ کدوم رو نمیشه قمار نکرد

00:25:24.140 --> 00:25:27.940
حتی امپراطور هم باید باهام قمار کنه

00:25:28.020 --> 00:25:28.980
...خب

00:25:29.860 --> 00:25:31.500
میخواید با من سر چی شرط ببندید؟

00:25:32.060 --> 00:25:33.260
سر دکمه ای که

00:25:35.140 --> 00:25:36.660
توی لباست داری

00:25:37.340 --> 00:25:39.660
باشه؟

00:25:40.620 --> 00:25:43.940
اگه ببازی من کیفت رو میگیرم

00:25:44.020 --> 00:25:45.300
اما اگه ببری

00:25:46.420 --> 00:25:50.940
میتونی ۱۷ تا مغازه و برنج فروشی رو خرفت رو

00:25:51.220 --> 00:25:52.420
از من بگیری

00:25:52.860 --> 00:25:55.460
-واقعا؟

00:25:56.340 --> 00:25:57.460
من حتما میبرم

00:25:57.540 --> 00:25:58.780
چی تو رو مطمئن کرده؟

00:25:58.860 --> 00:26:00.700
ما هنوز شروع نکردیم و تو میگی برنده ای

00:26:00.940 --> 00:26:02.620
چون لباس من دکمه ای نداره

00:26:02.700 --> 00:26:03.780
ببینید

00:26:06.780 --> 00:26:08.060
نه واقعا انگار دکمه ای نداره لباست

00:26:10.340 --> 00:26:11.780
چقدر عجیب

00:26:11.860 --> 00:26:13.460
من از بچه گی یه عادت بد داشتم

00:26:13.540 --> 00:26:15.580
اونم اینه که موقع نگرانی دکمه ها رو گاز میزنم و میخورم

00:26:15.660 --> 00:26:17.620
بخاطر همین مادرم

00:26:17.700 --> 00:26:20.260
کل دکمه های لباسم رو برمیداشت

00:26:22.180 --> 00:26:23.420
چه باحال

00:26:23.700 --> 00:26:25.460
تو خیلی خوش شانسی پسر جون

00:26:26.020 --> 00:26:27.020
تو بردی

00:26:27.900 --> 00:26:31.860
حالا تو صاحب مغازه های وانگ بای وان

00:26:31.940 --> 00:26:33.060
هستی

00:26:33.140 --> 00:26:36.180
فقط خوب ازشون مراقبت کن و به خانواده و مادرت برس

00:26:36.260 --> 00:26:37.780
بعد اینکه یه مرد بزرگ و پولدار شدی

00:26:37.860 --> 00:26:39.660
جرئت نکن که به مردم فقیر و ضعیف زور بگی

00:26:39.740 --> 00:26:41.260
ممنونم

00:26:43.020 --> 00:26:44.700
من یه مرد بزرگ میشم

00:26:45.620 --> 00:26:47.020
من یه مرد بزرگ میشم

00:26:47.620 --> 00:26:48.700
من یه مرد بزرگ میشم

00:26:48.780 --> 00:26:50.220
شوآن یوآن سانگوآنگ یه آدم شروره

00:26:50.300 --> 00:26:52.020
-من یه مرد بزرگ میشم

00:26:52.100 --> 00:26:53.820
شرور های دره شرارت فرق داره

00:27:06.820 --> 00:27:08.260
چقدر کیف کردم

00:27:09.220 --> 00:27:10.620
دو نفر رفت

00:27:11.020 --> 00:27:14.100
حالا نوبت شما سه نفره

00:27:15.020 --> 00:27:16.060
سون تیان نان

00:27:16.620 --> 00:27:17.780
تو بیا

00:27:20.220 --> 00:27:21.100
بگو

00:27:21.700 --> 00:27:22.700
چه بازی باید انجام بدیم؟

00:27:23.860 --> 00:27:25.020
تو خیلی رک و نترسی

00:27:26.540 --> 00:27:27.820
شنیدم

00:27:27.980 --> 00:27:30.460
تو از یه خانواده ی معتبر نجیب

00:27:30.620 --> 00:27:34.460
از منطقه جنوب شرقی اومدی

00:27:34.700 --> 00:27:37.940
هرچند تو خیلی با پدر و پدر بزرگت فرق داری

00:27:38.060 --> 00:27:42.140
تو عاشق نوشیدن و قمار و کارای خاک برسری هستی

00:27:42.860 --> 00:27:43.820
خوبه

00:27:44.700 --> 00:27:46.460
تو یه بازی پیشنهاد بده

00:27:47.020 --> 00:27:48.260
همونطور که گفتی

00:27:48.580 --> 00:27:52.460
من خدای قمار کردنم

00:27:53.580 --> 00:27:54.780
و تو برنده نخواهی شد

00:27:54.860 --> 00:27:56.340
خدای قمار؟

00:27:57.860 --> 00:28:00.260
میخوای منو بترسونی؟

00:28:00.500 --> 00:28:01.460
گوش کن

00:28:01.540 --> 00:28:04.780
مهم نیست چه بازی میکنیم

00:28:05.340 --> 00:28:08.180
من از تو بهتر بازی میکنم

00:28:09.020 --> 00:28:10.500
مهم نیست چه بازی میکنیم

00:28:11.020 --> 00:28:12.580
همیشه یه ترفند هایی برای بردن دارم

00:28:13.460 --> 00:28:16.100
فقط یه بازی هست که شانسیه

00:28:16.260 --> 00:28:17.380
چه بازی؟

00:28:21.940 --> 00:28:25.100
مقدار پول داخل کیسه

00:28:25.860 --> 00:28:28.420
چیز عجیبی نیست و فقط عدده

00:28:29.140 --> 00:28:30.180
مشکلی نیست

00:28:30.700 --> 00:28:32.540
بازی جالبیه

00:28:32.620 --> 00:28:33.900
من سر زندگیم قمار میکنم

00:28:34.020 --> 00:28:35.220
-چیشد؟

00:28:35.580 --> 00:28:36.940
تو داری زیاده روی میکنی

00:28:37.020 --> 00:28:38.020
تو شمشیر دستته

00:28:38.900 --> 00:28:40.740
من خیلی ترسیدم

00:28:41.300 --> 00:28:43.340
زندگیمو شرط بازی تو قرار دادم

00:28:43.420 --> 00:28:46.540
اگه ببرم زندگی توهم باید تو دست من باشه

00:28:46.900 --> 00:28:48.460
و اگه ببازم

00:28:48.740 --> 00:28:50.620
جونم مال تو

00:28:51.460 --> 00:28:52.540
حله؟

00:28:58.140 --> 00:29:00.220
کافیه

00:29:00.500 --> 00:29:02.460
چقدر مس مس میکنی

00:29:03.460 --> 00:29:06.940
بیا روی پول های داخل کیسه شرط ببندیم که چقدره

00:29:07.100 --> 00:29:08.260
اول تو بگو

00:29:10.100 --> 00:29:11.820
اگه ردش کنم چی؟

00:29:12.260 --> 00:29:13.860
میخوای از بازی انصراف بدی؟

00:29:14.820 --> 00:29:16.740
پس این یعنی بازی رو باختی

00:29:35.940 --> 00:29:37.460
پرستشگاه شوآن تان

00:29:42.340 --> 00:29:44.700
چیشد؟ مشکلی داری؟

00:29:45.260 --> 00:29:46.260
خودتو ببین

00:29:46.740 --> 00:29:48.140
چرا داری بی تابی میکنی؟

00:29:48.620 --> 00:29:52.220
یه کوچولو صبر کن تا با توعم ابزی کنم

00:29:52.980 --> 00:29:54.620
چرا بی تابی میکنی؟

00:29:54.740 --> 00:29:56.420
خیلی عجله داری بری جهنم؟

00:29:58.620 --> 00:30:00.140
تو خون استفراغ کردی

00:30:00.500 --> 00:30:02.180
خب الان باهات بازی می کنم

00:30:02.340 --> 00:30:05.100
ظاهرا یه ضربه ی دستم داره میکشتت

00:30:05.660 --> 00:30:08.140
اگه بتونی جون سالم به در ببری ، منو تو رو بازنده تلقی می کنم

00:30:08.340 --> 00:30:13.020
به تو اجازه میدم گلوی منو پاره کنی

00:30:13.900 --> 00:30:15.100
چطوره؟

00:30:19.660 --> 00:30:21.180
میبینی؟

00:30:21.380 --> 00:30:23.380
میدونستم میبازی

00:30:24.020 --> 00:30:25.340
باخت

00:30:25.940 --> 00:30:26.980
نگاه بنداز

00:30:27.540 --> 00:30:29.500
منتظر چی هستی؟

00:30:29.740 --> 00:30:31.580
چقدر پول توی کیسه هست؟

00:30:31.780 --> 00:30:33.460
یه عدد عجیب غریب یا عدد رند و ساده؟

00:30:33.740 --> 00:30:35.380
یه چیزی بگو

00:30:37.900 --> 00:30:40.500
ای خدا

00:30:41.140 --> 00:30:42.020
...من

00:30:42.100 --> 00:30:44.500
نمیتونم دیگه تحمل کنم

00:30:45.260 --> 00:30:46.540
تا سه میشمارم

00:30:46.620 --> 00:30:48.180
اگه جوابی ندی

00:30:48.260 --> 00:30:49.900
تو میبازی

00:30:51.820 --> 00:30:52.860
یک

00:30:53.780 --> 00:30:55.100
دو

00:30:55.300 --> 00:30:56.660
-سه

00:30:57.220 --> 00:30:58.420
چقدره ؟ زوج یا فرد؟

00:30:59.900 --> 00:31:00.940
...تو

00:31:01.380 --> 00:31:05.460
چطوری میتونی یه نفرو به قمار بازی کردن مجبور کنی؟

00:31:07.380 --> 00:31:09.740
میخوای دستم بندازی

00:31:10.100 --> 00:31:12.900
تا نتونم باهات قمار کنم نه؟

00:31:15.140 --> 00:31:16.820
هرچند هستن آدمایی که

00:31:17.660 --> 00:31:20.500
نمیتونی مجبورشون کنی به قمار بازی کردن

00:31:22.180 --> 00:31:25.140
یه همچین آدمایی تو دنیا وجود دارن؟

00:31:25.220 --> 00:31:26.460
آره

00:31:27.340 --> 00:31:28.260
اونا مردن

00:31:49.660 --> 00:31:52.460
شما سه نفر ادعا میکردید که نجیب زاده اید

00:31:53.820 --> 00:31:57.820
اما شما جنایات بیشتر و بدتری از ده شرور بزرگ انجام دادید

00:31:58.980 --> 00:32:00.700
خیلی وقت بود که ددنبالتون میگشتم

00:32:01.180 --> 00:32:02.500
حتی پادشاه جهنم هم

00:32:02.900 --> 00:32:06.020
منو بخاطر قمار کردن زندگیم در برابر شما سرزنش نمیکنه

00:32:08.020 --> 00:32:10.300
مهارت رزمی این شیطان قمار خیلی عالیه

00:32:10.500 --> 00:32:11.940
همین الان باید در بریم

00:32:12.980 --> 00:32:13.980
بیا برین

00:32:22.260 --> 00:32:24.580
شیائو یو این خیلی بزرگه ، نمیتونم تنها تمومش کنم

00:32:24.660 --> 00:32:26.260
بیا تقسیمش کنیم

00:32:26.780 --> 00:32:27.620
باشه

00:32:27.700 --> 00:32:29.180
تقسیم کردن یعنی مراقب همیم

00:32:29.420 --> 00:32:31.300
تقسیم کردن پیوند بینمون رو قوی تر میکنه

00:32:33.100 --> 00:32:34.260
من تیکه کوچیکه رو برمیدارم

00:32:34.540 --> 00:32:35.860
تو خیلی دوست خوبی هستی

00:32:35.940 --> 00:32:37.740
-موندنمون خطرناکه عجله کن بریم

00:32:40.900 --> 00:32:42.740
پرستشگاه شوآن تان

00:32:43.860 --> 00:32:44.820
هی

00:32:44.900 --> 00:32:46.540
شما دوتا

00:32:47.100 --> 00:32:48.460
از کجا اومدید؟

00:32:48.540 --> 00:32:50.060
شما ها خیلی جرئت دارید

00:32:50.500 --> 00:32:52.900
با چه جرئتی مرغ منو میخورید؟

00:32:57.380 --> 00:32:59.020
خیلی خوشمزه اس

00:32:59.620 --> 00:33:01.340
بهتر میشد اگه کمی هم شراب داشتیم

00:33:04.740 --> 00:33:05.700
بگیر

00:33:06.380 --> 00:33:08.700
کاش از خدا یه چیز دیگه میخواستم

00:33:09.260 --> 00:33:10.940
خیلی شراب قویه

00:33:11.620 --> 00:33:12.940
جرئت خوردنش رو داری؟

00:33:24.900 --> 00:33:26.460
مطمئنی قویه؟

00:33:27.100 --> 00:33:28.820
طعمش که مثل آبه

00:33:30.740 --> 00:33:31.780
چه حیرت انگیز

00:33:32.060 --> 00:33:33.380
تو مرغ منو دزدیدی

00:33:33.460 --> 00:33:35.620
چه پسر پرویی ، دو قورت نیمشم باقیه

00:33:35.700 --> 00:33:38.300
خجالت نکشیدی اون بدبختارو مجبور به قمار کردی؟

00:33:38.380 --> 00:33:39.740
من فقط یه مرغ دزدیدم

00:33:40.020 --> 00:33:41.420
چه مشکلی داره مگه؟

00:33:41.500 --> 00:33:43.340
بلبل زبونی نکن ببینم

00:33:43.740 --> 00:33:46.220
اینجا چیکار میکنی؟؟

00:33:46.780 --> 00:33:47.940
....من اینجا

00:33:49.460 --> 00:33:52.580
معلومه اومدم اینجا قمار کنم

00:33:53.140 --> 00:33:54.220
قمار؟

00:33:57.740 --> 00:34:01.380
تو خیلی باحالی

00:34:01.460 --> 00:34:02.540
از مردن نمیترسی؟

00:34:02.650 --> 00:34:06.940
ندیدی اونا موقع بازی با من جونشونو از دست دادن؟

00:34:07.100 --> 00:34:09.060
تو خیلی دل و جرئت بازی با منو داری

00:34:09.130 --> 00:34:12.460
بگو ببینم چه بازی دوست داری با من بکنی؟

00:34:12.540 --> 00:34:14.260
من میدونم که مهارت رزمی تو فوق العاده س

00:34:14.340 --> 00:34:16.690
و دیدم که قرض هاتو رد کردی و زیرش زدی

00:34:16.780 --> 00:34:21.060
برا همین مهم نیست که شرطو ببازم ، سرم ماله توعه

00:34:21.860 --> 00:34:22.940
تو خیلی جسوری

00:34:23.420 --> 00:34:24.460
یه مرد با دل و جرئت

00:34:24.820 --> 00:34:26.730
تو داری روی سرت شرط میبندی

00:34:26.820 --> 00:34:28.100
چرا که نه؟

00:34:29.130 --> 00:34:30.540
اما من سر تو رو نمیخوام

00:34:30.620 --> 00:34:32.940
خیلی حال بهم زن و کثیفه

00:34:33.020 --> 00:34:35.020
بعد خیلیم سنگینه نمیتونم تو دستم بگیرمش

00:34:35.210 --> 00:34:36.300
نمیخوامش

00:34:36.380 --> 00:34:37.300
ولی من سرش رو میخوام

00:34:43.620 --> 00:34:45.940
اگه تو قهرمان واقعی هستی

00:34:46.210 --> 00:34:48.860
برام مهم نیست که سرمو بدم بهت

00:34:49.380 --> 00:34:52.060
شوآن یوآنگ سانگو آنگ مرد خیلی با جرئتیه

00:34:52.140 --> 00:34:55.100
تو استاد قبیله ی امی هستی؟

00:34:55.620 --> 00:34:57.580
از کجا فهمیدی منم؟

00:34:59.620 --> 00:35:00.780
توی کوه امی

00:35:00.940 --> 00:35:02.940
فقط چند تا تمرین کننده ی هنر های رزمی وجود

00:35:03.020 --> 00:35:06.940
اما کسی بهتر از تو نمیتونه شمشیر رو توی دستش بگیره

00:35:07.020 --> 00:35:09.300
تو چشمای تیزی داری

00:35:09.460 --> 00:35:10.660
دیگه داری شرمنده م میکنی

00:35:10.740 --> 00:35:12.980
من فقط یه قمار بازم

00:35:13.540 --> 00:35:17.620
اومدی سرمو ببری؟

00:35:18.060 --> 00:35:19.620
این یه محل مقدس برای قبیله ی امی عه

00:35:19.860 --> 00:35:21.380
قاتل ها باید اعدام بشند

00:35:21.460 --> 00:35:22.900
چقدر مسخره

00:35:23.340 --> 00:35:27.420
میخوای سر منو بزنی تا از اون آشغالا انتقام بگیری؟

00:35:28.100 --> 00:35:30.260
من انتقام کسیو نمیگیرم

00:35:30.540 --> 00:35:33.060
مسئولیت امنیت کوهستان در دستان منه

00:35:33.140 --> 00:35:34.260
خوبه

00:35:34.980 --> 00:35:38.620
من میترسم که نتونی سرمو از بدنم جدا کنی

00:35:39.180 --> 00:35:40.860
تو همیشه یه عشق قمار بودی

00:35:41.260 --> 00:35:43.820
شرط میبندم که سر خیلیا با قمار به باد دادی

00:35:44.100 --> 00:35:48.340
اگه این بار سر من رو هم به باد بدی عیبی نداره

00:35:48.900 --> 00:35:52.620
بنظر میرسه دوست داری امروز باهام قمار کنی

00:35:52.700 --> 00:35:53.620
درسته

00:35:53.700 --> 00:35:55.340
چه بازی دوست داری؟

00:35:55.580 --> 00:35:57.460
هر دوی ما هنرمند هنر های رزمی هستیم

00:35:57.540 --> 00:36:00.820
اگه قراره شرط بندی کنیم اونم روی مهارت های رزمی ما خواهد بود

00:36:00.900 --> 00:36:03.220
درگیر شدن برای زندگی

00:36:03.460 --> 00:36:04.940
این که اصلا شرط نیست

00:36:05.860 --> 00:36:08.540
بازی با بدن و مهارتمون برای برد زندگیمون

00:36:08.620 --> 00:36:11.180
این یه قمار بزرگ و غیر قابل مسابقه س

00:36:11.260 --> 00:36:12.740
چرا فکر میکنی قمار نیست؟

00:36:12.860 --> 00:36:15.420
بعد تو سر منو میگیری؟

00:36:15.500 --> 00:36:17.580
من روی سر خودمم شرط میبندم

00:36:17.660 --> 00:36:19.300
من این معامله رو دوست ندارم

00:36:20.300 --> 00:36:22.580
من از شیش سالگی شاگرد قبیله امی بودم

00:36:22.660 --> 00:36:24.060
و حالا استاد قبیله امی شدم

00:36:24.140 --> 00:36:26.340
قبیله امی یکی از برترین قبیله های شمشیر بازه

00:36:26.420 --> 00:36:29.340
سه نسله که این قبیله وجود داره و تعداد شاگردانش

00:36:29.420 --> 00:36:31.220
و هر وقت نشانه ی استاد و قبیله رو نشون میدم

00:36:31.300 --> 00:36:33.380
نه تنها شاگردان امی

00:36:33.460 --> 00:36:37.180
بلکه بقیه هم باید بهم احترام بذارن و از دستوراتم پیروی کنن

00:36:37.260 --> 00:36:39.980
با این حال پیشنهاد منو قبول نداری و سر من برات ارزش نداره؟

00:36:40.060 --> 00:36:42.540
درسته که سر تو ارزشمنده اما به درد من نمیخوره

00:36:42.860 --> 00:36:44.820
اگه تو سر منو داشته باشی

00:36:45.140 --> 00:36:48.140
نه تنها آبروی قبیله خودت رو خریدی

00:36:48.420 --> 00:36:50.420
بلکه صاحب شهرت شدی

00:36:50.620 --> 00:36:53.460
این شرط بندی به نفع توئه

00:36:53.580 --> 00:36:55.300
در این شرایط من باتو قمار نمیکنم.

00:36:55.380 --> 00:36:57.380
از این میترسم که تو انتخابی نداری

00:36:59.180 --> 00:37:02.100
چیزیه که معمولا به همه میگم

00:37:02.180 --> 00:37:04.060
تو باید جرئت به خرج بدی و به صورتم نگاه کنی

00:37:04.540 --> 00:37:05.740
من حاضرم باهات قمار کنم

00:37:06.060 --> 00:37:09.260
مگه اینکه چیزی بدی که از سر خودم با ارزش تر باشه

00:37:09.340 --> 00:37:11.340
در غیر اینصورت باهات قمار نمیکنم

00:37:12.140 --> 00:37:16.660
چی تو این دنیا از سر تو با ارزش تره؟

00:37:17.220 --> 00:37:20.540
پیدا کردنش خیلی سخته

00:37:21.020 --> 00:37:24.100
با این حال توو چیزی داری که

00:37:24.580 --> 00:37:26.380
میخوام داشته باشمش

00:37:27.660 --> 00:37:28.900
چی؟

00:37:28.980 --> 00:37:30.220
نشونه استاد قبیله امی بودنت رو

00:37:31.620 --> 00:37:33.220
نشونه استاد قبیله امی بودنم رو؟

00:37:36.980 --> 00:37:39.540
اگه تو بردی سرم ماله تو

00:37:39.620 --> 00:37:43.380
اما اگه باختی زندگیت ماله من

00:37:43.580 --> 00:37:45.420
من نشونه ی استاد بودنت رو میخوام

00:37:45.540 --> 00:37:49.020
تا مدت کوتاهیی استادت باشم

00:37:52.540 --> 00:37:53.860
انتخاب دیگه ای داری؟

00:37:55.420 --> 00:37:58.180
انتخاب دیگه ای بیشتر از این نداری

00:38:01.180 --> 00:38:05.020
میخوام یه لطفی هم تو این مبارزه بهت بکنم

00:38:05.820 --> 00:38:07.020
چطور؟

00:38:07.260 --> 00:38:10.500
من اینجا وایمیستم بدون اینکه یک اینچ هم تکون بخورم

00:38:10.940 --> 00:38:12.540
و تو سه شماره اجازه میدم بهم حمله کنی

00:38:12.860 --> 00:38:15.740
اگه هبم صدمه ای زدی بی شک تو بردی

00:38:16.060 --> 00:38:17.020
شوآن یوآن سانگوانگ

00:38:17.100 --> 00:38:18.860
تو فقط میخوای بمیری؟

00:38:20.340 --> 00:38:21.860
بمیرم؟

00:38:22.940 --> 00:38:24.780
چشماتو باز کن و پلک نزن

00:38:25.180 --> 00:38:27.940
بهت نشون میدم که هنر رزمی کی بهتره

00:38:28.500 --> 00:38:30.660
مهم نیست که من مبارزه کنم

00:38:30.740 --> 00:38:32.500
اگه عقب بکشم به ضررمه

00:38:33.580 --> 00:38:35.420
آقای شوآن یوآن

00:38:35.500 --> 00:38:38.020
میخوای قبیله ی امی رو گول بزنی؟

00:38:38.420 --> 00:38:42.300
از کجا میدونی مهارت نهایی من چی هست؟

00:38:42.700 --> 00:38:45.380
یه مرد حرفش رو پس نمیگیره

00:38:46.020 --> 00:38:47.420
شرط رو قبول میکنی یا نه؟

00:38:49.740 --> 00:38:51.740
باشه قبوله

00:38:51.820 --> 00:38:53.180
نشونه ی برنزی کجاست؟

00:38:55.940 --> 00:38:58.300
نشونه ی برنزی استاد قبیله ی امی اینجاست

00:38:58.780 --> 00:39:00.260
مرد جوان

00:39:00.340 --> 00:39:01.900
-لطفا شاهد باش

00:39:05.180 --> 00:39:06.580
هی استاد

00:39:06.660 --> 00:39:08.500
اون پسره خیلی آب زیرکاهه

00:39:08.820 --> 00:39:10.300
مطمئن که میخوای بهش اعتماد کنی؟

00:39:10.540 --> 00:39:14.140
شاید جوون باشه اما قابل اعتماد بنظر میاد

00:39:14.220 --> 00:39:15.940
بزودی یک روز موفق میشه

00:39:16.020 --> 00:39:19.220
این نشان که چیزی نیست

00:39:19.780 --> 00:39:21.620
خجالتم ندید استاد

00:39:21.700 --> 00:39:23.620
حواسم بهش هست

00:39:23.700 --> 00:39:25.060
نگران نباشید

00:39:25.140 --> 00:39:27.940
خیلی خوب ازش مراقبت کن

00:39:28.460 --> 00:39:29.860
البته

00:39:32.500 --> 00:39:34.420
قکر کنم نیاز نیست که بهت نشونش بدم

00:39:34.500 --> 00:39:37.020
در هر صورت این نشونه ی برنزی ماله تو نیست

00:39:37.980 --> 00:39:39.580
آدم حقه باز

00:39:39.740 --> 00:39:41.220
با باد اون خم شدی؟

00:39:41.340 --> 00:39:43.060
و حالا داری با بیتربیتی جواب منو میدی؟

00:39:43.260 --> 00:39:45.340
و سر تعارف با اون پیرمرد برداشتی؟

00:39:45.740 --> 00:39:48.100
من چه تعارف بکنم چه نکنم تو میبازی

00:39:48.580 --> 00:39:49.700
فقط صبر کن

00:39:50.020 --> 00:39:51.820
وقتی شرط رو بردم

00:39:52.140 --> 00:39:54.380
میام سراغ تو

00:39:54.980 --> 00:39:56.180
جتما

00:39:56.380 --> 00:39:57.580
حرف زدن بسته

00:39:59.100 --> 00:40:00.100
پیر مرد

00:40:01.780 --> 00:40:02.740
شروع کن

00:40:03.300 --> 00:40:04.300
بهتره که مراقب باشی

00:40:26.740 --> 00:40:28.300
نزدیک بود

00:40:54.020 --> 00:40:55.100
انعطافش عالیه

00:41:10.300 --> 00:41:11.380
پیره مرد

00:41:11.700 --> 00:41:13.180
تو باختی

00:41:13.820 --> 00:41:15.380
قول دادی مبارزه نکنی

00:41:15.820 --> 00:41:17.060
من گفتم مبارزه نمیکنم

00:41:17.620 --> 00:41:19.620
نگفتم از دهنمم استفاده نمیکنم

00:41:25.740 --> 00:41:27.820
استاد شن شی تو خیلی ساده ای

00:41:29.220 --> 00:41:31.900
اون خوب میدونه مهارت رزمی شما بهتره

00:41:31.980 --> 00:41:34.940
اما شما نمیدونستید که انعطافش عالیه

00:41:35.300 --> 00:41:37.180
بخاطر همون قبول کرد بهش حمله کنید

00:41:37.340 --> 00:41:38.780
شرط گذاشته شد بازی شد

00:41:39.180 --> 00:41:41.980
تو استاد قبیله امی هستی

00:41:42.260 --> 00:41:43.900
میخوای زیر باختت بزنی؟

00:41:46.060 --> 00:41:47.420
من شکستمو قبول می کنم

00:41:47.900 --> 00:41:48.740
-....این

00:41:48.820 --> 00:41:50.060
این نشونه ی برنزی الان دیگه ماله توئه

00:41:50.740 --> 00:41:51.860
تو خیلی بی ریایی

00:41:52.140 --> 00:41:55.540
حالا من استاد قبیه امی هستم از این به بعد من قانون میذارم

00:42:05.860 --> 00:42:07.340
برای تمامی افراد قبیله ی امی

00:42:07.900 --> 00:42:09.540
بخاطر ناتوانیم واقعا عذر میخوام

00:42:09.820 --> 00:42:11.660
من فقط میتونم زندگی خودمو به عنوان مجاراتش حراج کنم

00:42:12.580 --> 00:42:13.780
صبر کن

00:42:14.660 --> 00:42:16.460
چه عجله ای برای مردن داری؟

00:42:17.020 --> 00:42:19.860
این نشونه ی برنزی برای منه

00:42:20.660 --> 00:42:21.700
منظورت چیه؟

00:42:22.060 --> 00:42:24.180
این نشونه ماله خودمه ، بده من

00:42:24.740 --> 00:42:27.260
شوآن یوآن سانگوآنگ تو عاشق قمار کردنی نه؟

00:42:27.340 --> 00:42:28.740
بیا قمار کنیم

00:42:28.820 --> 00:42:30.820
اگه تو ببری ماله تو

00:42:30.900 --> 00:42:32.380
اگه من ببرم ماله من

00:42:33.100 --> 00:42:34.660
من موقع قمار کنارت وایمیستم

00:42:34.740 --> 00:42:36.740
بهت شراب میدم و مست بشی

00:42:36.820 --> 00:42:39.980
اگه این شرطو ببری من مطمئنم که خیلی خوشحال میشی

00:42:40.540 --> 00:42:43.940
حالا که معاملت اینه خیلیم جذابه

00:42:44.980 --> 00:42:48.580
من قمار باز قدیمی تو ی قمار باز جوان

00:42:49.140 --> 00:42:50.260
این عالیه

00:42:50.820 --> 00:42:52.060
البته

00:42:52.620 --> 00:42:56.420
من تصمیم به شرط بندی دارم تو تصمیم به بازی

00:42:56.420 --> 00:43:56.420
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.