WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:30.060 برادران جذاب 00:01:30.060 --> 00:01:32.980 قسمت ۱۵ 00:01:37.310 --> 00:01:38.990 وقتی قمار می کنید کنار شما خواهم ماند. 00:01:39.070 --> 00:01:41.070 وقتی دلت میخواد بنوشی من بهت شراب میدم 00:01:41.150 --> 00:01:44.190 اگه این شرطبندی رو ببری، مطمئنم که یه شادی بی پایان نصیبت میشه 00:01:44.870 --> 00:01:48.270 پس از گوش دادن به معامله شما ، آن را بسیار جالب می دانم. 00:01:49.310 --> 00:01:52.790 من ، قمارباز قدیمی ، شما ، قمارباز جوان را همراهی می کنم 00:01:53.390 --> 00:01:54.470 به نظر عالی میرسد. 00:01:55.030 --> 00:01:56.390 البته 00:01:56.950 --> 00:02:00.750 از آنجا که من شرط را انتخاب کردم، شما بازی رو انتخاب کنید 00:02:00.830 --> 00:02:03.590 قمار با یک پسر جوان مثل شما ، چه شرطی انتخاب کنم؟ 00:02:11.550 --> 00:02:12.670 من یه ایده دارم 00:02:13.070 --> 00:02:17.190 بیاین شرط بگذاریم که شما میدونید 00:02:17.950 --> 00:02:20.150 چند زخم روی بدنتون دارین 00:02:21.030 --> 00:02:22.830 چنتا زخم؟ 00:02:23.750 --> 00:02:24.910 الان محکوم شدی 00:02:25.350 --> 00:02:26.270 این غیرممکنه 00:02:26.350 --> 00:02:28.670 که بدانید چند زخم در پشت شما وجود دارد ، درست است؟ 00:02:29.230 --> 00:02:30.150 چطور؟ 00:02:30.230 --> 00:02:31.750 دل و جرات قمار کردن با من رو داری؟ 00:02:32.230 --> 00:02:33.790 آیا شما در این مورد جدی هستید؟ 00:02:34.350 --> 00:02:35.790 البته 00:02:35.870 --> 00:02:37.190 بسیار خب 00:02:37.510 --> 00:02:39.030 پس بذار بهت بگم 00:02:39.390 --> 00:02:41.590 من در مجموع 100 زخم روی بدنم دارم. 00:02:42.390 --> 00:02:44.350 منظورت از ۱۰۰؟ یه عدد حدودیه؟ 00:02:44.430 --> 00:02:45.830 بیشتر نه، 00:02:46.390 --> 00:02:47.590 کمترم نه 00:02:48.990 --> 00:02:50.190 خوبه 00:02:50.830 --> 00:02:52.110 شرط می بندیم 00:02:52.430 --> 00:02:54.550 لباسهایتان را در بیاورید، بگذارید زخمهای شما را بشمارم. 00:03:12.830 --> 00:03:13.870 بسیار خب 00:03:14.190 --> 00:03:15.470 بیا و جای زخم ها را بشمار. 00:03:20.630 --> 00:03:21.910 خدای من. 00:03:21.990 --> 00:03:24.230 شما خیلی جوان هستید ، اما بدن شما پر از زخم است. 00:03:25.190 --> 00:03:29.030 یک، دو، سه، چهار، پنج 00:03:29.110 --> 00:03:29.990 - هی - شش 00:03:30.070 --> 00:03:32.910 -منتظر چی هستی؟ کمکش کن. -هفت هشت نه ده. 00:03:32.990 --> 00:03:34.030 اونا واقعا زیادن 00:03:34.310 --> 00:03:35.390 شمارشمو گم کردم 00:03:35.870 --> 00:03:36.710 یک 00:03:37.790 --> 00:03:38.630 دو 00:03:40.110 --> 00:03:42.510 - ۶۷،۶۸،۶۹ - ۳ 00:03:43.710 --> 00:03:45.470 - چهار - دست خود را بلند کنید. 00:03:48.190 --> 00:03:49.430 ۷۰ 00:03:50.110 --> 00:03:52.350 71, 71, 73, 00:03:52.550 --> 00:03:54.030 74, 75, 00:03:54.110 --> 00:03:55.910 -هی ، با دقت حساب کن -76 ، 00:03:55.990 --> 00:03:57.830 - من خیلی زخم دارم - ۷۷ 00:03:59.590 --> 00:04:00.870 78, 79, 00:04:01.070 --> 00:04:02.670 80, 81, 00:04:03.790 --> 00:04:05.350 82, 83, 00:04:05.590 --> 00:04:06.950 84, 85, 86, 00:04:07.670 --> 00:04:09.750 87, 88, 00:04:09.870 --> 00:04:11.790 89, 90, 00:04:12.190 --> 00:04:13.550 91. 00:04:15.790 --> 00:04:16.750 شیائو یوآر 00:04:17.140 --> 00:04:20.470 تو فقط ۹۱ زخم داری 00:04:21.550 --> 00:04:24.430 منم ۹۱ پیدا کردم 00:04:24.870 --> 00:04:26.950 این نمیتونه درست باشه. من زخمای بیشتری اینجا دارم 00:04:27.030 --> 00:04:28.070 کجا؟ 00:04:30.430 --> 00:04:31.470 بشمارش 00:04:33.990 --> 00:04:35.030 یک... 00:04:36.990 --> 00:04:38.350 سه زخم 00:04:38.710 --> 00:04:41.070 زخم ها بیانگر عزت و شأن یک مرد است. 00:04:41.150 --> 00:04:42.670 هرچه زخم بیشتری داشته باشد ، 00:04:42.950 --> 00:04:44.710 افتخارآمیزتر است 00:04:44.910 --> 00:04:47.630 من فکر می کنم شما فقط پوست کلفت هستید! 00:04:48.070 --> 00:04:49.030 تو احمقی. 00:04:49.110 --> 00:04:51.270 به همین دلیل است که بعد از کتک خوردن زخم های زیادی دارید. 00:04:51.350 --> 00:04:52.550 من احمقم؟ 00:04:52.910 --> 00:04:56.030 تا حالا کسی رو دیدی که با این تعداد زخم هنوز زنده باشه؟ 00:04:56.630 --> 00:04:58.190 شما درست میگین 00:04:58.910 --> 00:05:01.470 یه فرد عادی اگه چنین آسیب هایی رو 00:05:01.590 --> 00:05:03.710 مثل شما متحمل بشه، بارها میمیره 00:05:03.790 --> 00:05:05.510 البته 00:05:05.710 --> 00:05:10.590 من می توانم برای هر زخمی که گرفتم یک سال بیشتر زندگی کنم. 00:05:10.670 --> 00:05:12.550 این بدان معنی است که من یک قرن دیگر زندگی خواهم کرد. 00:05:12.870 --> 00:05:14.150 شرم آور است 00:05:14.230 --> 00:05:16.030 که شما فقط 94 سال دیگر زندگی خواهید کرد 00:05:16.430 --> 00:05:20.030 حتی با وجود 3 زخم الان ، هنوز هم کمتر از 100 است. 00:05:20.310 --> 00:05:22.390 درست است ، من تقریباً آن را فراموش کردم. 00:05:22.470 --> 00:05:24.110 تو فقط ۹۴ تا زخم داری 00:05:24.550 --> 00:05:25.390 تو باختی 00:05:27.310 --> 00:05:28.710 من زخم های بیشتری در آنجا دارم. 00:05:28.790 --> 00:05:29.870 کجا؟ 00:05:29.950 --> 00:05:31.350 اینجا 00:05:32.110 --> 00:05:33.710 بوی گند میدهد. 00:05:34.110 --> 00:05:35.950 آخرین بار کی حمام کردی؟ 00:05:36.030 --> 00:05:37.190 فقط زخمهارو بشمر 00:05:40.550 --> 00:05:41.390 سه زخم 00:05:41.710 --> 00:05:42.710 هنوز کافی نیست 00:05:42.790 --> 00:05:45.910 94 به علاوه 3 چقدر است؟ 00:05:47.430 --> 00:05:48.270 میشه نود و.... 00:05:48.350 --> 00:05:49.470 میشه ۱۰۰ 00:05:50.350 --> 00:05:51.350 مزخرفه! 00:05:51.910 --> 00:05:53.230 ۹۴ به علاوه ۳، 00:05:53.750 --> 00:05:54.910 میشه ۹۷ 00:05:55.510 --> 00:05:56.830 چه هوشیه که داری؟ 00:05:58.030 --> 00:05:59.390 این چطور ممکنه؟ 00:06:08.510 --> 00:06:10.070 حالا کافیه؟ 00:06:10.190 --> 00:06:11.310 در مجموع ۱۰۰ زخم هست 00:06:12.550 --> 00:06:14.270 - این حساب نیست - چطور؟ 00:06:14.350 --> 00:06:15.710 ما فقط روی تعداد زخم ها شرط می بندیم. 00:06:15.790 --> 00:06:17.670 تو مشخص نکردی که زخمای جدید یا قدیمی 00:06:18.550 --> 00:06:19.790 - درست میگم؟ - تو... 00:06:20.030 --> 00:06:21.190 درسته 00:06:22.550 --> 00:06:23.950 چه پسر باهوشي 00:06:24.550 --> 00:06:26.350 جالبه. سبک خودتو داری 00:06:26.430 --> 00:06:27.590 شما در نوشیدن هم خوب هستید. 00:06:28.510 --> 00:06:29.990 من برات احترام قائلم 00:06:30.070 --> 00:06:31.350 تو دلهارو میبری 00:06:33.390 --> 00:06:34.630 اعتراف میکنم شکست خوردم 00:06:39.430 --> 00:06:41.230 لباسهامو تنم کن 00:06:41.470 --> 00:06:42.310 بسیار خب 00:06:45.670 --> 00:06:46.510 تائوییست 00:06:46.590 --> 00:06:50.070 عجله کنید و شاگردان خود را برای دیدار با استاد قبیله جدید خود بیاورید. 00:06:51.030 --> 00:06:53.270 -بله... -بله... 00:07:05.630 --> 00:07:07.390 قبیله امی عقبه 00:07:07.630 --> 00:07:10.590 یک قهرمان جوان و با استعدادی مثل شما لازم است که قبیله را به درستی تنظیم کند 00:07:11.230 --> 00:07:13.750 درود و احترام خود را به استاد قبیله جدید عرض می کنم. 00:07:14.270 --> 00:07:15.310 خوبه... 00:07:15.390 --> 00:07:17.110 آیا واقعاً می خواهید من استاد قبیله شوم؟ 00:07:17.190 --> 00:07:19.110 نشان برنز در دست شماست. 00:07:19.190 --> 00:07:20.590 این یک افتخار برای قبیله امی است. 00:07:20.830 --> 00:07:21.910 من... 00:07:23.310 --> 00:07:24.790 اگر من استاد قبیله شوم ، 00:07:24.870 --> 00:07:26.790 دیگر آزاد نیستم که به اطراف سفر کنم 00:07:27.190 --> 00:07:28.670 لطفا مرا به یک مکان گره نزنید 00:07:28.750 --> 00:07:30.230 من اینو جبران میکنم 00:07:30.950 --> 00:07:32.230 من به شما مدیون هستم 00:07:32.430 --> 00:07:34.150 این لطف شما رو چگونه جبران کنم؟ 00:07:34.550 --> 00:07:35.790 این کار بزرگی نیست. 00:07:36.070 --> 00:07:37.870 فقط مگه نگفتی 00:07:37.950 --> 00:07:42.350 که من چشم انداز روشن دارم و این نشان برنز برای من چیزی نیست؟ 00:07:47.470 --> 00:07:50.150 اگر اینگونه باشد ، اجازه میخوام که برم 00:07:50.350 --> 00:07:51.510 سفرتون ایمن 00:08:00.550 --> 00:08:02.710 به چی نگاه میکنی؟ لباسهام 00:08:02.830 --> 00:08:03.750 بله 00:08:06.870 --> 00:08:09.470 استاد شن شی مرد با وجدانی نیست 00:08:09.990 --> 00:08:11.990 شما اعتبار او را نجات داده اید ، 00:08:12.230 --> 00:08:13.670 اما او به اندازه کافی از شما تشکر نکرد. 00:08:13.750 --> 00:08:14.870 - خدااا - اون فقط نمی تونست 00:08:14.950 --> 00:08:16.990 کلمات را پیدا کند تا سپاسگزاری خود را بیان کند. 00:08:17.790 --> 00:08:19.710 چرا شما دوتا انقدر بهم نزدیک هستید؟ 00:08:19.790 --> 00:08:21.630 شما دست اونو میگیرین بدون اینکه مهم باشه به کجا میرین 00:08:22.430 --> 00:08:25.870 اگر بتوانید این زنجیره را بشکنید ، پس واقعا استاد بزرگی هستید. 00:08:25.950 --> 00:08:27.310 آیا این یک چیز ساده نیست؟ 00:08:33.990 --> 00:08:35.030 این... 00:08:36.190 --> 00:08:38.540 این از چی ساخته شده؟ خیلی سفته 00:08:38.630 --> 00:08:40.900 به نظر می رسد ما باید برای همیشه صمیمی بمانیم. 00:08:41.350 --> 00:08:42.470 من یه ایده دارم 00:08:42.950 --> 00:08:45.390 اجازه بدین شانه اش را قطع کنم 00:08:45.670 --> 00:08:48.430 - کمکم کن شیائو یو آر - کافیه 00:08:48.510 --> 00:08:49.670 کافیه 00:08:49.750 --> 00:08:53.190 حتی اگر شانه او را قطع کنید ، زنجیر همچنان روی مچ من باقی خواهد ماند. 00:08:53.550 --> 00:08:55.950 مهم نیست که اون کنار من باشه 00:08:56.030 --> 00:08:57.350 او می تواند با من صحبت کند وقتی که حوصله ام سر می رود. 00:08:57.630 --> 00:08:59.070 مرد جوان 00:08:59.150 --> 00:09:00.750 مرا سرزنش نکنید که به شما یادآوری نمی کنم. 00:09:00.990 --> 00:09:02.550 اگر اکنون از شر او خلاص نشوید ، 00:09:02.990 --> 00:09:05.390 او یک روز شما را خواهد کشت! 00:09:05.990 --> 00:09:07.230 نگران نباشید 00:09:08.910 --> 00:09:11.030 او جرئت اینکار را ندارد 00:09:13.110 --> 00:09:14.990 جیانگ شیائو یوآر، تو یه دزدی 00:09:15.550 --> 00:09:17.510 من واقعاً شخصیت شما را تحسین می کنم. 00:09:17.630 --> 00:09:20.990 من میخواستم تا وقتی که آزاد بشیم باهات بنوشم 00:09:21.230 --> 00:09:23.790 با این حال ، این بدشانسی اومد و روحیه من را خراب کرد. 00:09:23.870 --> 00:09:27.710 در آینده وقتی تنها بودی پیش تو خواهم آمد. 00:09:27.990 --> 00:09:29.830 بیا بنوشیم و جشن بگیریم 00:09:29.910 --> 00:09:30.830 البته 00:09:31.350 --> 00:09:32.750 الان مرخصی خودم را می گیرم. 00:09:39.670 --> 00:09:43.350 این یک قبیله نجیب باشد یا شرور ، 00:09:43.550 --> 00:09:44.910 هیچ کدومشون با من همخوانی ندارند 00:09:45.510 --> 00:09:46.470 تو درست میگی، شیائو یوآر 00:09:46.550 --> 00:09:48.430 - این شوخی نیست - بیا کوهستانو ترک کنیم 00:09:48.510 --> 00:09:49.830 و زنجیر رو از بین ببریم 00:09:58.310 --> 00:10:01.430 با کمال تعجب، من کوه امی رو سالم و ایمن ترک کردم 00:10:01.510 --> 00:10:03.270 من خیلی خوشبختم 00:10:04.870 --> 00:10:07.390 شیائو یوآر ، فکر می کنم باید به دنبال آهنگر باشیم 00:10:07.470 --> 00:10:08.550 و زنجیر رو باز کنیم 00:10:08.630 --> 00:10:09.750 بله 00:10:10.110 --> 00:10:12.150 در غیر این صورت ، در شب عروسیت، 00:10:12.390 --> 00:10:14.990 من باید تختخواب رو با همسرت سهیم بشم 00:10:16.110 --> 00:10:17.870 شما خیلی شوخ طبع هستید 00:10:19.230 --> 00:10:22.390 آهنگر 00:10:24.590 --> 00:10:25.550 بیا بریم 00:10:26.590 --> 00:10:29.470 ما به سه آهنگری رفته ایم و هیچکدام نمی توانند زنجیر را از بین ببرند. 00:10:29.950 --> 00:10:32.310 زنجیر یک سلاح مخفی در کاخ زیرزمینی است. 00:10:32.390 --> 00:10:34.270 البته که یک قفل ساز معمولی نمی تواند آن را از بین ببرد. 00:10:34.430 --> 00:10:36.590 ما ممکن است تا آخر عمر به هم زنجیر باشیم. 00:10:38.350 --> 00:10:40.190 هی، این چه قیافه ایه؟ 00:10:40.270 --> 00:10:42.870 آیا به من اخم می کنی؟ 00:10:43.910 --> 00:10:45.190 اینو نگو 00:10:45.350 --> 00:10:47.230 من کی هستم که به تو اخم کنم؟ 00:10:47.830 --> 00:10:50.470 من فقط تعجب می کردم که به کجا می روید. 00:10:53.910 --> 00:10:55.350 اجازه بده ازت یه سوال بپرسم 00:10:55.550 --> 00:10:57.630 این نقشه را از کجا تهیه کردید؟ 00:10:57.710 --> 00:10:58.950 این نقشه... 00:10:59.070 --> 00:11:01.590 من این نقشه رو در خانه ام‌ پیدا کردم 00:11:02.030 --> 00:11:03.790 این اون جایی نیست که میخوام برم 00:11:04.590 --> 00:11:05.830 این جایی است که ما می خواهیم برویم. 00:11:06.870 --> 00:11:08.310 بله 00:11:08.710 --> 00:11:12.390 مهم نیست که تو کجا می ری ، حتما من دنبالت خواهم بود. 00:11:13.430 --> 00:11:15.350 من جایی تو ذهنم نیست 00:11:15.430 --> 00:11:17.030 یکم اینجاها دور میزنم. 00:11:19.030 --> 00:11:21.030 پدرت یه قهرمان مشهور نیست؟ 00:11:21.110 --> 00:11:24.070 با شبکه ارتباطی که داره، حتما میدونه چجوری این زنجیره باز کنه 00:11:24.950 --> 00:11:27.110 اگه بهم یاد آوری نمیکردی فراموشش کرده بودم 00:11:27.910 --> 00:11:32.110 پدر من دوستی دارد که صاحب شمشیر وراثت است. 00:11:32.190 --> 00:11:34.230 خیلی تیزه ، به راحتی می تواند فلز را چند تکه کنه. 00:11:34.550 --> 00:11:36.870 شاید بتونه زنجیره قطع کنه 00:11:37.430 --> 00:11:39.990 چرا زودتر نگفتی؟ 00:11:40.150 --> 00:11:41.270 خونت کجاست؟ 00:11:41.350 --> 00:11:43.150 - در جنجیانگ - جنجیانگ؟ 00:11:43.230 --> 00:11:45.550 خیلی خب، بیا به جنجیانگ بریم 00:11:46.430 --> 00:11:48.790 آیا می خواهید میزبان من باشید؟ 00:11:48.870 --> 00:11:51.590 اگه برات مهم نیست، البته که میخوام میزبانت باشم 00:11:51.750 --> 00:11:53.230 خیلی خب، بیا بریم 00:11:54.030 --> 00:11:55.470 پول داری؟ 00:11:55.550 --> 00:11:59.710 ما باید لباسای تمیز بپوشیم و با یه چیزی زنجیر رو بپوشونیم 00:11:59.990 --> 00:12:02.750 در غیر این صورت ، مردم در خیابان فکر می کنند ما زندانی هستیم. 00:12:03.510 --> 00:12:04.470 شیائو یوآر 00:12:04.550 --> 00:12:07.350 اگر فقط می توانستید به من اجازه دهید جواهرات را از کاخ زیرزمینی بگیرم ، 00:12:07.550 --> 00:12:09.430 نه فقط بعضی از لباسهارو 00:12:09.510 --> 00:12:12.310 می توانستیم به اندازه کافی برای خرید لباس برای بقیه زندگی خود داشته باشیم. 00:12:12.390 --> 00:12:14.070 خیلی خب، فراموشش کن 00:12:14.590 --> 00:12:18.550 مهم نیست حتی وقتی بدنت بوی بدی میدهد 00:12:18.630 --> 00:12:20.030 شما دو نفر. 00:12:21.030 --> 00:12:22.070 لطفا این را بپذیرید. 00:12:23.030 --> 00:12:24.350 هی 00:12:28.710 --> 00:12:29.990 این چیه؟ 00:12:30.070 --> 00:12:31.590 بازش کن و بعد ما میفهمیم 00:12:31.750 --> 00:12:32.790 بیا دیگه. 00:12:36.790 --> 00:12:37.710 این لباسه 00:12:38.550 --> 00:12:39.670 چه کسی آنها را به ما داده است؟ 00:12:40.710 --> 00:12:42.270 ما فقط کوه امی را ترک کردیم. 00:12:42.670 --> 00:12:44.150 چه کسی در مورد محل زندگی ما می داند؟ 00:12:45.310 --> 00:12:47.830 حالا هرچی، بعد از عوض کردن لباسهامون درموردش صحبت میکنیم 00:12:48.470 --> 00:12:49.310 بیا بریم 00:12:54.950 --> 00:12:55.870 خانم 00:12:56.030 --> 00:12:57.270 خانم، بیاین و نگاهی بیندازید 00:13:09.910 --> 00:13:10.990 آقا، من این را گرفتم 00:13:16.350 --> 00:13:20.590 گشنیز. سبزیجات تازه. 00:13:20.670 --> 00:13:21.750 باد و باران به موقع 00:13:27.670 --> 00:13:29.070 این لباس ها خیلی مناسب شما هستند 00:13:29.670 --> 00:13:30.750 آیا آنها؟ 00:13:36.070 --> 00:13:39.590 چرا آن شخص به ما پول نداد؟ 00:13:39.750 --> 00:13:40.950 تو آرزو کن 00:13:42.430 --> 00:13:45.910 خوب است. برای تهیه غذا نیازی به پول ندارم. 00:13:47.310 --> 00:13:48.230 بیا بریم 00:13:49.710 --> 00:13:50.910 آقایان 00:13:52.990 --> 00:13:54.590 آیا شما آقای جیانگ هستید؟ 00:13:55.710 --> 00:13:58.310 یک مشتری 500 طلای نقره را پیش من گذاشت. 00:13:58.390 --> 00:13:59.870 او از من خواست که آن را به هر دوی شما هدیه کنم. 00:14:00.030 --> 00:14:02.670 و او حتی یک اتاق خصوصی را با غذا و نوشیدنی برای شما رزرو کرده است. 00:14:05.310 --> 00:14:06.750 چه کسی شما را فرستاد؟ 00:14:06.830 --> 00:14:08.030 در مورد اون چیزی نمیدونم. 00:14:09.510 --> 00:14:11.150 اون آدم چه شکلی بود؟ 00:14:13.670 --> 00:14:15.670 رستوران من مشتری های زیادی دارد. 00:14:15.750 --> 00:14:17.310 من واقعا یادم نمیاد 00:14:18.830 --> 00:14:20.870 این شخص می تواند ذهن ما را بخواند. 00:14:21.190 --> 00:14:22.630 او دقیقاً می داند چه می خواهیم. 00:14:23.750 --> 00:14:24.790 اذیت نکن 00:14:24.870 --> 00:14:26.110 بیا اول غذا بخوریم 00:14:26.430 --> 00:14:27.390 راه رو نشون بده 00:14:31.870 --> 00:14:32.710 آقا 00:14:32.790 --> 00:14:33.630 بیشتر بخورین 00:14:35.710 --> 00:14:36.990 آقا ، من چند خبر دارم 00:14:37.070 --> 00:14:38.550 در مورد اون شیر دیوانه، تیه شینه؟ 00:14:38.630 --> 00:14:39.630 بله 00:14:51.030 --> 00:14:51.950 خانم تیه 00:14:52.790 --> 00:14:53.950 شخصی یک بار پدرتان را 00:14:54.030 --> 00:14:56.470 پنج سال پیش در اقامتگاه قهرمان جیانگنان دید 00:14:58.590 --> 00:15:00.190 "اقامتگاه قهرمان جیانگنان"؟ 00:15:00.270 --> 00:15:02.950 آیا این درست است؟ آقای هوآ ، شما دروغ نمی گویید ، درست است؟ 00:15:09.950 --> 00:15:12.990 من شنیده ام که قهرمان جیانگنان یک رهبر هنرهای رزمی در جیانگنان است. 00:15:13.070 --> 00:15:14.630 او دوست دارد دوستی کند. 00:15:15.190 --> 00:15:17.030 پدر شما باید از او یک دوئل طلب کرده باشد 00:15:17.110 --> 00:15:18.230 و آنها سریع دوست شدند. 00:15:19.190 --> 00:15:21.510 این یعنی اگه به اقامتگاه قهرمان جیانگنان بریم 00:15:21.590 --> 00:15:23.390 میتوانیم پدرم را پیدا کنیم؟ 00:15:23.470 --> 00:15:24.350 احتمالش خیلی زیاده 00:15:25.150 --> 00:15:27.190 منتظر چی هستید؟ بیاین الان ترتیبش رو بدیم 00:15:27.550 --> 00:15:29.750 خانم تیه، برای امروز دیگه دیره 00:15:30.150 --> 00:15:31.390 همچنین ، این یک سفر طولانی خواهد بود. 00:15:31.470 --> 00:15:34.150 با سریعترین اسبها هم حداقل هشت یا ده روز طول می کشد. 00:15:34.710 --> 00:15:39.150 چرا امشب زودتر به استراحت نپردازیم و فردا صبح حرکت کنیم؟ 00:15:40.190 --> 00:15:41.270 درسته، خانم تیه 00:15:41.390 --> 00:15:43.070 شما چند روز است بدرستی غذا نخورده اید 00:15:43.150 --> 00:15:44.310 من میترسم شما قبل از رسیدن به اقامتگاه 00:15:44.390 --> 00:15:47.390 قهرمان جیانگنان بیمار شوید. 00:15:47.750 --> 00:15:48.830 این درسته 00:15:49.750 --> 00:15:51.630 آقای هوآ، خانمها 00:15:51.870 --> 00:15:53.630 ممنون که در تمام این مدت مراقب من بودید 00:15:53.710 --> 00:15:55.310 به هیچ وجه نمی توانم مهربانی شما را جبران کنم. 00:15:55.390 --> 00:15:57.430 بگذارید امروز از شما قدردانی کنم. 00:15:58.110 --> 00:16:00.470 من به رستوران میرم تا در اون بهترین غذا ها و نوشیدنی هارو سرو کنم 00:16:34.310 --> 00:16:36.670 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:16:40.230 --> 00:16:41.910 شرط میبندم نمیخوای بخوابی 00:16:43.470 --> 00:16:46.950 داری بخواندن بعضی از کتابها فکر میکنی؟ 00:16:48.390 --> 00:16:50.430 شیائو یوآر ، خیلی باهوش هستی 00:16:50.510 --> 00:16:51.510 تو منو خیلی خوب میشناسی 00:16:52.070 --> 00:16:54.190 من می خواهم مطالعه کنم 00:16:54.270 --> 00:16:57.550 راهنمای پنج مهارت نهایی با شما. 00:17:09.710 --> 00:17:11.310 مفاهیم و دستورات مخازت کشتی 00:17:11.390 --> 00:17:12.670 نمودار پشتیبانی آکوپوینتس 00:17:16.850 --> 00:17:19.460 دیگه نمی تونم تحمل کنم، میرم بخوابم. 00:17:19.740 --> 00:17:21.180 چه کتاب خسته کننده ای 00:17:22.090 --> 00:17:23.810 شیائو یوآر، دیگه قصد خواندن نداری؟ 00:17:23.900 --> 00:17:24.740 نه 00:17:31.860 --> 00:17:32.940 شیائو یوآر 00:17:35.380 --> 00:17:36.660 شیائو یوآر 00:17:56.140 --> 00:17:56.980 شیائو یوآر... 00:18:29.180 --> 00:18:31.740 آقای جیانگ ، چجور هنرهای رزمی را تمرین می کنید؟ 00:18:32.540 --> 00:18:34.620 شیائو یوآر، فکر اشتباهی نکنید 00:18:34.700 --> 00:18:37.620 شیائو یوآر، من فقط... 00:18:39.420 --> 00:18:41.060 شما سعی می کردید این زنجیره را قطع کنید ، درست است؟ 00:18:41.140 --> 00:18:42.060 بله، شیائو یوآر 00:18:42.140 --> 00:18:45.660 دیشب فقط میخواستم این زنجیر را قطع کنم، 00:18:45.740 --> 00:18:48.900 اما بعدش برگشتی و به طب سوزنی من ضربه زدی. 00:18:48.980 --> 00:18:51.060 من نمیتونم حرکت کنم، پس... 00:18:51.460 --> 00:18:52.420 پس... 00:18:53.900 --> 00:18:56.140 من فراموش کردم قبل از اینکه باهم بخوابیم به شما بگویم. 00:18:56.460 --> 00:18:59.380 در خواب زیاد حرکت می کنم. 00:18:59.460 --> 00:19:00.500 پس ایندفعه... 00:19:01.900 --> 00:19:04.060 شیائو یوآر، لطفا نقطه فشار من را آزاد کنید. 00:19:04.140 --> 00:19:05.500 باشه 00:19:07.540 --> 00:19:08.660 من واقعا معذرت میخوام 00:19:08.980 --> 00:19:10.220 بگذار ماساژش بدم 00:19:10.420 --> 00:19:13.460 به من نگو ​​که تمام شب در این حالت بودی. 00:19:18.060 --> 00:19:19.060 بگذار بدنت را شل کنم. 00:19:19.500 --> 00:19:20.460 ممنونم، شیائو یوآر 00:19:20.540 --> 00:19:22.380 - ممنونم، شیائو یوآر - معذرت میخوام 00:19:22.460 --> 00:19:23.420 ممنونم، شیائو یوآر 00:19:23.500 --> 00:19:24.980 اسکله 00:19:27.340 --> 00:19:29.020 نسیم خیلی باطراوت است. 00:19:32.300 --> 00:19:35.460 -چرا یک قایق را انتخاب نمی کنیم؟ -حتما. این همان چیزی است که من هم فکر می کنم. 00:19:40.220 --> 00:19:41.860 شما آقای جیانگ هستید؟ 00:19:42.220 --> 00:19:43.100 بله 00:19:44.140 --> 00:19:46.660 شخصی قبلاً برای شما قایق تعیین کرده است. 00:19:46.740 --> 00:19:48.780 منتظرتون بودم 00:19:49.060 --> 00:19:51.420 آن شخص واقعاً به همه چیز فکر کرده است. 00:19:52.740 --> 00:19:53.700 هی 00:19:54.500 --> 00:19:57.660 آیا نمی ترسی که او دنبال کتابچه راهنما باشد؟ 00:19:58.340 --> 00:20:00.860 ما در آب های غیرقانونی حرکت میکنیم 00:20:01.500 --> 00:20:03.700 آیا به دیگران گفتید؟ که ما کتابچه راهنما داریم؟ 00:20:04.260 --> 00:20:05.460 معلومه که نه 00:20:11.980 --> 00:20:14.100 چه روز آفتابی آرامی. 00:20:14.660 --> 00:20:19.460 سوار قایق شوید! 00:20:20.580 --> 00:20:24.940 بیایید از رپیدهای ناهموار عبور کنیم! 00:20:25.860 --> 00:20:28.740 از آنجا که ما اکنون بسیار آزاد هستیم ، بیایید آن کتاب را بخوانیم. 00:20:31.300 --> 00:20:34.420 به هر حال این یک کتابچه راهنمای مخفی هنرهای رزمی نیست. از چی میترسی؟ 00:20:36.380 --> 00:20:38.460 خودمان را در معرض ظن قرار نده. 00:20:38.540 --> 00:20:41.460 چه ظنی؟ تو زیادی فکر میکنی 00:20:45.500 --> 00:20:47.140 چیکار میخوای بکنی، شیائو یوآر؟ 00:20:47.220 --> 00:20:48.860 من فقط می خواهم تو را عصبی ببینم. 00:20:49.900 --> 00:20:51.020 زودباش درش بیار 00:21:02.340 --> 00:21:04.980 دخترای فاحشه روی کشتی کار میکنند 00:21:06.700 --> 00:21:07.860 صفحه بعد. 00:21:07.940 --> 00:21:09.300 دستیابی به پنج مهارت فوق العاده 00:21:09.860 --> 00:21:11.500 انقدر سریع خواندن رو تموم کردی؟ 00:21:11.580 --> 00:21:12.580 کجاش سریعه؟ 00:21:12.660 --> 00:21:14.340 فقط دو سطر خواندم 00:21:14.780 --> 00:21:16.500 تو خیلی کندی، نمیتونم برات صبر کنم 00:21:16.580 --> 00:21:18.060 در مورد این چطور؟ 00:21:18.140 --> 00:21:19.820 من قصد دارم دوباره آن را بخوانم یکبار تمومش کردم 00:21:19.900 --> 00:21:22.020 تا آن زمان ، شما می توانید آن را تا زمانی که می خواهید بخوانید. 00:21:23.860 --> 00:21:24.940 صفحه بعد 00:21:29.580 --> 00:21:30.820 کشتی های عقیده و دولت 00:21:30.900 --> 00:21:31.860 دیاگرام پشتیبان آکوپوینتس 00:21:31.940 --> 00:21:32.820 صفحه بعد 00:21:36.660 --> 00:21:37.700 صفحه بعد 00:21:41.700 --> 00:21:42.700 صفحه بعد 00:21:45.300 --> 00:21:46.420 یالا دیگه، صفحه بعد 00:22:10.260 --> 00:22:11.420 دستیابی به پنج مهارت فوق العاده 00:22:14.500 --> 00:22:16.580 از عقب خراب کنید 00:23:15.500 --> 00:23:18.140 کاری که شبهای دیگه انجام دادم تکرار کردم؟ 00:23:19.660 --> 00:23:22.980 در واقع ، همه در حال تکرار هستند کاری که آنها روز قبل از هر روز انجام می دادند. 00:23:24.740 --> 00:23:25.900 یعنی میگی 00:23:26.500 --> 00:23:29.140 که وسط شب از خواب بیدار شدی تا زنجیر را قطع کنی ، 00:23:29.220 --> 00:23:31.660 و من به طور تصادفی دوباره به طب سوزنی شما زدم؟ 00:23:32.620 --> 00:23:34.660 بله، شیائو یوآر 00:23:35.020 --> 00:23:36.980 این کاملاً تصادفی بود. 00:23:39.820 --> 00:23:42.380 شیائو یوآر ، عجله کن نقطه فشار من را آزاد کن. 00:23:42.660 --> 00:23:44.220 - طب سوزنی -درسته 00:23:57.540 --> 00:24:00.580 آیا آن پیرمرد بود که دیشب باعث شد یخ بزنم 00:24:01.780 --> 00:24:02.820 خوشمزه است 00:24:03.300 --> 00:24:04.460 هی، آقا 00:24:04.780 --> 00:24:06.340 من هنوز نام شما را نمی دانم 00:24:07.100 --> 00:24:08.540 نام خانوادگی من شی است 00:24:08.620 --> 00:24:10.460 همه من رو آقای شی صدا میکنن 00:24:11.500 --> 00:24:14.900 نوه من شی شیون نام دارد. 00:24:15.500 --> 00:24:16.940 خانم یان 00:24:20.860 --> 00:24:22.740 یون ، خوردن دانه های نیلوفر آبی را متوقف کنید. 00:24:22.940 --> 00:24:25.140 این باعث می شود شما احساس تلخی کنید. 00:24:26.420 --> 00:24:27.540 دانه های نیلوفر آبی؟ 00:24:28.180 --> 00:24:31.020 بنابراین این دختری بود که به طب سوزنی من ضربه زد! 00:24:32.580 --> 00:24:35.220 مشکل چیه؟ چرا در چنین روز خنکی عرق می کنید؟ 00:24:35.300 --> 00:24:36.460 تینجا، بذار بادت بزنم 00:24:36.900 --> 00:24:38.300 نه 00:24:38.380 --> 00:24:39.540 موضوع چیه؟ 00:24:47.380 --> 00:24:50.740 آیا هنوز شک دارید که اون دو نفر دنبال کتابچه راهنمای کاربرد هستند؟ 00:24:52.380 --> 00:24:53.740 شانس خوبی برای آنها وجود دارد 00:24:54.340 --> 00:24:56.500 پس اگر آنها آن را از ما بدزدند دیگر هیچ کاری نمیتوانیم انجام دهیم. 00:24:57.380 --> 00:24:59.900 چرا اولین حرکت را ما انجام نمی دهیم؟ 00:25:01.460 --> 00:25:02.780 بسیار خب 00:25:03.660 --> 00:25:05.300 تو اول باید بری 00:25:07.380 --> 00:25:09.620 -چطور ممکن بود اینقدر بی دقتی بشی؟ -تو به استخوان فانی من ضربه زدی! 00:25:09.700 --> 00:25:12.100 -قایق را متوقف کنید! -تو حتی نمی توانی یک کتاب را نگه داری. 00:25:13.580 --> 00:25:14.820 چیکار میکنی؟ 00:25:15.020 --> 00:25:17.460 شیائو یوآر ، باید شیرجه بزنیم و به دنبال کتاب بگردیم 00:25:18.380 --> 00:25:20.820 آب خیلی سرده. من واردش نمیشوم 00:25:21.420 --> 00:25:23.060 نه ، شیائو یوآر، شما فقط یک بار آن را خوانده اید. 00:25:23.140 --> 00:25:25.460 آیا شما همه آن را به یاد دارید؟ شما باید چند بار دیگر آن را بخوانید. 00:25:25.540 --> 00:25:28.460 چرا چند بار آن را بخوانم؟ من حتی نمی خواهم آن را یاد بگیرم. 00:25:31.140 --> 00:25:32.940 شما خواندن آن را تمام نکرده اید ، درست است؟ 00:25:33.140 --> 00:25:34.340 چه شرم آور 00:25:34.540 --> 00:25:35.500 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:25:36.500 --> 00:25:38.260 تا پایین فرو رفته است. 00:25:39.020 --> 00:25:41.300 من شنیده ام که این رودخانه با سطح زیرین بسیار عمیق است. 00:25:41.380 --> 00:25:42.460 ما ممکنه غرق شویم. 00:25:42.940 --> 00:25:43.780 فراموشش کن. 00:25:44.340 --> 00:25:46.860 اگر شما آن را یاد نمی گیرید ، پس من هم هیچکدام را نخواهم برد 00:25:47.420 --> 00:25:49.140 از دست دادن کتابچه راهنمای کاربر ممکن است چیز خوبی باشد. 00:25:49.740 --> 00:25:52.100 لازم نیست نگران باشم که دزدیده می شود 00:25:52.660 --> 00:25:54.100 درسته. کی اهمیت میده؟ 00:25:54.180 --> 00:25:55.380 این فقط یک کتابچه راهنمای کاربر فریبنده است. 00:25:55.460 --> 00:25:58.700 در اینجا ، داشتن کمی دانه نیلوفر آبی. این گرمای داخلی شما را کاهش می دهد. 00:26:12.820 --> 00:26:14.180 جلوتر چه جاییه؟ 00:26:14.380 --> 00:26:15.820 ما به جنجیانگ رسیدیم 00:26:16.460 --> 00:26:17.860 جنجیانگ درست روبروی ماست 00:26:17.940 --> 00:26:19.220 ممنونم، آقا 00:26:19.300 --> 00:26:22.460 قایق شما خیلی ثابت بود 00:26:23.180 --> 00:26:25.140 نیازی نیست از من تشکر کنید 00:26:25.220 --> 00:26:27.980 پس از چه کسی باید تشکر کنم؟ 00:26:28.300 --> 00:26:29.580 آقای شی 00:26:29.660 --> 00:26:31.700 من حدس می زنم شخصی که این قایق را راهنمایی کرده است 00:26:31.780 --> 00:26:33.260 همچنین از شما خواسته است تا مخفیانه از من محافظت کنید. 00:26:33.340 --> 00:26:34.460 درست میگم؟ 00:26:39.460 --> 00:26:41.220 من این سکوت را بله خواهم گرفت. 00:26:41.780 --> 00:26:45.140 شما برای سن خود خیلی باهوش هستید 00:26:45.700 --> 00:26:48.620 شما نیرویی دارید که وقتی بزرگ شدید ، مورد توجه قرار بگیرید. 00:26:48.980 --> 00:26:50.380 آماده شوید تا از آنجا خارج شوید. 00:26:52.620 --> 00:26:53.860 ما رسیدیم 00:26:57.060 --> 00:26:59.740 من هنوز شهرهای شلوغ و پلوغ مثل این را ترجیح می دهم. 00:27:03.020 --> 00:27:03.900 هی 00:27:04.260 --> 00:27:06.700 نگفتی میزبان من میشی؟ 00:27:07.020 --> 00:27:09.180 مرا به یک رستوران ببر. گرسنه ام! 00:27:17.500 --> 00:27:18.420 یولانگ؟ 00:27:18.980 --> 00:27:20.140 جیانگ یولانگ؟ 00:27:20.220 --> 00:27:21.620 -لی مینگ شنگ، بایی لینگ شیائو. -یولانگ 00:27:21.700 --> 00:27:22.700 جیانگ یولانگ 00:27:22.780 --> 00:27:24.380 یک سال شده است. کجا بودی؟ 00:27:24.940 --> 00:27:27.380 یولانگ ، این خیلی طولانی شده! دلم برات تنگ شده بود 00:27:28.340 --> 00:27:31.060 یولانگ ، چطور دوستانت فهمیدند که می آیی؟ 00:27:31.260 --> 00:27:32.900 به تو ربطی ندارد. 00:27:34.700 --> 00:27:37.100 جوری رفتار میکنی انگار رئیس اینجا هستی 00:27:37.700 --> 00:27:39.180 این کیه؟ 00:27:40.260 --> 00:27:41.220 - من... - اون؟ 00:27:42.260 --> 00:27:44.140 او باهوش ترین فرد جهان است. 00:27:44.700 --> 00:27:46.340 با استعدادترین و پرکارترین مرد جهان. 00:27:46.660 --> 00:27:48.660 همچین آدمیه؟ 00:27:52.740 --> 00:27:56.300 یولانگ، تو خیلی تو شوخی کردن بهتر شدی 00:27:56.380 --> 00:27:57.420 اون درسته 00:28:01.220 --> 00:28:03.500 جیانگ شیائو یوآر ، اجازه دهید آنها را به شما معرفی کنم. 00:28:03.580 --> 00:28:05.540 -اینها... - نیازی به معرفی نیست. 00:28:05.620 --> 00:28:06.980 من در مورد شما زیاد شنیده ام 00:28:07.060 --> 00:28:09.500 دوستان بیمصرف 00:28:10.020 --> 00:28:11.260 جیانگ شیائو یوآر، تو... 00:28:14.780 --> 00:28:15.780 رستوران یولودونگ 00:28:15.860 --> 00:28:17.620 آقای جیانگ ، مطمئناً در برابر مشروبات الکلی خیلی مقاومید. 00:28:17.700 --> 00:28:18.860 یک لیوان دیگر هم داشته باشید. 00:28:18.940 --> 00:28:20.500 تمام ظروف سرو شده است. لذت ببرید 00:28:21.060 --> 00:28:24.260 آقای جیانگ ، مدت زیادی از آخرین بار که ما را دید میگذرد. 00:28:24.340 --> 00:28:26.860 امروز باید یه دل سیر بنوشید 00:28:27.220 --> 00:28:29.020 - ما از یولانگ اینجا استقبال می کنیم -اینجا. 00:28:29.100 --> 00:28:30.700 - اونجا، آقای جیانگ - اینو بنوشید 00:28:30.780 --> 00:28:32.060 دمت گرم 00:28:32.140 --> 00:28:33.100 -اینجا ، بنوش! -به سلامتی. 00:28:33.180 --> 00:28:34.300 بنوشید 00:28:34.820 --> 00:28:36.660 - بیا بنوشیم، یولانگ - اینجا 00:28:36.740 --> 00:28:38.020 هی... 00:28:39.580 --> 00:28:40.740 - بنوش - عالیه 00:28:48.620 --> 00:28:50.220 من حتی تو را نمی شناسم. 00:28:50.740 --> 00:28:54.260 بنابراین ، من لازم نیست که شما را با یک وعده غذایی پذیرایی کنم ، درست است؟ 00:28:55.340 --> 00:28:57.820 درسته ، اگر من بخواهم گوشت بخورم ، 00:28:57.900 --> 00:28:59.500 باید این دست را قطع کردم 00:29:01.060 --> 00:29:02.180 و غذای خودم را در بیرون داشته باشم 00:29:02.260 --> 00:29:04.740 کاملاً درست است. 00:29:04.820 --> 00:29:07.420 شما مطمئنا باهوش ترین مرد جهان هستید. 00:29:08.580 --> 00:29:10.580 یولانگ ، مدتهاست که در خانه نیستی. 00:29:10.660 --> 00:29:11.780 غذاهای مورد علاقت رو آماده کردم 00:29:11.860 --> 00:29:12.780 اینجا 00:29:15.460 --> 00:29:16.580 دوستش داری؟ 00:29:17.140 --> 00:29:19.940 غذاهای معروف رستوران یولودونگ بوی خوشمزه ای میدهند 00:29:20.500 --> 00:29:22.140 و حتی مزه بهتری دارند 00:29:23.700 --> 00:29:26.860 تو هم میخوای بخوری؟ 00:29:28.900 --> 00:29:30.340 من اونو رها کردم 00:29:30.780 --> 00:29:33.900 اگر می خواهید آن را بخورید ، در آنجا بخزید و آنرا بخورید. 00:29:34.780 --> 00:29:36.700 - به آنجا بخزید - یولانگ 00:29:36.780 --> 00:29:38.580 اینجا یک قطعه بزرگ برای توست. 00:29:38.660 --> 00:29:39.700 اینجا 00:29:41.940 --> 00:29:44.020 این گوشت بوی خوشمزه ای می دهد. 00:29:48.740 --> 00:29:50.100 - تو... - تو... 00:29:50.660 --> 00:29:52.140 چطور میتونی توی صورت یک زن بزنی؟ 00:29:53.100 --> 00:29:54.580 آرزو داری بمیری؟ 00:29:55.180 --> 00:29:56.540 من... 00:29:59.260 --> 00:30:01.260 یولانگ 00:30:01.980 --> 00:30:03.020 برو اونجا 00:30:03.100 --> 00:30:06.460 گوشتی که روی زمین افتاده است مخصوص سگها است 00:30:10.220 --> 00:30:11.620 صبر کن 00:30:17.740 --> 00:30:18.940 سلام ، عموها. 00:30:19.500 --> 00:30:20.540 - پدر - پدر 00:30:27.340 --> 00:30:30.820 آیا این می تواند آقای جیانگ شیائو یوآر باشد؟ 00:30:31.380 --> 00:30:33.380 - بله - رئیس 00:30:34.740 --> 00:30:38.220 بهترین غذاهای خود را سرو کنید. ما می خواهیم از آقای جیانگ استقبال کنیم 00:30:38.420 --> 00:30:40.180 حتما، بلافاصله سرو خواهد شد 00:30:40.260 --> 00:30:41.900 آقای جیانگ، خواهش میکنم. 00:30:52.020 --> 00:30:52.980 آقای جیانگ 00:30:53.540 --> 00:30:56.580 نظر شما در مورد ژامبون لعاب دار عسلی چیست؟ 00:30:57.820 --> 00:30:58.820 بد نیست 00:31:00.420 --> 00:31:02.380 این جمله چطور معنی میشه؟ 00:31:02.460 --> 00:31:06.060 غذاهای معروف رستوران یولودونگ بوی خوشمزه ای می بخشد 00:31:06.140 --> 00:31:07.500 و حتی مزه بهتری داره 00:31:08.580 --> 00:31:11.260 یالا دیگه. بیایید نان تست به آقای جیانگ بدهیم. 00:31:11.340 --> 00:31:12.660 -اینجا ، آقای جیانگ -خیلی خوب. 00:31:12.740 --> 00:31:13.620 اینجا 00:31:13.700 --> 00:31:14.620 به سلامتی 00:31:16.580 --> 00:31:17.820 به سلامتی 00:31:24.420 --> 00:31:25.740 چقدر سرگرم کننده است 00:31:26.700 --> 00:31:29.660 پسر ها مرا جدی نمی گیرند 00:31:29.740 --> 00:31:32.860 در حالی که بزرگان با ادب و احترام با من رفتار می کنند. 00:31:34.940 --> 00:31:37.420 میدونی چرا؟ 00:31:40.260 --> 00:31:43.860 آقای جیانگ ، لطفاً اگر پسران من بی ادب بوده اند دلخور نشوید. 00:31:44.940 --> 00:31:46.060 لطفا بنشینید 00:31:46.780 --> 00:31:49.700 یکی از بزرگان دنیای ورزش های رزمی از ما خواست 00:31:50.140 --> 00:31:53.500 تا مهمان نوازیمان را به شما نشان دهیم 00:31:54.020 --> 00:31:56.460 این بزرگوار فردی با تقوا و پرستیژ است. 00:31:57.740 --> 00:31:58.660 اون کیه؟ 00:32:00.460 --> 00:32:03.420 او به ما دستور داد تا هویتش را مخفی نگه داریم. 00:32:03.980 --> 00:32:07.700 این برای جلوگیری از جبران کار او بود. 00:32:08.260 --> 00:32:10.020 لازم نیست نگران این موضوع باشید 00:32:10.220 --> 00:32:12.660 من هرگز لطفی رو جبران نکردم 00:32:12.740 --> 00:32:13.940 فقط انتقام می گرفتم. 00:32:14.340 --> 00:32:15.860 اما من کینه ای ندارم 00:32:15.940 --> 00:32:17.460 من هرگز در زندگی خودم دشمنی نكرده ام. 00:32:18.620 --> 00:32:21.900 اگر فقط کسی در دنیای هنرهای رزمی باشد می تواند به اندازه شما سخاوتمند باشد ، 00:32:21.980 --> 00:32:26.220 این امر تغییر بزرگی را در جامعه به همراه خواهد داشت 00:32:26.300 --> 00:32:28.540 و این خیر برای همه باشد 00:32:30.180 --> 00:32:32.020 اینجا. خوب گفت 00:32:32.740 --> 00:32:34.300 حالا می توانید به من بگویید آن شخص کیست؟ 00:32:35.860 --> 00:32:39.140 استاد قبیله امی، استاد شن شی 00:32:39.780 --> 00:32:40.940 -خودش است؟ -خودش است؟ 00:32:42.220 --> 00:32:43.820 چرا حرفمو قطع کردی 00:32:47.700 --> 00:32:48.820 آن نقره ها ، لباس ها ، 00:32:48.900 --> 00:32:51.180 و همچنین آقای شی و خانم یون ... 00:32:54.340 --> 00:32:56.980 بنابراین او کسی است که تمام مدت به دنبال من است. 00:32:59.940 --> 00:33:01.620 یالا، بیا بنوشیم 00:33:01.700 --> 00:33:03.380 -به سلامتی. -اینجا ، بنوش 00:33:03.540 --> 00:33:04.540 به سلامتی 00:33:05.220 --> 00:33:09.260 رستوران یولودونگ 00:33:13.540 --> 00:33:16.620 معده عزیزم ، تو باید الان خوشحال باشی. 00:33:18.380 --> 00:33:20.820 آقای جیانگ ، آیا غذا به اندازه کافی است؟ 00:33:20.980 --> 00:33:23.620 می خواهید میوه بخورید؟ 00:33:24.580 --> 00:33:25.740 من می خواهم بگویم بله ، 00:33:26.260 --> 00:33:29.500 اما معدم میگه نه 00:33:31.540 --> 00:33:35.700 اگر اینگونه باشد ، ما درخواست استاد شن شی را به خوبی انجام داده ایم 00:33:36.260 --> 00:33:38.740 و نهایت مهمان نوازیمان را نشان دادیم 00:34:01.220 --> 00:34:02.420 خوبه... 00:34:03.980 --> 00:34:05.500 منظور از این چیست؟ 00:34:07.210 --> 00:34:09.340 انسان باید تمام تلاش خود را بکند تا آنچه را که به او واگذار شده ، انجام دهد. 00:34:09.540 --> 00:34:12.020 استاد شن شی به ما اطمینان کرد که به شما خوش آمدگویی کنیم و به شما خدمت کنیم. 00:34:12.100 --> 00:34:14.620 ما مهمان نوازی خود را به شما نشان داده ایم. 00:34:14.690 --> 00:34:18.650 به هر حال شخص دیگری از ما خواسته است تا سر شمارا بگیریم 00:34:21.170 --> 00:34:26.170 افراد زیادی هستند که سر من را می خواهند. 00:34:26.260 --> 00:34:28.020 در مورد کدام یک صحبت می کنید؟ 00:34:29.060 --> 00:34:33.170 فقط باید بدانید که او بینی و یک جفت چشم دارد. 00:34:33.260 --> 00:34:37.580 حدس میزنم که امروز باید سرم را به شما بدهم 00:34:38.730 --> 00:34:39.940 درست نیست 00:34:40.860 --> 00:34:45.020 شما در ازای سرم از یک ژامبون لعاب دار عسلی استفاده کردید. 00:34:45.210 --> 00:34:46.730 برای شما خیلی مطلوب نیست؟ 00:34:49.260 --> 00:34:51.170 آیا می خواهید من خودم این کار را انجام دهم؟ 00:34:51.940 --> 00:34:53.100 من جرئت نمیکنم شمارا آزار دهم 00:34:53.420 --> 00:34:55.420 من فقط می دانم که تیغ شما تیز است یا نه 00:34:55.500 --> 00:34:58.180 اگر تیغه شما می تواند سر کسی را در یک ضربه قطع کند 00:34:58.260 --> 00:34:59.740 من می خواهم آن را قرض بگیرم. 00:35:01.700 --> 00:35:02.860 عالیه 00:35:03.060 --> 00:35:05.860 از آنجا که شما هنوز هم می توانید در مواجهه با مرگ شوخی کنید ، 00:35:06.740 --> 00:35:10.100 من این شمشیر را به شما قرض می دهم! 00:35:16.420 --> 00:35:17.500 بفرمایید 00:35:36.940 --> 00:35:37.780 جیانگ یولانگ 00:35:38.580 --> 00:35:42.500 من بعد از همه اینها رو دستت میمونم 00:35:43.380 --> 00:35:45.300 چرا آن را بر نمیداری؟ 00:35:46.380 --> 00:35:47.940 شمشیر را بردارید. 00:35:48.140 --> 00:35:50.060 بعد ، شما می توانید به من حمله کنید 00:35:50.540 --> 00:35:52.740 یا آن را به گلو جیانگ یولانگ نگه دارید 00:35:53.260 --> 00:35:54.980 و مارو تهدید کنی که اجازه بدیم بری 00:35:59.540 --> 00:36:01.020 ترسیدی؟ 00:36:02.020 --> 00:36:04.580 شما می دانید که اگر شمشیر را انتخاب کنید ، 00:36:05.260 --> 00:36:06.780 حتی مرگ بدتری را تحمل میکنید 00:36:08.860 --> 00:36:10.500 از آنجا که شما یک مرد باهوش هستید ، 00:36:11.260 --> 00:36:12.500 من آن را برای شما سریع می کنم! 00:36:27.740 --> 00:36:29.700 شوانیوان سان کوانگ 00:36:33.180 --> 00:36:35.180 نمایش پرشکوه داره شروع میشه 00:37:12.900 --> 00:37:14.140 اوه نه 00:37:20.060 --> 00:37:21.340 - این... - خوبه... 00:37:30.180 --> 00:37:31.580 خیلی وقته. 00:37:33.460 --> 00:37:36.300 بچه ، من فکر کردم می توانی در مقابل مشروبات الکی خودتو کنترل کنی 00:37:36.820 --> 00:37:37.860 چجوری مست شدی؟ 00:37:37.980 --> 00:37:39.580 چه کسی می گوید من مست هستم؟ 00:37:40.140 --> 00:37:41.820 من هنوز شروع نکرده ام! 00:37:42.380 --> 00:37:43.420 خوبه! بنوش! 00:37:44.300 --> 00:37:46.140 رفیق، میشه اسمتو بدونم؟ 00:37:46.220 --> 00:37:48.140 چرا بدون هیچ دلیلی به مردم آسیب زدید؟ 00:37:48.220 --> 00:37:49.460 تو چه کسی رو رفیق خودت صدا میزنی؟ 00:37:49.540 --> 00:37:51.060 تو صلاحیت نداری که رفیق من باشی 00:37:51.620 --> 00:37:54.020 من لی دی ، گلدن لاین (شیر طلایی) هستم. 00:37:54.100 --> 00:37:55.220 این یک اسم برجسته است 00:37:55.620 --> 00:37:57.020 تو تاحالا حتی یبارم شبیهش زندگی کردی؟ 00:37:58.060 --> 00:37:59.380 بیا بنوشیم 00:38:05.380 --> 00:38:08.980 آیا شما شر شیطان قمار ، شوانیوان سان کوانگ هستید؟ 00:38:18.820 --> 00:38:20.340 - این... - این... 00:38:30.180 --> 00:38:31.140 بچه 00:38:31.780 --> 00:38:33.220 شرابت به اندازه کافی قوی نیست! 00:38:33.780 --> 00:38:34.820 مال من رو امتحان کن 00:38:38.540 --> 00:38:39.740 بیا 00:38:44.900 --> 00:38:45.940 چی فکر میکنی؟ 00:38:46.220 --> 00:38:47.460 بدنیست 00:38:49.060 --> 00:38:50.540 چرا همتون ایستادین؟ 00:38:51.020 --> 00:38:54.780 حالا که اینجا هستم ، عجله کنید و بهترین غذاها و شراب ها را سرو کنید 00:38:54.860 --> 00:38:57.020 رئیس ، بهترین غذاها و شراب خود را سرو کنید! 00:38:57.100 --> 00:38:58.340 میهمان محترمی داریم! 00:38:58.420 --> 00:39:00.580 رستوران یولودونگ 00:39:00.660 --> 00:39:02.020 شراب اینجاست 00:39:02.100 --> 00:39:02.940 حال شما خوب است؟ 00:39:08.980 --> 00:39:09.820 فرو کن 00:39:12.660 --> 00:39:14.020 چه کسی از شما خواسته است برای من شراب بریزید؟ 00:39:16.380 --> 00:39:18.460 غیر از این دو جوان با نام خانوادگی جیانگ ، 00:39:19.060 --> 00:39:20.260 همه شما باید برید بیرون 00:39:20.380 --> 00:39:21.420 بسیار خب 00:39:22.780 --> 00:39:25.100 او شما را صدا می کند ، جیانگ! 00:39:25.180 --> 00:39:26.500 بیا 00:39:28.300 --> 00:39:29.300 اینجا 00:39:35.700 --> 00:39:36.780 بیا بنوشیم 00:39:37.260 --> 00:39:38.420 ایول 00:39:42.340 --> 00:39:43.500 یکی دیگه! 00:39:47.820 --> 00:39:48.940 مرد جوان 00:39:49.700 --> 00:39:52.460 میدونی چه شرابی نوشیدی؟ 00:39:54.500 --> 00:39:56.260 نادانی من را ببخش ،  من نمی دانم. 00:39:56.820 --> 00:39:58.140 پس، من بهت میگم 00:39:58.740 --> 00:40:00.460 این شراب قمار است. 00:40:01.980 --> 00:40:05.820 هرکس شرابی که من ریختم رو بنوشه، باید با من قمار کنه 00:40:08.900 --> 00:40:11.300 جرات خوردن لیوان رو داری؟ جرات نمی کنی شرط بندی را رد کنی. 00:40:12.860 --> 00:40:15.540 شرط میبندم... 00:40:15.860 --> 00:40:17.060 خوبه 00:40:17.460 --> 00:40:18.620 به من بگو 00:40:19.100 --> 00:40:20.380 چه شرطی بذاریم؟ 00:40:20.460 --> 00:40:23.780 شرط... 00:40:23.860 --> 00:40:25.260 هرچی باشه خوبه 00:40:25.340 --> 00:40:27.700 چطوره سر بازوی تو شرط ببندیم؟ 00:40:33.780 --> 00:40:34.860 هی 00:40:34.940 --> 00:40:38.260 ممکنه نبازی. از چی میترسی؟ 00:40:38.340 --> 00:40:39.380 بلند شو 00:40:44.500 --> 00:40:47.380 بچه. چی میخوای؟ 00:40:47.460 --> 00:40:50.740 امروز قصد دارم با شما قمار کنم. 00:40:59.060 --> 00:41:00.940 آقای شوانیوان ، اگر می خواهید قمار کنید ، 00:41:01.380 --> 00:41:03.060 من باید با تو بازی کنم 00:41:03.780 --> 00:41:06.580 قمار با بچه کوچولویی مثل اون 00:41:06.980 --> 00:41:08.820 سرگرم کننده نیست 00:41:16.420 --> 00:41:17.580 تو کی هستی؟ 00:41:18.980 --> 00:41:21.940 من جیانگ بیه هستم 00:41:28.340 --> 00:41:29.820 گفته شده است 00:41:30.700 --> 00:41:33.940 که یک قهرمان شگفت انگیز در جیانگنان وجود دارد. 00:41:34.500 --> 00:41:36.820 بعد از یانگ نان تیان 00:41:38.060 --> 00:41:40.500 او شخص دیگری است که با عنوان قهرمان زندگی می کند. 00:41:41.700 --> 00:41:46.020 اون باید تو باشی 00:41:46.780 --> 00:41:49.220 اینها صرفاً کلماتی هستند که دوستانه گفته می شوند. 00:41:49.300 --> 00:41:50.740 من سزاوار چنین ستایشی نیستم. 00:41:53.580 --> 00:41:57.020 شما مرد مشهوری هستید ، 00:41:57.340 --> 00:42:00.900 اما پسرتون شبیه شما نیست 00:42:01.380 --> 00:42:04.340 پسرت شراب قمار من را نوشید. 00:42:05.340 --> 00:42:08.300 شما اومدید که به جای اون شرط بندی رو انجام بدید؟ 00:42:09.540 --> 00:42:13.460 اگر علاقه مند باشید ، من قطعاً کوتاه نخواهم آمد. 00:42:14.580 --> 00:42:17.100 شرط چیه؟ 00:42:17.340 --> 00:42:19.740 ما یه بازی سر زندگی و مرگ انجام میدیم 00:42:19.820 --> 00:42:23.380 سرنوشت بازنده در دست برنده خواهد بود. 00:42:29.100 --> 00:42:30.260 خیلی خب 00:42:30.820 --> 00:42:32.460 چگونه باید قمار کنیم؟ 00:42:36.100 --> 00:42:39.340 می توانم ببینم چرا دیگران شما را قهرمان می نامند. 00:42:39.980 --> 00:42:42.780 شما ذات قهرمانانه ای دارید 00:42:43.860 --> 00:42:46.260 شما می توانید تصمیم بگیرید که چگونه قمار می کنیم. 00:42:46.820 --> 00:42:47.780 این قانون من است 00:42:48.460 --> 00:42:49.820 اگر اینگونه باشد ، 00:42:50.980 --> 00:42:52.940 من هرچی بگی انجام میدم 00:42:52.940 --> 00:42:52.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.