WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:26.000 --> 00:01:30.060


00:01:30.060 --> 00:01:32.980
قسمت23

00:01:34.100 --> 00:01:35.140
آقای تیه

00:01:36.220 --> 00:01:37.740
دارم بهت لطف میکنم

00:01:38.100 --> 00:01:40.340
تو کلی آدم کشتی و شیطانی شدی

00:01:41.060 --> 00:01:42.420
زندگیت سخت شده

00:01:43.660 --> 00:01:45.060
بخاطر همین تصمیم گرفتم

00:01:45.260 --> 00:01:47.700
با هیجده سوزن الهی که از اجدادم بهم رسیده

00:01:48.180 --> 00:01:49.820
به دردت پایان بدم

00:01:50.140 --> 00:01:51.580
برو یکم بخواب

00:01:51.780 --> 00:01:55.060
وقتی بیدار بشی دیگه چیزی یادت نمیاد

00:01:56.220 --> 00:01:57.420
فقط اینو میدونی که

00:01:58.340 --> 00:02:00.540
من سرورتم

00:02:00.900 --> 00:02:03.500
و تو برده ی من

00:02:04.970 --> 00:02:07.180
و هرکاری رو که بگم انجام میدی

00:02:30.940 --> 00:02:32.100
لانئر

00:02:34.020 --> 00:02:35.820
من اشتباه کردم

00:02:45.940 --> 00:02:47.100
پدر

00:02:49.620 --> 00:02:50.900
پدر

00:02:51.860 --> 00:02:53.060
پدر

00:02:56.020 --> 00:02:57.220
پدر

00:03:00.460 --> 00:03:01.780
لانئر گریه نکن

00:03:05.660 --> 00:03:07.980
بانو تیه

00:03:10.340 --> 00:03:11.540
بانو تیه

00:03:14.380 --> 00:03:15.420
بانو تیه

00:03:16.380 --> 00:03:19.500
پدر اونی که نجاتش دادی کی بود؟

00:03:20.100 --> 00:03:22.780
اون تو رو مجبور کرد که همراهان شونگشی رو قتل عام کنی

00:03:22.980 --> 00:03:24.980
اون مجبورت کرد به خواووچوئه حمله کنی آره؟

00:03:25.660 --> 00:03:26.540
آره

00:03:27.980 --> 00:03:29.100
...این آدم

00:03:29.620 --> 00:03:31.140
خیلی محبوبهه و قابل احترامه

00:03:31.740 --> 00:03:33.020
بابا حالت خوبه؟

00:03:33.260 --> 00:03:34.220
بابا

00:03:34.300 --> 00:03:35.580
بابا

00:03:42.180 --> 00:03:43.260
بابا

00:03:43.420 --> 00:03:45.140
به اون صدا گوش نده

00:03:45.220 --> 00:03:47.300
بابا من لانئرم منو ببین

00:03:47.380 --> 00:03:49.540
بابا

00:03:51.780 --> 00:03:52.860
بابا

00:04:28.420 --> 00:04:29.460
بابا

00:04:36.300 --> 00:04:38.180
بابا من لانئرم

00:04:38.660 --> 00:04:39.620
بابا

00:04:41.940 --> 00:04:43.020
بابا

00:04:44.180 --> 00:04:45.260
بابا

00:05:02.020 --> 00:05:03.060
بابا

00:05:07.020 --> 00:05:08.180
بانو تیه

00:05:13.020 --> 00:05:14.020
بابا

00:05:14.700 --> 00:05:15.940
بابا

00:05:19.100 --> 00:05:21.260
بابا

00:05:23.260 --> 00:05:25.300
بابا بلند شو

00:05:25.380 --> 00:05:26.380
بابا منم لانئر

00:05:26.540 --> 00:05:28.380
بابا منم لانئر

00:05:29.300 --> 00:05:30.460
بابا

00:05:30.580 --> 00:05:32.060
-استاد

00:05:33.580 --> 00:05:34.580
بابا

00:05:35.660 --> 00:05:37.580
بابا بلند شو

00:05:38.900 --> 00:05:40.020
بابا

00:05:40.100 --> 00:05:43.660
تالار پزشکی لیه ییجن

00:06:29.900 --> 00:06:32.180
-استاد

00:06:37.580 --> 00:06:38.660
خوبم

00:06:38.900 --> 00:06:40.340
استاد شما خیلی بد صدمه دیدید

00:06:40.420 --> 00:06:42.500
اما شما با انرژی خودتون اون مرد پیرو نجات دادید

00:06:42.580 --> 00:06:45.140
اگه چیزی میشد چی؟ اگه اتفاقی براتون میوفتاد چی؟

00:06:45.220 --> 00:06:47.820
اگه بقیه بفهمن چجوری باید جوابشونو بدیم؟

00:06:48.780 --> 00:06:51.060
خیله خب من الان خوبم

00:06:51.900 --> 00:06:52.980
یادتون باشه

00:06:53.260 --> 00:06:55.980
هیچی از این اتفاقات به بانو های من نمیگید

00:06:56.060 --> 00:06:57.140
فهمیدید؟

00:06:58.780 --> 00:07:00.060
-بله

00:07:23.780 --> 00:07:24.820
بانو تیه

00:07:26.420 --> 00:07:28.060
من به آقای تیه صدمه ی بدی وارد کردم

00:07:28.980 --> 00:07:29.820
واقعا معذرت میخوام

00:07:29.900 --> 00:07:31.460
تو منو نجات دادی

00:07:32.220 --> 00:07:33.420
چطور میتونم سرزنشت کنم؟

00:07:35.420 --> 00:07:36.740
آقای تیه چیکار میکنه؟

00:07:38.420 --> 00:07:40.660
طبیب گفت اگه از انرژی درونی شما استفاده نمیکردیم

00:07:40.740 --> 00:07:42.740
برای بیرون کردن اون هیجده سوزن سمی

00:07:42.820 --> 00:07:44.420
تا شب زنده نمیموند

00:07:44.980 --> 00:07:46.940
و به بهشت میرفت

00:07:49.020 --> 00:07:50.780
من ده سال دنبال پدرم گشتم

00:07:52.300 --> 00:07:54.460
فکر نمیکردم دوباره همو ببینیم

00:08:01.420 --> 00:08:02.540
ناراحت نباش

00:08:02.620 --> 00:08:04.620
من یه راه برای درمان کردنش پیدا میکنم

00:08:19.140 --> 00:08:22.860
عمارت دوون

00:08:37.650 --> 00:08:38.530
بابا

00:08:54.300 --> 00:08:55.460
-استاد

00:08:55.980 --> 00:08:57.380
یه چند نفرو بذار تا از این اتاق به خوبی محافظت کنن

00:08:57.460 --> 00:08:59.820
تا کسی بدون

00:09:00.380 --> 00:09:02.140
اجازه من نتونه وارد این اتاق شه

00:09:02.820 --> 00:09:04.100
-بله

00:09:04.740 --> 00:09:05.860
آقای خوا

00:09:09.660 --> 00:09:10.700
آقای جیانگ

00:09:12.540 --> 00:09:14.140
از مستخدم عمارت دوون شنیدم

00:09:14.220 --> 00:09:18.300
دیروز دنبال یه سرباز از عمارت به بیرون رفتید و کل شب رو برنگشتید

00:09:18.380 --> 00:09:20.580
چیزی شده؟

00:09:20.660 --> 00:09:23.300
با بانو تیه رفتیم به معبد تیانجینگ تا سر نخ پیدا کنیم

00:09:23.820 --> 00:09:25.900
اما با یه پیر مردی که هنر رزمیش عالی بود روبه رو شدیم

00:09:25.980 --> 00:09:28.060
خیلی شرور بود

00:09:28.140 --> 00:09:30.300
تقریبا داشتم گیر میوفتادم

00:09:31.700 --> 00:09:32.900
انتظار نداشتم

00:09:33.140 --> 00:09:35.900
یه نفر مهارت رزمیش از شما بهتر باشه

00:09:37.260 --> 00:09:40.420
تقصیر منه ، من باید دیروز باهات میومدم

00:09:40.500 --> 00:09:41.900
آقای جیانگ خودت رو سرزنش نکن

00:09:42.220 --> 00:09:43.420
همه چیز حل شد

00:09:43.660 --> 00:09:45.180
درستش کردم

00:09:46.580 --> 00:09:48.260
بانو تیه الان چیکار میکنه؟

00:09:50.420 --> 00:09:53.260
بانو تیه هم شک بزرگی بهشون وارد شده

00:09:55.060 --> 00:09:56.380
خوشحالم که حالش خوبه

00:09:57.020 --> 00:09:58.500
شماهم باید خوب استراحت کنی

00:09:58.940 --> 00:10:00.540
دیگه بیشتر از این مزاحم استراحتتون نمیشم

00:10:20.620 --> 00:10:24.420
اینکه پدر بانو تیه اینجاست و داره استراحت میکنه

00:10:26.820 --> 00:10:29.460
آقای جیانگ مرد خوبیه

00:10:29.580 --> 00:10:30.820
ما نباید اینکارو کنیم

00:10:31.820 --> 00:10:33.020
آقای تیه گفت

00:10:33.140 --> 00:10:35.660
مردی که اینکارو باهاش کرد یه مرد معروف و محترمه

00:10:36.220 --> 00:10:38.220
مهم نیست که آقای جیانگ مضنونه یا نه

00:10:38.420 --> 00:10:40.260
نباید گاردتون رو روی کسی پایین بیارید

00:10:41.300 --> 00:10:42.420
-اطاعت

00:10:49.420 --> 00:10:52.300
با توجه به وضعیتی که دیروز پدرتون داشت

00:10:52.460 --> 00:10:55.460
مشخصه که توسط زنگوله سانچینگ کنترل میشه و عقلش رو از دست میده

00:10:55.540 --> 00:10:57.420
اما هنوز گردنبند یشم رو به یاد داره

00:10:57.500 --> 00:10:59.140
این نشون میده که چقدر دلش برای شما تنگ شده بود

00:10:59.220 --> 00:11:01.100
از همون بچه گی پدر با من رفتار خوبی داشت

00:11:02.100 --> 00:11:04.460
گرچه بعضی وقتا جدی میشد و سختگیر

00:11:05.220 --> 00:11:07.460
اما هیچ وقت با من بد برخورد نمیکرد

00:11:08.020 --> 00:11:09.740
وقتایی هم که خوب تمرین نمیکردم

00:11:10.060 --> 00:11:14.020
اون فقط منو تنبیه میکرد

00:11:14.220 --> 00:11:17.740
ده سال از هم جدا شدید

00:11:18.660 --> 00:11:20.780
اما بلخره برگشتن

00:11:20.860 --> 00:11:22.140
باید جشن بگیریم

00:11:23.740 --> 00:11:25.180
من نمیتونم خوشحال باشم

00:11:26.180 --> 00:11:28.260
وقتی از خونه درومد و غیبش زد چلچله ی جوانیش بود

00:11:29.660 --> 00:11:31.420
اون الان ۴۰ سالشه

00:11:33.900 --> 00:11:35.380
اما نگاش کن

00:11:36.900 --> 00:11:38.900
انگار تو این سالا خیلی بهش سخت گذشته

00:11:39.460 --> 00:11:40.540
نگران نباش

00:11:40.860 --> 00:11:43.500
اون خوب میشه و آگاهیش رو بدست میاره

00:11:44.100 --> 00:11:45.540
فقط ده روز صبر کن

00:11:53.220 --> 00:11:56.900
جائو ووجی با دو سر نیزه برای احترام آمده اند

00:11:57.260 --> 00:11:58.940
کمان سوم

00:11:59.020 --> 00:11:59.860
عمارت دیلینگ

00:11:59.940 --> 00:12:01.860
هفده روز از مرگ تیه ووشونگ میگذره

00:12:02.020 --> 00:12:04.940
صاحب عمارت دلینیگ جاتو شینلینگ بعد

00:12:05.020 --> 00:12:07.420
چه پولی داره با این همه اتفاق باز داره برای

00:12:07.980 --> 00:12:10.420
با این همه بنظر آدم خوبی میاد

00:12:14.980 --> 00:12:16.140
باهام بیایید

00:12:19.220 --> 00:12:20.180
بیایید اینجا

00:12:20.260 --> 00:12:21.220
اینجا

00:12:21.740 --> 00:12:22.580
اینجا

00:12:22.660 --> 00:12:23.500
تو کی هستی؟

00:12:23.580 --> 00:12:25.900
بعد اینکه از عمارت وانهوآ خارج شدی منو یادت نمیاد؟

00:12:25.980 --> 00:12:26.900
...خب

00:12:35.260 --> 00:12:37.860
تو هنوز زنده ای؟

00:12:38.140 --> 00:12:40.740
یه نفر گفت اونی که از عمارت وانهوآ دزدی کرده مرد معروفیه

00:12:40.820 --> 00:12:41.820
که به دست وی وویا

00:12:42.860 --> 00:12:44.140
....کشته شد

00:12:44.580 --> 00:12:46.820
هنوز مادره زاده نشده کسی که بخواد منو بکشه

00:12:47.100 --> 00:12:49.660
شما دوتا اومدید از آقای تیه قدردانی کنید؟

00:12:49.740 --> 00:12:51.980
بله اون استاد هنر های رزمی بود

00:12:52.060 --> 00:12:52.980
ما چیزیو از دست نمیدیم

00:12:53.620 --> 00:12:55.620
حتی اگه جلوش زانو بزنیم

00:12:55.700 --> 00:12:57.300
-درسته؟

00:12:57.380 --> 00:12:58.340
درسته

00:12:58.580 --> 00:12:59.900
باید از روی برنامه پیش بریم

00:13:00.140 --> 00:13:02.660
تا همه کارای شرورانه و شیطانی جیانگ بی خه رو رو کنیم

00:13:02.940 --> 00:13:04.780
مرد جوان تو حقه های خیلی خوبی داری

00:13:04.860 --> 00:13:06.020
فکر جالبی تو سرت داری؟

00:13:07.660 --> 00:13:08.820
اول از همه

00:13:09.180 --> 00:13:11.420
ما نباید همینجوری بشینیم و کاری نکنیم

00:13:11.740 --> 00:13:15.420
ما نباید به جیانگ بی خه اجازه بدیم تا به این کاراش ادامه بده

00:13:15.580 --> 00:13:17.300
اون نباید شهرتش بیشتر از این شه و به

00:13:17.380 --> 00:13:18.940
درسته

00:13:19.900 --> 00:13:21.460
خب ما باید چیکار کنیم؟

00:13:21.700 --> 00:13:23.420
من فکر میکنم اون امروز میاد اینجا

00:13:24.140 --> 00:13:25.660
فقط صبر کن و ببین

00:13:27.420 --> 00:13:28.500
....مرد جوان

00:13:28.620 --> 00:13:29.740
-بریم

00:13:40.300 --> 00:13:42.540
ووشونگ

00:13:46.180 --> 00:13:49.020
وقتی زنده بودی به حرفای من گوش ندادی

00:13:49.900 --> 00:13:51.220
اما الان ببین

00:13:51.780 --> 00:13:53.620
هرچقدر بگم فایده نداره

00:13:55.140 --> 00:13:57.140
تو دیگه مردی

00:13:57.860 --> 00:14:00.140
تو مرد خوبی بودی

00:14:01.300 --> 00:14:02.940
قسم میخورم عدالت رو برای شما برگذاز کنم

00:14:03.180 --> 00:14:04.700
لطفا توی اون دنیا خوب زندگی کن

00:14:05.140 --> 00:14:07.700
برام مهم نیست کی برات پاپوش درست کرد

00:14:07.780 --> 00:14:11.340
مطمئن باش پیداش میکنم و انتقامتو ازش میگیرم

00:14:11.820 --> 00:14:15.780
در غیر اینصورت برگرد و هیچ رحمی به من نکن

00:14:16.260 --> 00:14:17.260
باشه؟

00:14:25.620 --> 00:14:28.980
آقای خوا ووچوئه و بانو تیه اومدن اینجا

00:14:29.060 --> 00:14:30.740
تا برای آقای تیه دعای خیر و آمرزش بکنن

00:14:45.100 --> 00:14:46.220
صبر کن

00:14:50.420 --> 00:14:52.620
شما آشنا بنظر میای

00:14:53.660 --> 00:14:56.540
تو دختری به اسم تائو خوا میشناسی؟

00:14:58.500 --> 00:15:00.020
فکر کنم اشتباه گرفتی

00:15:05.900 --> 00:15:07.020
معذرت میخوام

00:15:21.340 --> 00:15:22.660
تعظیم اول

00:15:22.740 --> 00:15:24.580
مراسم یادبود

00:15:24.660 --> 00:15:26.340
تعظیم دوم

00:15:28.140 --> 00:15:30.020
تعظیم سوم

00:15:31.140 --> 00:15:33.140
بقیه هم تعظیم کنند

00:15:38.540 --> 00:15:41.940
قهرمان جیانگنان ، جیانگ بی خه رسید

00:15:42.740 --> 00:15:43.940
-آقای جیانگ؟

00:15:44.020 --> 00:15:45.780
-آقای جیانگ اینجاست

00:15:46.060 --> 00:15:47.540
-چقدر قهرمانانه

00:15:49.940 --> 00:15:51.100
-عالیه

00:15:52.940 --> 00:15:54.540
تاحالا جیانگ رو اینجوری ندیدم

00:16:33.220 --> 00:16:34.260
اون پری کوچولو نیست؟

00:16:34.860 --> 00:16:36.700
پری کوچولو جانگ جینگه؟

00:16:36.940 --> 00:16:39.860
من شنیدم اون فرد نزدیک به تیه ووشونگ بوده

00:16:40.180 --> 00:16:42.100
نمایش جالبی از آب درمیاد

00:16:42.820 --> 00:16:45.220
ببین چه آتیشی به پا میکنم دیگه

00:16:47.700 --> 00:16:48.660
عمارت دیلینگ

00:16:48.740 --> 00:16:49.820
هی

00:16:50.820 --> 00:16:52.180
تو کی هستی؟

00:16:52.740 --> 00:16:56.020
نمیدونی اینجا ماله سرور منه؟

00:16:56.220 --> 00:16:57.540
سرورت کیه؟

00:16:58.260 --> 00:17:00.140
وقتی بدونی پشمات میریزه

00:17:00.220 --> 00:17:03.660
قهرمان جیانگنان جیانگ بی خه

00:17:05.060 --> 00:17:07.220
آقای تیه مرد

00:17:07.420 --> 00:17:08.980
و الان جیانگ بی خه

00:17:09.060 --> 00:17:11.220
همه کاره و قهرمان دنیا شده؟

00:17:11.500 --> 00:17:12.700
اون واقعا شرم آوره

00:17:12.780 --> 00:17:14.940
چه مضخرفاتی گمشو

00:17:15.020 --> 00:17:17.020
اسبتو بردار و گمشو

00:17:17.500 --> 00:17:18.500
برو

00:17:19.850 --> 00:17:20.900
بذار برات روشن کنم

00:17:21.060 --> 00:17:24.220
میدونم جیانگ بی خه ، آقای تیه رو مجبور کرده تا خودشو بکشه

00:17:24.300 --> 00:17:26.100
من اینجام تا تکلیفمو باهاش روشن کنم

00:17:27.740 --> 00:17:29.020
آقای گو بریم

00:17:29.100 --> 00:17:30.140
باشه

00:17:33.620 --> 00:17:35.740
بانو جانگ تروخدا مشکل دریت نکنید

00:17:35.820 --> 00:17:37.100
ببین چه ترسیدی

00:17:37.260 --> 00:17:38.900
تعجبی نداره که بهت بگن گو

00:17:38.980 --> 00:17:40.620
ما اینجاییم تا یه آقای تیه احترام بذاریم

00:17:40.700 --> 00:17:42.300
اگه اغتشاش کنید خیلی بد میشه

00:17:42.980 --> 00:17:44.500
مرگ آقای تیه مشکوک بود

00:17:44.580 --> 00:17:46.380
همه ش سر جیانگ بی خه ست

00:17:46.460 --> 00:17:47.940
اگه عدالتو برای آقای تیه برقرار نکنم؟

00:17:48.020 --> 00:17:50.100
پس به چه دردی میخورم؟

00:17:52.380 --> 00:17:53.500
اقای تیه

00:17:54.620 --> 00:17:57.540
من دشمنان تو رو تک به تک از بین میبرم

00:17:58.220 --> 00:17:59.460
من از تو حمایت میکنم

00:18:00.180 --> 00:18:01.860
و عدالت رو پا برجا میکنم

00:18:02.580 --> 00:18:03.940
چاره ی دیگه ای ندارم

00:18:04.660 --> 00:18:07.580
حتی مجبور باشم مقصرو اعدام میکنم

00:18:07.780 --> 00:18:10.340
من جیانگ بی خه چیزی برای مخفی کردن ندارم

00:18:10.420 --> 00:18:12.300
و از کرده م هم پشیمان نمیشم

00:18:13.420 --> 00:18:14.940
در کل زندگیت به عنوان یک مرد دانا زندگی کردی

00:18:15.020 --> 00:18:16.460
هرچند که اشتباهاتیم کردی

00:18:17.020 --> 00:18:18.700
اما عمل های نیکت بیشتر بود

00:18:18.780 --> 00:18:21.180
تو به عنوان یک قهرمان باقی میمونی

00:18:21.900 --> 00:18:23.180
از الان به بعد

00:18:24.340 --> 00:18:26.980
امیدوارم تو از بالا مارو ببینی

00:18:28.060 --> 00:18:30.500
و بهم کمک کنی

00:18:32.100 --> 00:18:35.340
که از عدالت دنیای رزمی محافظت کنم

00:18:36.300 --> 00:18:37.340
در آینده

00:18:37.620 --> 00:18:38.780
برای همه دعا میکنم

00:18:39.340 --> 00:18:43.940
و من تمامی دوستان رو رهبری میکنم

00:18:44.620 --> 00:18:46.780
قبل از اینکه بری داخل قبر

00:18:47.340 --> 00:18:49.500
بهت این اطمینان رو میدم که روی حرفم میمونم

00:18:50.340 --> 00:18:52.060
خدا رحمتت کنه

00:18:52.700 --> 00:18:54.700
-اون قهرمان جیانگنانه

00:18:54.780 --> 00:18:57.900
-خیلی مرد محبوبیه

00:18:58.020 --> 00:18:59.980
-هم مهارت خوبی هم شخصیت خوبی

00:19:00.060 --> 00:19:02.140
اون واقعا شایسته قهرمان بودنه

00:19:02.220 --> 00:19:04.700
-میبینم که قاتلین اشک تمساح میریزن

00:19:04.780 --> 00:19:07.260
تو کشتیش و الان داری براش دعای رحمت میخونی؟

00:19:07.340 --> 00:19:08.380
این دختره از کجا اومده؟

00:19:08.460 --> 00:19:10.060
با چه جرئتی به آقای جیانگ تهمت میزنی؟

00:19:10.140 --> 00:19:11.500
هرچی که عشقم بکشه میگم

00:19:11.580 --> 00:19:12.700
کی اهمیت میده؟

00:19:13.540 --> 00:19:15.020
آقای جیانگ مرد شریفیه

00:19:15.220 --> 00:19:16.860
-حیف که اون تنبیهت نمیکنه

00:19:16.940 --> 00:19:19.100
اما من از عوض آقای جیانگ یه درس حسابی بهت میدم

00:19:25.900 --> 00:19:28.580
بدون هیچ دلیلی هرچقدر که دوست داری لت پارشون کن

00:19:36.500 --> 00:19:39.820
چه خوب که منو اینجوری نزدی

00:19:40.340 --> 00:19:41.380
بسته

00:19:43.780 --> 00:19:45.380
-آقای جیانگ اومد

00:19:47.580 --> 00:19:48.860
-آقای جیانگ اومد

00:19:50.820 --> 00:19:52.980
این بانوی قرمز پوش باید

00:19:53.620 --> 00:19:56.940
همون پری کوچولوی معروف جانگ جینگ باشه ، نه؟

00:19:57.020 --> 00:19:58.820
این مرد به اصطلاح مقدس و پاک هم باید

00:19:58.900 --> 00:20:02.060
همون جیانگ بی خه ی شرور باشه

00:20:02.140 --> 00:20:05.340
-...بنظر میرسه که

00:20:05.980 --> 00:20:07.340
کینه ی بزرگی از من توی دلت داری

00:20:07.500 --> 00:20:10.380
اما امروز مراسم تدفین آقای تیه ست

00:20:10.780 --> 00:20:12.820
امیدوارم که

00:20:13.420 --> 00:20:14.260
باعث آزار و اذیت روحشون نشی

00:20:14.820 --> 00:20:16.260
چه مضخرفاتی

00:20:16.540 --> 00:20:19.100
پس چرا احساس میکنم وجود تو باعث

00:20:19.180 --> 00:20:20.900
آزار و اذیت روح اون مرحوم میشه؟

00:20:20.980 --> 00:20:22.780
بانو چرا اینو میگید؟

00:20:23.980 --> 00:20:24.820
-اون کی بود؟

00:20:24.900 --> 00:20:25.860
-اون کی بود؟

00:20:25.940 --> 00:20:27.500
-...چطوری

00:20:27.780 --> 00:20:28.660
چه شرورانه

00:20:28.860 --> 00:20:30.380
همونطور که همه مردم میدونن

00:20:30.660 --> 00:20:32.380
تیه ووشونگ مرد صادقی بود

00:20:32.540 --> 00:20:34.220
اون همیشه با عدالن عمل میکرد

00:20:34.740 --> 00:20:36.380
هر وقت فرد نا آشنایی میدید که مشکلی داره

00:20:36.500 --> 00:20:39.020
به هر قیمتی که شده کمکش میکرد

00:20:39.100 --> 00:20:40.820
چطور کور شدید و اینارو نمیبینید؟

00:20:41.420 --> 00:20:43.300
تو گفتی اون آدمارو بخاطر نقره کشته

00:20:43.740 --> 00:20:45.100
کی باورش میشه؟

00:20:45.180 --> 00:20:46.020
-راست میگه

00:20:46.180 --> 00:20:47.420
-درسته

00:20:47.500 --> 00:20:48.980
آقای تیه از فامیل های دور منه

00:20:49.420 --> 00:20:50.940
خیلی همو ندیدیم

00:20:51.660 --> 00:20:53.100
اون به دنبال قاتل

00:20:53.180 --> 00:20:56.140
افراد سانشیگ و لیانگه بود که مسموم شدن

00:20:56.620 --> 00:20:59.460
و بعد به این نتیجه رسید کسی که قاتل بوده تو همین جیانگنانه

00:21:02.020 --> 00:21:03.980
جیانگ بی خه تو باعث مرگشی

00:21:04.060 --> 00:21:07.100
تو فقط به یک دلیل کشتیش

00:21:07.540 --> 00:21:09.700
تو کشتیش تا صداش درنیاد

00:21:09.980 --> 00:21:12.180
تیه ووشونگ مظلومانه کشته شد

00:21:12.260 --> 00:21:14.140
-شواهد های محکمی وجود داره

00:21:14.220 --> 00:21:17.260
این همه آدم شاهدن

00:21:18.140 --> 00:21:19.060
باورم نمیشه

00:21:19.140 --> 00:21:22.900
چرا میخوای با تهمت زدن به من

00:21:22.980 --> 00:21:24.580
حقیقت رو پنهان کنی؟

00:21:25.300 --> 00:21:26.900
ولی حرفای بانو جانگ هم بیراه نیست

00:21:26.980 --> 00:21:28.980
مرگ آقای تیه مشکوک بود

00:21:29.060 --> 00:21:31.420
اون هیچ دستی تو دزدیده شدن نفره ها نداشت

00:21:31.500 --> 00:21:34.060
من احساس میکنم کسی که افراد شونگشی و

00:21:35.660 --> 00:21:38.260
من قسم مسخورم تا قبل از تموم شدن مراسم تدفین آقای تیه

00:21:38.420 --> 00:21:40.220
این موضوع رو به طور کامل بررسی کنم

00:21:40.300 --> 00:21:41.980
و به همه شما نشون بدم

00:21:43.340 --> 00:21:44.940
و از اونجایی که پری کوچک منو زیر سوال برد

00:21:45.500 --> 00:21:49.380
من و آقای خوا سخت تلاش خودمون رو میکنیم

00:21:49.460 --> 00:21:52.420
تا ماجرارو روشن کنیم

00:21:52.940 --> 00:21:56.460
و عدالت رو دوباره پا برجا کنیم

00:21:56.540 --> 00:21:58.060
-عالیه

00:21:58.140 --> 00:22:00.740
-اون واقعا مرد شایسته ایه

00:22:00.980 --> 00:22:02.420
همه صداتو شنیدن

00:22:03.260 --> 00:22:04.740
هنوز دیر نشده

00:22:04.820 --> 00:22:07.420
من میتونم انتقام آقای تیه رو بگیرم

00:22:08.220 --> 00:22:09.300
بریم

00:22:12.380 --> 00:22:13.540
وای خدا

00:22:33.700 --> 00:22:35.260
-درسته

00:22:35.340 --> 00:22:36.460
-...اینجا

00:22:36.540 --> 00:22:39.500
-برید کنار لطفا

00:22:39.780 --> 00:22:41.660
- ولی حالا که مردی احساس ناراحتی میکنم

00:22:41.740 --> 00:22:43.660
-این کیه

00:22:43.740 --> 00:22:45.620
-واستا

00:22:45.700 --> 00:22:47.100
-آره

00:22:47.180 --> 00:22:48.060
درسته

00:22:48.980 --> 00:22:52.460
کی گفته این پیام تسلیت رو بیاری اینجا؟

00:22:52.540 --> 00:22:53.900
آها

00:22:53.980 --> 00:22:54.860
اون چه شکلی بود؟

00:22:56.340 --> 00:22:58.740
شب دیر وقت بود ندیدم چه شکلیه

00:22:59.500 --> 00:23:00.860
چی گفت؟

00:23:01.860 --> 00:23:03.260
...اون گفت

00:23:04.700 --> 00:23:07.740
اون گفت پدرزنشو میخوان بکشن

00:23:08.220 --> 00:23:11.420
و از اینکه مرده عصبانیه

00:23:11.820 --> 00:23:14.820
اون کسی که پدرزنش رو کشته میخواد

00:23:15.220 --> 00:23:16.420
تا از بین ببرتش

00:23:17.140 --> 00:23:18.460
من نتونستم تو این راه کمکش کنم اما ازش پرسیدم

00:23:18.540 --> 00:23:21.100
که چرا میخواد اونو اول از همه از صفحه ی روزگار حذفش کنه

00:23:21.220 --> 00:23:22.940
اما اون بدون دادن جوابی یه پوزخند زد

00:23:23.300 --> 00:23:24.620
و بعد رفت

00:23:25.700 --> 00:23:27.700
ممکنه یکی از ده شرور بزرگ باشه؟

00:23:27.780 --> 00:23:30.060
...اون آدمخوار

00:23:30.140 --> 00:23:31.300
لی دازیه؟

00:23:31.380 --> 00:23:32.780
-خب همونه

00:23:32.860 --> 00:23:35.780
این شرور تا مدت ها مخفی شده بود

00:23:35.980 --> 00:23:38.220
اما الان داره خودشو نشون میده

00:23:38.300 --> 00:23:40.940
از اینکه داره میاد میترسم

00:23:41.020 --> 00:23:42.260
-درسته

00:23:42.580 --> 00:23:44.700
این ده شرور یزرگ جنایتکار هستن

00:23:45.060 --> 00:23:46.780
ما نباید چیزی ازشون بگیریم

00:23:47.380 --> 00:23:48.340
برش گردون

00:23:51.100 --> 00:23:53.340
شنیدم ده شرور بزرگ مهارت عالی دارن

00:23:53.420 --> 00:23:55.820
یان نان تیان مدت ها نبود

00:23:56.060 --> 00:23:58.420
کی جرئت مقابله با اونارو رو داره؟

00:23:58.500 --> 00:24:00.820
-درسته

00:24:00.900 --> 00:24:02.460
-ما راه چاره می خوایم

00:24:02.860 --> 00:24:04.380
-چیکار باید بکنیم؟

00:24:04.460 --> 00:24:05.820
-لطفا به عصابتون مسلط باش

00:24:07.100 --> 00:24:11.580
آقای یان نیست

00:24:12.460 --> 00:24:17.180
اما اگر ده شرور بزرگ قدم ظالملنه ای بردارن

00:24:17.500 --> 00:24:20.300
من جیانگ بی خه قسم میخورم جلشون رو بگیرم

00:24:20.620 --> 00:24:22.300
و تا آخر با همشون بجنگم

00:24:22.860 --> 00:24:24.740
-عالیه

00:24:51.300 --> 00:24:56.060
بازار چای

00:25:05.100 --> 00:25:07.580
من فقط سه تا نقره گیرم یومد

00:25:07.660 --> 00:25:08.860
و الا داره دنبالم میکنی

00:25:10.220 --> 00:25:11.380
میخوای

00:25:13.020 --> 00:25:14.700
از من دزدی کنی؟

00:25:16.420 --> 00:25:19.900
تو از طرف لی دازیه پیام تسلیت فرستادی

00:25:20.700 --> 00:25:22.860
قصدت از این کار چی بود؟

00:25:23.700 --> 00:25:26.740
یه نفر بخاطر همین پیام تسلیت بهم نقره داد

00:25:26.900 --> 00:25:28.580
دیگه از چیز دیگه ای خبر ندارم

00:25:29.220 --> 00:25:31.220
خب از کجا فهمیدی دارم دنبالت میکنم؟

00:25:31.460 --> 00:25:35.060
تو رزمی بلدی ولی داری جلوی من بازی درمیاری

00:25:35.260 --> 00:25:36.900
تو میگی من رزمی بلدم؟

00:25:38.100 --> 00:25:41.580
شایدم یه راهزن رزمی کارم

00:25:42.500 --> 00:25:44.220
یه نفر میخواد برای زنده موندن التماس کنه

00:25:44.820 --> 00:25:46.140
یه کاری میکنم قبول کنی

00:25:46.660 --> 00:25:48.180
حتی اگه زیر بار نری

00:26:29.700 --> 00:26:31.460
شماها همتون

00:26:32.100 --> 00:26:34.500
از دره شرارت پاشدید اومدید

00:26:37.220 --> 00:26:39.820
نمیخواد چیزیو مخفی کنید منو میشناسمتون

00:26:40.060 --> 00:26:41.620
بجز بانو تو

00:26:42.300 --> 00:26:45.140
کسی نمیتونه پنج نفرو همزمان مبدل کنه

00:26:47.300 --> 00:26:48.380
بیاید بیرون

00:26:50.900 --> 00:26:52.220
باشه شما نمیخواید منو ببینی

00:26:52.300 --> 00:26:53.900
منم دلم نمیخواد شماهارو ببینم

00:27:09.300 --> 00:27:11.180
چرا بازم تو؟

00:27:14.740 --> 00:27:15.940
چرا جلوی منو میگیرید؟

00:27:16.420 --> 00:27:18.660
چرا ولم نمیکنی؟

00:28:00.660 --> 00:28:02.740
-بلند شو

00:28:03.020 --> 00:28:04.580
پس این یعنی شسکت خوردی؟

00:28:05.180 --> 00:28:06.820
من غرور مردونه ی خودمو دارم

00:28:07.380 --> 00:28:08.380
قبول میکنم که شکست خوردم

00:28:09.020 --> 00:28:10.140
خیله خب

00:28:20.820 --> 00:28:21.900
آقای گو

00:28:22.540 --> 00:28:24.380
این چیه ؟ چیکار داری میکنی؟

00:28:25.900 --> 00:28:26.900
چیکار داری میکنی؟

00:28:27.780 --> 00:28:28.820
...تو

00:28:30.540 --> 00:28:31.620
چیکار داری میکنی؟

00:28:33.060 --> 00:28:34.100
نه

00:28:40.780 --> 00:28:44.380
جیانگ بی خه میدونه تو قیافه تو اینجوری میکنی؟

00:28:44.820 --> 00:28:46.500
پس اون تو بودی

00:28:49.460 --> 00:28:51.260
مثل سگ خوب بو میکشیا

00:28:51.340 --> 00:28:52.860
فکر نمیکردم توعم باهوش باشی

00:28:52.940 --> 00:28:56.180
من از تو خیلی فریب خوردم ولی دیگه نه

00:28:56.380 --> 00:28:59.980
پس این یعنی من باعث شدم تو باهوش بشی

00:29:00.060 --> 00:29:01.340
...تو

00:29:01.740 --> 00:29:02.900
میشه انقدر چرند نگی؟

00:29:03.620 --> 00:29:05.620
-میدونی چرا ما دنبالت میگشتیم؟

00:29:05.700 --> 00:29:07.940
-دلمم نمیخواد بدونم

00:29:08.020 --> 00:29:10.100
شیائویوئار خفه شو تا دردسر درست نکردی

00:29:10.180 --> 00:29:11.900
میدونی بانو مورونگ جیو کجاست؟

00:29:11.980 --> 00:29:13.060
من شبیه مورونگ جیو هستم؟

00:29:13.140 --> 00:29:14.700
چرا از من میپرسی؟

00:29:15.820 --> 00:29:17.340
من بدون دلیل از کسی متنفر نمیشم

00:29:17.420 --> 00:29:18.940
تو مورونگ جیو رو ترسوندی

00:29:19.020 --> 00:29:21.100
جز تو کی هست که ازش بپرسیم؟

00:29:21.180 --> 00:29:23.740
تو چقدر عصبی هستی؟

00:29:23.860 --> 00:29:26.420
اون تقریبا داشت منو میکشت

00:29:26.500 --> 00:29:28.540
مردی به خوبی من واقعا لیاقتش مردنه؟

00:29:28.620 --> 00:29:31.620
تقصیر من چیه دخترای نازنازی مثل شما میترسن

00:29:32.140 --> 00:29:33.260
بانو جانگ

00:29:33.580 --> 00:29:35.620
راست میگه ها

00:29:35.940 --> 00:29:37.260
چی چیو راست میگه؟

00:29:38.420 --> 00:29:41.420
اگه کمک نکنی تا مورونگ جیو رو پیدا کنیم ، باید از زندگی خداحافظی کنی

00:29:41.500 --> 00:29:42.540
پری کوچولو؟

00:29:42.740 --> 00:29:45.260
ولی شیطان کوچولو برازندته ته ها؟

00:29:45.340 --> 00:29:46.180
شما دوتا

00:29:46.380 --> 00:29:48.420
من بهت توصیه میکنم که دنبالش نگردی

00:29:48.500 --> 00:29:50.620
اگه برگرده

00:29:50.700 --> 00:29:52.940
آقای گو اونو انتخاب میکنه ها بعد تو میترشی

00:29:53.020 --> 00:29:54.100
خفه شو لطفا

00:29:55.380 --> 00:29:57.540
بیچاره مرگت نزدیکه و تو داری چرت و پرت حرف میزنی؟

00:29:57.620 --> 00:30:00.300
بانو جانگ میمیره میمونه رو دستمونا ولش کن

00:30:02.100 --> 00:30:03.860
نمیتونم ولش کنم بره

00:30:04.420 --> 00:30:05.500
با خودمون میبریمش

00:30:12.380 --> 00:30:13.340
آروم تر

00:30:22.540 --> 00:30:23.540
ولم کنید

00:30:25.620 --> 00:30:27.540
ولم کنید

00:30:29.340 --> 00:30:32.540
اگه منو ول نکنید مورونگ جیو رو هم عمرا پیدا کنید

00:30:36.500 --> 00:30:37.980
میدونی مورونگ جیو کجاست؟

00:30:40.020 --> 00:30:42.180
کمکم کن زود باش

00:30:42.260 --> 00:30:44.180
اگه یه بار دیگه بهم دروغ بگی مردی

00:30:44.740 --> 00:30:46.300
کمک کن بلند شم

00:30:51.500 --> 00:30:52.700
زودباش شیائویوئار

00:30:57.540 --> 00:30:58.580
زودباش

00:31:09.460 --> 00:31:10.540
مورونگ جیو

00:31:16.780 --> 00:31:18.300
تو گفتی مورونگ جیو اینجاست

00:31:18.380 --> 00:31:19.740
کو کجاست؟

00:31:21.780 --> 00:31:23.620
اینجا که اصلا شبیه جای زندگی نیست

00:31:23.780 --> 00:31:25.980
-تو باز دروغ گفتی

00:31:26.060 --> 00:31:28.180
بخدا باید یه جا با اون پسره قایم شده باشه

00:31:28.620 --> 00:31:29.940
بذار داد بزنم بیان بیرون

00:31:30.900 --> 00:31:32.140
هیه جیجو

00:31:33.980 --> 00:31:35.300
هیه جیجو

00:31:36.740 --> 00:31:37.860
مورونگ جیو

00:31:38.540 --> 00:31:39.580
شیائوشا؟

00:31:40.860 --> 00:31:42.140
بانو منگ؟

00:31:43.660 --> 00:31:45.180
اینا همه اسماشه

00:31:47.420 --> 00:31:48.580
کجاست؟

00:31:49.140 --> 00:31:50.540
یکم صبر کن

00:31:50.860 --> 00:31:52.420
فکر کنم همه این اسماشو یادش رفته

00:31:52.500 --> 00:31:53.780
بذار یکی دیگه امتحان کنم

00:31:55.020 --> 00:31:56.180
خواهر عزیزم

00:31:56.340 --> 00:31:57.500
خواهر عزیزم

00:31:59.500 --> 00:32:00.620
خواهر عزیزم

00:32:02.020 --> 00:32:03.260
خواهر عزیزم

00:32:04.340 --> 00:32:05.460
خواهر عزیزم

00:32:06.020 --> 00:32:07.100
خواهر عزیزم

00:32:07.580 --> 00:32:08.900
...خواهر

00:32:09.620 --> 00:32:10.980
داری فریبم میدی؟

00:32:11.060 --> 00:32:12.900
نه به جون مامانم

00:32:18.060 --> 00:32:20.260
مورونگ جیو واقعا اینجه بوده

00:32:20.500 --> 00:32:22.700
دروغ نمیگم

00:32:28.620 --> 00:32:30.260
راستشو میگی؟

00:32:30.340 --> 00:32:31.540
بله

00:32:32.140 --> 00:32:33.180
زود باش

00:32:33.260 --> 00:32:36.260
دیگه دروغ گفتن بسه

00:32:36.620 --> 00:32:39.980
ولی اگه راستشم بگی کسی باورت نمیکنه

00:32:40.060 --> 00:32:42.660
فکر کنم به اندازه کافی کتک نخوردی

00:32:42.740 --> 00:32:44.340
نکن لطفا

00:32:44.460 --> 00:32:46.220
بخدا دروغ نمیگم

00:32:46.460 --> 00:32:47.580
قسم میخورم

00:32:47.660 --> 00:32:49.140
اگه دروغ میگفتم

00:32:49.220 --> 00:32:51.540
که معلوم میشد عرق میکردم و دست و پام میلرزید

00:32:51.620 --> 00:32:54.340
بخدا من بدبختم بیچاره م شبا بدون پتو

00:32:54.540 --> 00:32:58.420
فکر کنم داره راست میگه ها

00:32:59.820 --> 00:33:01.740
هرچی بگه من باورم نمیشه

00:33:02.060 --> 00:33:04.300
میخوام دوتا کار انجام بدم؟

00:33:04.860 --> 00:33:05.820
دوتا کار؟

00:33:05.900 --> 00:33:08.180
اولا تو قدیما منو خیلی اذیت میکردی

00:33:08.660 --> 00:33:09.900
و من باید الان انتقام بگیرم

00:33:10.860 --> 00:33:14.340
آقای گو بنظرت چجوری آدمش کنم؟

00:33:15.100 --> 00:33:16.340
-...خب

00:33:17.140 --> 00:33:18.260
نمیدونم

00:33:18.340 --> 00:33:19.300
خوبه

00:33:19.380 --> 00:33:20.580
تو آدم خوبی هستی

00:33:21.420 --> 00:33:22.940
من آدم بدیم

00:33:24.940 --> 00:33:26.020
داری چیکار میکنی؟

00:33:26.100 --> 00:33:27.420
این چیه؟

00:33:28.780 --> 00:33:30.020
یه چیز خوب

00:33:30.100 --> 00:33:31.500
این عطره و رایحه ی گل داره

00:33:31.580 --> 00:33:34.500
که باعث میشه زنبورا جذبش بشن

00:33:51.660 --> 00:33:52.940
بهش نزدیک نشو

00:33:57.740 --> 00:34:00.260
-زیاده روی نبود؟

00:34:35.130 --> 00:34:36.340
آقای گو

00:34:37.300 --> 00:34:39.690
اگه میخواید بکشیدش دیگه برای چی زجر کشش میکنین؟

00:34:41.540 --> 00:34:43.820
خب ازش بپرس چرا اون قبلا منو تحقیر میکرد؟

00:34:45.060 --> 00:34:46.500
...شاید چون

00:34:47.300 --> 00:34:49.020
چون تو خوشگلی

00:34:51.260 --> 00:34:52.740
چه مضخرفاتی داری میگی؟

00:34:54.940 --> 00:34:57.300
اگه بخاطر مورونگ جیو نبود من مرده بودم

00:34:58.020 --> 00:34:59.100
خوب گوش کن

00:35:00.100 --> 00:35:01.380
این دومین شانسته

00:35:02.020 --> 00:35:04.660
سه روز وقت داری تا پیداش کنی ، فهمیدی؟

00:35:06.420 --> 00:35:07.740
فهمیدی؟

00:35:11.460 --> 00:35:13.940
داری اشتباه میکنی من به این آدم اعتماد ندارم

00:35:15.820 --> 00:35:18.380
-این دیگه چیه؟

00:35:18.460 --> 00:35:20.540
تنها کسی که پادزهرشو داره خوده منم

00:35:20.620 --> 00:35:22.300
اثر این سم تو سه روز نمایان میشه

00:35:22.380 --> 00:35:24.220
و اگه پادزهرشو نخوری میمیری

00:35:24.300 --> 00:35:25.940
اگه وقتش برسه میفهمی که

00:35:26.020 --> 00:35:29.060
چه دردی داره

00:35:35.020 --> 00:35:36.140
مجبوری که باهام همکاری کنی

00:35:36.660 --> 00:35:39.900
سه روز وقت داری تا مورونگ جیو رو بیاری مهمون خانه ی فولای

00:35:40.780 --> 00:35:42.980
آقای گو بریم

00:35:48.660 --> 00:35:50.740
هی طنابو باز کن

00:35:55.820 --> 00:35:58.100
-داری میای؟

00:36:15.380 --> 00:36:16.860
هیه جیجو

00:36:18.740 --> 00:36:20.140
بانو منگ

00:36:22.900 --> 00:36:24.180
شیائوشا

00:36:25.660 --> 00:36:27.100
شیائودای

00:36:27.340 --> 00:36:28.820
هیه جیجو

00:36:29.700 --> 00:36:30.940
شیائویوئار

00:36:32.100 --> 00:36:33.780
-هی

00:36:36.020 --> 00:36:37.500
شما دوتا کجا مرده بودید؟

00:36:37.700 --> 00:36:39.860
-شیائودای

00:36:39.940 --> 00:36:41.860
اون میگه فقط حرفای تورو یادشه

00:36:41.940 --> 00:36:44.820
هیچکدومشون رو فراموش نکرده

00:36:44.940 --> 00:36:47.700
چاره ی دیگه ای نداشتم تا باهاش جنگلو بگردیم

00:36:47.820 --> 00:36:48.900
به صورتت چیشده؟

00:36:48.980 --> 00:36:50.380
همش تقصیر توئه دیگه

00:36:50.660 --> 00:36:51.940
سرش داد نزن بیشور

00:36:56.940 --> 00:36:58.620
زنا هیچی جز دردسر ندارن

00:36:58.860 --> 00:37:01.820
خیله خب من دردسر دارم

00:37:04.060 --> 00:37:05.260
گریه نکن

00:37:05.740 --> 00:37:06.940
بزودی میفرستمت خونه

00:37:07.500 --> 00:37:08.620
خونه ش کجاست؟

00:37:08.780 --> 00:37:09.980
هویت واقعیش چیه؟

00:37:11.100 --> 00:37:14.340
اسمش مورونگ جیو ئه

00:37:14.980 --> 00:37:16.900
اون بانو مورونگ جیو ئه از قبیله ی مورونگ

00:37:23.460 --> 00:37:26.260
شیائو دای ما خیلی راه رفتیم

00:37:26.420 --> 00:37:28.140
کجا داریم میریم؟

00:37:28.220 --> 00:37:29.700
داریم میبریمت خونه

00:37:29.860 --> 00:37:32.780
تو که نمیتونی تو اون خرابه تا ابد زندگی کنی

00:37:33.380 --> 00:37:35.060
من هیچ جا نمیرم

00:37:35.140 --> 00:37:38.380
گوش کن خانواده مهم ترین چیزه

00:37:38.460 --> 00:37:42.820
قراره بری پیش زشت ترین خواهر و پسر عموت

00:37:42.900 --> 00:37:44.500
اونا خیلی دلشون برات تنگ شده

00:37:44.660 --> 00:37:47.340
اما من نمیشناسمشون

00:37:47.420 --> 00:37:49.180
نمیخوام کسیو ببینم

00:37:49.260 --> 00:37:51.540
من فقط میخوام پیش تو باشم

00:37:51.620 --> 00:37:52.980
هیچی بهتر از این نمیشه

00:37:56.660 --> 00:37:57.940
تو میشناسیش؟

00:38:01.100 --> 00:38:02.980
اون هیه جیجو ئه

00:38:03.060 --> 00:38:04.580
چقدر باید بهت بگم گیج؟

00:38:04.660 --> 00:38:06.500
اگه یکبار دیگه یادت بره که کیه میزنم تو سرت

00:38:06.620 --> 00:38:07.860
باشه یادم میمونه

00:38:08.460 --> 00:38:10.580
هیه جیجو

00:38:11.820 --> 00:38:13.820
-بازم بگو تا قشنگ بره تو مخت

00:38:14.540 --> 00:38:15.900
هیه جیجو

00:38:16.980 --> 00:38:18.500
-هیه جیجو چیشده؟

00:38:18.660 --> 00:38:20.700
داریم میبریمش خونه ، به فاحشه خونه نمیبریمش که

00:38:20.900 --> 00:38:22.380
چرا قیافت شبیه ننه مرده هاست؟

00:38:22.940 --> 00:38:24.540
-وقتی برگرده خونه

00:38:24.860 --> 00:38:26.580
-دیگه نمیبینمش

00:38:26.660 --> 00:38:27.780
چرا؟

00:38:27.900 --> 00:38:29.780
خانواده ی اونا اولین هنرمندای هنر های رزمی هستن

00:38:29.860 --> 00:38:32.340
-هیه جیجو

00:38:32.860 --> 00:38:34.940
دنیای ما باهم فرق داره

00:38:35.580 --> 00:38:37.780
-همون بهتر که منو یادش نیاد

00:38:37.860 --> 00:38:40.220
-امیدوارم با یکی آشنا بشه که

00:38:40.300 --> 00:38:42.820
-از من خیلی بهتر باشه و عاشقش بشه و لیاقتشو داشته باشه

00:38:42.900 --> 00:38:44.540
هیه جیجو

00:38:44.620 --> 00:38:47.340
-هیه جیجو

00:38:47.420 --> 00:38:49.460
-از طرف مورونگ جیو دارم میزنمش

00:38:49.540 --> 00:38:51.020
-میخوام ازت یه چیزی بپرسم

00:38:51.100 --> 00:38:53.860
وقتی هروز خودتو بهش معروفی میکنی خوشحال میشه؟

00:38:54.500 --> 00:38:55.540
هیه جیجو

00:38:55.620 --> 00:38:58.740
چرا چیزی نگفتی وقتی گفت میخواد دوباره ببینتت؟

00:38:58.820 --> 00:39:01.260
چرا تصمیم گرفتی تا دوباره نبینتت؟

00:39:01.540 --> 00:39:03.020
-...من

00:39:03.100 --> 00:39:04.540
چون برای خودش خوبه

00:39:05.060 --> 00:39:07.100
فکر نکنم کسیو پیدا کنه

00:39:07.180 --> 00:39:09.540
که مثل تو عاشقش باشه

00:39:15.900 --> 00:39:17.140
به این چترا نگاه کنید

00:39:21.500 --> 00:39:23.060
چتر ها برای فروشه

00:39:23.540 --> 00:39:24.740
یه نگاه به چتر های ما بندازید

00:39:24.820 --> 00:39:26.260
مهمان خانه ی فولای

00:39:26.340 --> 00:39:27.700
چتر ها برای فروشه

00:39:27.780 --> 00:39:28.820
بریم

00:39:38.980 --> 00:39:40.060
خدمتکار

00:39:42.820 --> 00:39:43.860
اومدم

00:39:46.500 --> 00:39:49.260
یه مرد و زن اومدن اینجا برای چند روز اقامت؟

00:39:49.340 --> 00:39:50.740
من اینجا دنبال یکی میگردم

00:39:50.820 --> 00:39:54.100
بانویی دیدی که لباس قرمز تنش کنه؟

00:39:55.140 --> 00:39:56.700
-بله

00:39:56.780 --> 00:39:58.980
بهش بگو من اومدم

00:39:59.100 --> 00:40:00.820
بگو بیاد منو ببینه

00:40:00.900 --> 00:40:02.300
خیله خب چند لحظه صبر کنید

00:40:03.980 --> 00:40:05.380
امروز تو عمارت دیلینگ

00:40:05.460 --> 00:40:07.060
آقای جیانگ قول داده

00:40:07.460 --> 00:40:09.620
تا هر شرور که پا به جیانگنان بذاره

00:40:09.700 --> 00:40:10.860
جلوشون وایمیسته

00:40:10.940 --> 00:40:13.620
اون واقعا لیاقت اسم قهرمان اول رو داره

00:40:13.700 --> 00:40:14.940
مخصوصا برای این حس مسئولیتش

00:40:15.020 --> 00:40:17.140
واقعا تحسین برانگیزه

00:40:17.540 --> 00:40:18.580
دقیقا

00:40:19.300 --> 00:40:21.180
یان نانتیان خیلی وقته که رفته

00:40:21.380 --> 00:40:23.180
تیه ووشونگم خودشو بخاطر گناهانش کشته

00:40:23.260 --> 00:40:25.100
تنها کسی که لیاقت این اسم رو داره

00:40:25.220 --> 00:40:27.580
کسی نیست جز جیانگ بی خه

00:40:27.780 --> 00:40:30.660
اگه ما سه تا بتونیم شاگردش بشیم

00:40:30.740 --> 00:40:32.420
یه آینده ی تضمین شده داریم

00:40:32.500 --> 00:40:34.420
دیگه خوردن بسته

00:40:34.820 --> 00:40:37.340
من شنیدم که توی عمارت دوون اقامت داره

00:40:37.420 --> 00:40:39.260
ما همین الان باید بریم ببینیمش

00:40:39.540 --> 00:40:40.940
-بریم

00:40:41.020 --> 00:40:42.140
-بریم

00:40:46.260 --> 00:40:47.660
شیائودای چیشده؟

00:40:49.100 --> 00:40:52.060
اون یه شیطانه بعد بهش میگن قهرمان؟

00:40:52.300 --> 00:40:53.980
عدالت دنیا کجا رفته؟

00:40:56.780 --> 00:40:57.980
درباره چی داره حرف میزنه؟

00:40:58.060 --> 00:41:00.380
شیائویوئار فکر میکرد باهوش ترین مرد روی زمینه

00:41:00.460 --> 00:41:02.420
اما اوضاع بیرون جدیدا خیلی بد شده

00:41:02.500 --> 00:41:05.420
واسه همین چون نمیتونه عدالت رو برقرار کنه یکم عصابش بهم ریخته

00:41:05.500 --> 00:41:06.820
خفه شو

00:41:07.020 --> 00:41:08.660
همین الان میرم دخل همه رو درمیارم

00:41:08.780 --> 00:41:10.780
بریم بریم انقدر معطل نکنیم

00:41:11.940 --> 00:41:13.940
-ما نمیریم خانواده م رو ببینیم؟

00:41:14.020 --> 00:41:15.660
سم بدنت چطوره؟

00:41:15.740 --> 00:41:18.980
میخوام نقشه شیطانیشون رو رو کنم حتی اگه بمیرم

00:41:21.100 --> 00:41:22.020
از این طرف

00:41:22.460 --> 00:41:23.380
لطفا

00:41:30.420 --> 00:41:32.580
اون سه نفر کجان؟

00:41:32.660 --> 00:41:33.860
اونا اینجا بدون

00:41:34.580 --> 00:41:35.900
بدون اینکه پول بدن رفتن

00:41:36.260 --> 00:41:37.260
رفتن؟

00:41:37.820 --> 00:41:39.620
شماها به هیچ دردی نمیخورید

00:41:40.420 --> 00:41:42.180
بعد اینهمه گشتن

00:41:42.460 --> 00:41:44.060
شماها همچنان نتونستید یو دن رو پیدا کنین؟

00:41:45.140 --> 00:41:46.340
اون کجاست؟

00:41:49.140 --> 00:41:50.780
هیچکدومتون نظری ندارید

00:41:51.100 --> 00:41:54.260
اگه یو دن رو پیدا نکنم ناراحت میشم

00:41:55.060 --> 00:41:57.820
وقتی ناراحتم عین چی میخورم

00:41:58.100 --> 00:42:00.860
اگه همینجوری به خوردن ادامه بدم چاق میشم

00:42:00.940 --> 00:42:04.100
و اگه چاق بشم یو دن دیگه دوسم نداره

00:42:04.660 --> 00:42:07.300
چرا انقدر باید چاق بشم؟

00:42:08.660 --> 00:42:09.540
بانو سان

00:42:10.380 --> 00:42:11.380
بانو سان

00:42:11.820 --> 00:42:14.100
آقای یودن برگشته

00:42:14.780 --> 00:42:16.220
-پیداش کردی؟

00:42:17.300 --> 00:42:19.620
کجاست؟ راهو بهم نشون بده

00:42:20.140 --> 00:42:21.740
-زود باش

00:42:31.380 --> 00:42:33.580
یو دن تو برگشتی

00:42:33.660 --> 00:42:35.220
فکر کردم منو ول کردی

00:42:35.300 --> 00:42:36.620
یودن کجا بودی؟ دلم برات یزره شده بود

00:42:36.740 --> 00:42:38.220
-کجا بودی؟

00:42:39.540 --> 00:42:40.860
چه خوبه که برگشتی

00:42:42.580 --> 00:42:45.700
اگه بهم اهمیت میدی پس یه لطفی بهم کن

00:42:46.460 --> 00:42:47.500
بگو

00:42:47.700 --> 00:42:49.620
من هر کاری برات میکنم

00:42:49.700 --> 00:42:53.020
یچیزی بهت میگم ولی نباید به کسی بگی

00:42:53.100 --> 00:42:54.980
بهم اعتماد نداری؟

00:45:22.100 --> 00:45:24.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.