WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:30.060 00:01:30.060 --> 00:01:32.980 قسمت 25 00:01:34.620 --> 00:01:36.780 شما خواووچوئه از معبد یی هوآ هستید؟ 00:01:38.660 --> 00:01:39.660 درسته 00:01:41.100 --> 00:01:44.380 خاندان مورونگ تا به حال در کار های معبد یی هوآ دخالت نکردن 00:01:45.340 --> 00:01:48.100 پس لطفا شما هم در کار ما دخالت نکنید 00:01:48.580 --> 00:01:49.980 منو آقای جیانگ باهم 00:01:50.060 --> 00:01:51.700 به دنبال دزد نقره ها میگردیم 00:01:51.860 --> 00:01:53.580 قبل از اینکه حقیقت روشن شه 00:01:54.060 --> 00:01:55.820 کسی نمیتونه با آقای جیانگ کاری کنه 00:01:56.580 --> 00:01:58.820 جیانگ بی خه خواهر من مورونگ جیو رو دزدیده 00:01:58.900 --> 00:02:01.860 اگه آزادش نکنه ماهم ولش نمیکنیم 00:02:03.130 --> 00:02:05.100 دزدیدن مورونگ جیو همش دروغه 00:02:06.140 --> 00:02:09.900 اینم یکی از داستانای جیانگ شائویو ئه 00:02:11.620 --> 00:02:15.660 دزدیدن اون یکی از داستانای خودته 00:02:17.820 --> 00:02:19.220 هر دونفر ادعای خودشون رو قبول دارن 00:02:19.420 --> 00:02:20.980 بحث کردن بی معنیه 00:02:21.860 --> 00:02:23.620 من تضمین آقای جیانگ رو میکنم 00:02:24.460 --> 00:02:28.340 ایشون هیچوقت همچین عمل زشتی انجام نمیدن 00:02:28.900 --> 00:02:30.220 تو هرچی که دوست داری میتونی بگی 00:02:30.300 --> 00:02:32.100 قبول کردن با نکردن ما مسئله ی دیگه ایه 00:02:32.180 --> 00:02:34.060 خاندان مورونگ با این نیروی عظیمش اینجان 00:02:34.140 --> 00:02:35.260 من به تمام قوانین هنر های رزمی آگاهم 00:02:35.340 --> 00:02:37.300 و تضمین کردم 00:02:37.380 --> 00:02:38.660 اما اینجا عمارت دوونه 00:02:38.980 --> 00:02:40.340 جنگیدن تو اینجا کاره خوبی نیست 00:02:41.100 --> 00:02:42.860 اگه به من اعتماد میکنید 00:02:42.940 --> 00:02:45.620 فردا بعد از ظهر به سمت دره ی غرب شهر بیایید 00:02:45.860 --> 00:02:48.180 تا مشکل رو حل کنیم 00:02:48.260 --> 00:02:49.140 خوبه؟ 00:03:00.620 --> 00:03:01.740 بریم 00:03:03.100 --> 00:03:04.140 بریم 00:03:16.060 --> 00:03:18.660 آقای خوا جونمو نجات داد 00:03:19.220 --> 00:03:21.180 واقعا ممنونم ازتون 00:03:22.260 --> 00:03:23.260 کاری بود که باید میکردم 00:03:31.060 --> 00:03:32.740 خاندان مورونگ عقلشونو از دست دادن؟ 00:03:33.300 --> 00:03:35.020 جیانگ بی خه مورونگ جیو رو دزدیده 00:03:35.100 --> 00:03:36.180 چرا منو زندانی میکنید؟ 00:03:37.020 --> 00:03:39.180 خیلی ادعاتون میشه که خاندان با فرهنگی 00:03:39.740 --> 00:03:41.860 فکر کنم دچار سوتفاهم شدید 00:03:42.060 --> 00:03:44.820 شما واقعا بی لیاقتید 00:03:46.100 --> 00:03:47.060 شیائویوئار 00:03:47.340 --> 00:03:49.420 همه چیز تو این حالت مشکوکه 00:03:49.500 --> 00:03:51.540 ما باید تو رو اینجوری نگه داریم چون چاره ای نداریم 00:03:52.780 --> 00:03:54.820 -من واقعا عذر میخوام 00:03:58.620 --> 00:03:59.620 درو ببند 00:04:05.700 --> 00:04:07.540 همه اینا تقصیر خواووچوئه ست 00:04:07.860 --> 00:04:09.780 پسره ی بیشعوره فضوله و گیج 00:04:10.340 --> 00:04:11.500 اگه بخاطر تو نبود 00:04:11.570 --> 00:04:13.570 اونی که الان باید زندانی میشد من نبودم جیانگ بی خه بود 00:04:16.980 --> 00:04:20.100 اما اون امروز منو دید 00:04:20.460 --> 00:04:22.180 چرا سعی نکرد بکشتم؟ 00:04:22.820 --> 00:04:23.900 خیلی عجیبه 00:04:29.900 --> 00:04:31.020 -استاد 00:04:44.420 --> 00:04:46.900 از حالا به بعد اجازه ندید کسی نزدیک این در بشه 00:04:47.460 --> 00:04:50.260 این شیر دیوانه یعنی همون تیه جان اهمیت زیادی داره 00:04:50.580 --> 00:04:51.740 -اطاعت 00:04:58.060 --> 00:04:58.900 استاد 00:04:59.580 --> 00:05:01.380 چرا شیائویو رو نکشتید؟ 00:05:01.900 --> 00:05:03.100 من فکرای دیگه ای دارم 00:05:04.860 --> 00:05:06.420 بذارید بیام بیرون 00:05:09.300 --> 00:05:10.700 بذارید بیام بیرون 00:05:38.100 --> 00:05:39.100 این اصلا خوب نیست 00:05:39.420 --> 00:05:41.980 سم داره اثراتشو نشون میده 00:05:59.300 --> 00:06:01.540 -شیائویوئار چته؟ 00:06:02.260 --> 00:06:03.500 داری حالمو میپرسی؟ 00:06:03.580 --> 00:06:06.380 من دارم بخاطر اون سم کوفتی میمیرم 00:06:06.460 --> 00:06:08.420 چطوری کاری که بهت گفتمو انجام ندادی؟ 00:06:08.500 --> 00:06:11.220 مورونگ جیو کجا بود؟ 00:06:11.780 --> 00:06:12.900 تو نمیتونی منو بخاطر اون سرزنش کنی 00:06:13.100 --> 00:06:15.060 بعضی چیزا از کنترل ما خارجه 00:06:15.940 --> 00:06:18.140 تو زنتو در نظر نگرفتی؟ 00:06:18.220 --> 00:06:19.460 منظور؟ 00:06:19.820 --> 00:06:22.460 نیمه شب بانو سان مورونگ جیو رو فرستاد 00:06:22.620 --> 00:06:23.740 تو اتاق جیانگ بی خه 00:06:33.860 --> 00:06:36.820 خیله خب کاری که یو دن بهم سپرده بود رو انجام دادم 00:06:36.900 --> 00:06:38.780 بمون اینجا من دیگه میرم 00:06:40.060 --> 00:06:41.260 مرسی 00:06:45.060 --> 00:06:49.020 امشب شبه مهتابه 00:06:49.140 --> 00:06:51.420 ...حبیبم رو میخوام 00:06:53.540 --> 00:06:56.540 حبیبم اگر خوابه 00:06:56.660 --> 00:06:59.460 طبیبم رو میخوام 00:06:59.540 --> 00:07:01.300 این همون آهنگی نیست که یودن میخونه؟ 00:07:01.380 --> 00:07:02.820 امشب شبه مهتابه 00:07:02.980 --> 00:07:06.300 حبیبم رو میخوام 00:07:09.780 --> 00:07:12.500 بگو ببینم کی این آهنگو بهت یاد داده؟ 00:07:12.940 --> 00:07:14.020 شیائودای 00:07:14.660 --> 00:07:16.860 شیائودای چه شکلیه؟ 00:07:18.020 --> 00:07:19.220 شیائودای؟ 00:07:19.500 --> 00:07:20.980 یه جای زخم روی پیشونیش داره 00:07:21.540 --> 00:07:22.500 زخم؟ 00:07:22.580 --> 00:07:24.100 اما اصلا زشت نیست 00:07:24.180 --> 00:07:25.540 ...اون 00:07:26.220 --> 00:07:27.820 یجوری خاص خوشتیپه 00:07:27.900 --> 00:07:30.100 بگذریم هرکی ببینتش عمرا فراموشش کنه 00:07:30.460 --> 00:07:32.420 اون همیشه قلب منو میشکونه 00:07:32.980 --> 00:07:34.980 اما خب من عاشقشم 00:07:36.180 --> 00:07:38.340 خیلی باهوش و زرنگه 00:07:39.180 --> 00:07:40.700 -همه چیو میدونه 00:07:45.500 --> 00:07:46.780 بذار یه چیزی بهت بگم 00:07:46.860 --> 00:07:49.660 شیائودای اسم واقعیش نیست اسم واقعیش یودنه 00:07:49.740 --> 00:07:51.300 اون فقط منو دوست داره 00:07:51.380 --> 00:07:55.020 اون هیچوقت عاشق تو نیست چون تو یه دوونه ای 00:07:55.100 --> 00:07:57.740 -عاشق من نیست؟ 00:07:57.820 --> 00:07:59.140 هیچوقت تو رو دوست نداره 00:07:59.220 --> 00:08:00.820 -اون هیچوقت منو دوست نداره 00:08:00.900 --> 00:08:03.540 -یودن هیچوقت تو رو دوست نداره 00:08:18.340 --> 00:08:19.340 زن 00:08:19.540 --> 00:08:21.500 هرکی به زنا اعتماد کنه 00:08:21.740 --> 00:08:23.300 یا احمقه یا دیوونه 00:08:23.500 --> 00:08:24.620 عصبانی نشو 00:08:24.700 --> 00:08:26.940 چون ممکنه سم زودتر اثر کنه 00:08:27.020 --> 00:08:28.170 مورونگ جیو الان کجاست؟ 00:08:28.260 --> 00:08:29.140 گمش کردم 00:08:29.220 --> 00:08:30.410 زودباش پیداش کن 00:08:31.260 --> 00:08:32.100 وای خدا 00:08:32.220 --> 00:08:35.410 اگه اونو واقعا نیاری اینجا من حتما میمیرم 00:08:35.620 --> 00:08:37.740 -باشه سعیمو میکنم 00:08:37.820 --> 00:08:40.060 مهم نیست چی میشه اونو باید بیاری اینجا 00:08:40.140 --> 00:08:41.180 زود باش 00:08:45.500 --> 00:08:48.820 همونطور که گفتید من هی فی رو فرستادم دنبالشون 00:08:48.980 --> 00:08:50.820 هی فی لوشون داد 00:08:50.900 --> 00:08:53.140 بنظر میرسه همه اینا سر شیائویوئار بود 00:08:53.460 --> 00:08:55.860 کینه ای بین شیائویوئار و جیانگ بی خه نیست 00:08:56.420 --> 00:08:58.740 چرا باید براش بیخودی پاپوش درست کنه؟ 00:09:00.540 --> 00:09:02.340 حتما از چیزی خبر داره که ما نداریم 00:09:02.420 --> 00:09:04.660 من شنیدم که آقای جیانگ از نقره گفت 00:09:05.300 --> 00:09:08.700 با اینکه هی فی قایم شده بود اما واضح شنید 00:09:08.860 --> 00:09:10.380 آقای جیانگ گفت 00:09:10.620 --> 00:09:12.860 نه فقط نقره ها بلکه من اونم میخوام 00:09:13.460 --> 00:09:15.580 اگه واقعا تله بود پس راجع به چه نقره ای حرف میزد؟ 00:09:16.140 --> 00:09:18.540 ممکنه که 00:09:18.620 --> 00:09:22.020 اون نقره های خانواده مورونگ رو بخواد؟ 00:09:23.540 --> 00:09:24.660 یه احتمال دیگه هم وجود داره 00:09:25.140 --> 00:09:27.300 منظورش ه نقره های دیگه بوده 00:09:27.780 --> 00:09:30.540 بخاطر همین جیانگ شیائویو به همین اندازه نقره خواسته 00:09:31.620 --> 00:09:32.740 ...منظورتون اینه که 00:09:33.700 --> 00:09:36.100 اون نقره های دزدیده شده 00:09:39.580 --> 00:09:40.940 اون پیره مردی که موها و ریشای سفید داشت 00:09:42.180 --> 00:09:43.820 و حمل اون نقره ها 00:09:45.340 --> 00:09:46.900 جیانگ شیائویو از همش خبر داشته 00:09:47.580 --> 00:09:50.100 پس پشت همه این اتفاقات جیانگ بی خه بود 00:09:51.500 --> 00:09:52.580 اگه اینطوری باشه 00:09:52.860 --> 00:09:54.940 بازم میخواید خاندان مورونگ را فردا باز ببینید؟ 00:09:55.140 --> 00:09:56.060 البته 00:09:56.140 --> 00:09:58.260 جیانگ بی خه مظنون اصلیه 00:09:58.580 --> 00:10:01.220 یه عالمه احتمال وجود داره که اجازه ندم قبیله ی مورونگ اونو بگیرن 00:11:27.620 --> 00:11:29.180 دیر کردیم 00:11:29.380 --> 00:11:30.740 ببخشید که منتظرتون گذاشتیم 00:11:31.060 --> 00:11:32.220 لطفا مارو ببخشید 00:11:33.300 --> 00:11:35.660 شما دیر نکردید ما زود رسیدم 00:11:36.660 --> 00:11:38.220 چه روزه آفتابی خوبیه 00:11:38.420 --> 00:11:40.260 ما باید زودتر میومدیم تا قدم بزنیم 00:11:40.460 --> 00:11:43.100 ولی شرم آوره که سرمون با کار و مشغله گرم بود 00:11:43.180 --> 00:11:44.420 بخاطر همین نمیشد زودتر بیاییم 00:11:45.700 --> 00:11:48.020 من فکر میکردم آقای چین و نانگونگ زودتر برسن 00:11:48.620 --> 00:11:50.980 یه اتفاقی افتاد و با عجله برگشتن 00:11:51.540 --> 00:11:54.580 ما برای امور خاندان مورونگ به بقیه احتیاج نداریم 00:11:54.660 --> 00:11:55.740 چه دروغ شاخداری 00:11:55.820 --> 00:11:58.700 معلومه که چین جیان و نانونگ لیه جرئت مبارزه با خواووچوئه رو نداشته باشن 00:11:58.860 --> 00:12:00.900 تعجبی نداره که با دخترای قبیله ی مورونگ ازدواج کردن 00:12:01.020 --> 00:12:02.820 زناشون مراقب شوهراشون هستن 00:12:02.900 --> 00:12:04.060 قبل از هزچیزی 00:12:05.180 --> 00:12:08.820 اگه آقای نانونگ و چین نیان 00:12:08.900 --> 00:12:12.380 امکان نداره اتفاقات بین ما حل بشه 00:12:12.460 --> 00:12:13.900 چرا نه؟ 00:12:14.460 --> 00:12:16.820 مگه منو مورونگ شان شان و جانگ جینگ اینجا نیستیم؟ 00:12:16.900 --> 00:12:18.460 چطوری میتونم با زنا مبارزه کنم؟ 00:12:19.020 --> 00:12:21.100 اگه با ما مبارزه نکنی 00:12:21.300 --> 00:12:22.940 پس لطفا برگردید 00:12:23.060 --> 00:12:25.500 و تو کارای ما و جیانگ بی خه دخالت نکنید 00:12:25.580 --> 00:12:28.660 جیانگ بی خه مگه بچه س؟ 00:12:28.740 --> 00:12:30.020 نمیتونه از پس خودش بربیاد؟ 00:12:32.340 --> 00:12:34.540 یه سوتفاهم کوچولو پیش اومده 00:12:35.500 --> 00:12:38.300 نگران نباشید به کسی آسیبی نمیرسه 00:12:39.020 --> 00:12:40.900 جیانگ بی خه خوب گوشاتو باز کن 00:12:41.260 --> 00:12:43.140 اول از همه این سوتفاهم نیست 00:12:43.860 --> 00:12:46.380 دوم تو اصلا نمیتونی به ما آسیب بزنی 00:12:46.820 --> 00:12:48.300 فقط ادامه بده 00:12:48.700 --> 00:12:51.940 حتی اگه سوتفاهمم باشه نمیشه حلش کرد 00:12:52.740 --> 00:12:54.660 تو آینده حقیقت رو میفهمید 00:12:55.500 --> 00:12:57.580 عیبی نداره اگر تو این بی عدالتی و قضاوت بی جا بلایی سرم بیاد 00:12:57.900 --> 00:13:01.380 چطور میتونم دست روی زن بلند کنم؟ 00:13:02.020 --> 00:13:04.540 تو میدونی که آقای خوا نمیذاره ما تورو بکشیم؟ 00:13:04.900 --> 00:13:06.900 بخاطر همینه الان خودتو به موش مردگی زدی 00:13:06.980 --> 00:13:08.980 آقای جیانگ فرار نمیکنه 00:13:09.060 --> 00:13:12.100 بیخیال هرچیزی بشید و باهاشون بجنگید 00:13:12.180 --> 00:13:13.860 -درسته 00:13:13.940 --> 00:13:15.820 -درسته 00:13:15.900 --> 00:13:17.060 چیزی رو درست نمیکنه 00:13:17.340 --> 00:13:18.460 مبارزه کنیم 00:13:18.700 --> 00:13:21.940 آقای خوا مشتاق دیدن حرکات زیبای شما هستیم 00:13:22.660 --> 00:13:25.980 من واقعا نمیتونم آسیبی به شما بزنم 00:13:26.580 --> 00:13:27.780 چطور میتونم باهاتون مبارزه کنم؟ 00:13:27.860 --> 00:13:30.140 این مشکل باید همینجا حل بشه 00:13:30.820 --> 00:13:32.740 اقای خوا اگر اصرا به دخالت دارید 00:13:33.060 --> 00:13:35.620 یه راهکار دارم تا دعوایی پیش نیاد 00:13:35.700 --> 00:13:37.540 باید به ما فرصتی بدید 00:13:37.620 --> 00:13:39.980 -بگو 00:13:40.180 --> 00:13:41.660 اگه میتونی انجامش بدی 00:13:41.820 --> 00:13:44.180 ما دیگه کاری به کار جیانگ بی خه نداریم 00:13:44.660 --> 00:13:46.220 و اگه نه و انجام نمیدی 00:13:46.540 --> 00:13:48.740 پس لطفا برو و سرت به کاره خودت باشه 00:13:49.460 --> 00:13:52.140 این سه مورد نمیشه توسط مردا انجام بشه؟ 00:13:52.700 --> 00:13:53.940 این برای من ناعادلانه س 00:13:54.580 --> 00:13:56.740 هیچ تبعیضی وجود نداره 00:13:56.820 --> 00:13:57.900 هرکی میتونه انجامشون بده 00:13:58.940 --> 00:14:02.860 ما فقط میخوایم مهارت های هنر رزمی تو رو ببینیم 00:14:02.980 --> 00:14:05.140 شاید میترسی آره؟ 00:14:05.780 --> 00:14:08.020 قبول میکنم 00:14:08.100 --> 00:14:09.660 من از چیزی نمیترسم 00:14:10.380 --> 00:14:11.780 اگه این سه تا کار مورد رو انجام ندم 00:14:11.860 --> 00:14:13.900 هنر رزمی رو میبوسم و میذارم کنار 00:14:14.180 --> 00:14:15.340 میبوسی میذاری کنار؟ 00:14:15.420 --> 00:14:17.220 تعجب نداره که چین جیان و نانونگ لیه نیومدن 00:14:17.300 --> 00:14:18.900 خواهران مورونگ هم بخاطر همین اینشکلی لباس پوشیدن 00:14:18.980 --> 00:14:20.780 برای اینکه جلوی خواووچوئه رو بگیرن 00:14:20.860 --> 00:14:23.420 خواووچوئه اگه گیر بیوفتی میبازی 00:14:24.500 --> 00:14:26.300 -چه عجیب 00:14:26.380 --> 00:14:27.780 -دقیقا 00:14:28.580 --> 00:14:30.100 خانوما لطفا اینارو همه به خاطر بسپر 00:14:31.140 --> 00:14:33.620 اولین کاری که باید انجام بدید اینه 00:14:33.700 --> 00:14:35.540 با تمام قدرت روی پاهاتون بیاستید 00:14:36.100 --> 00:14:37.260 و من از مردم میخوام تا شمارو هل بدن 00:14:37.540 --> 00:14:39.420 اگه نتونن شما رو به زمین بزنن 00:14:40.100 --> 00:14:41.380 تو میبری و ما بیخیال هرچیزی میشیم 00:14:41.860 --> 00:14:43.940 میتونم بپرسم چند نفر قراره هلم بدن؟ 00:14:44.020 --> 00:14:45.180 هرچقدر که دلمون بخواد 00:14:45.820 --> 00:14:46.980 ....برای مثال 00:14:47.940 --> 00:14:49.380 ۱۸تا چطوره؟ 00:14:51.460 --> 00:14:52.980 قبوله 00:14:53.780 --> 00:14:55.820 -۱۸نفر؟ 00:14:56.020 --> 00:14:57.420 آقای خوا عقلشو از دست داده؟ 00:14:57.500 --> 00:14:58.340 -آره 00:14:58.420 --> 00:15:00.140 -یه نفر به هیجده نفر 00:15:00.220 --> 00:15:01.980 -این ناعادلانه س ، ناعادلانه 00:15:02.060 --> 00:15:03.420 چیه این باحاله؟ 00:15:03.500 --> 00:15:04.820 هرکی میتونه انجامش بده 00:15:05.220 --> 00:15:07.260 فقط باید پشتشو به دیوار تکیه بده 00:15:07.340 --> 00:15:08.380 چه مسخره 00:15:08.460 --> 00:15:09.980 حتی اگه ۱۸۰ نفرم بیان 00:15:10.100 --> 00:15:11.780 نمیتونن بزننت زمین 00:15:12.060 --> 00:15:13.540 -واقعا؟ 00:15:13.620 --> 00:15:15.380 چطوری قبول کرد؟ 00:15:15.460 --> 00:15:16.620 -غیر ممکنه 00:15:16.700 --> 00:15:18.380 -چطوری میتونن اونکارو بکنن؟ 00:15:27.340 --> 00:15:28.420 من آماده م 00:15:29.820 --> 00:15:31.100 چرا شما هنوز اونجا وایستادید؟ 00:15:53.620 --> 00:15:55.340 -آقای خوا خیلی ماهره 00:15:58.940 --> 00:16:01.380 -آقای خوا خیلی ماهره 00:16:04.260 --> 00:16:05.860 -عالیه 00:16:09.100 --> 00:16:10.620 آقای خوا فوقالعاده س 00:16:19.060 --> 00:16:21.540 -حتی یه اینچم تکون نخورد 00:16:21.620 --> 00:16:23.780 -اون عالیه 00:16:23.860 --> 00:16:26.060 -مهارت رزمیش فوق العاده س 00:16:26.140 --> 00:16:28.180 -اونارو به عقب هل داد 00:16:28.260 --> 00:16:30.300 اما با هنر رزمی که داره 00:16:30.380 --> 00:16:31.540 به پایین کشیده میشه 00:16:31.620 --> 00:16:34.340 اما بنظر میرسه خیلی روش فشار هست 00:16:34.500 --> 00:16:37.220 -انگار دارن زمین رو هل میدن 00:16:37.780 --> 00:16:39.100 -عالیه 00:16:39.180 --> 00:16:40.300 میتونه از این روش استفاده کنه 00:16:40.380 --> 00:16:42.660 با قدرتش میخواد این هیجده نفرو عقب نگه داره 00:17:02.780 --> 00:17:05.180 -اون واقعا فوق العاده س 00:17:05.260 --> 00:17:07.330 چقدر انرژی درونی قوی داره که جلوی هیجده نفر ایستاده 00:17:07.420 --> 00:17:08.570 -دقیقا 00:17:08.660 --> 00:17:10.020 عالیه 00:17:10.090 --> 00:17:10.980 -عالیه 00:17:11.060 --> 00:17:12.570 حتی نتونستن هلش بدن 00:17:12.660 --> 00:17:13.900 -درسته 00:17:13.980 --> 00:17:15.380 -واقعا عالیه 00:17:15.460 --> 00:17:16.570 واقعا شگفت انگیزه 00:17:16.660 --> 00:17:18.740 هیچکس مثل اون تو دنیا نیست 00:17:18.810 --> 00:17:19.940 -درسته 00:17:20.020 --> 00:17:22.220 عالیه 00:17:22.300 --> 00:17:24.020 -فوق العاده 00:17:24.900 --> 00:17:26.060 عالیه 00:17:26.820 --> 00:17:28.500 میخواین باز چند نفر دیگه رو بفرستید هلم بدن؟ 00:17:31.860 --> 00:17:33.500 شما اولین مورد رو انجام دادی و پیروز شدی 00:17:33.580 --> 00:17:34.780 خب بریم مرحله ی دوم 00:17:35.180 --> 00:17:36.540 کنجکاوم بدونم دومیه چیه؟ 00:17:36.620 --> 00:17:38.100 بگو 00:17:38.180 --> 00:17:40.140 غذاخوری داخل شهر هست به اسم شیائوسوجو 00:17:40.340 --> 00:17:41.900 نمیدونم درباره ش شنیدی یا نه 00:17:41.980 --> 00:17:43.380 چند باری غذاشون رو امتحان کردم 00:17:44.260 --> 00:17:46.940 هشت لایه ی کیک برنجی شیائوسوجو 00:17:47.020 --> 00:17:48.020 خیلی شیرینه اما چرب نیست 00:17:48.100 --> 00:17:49.180 وقتی میذاری تو دهن ، همینطوری ذوب میشه 00:17:49.260 --> 00:17:51.860 واقعا تو دنیا یدونه ن 00:17:52.620 --> 00:17:55.220 گرچه من علاقه ای به غذاهای شیرین ندارم 00:17:55.660 --> 00:17:58.660 دوستی دارم که واسه اینا جونم میده 00:17:58.740 --> 00:18:02.500 فقط منم که ستایششون نمیکنم 00:18:02.580 --> 00:18:04.860 شما برای دلگرمی منم که شده باید بگی دوسشون داری 00:18:04.940 --> 00:18:09.060 نمیدونم شما میتونید منو مهمون کنید یا نه؟ 00:18:10.140 --> 00:18:13.340 این باعث افتخار منه 00:18:13.540 --> 00:18:16.140 دوتا ظرف کیک برنجی داغ میخوام 00:18:16.700 --> 00:18:19.260 مطمئنم تا برم و برگردم اینجا همچنان گرم میمونن 00:18:19.420 --> 00:18:20.860 یعنی باید گرم بمونن 00:18:20.940 --> 00:18:23.780 وقتی شما میرید بخرید نباید پاتون به زمین بخوره 00:18:23.860 --> 00:18:26.220 مطمئن نیستم که میتونید از پسش بربیایید یا نه؟ 00:18:26.300 --> 00:18:29.180 -چطور ممکنه؟ 00:18:29.380 --> 00:18:31.220 تا اونجا پاش نباید به زمین برسه؟ 00:18:31.300 --> 00:18:33.060 -پس چطوره بره؟ 00:18:33.820 --> 00:18:36.020 -پدون پا چطوره میخواد بره؟ 00:18:36.100 --> 00:18:38.980 -امکان نداره 00:18:40.500 --> 00:18:43.180 همه اینا فقط دست گرمیه چیزی نیست که 00:18:45.700 --> 00:18:49.260 جوراب های من نشون میدن که پام به زمین خورده یا نه 00:19:02.540 --> 00:19:04.380 -عالیه 00:19:04.940 --> 00:19:07.420 آقای خوا واقعا نیروی عالی داره 00:19:07.620 --> 00:19:09.900 -مهارت هاش عالین 00:19:09.980 --> 00:19:11.100 تو طرف کی هستی؟ 00:19:11.180 --> 00:19:12.380 -...من 00:19:13.460 --> 00:19:15.060 -چه مهارت فوق العاده ای 00:19:16.660 --> 00:19:17.780 چطوری انجامش داده؟ 00:19:17.860 --> 00:19:19.620 -هنوز برنگشته؟ 00:19:19.980 --> 00:19:21.500 -گرسنه مونه 00:19:22.140 --> 00:19:25.660 -من که فکر نکنم اون برگرده 00:19:25.900 --> 00:19:27.740 -آقای خوا 00:19:27.860 --> 00:19:30.460 -درسته 00:19:31.500 --> 00:19:32.780 آقای خوا برگشت 00:19:33.020 --> 00:19:34.180 -اون برگشت 00:19:45.820 --> 00:19:48.820 -پاهاش زمین رو لمس نکرد 00:19:48.900 --> 00:19:51.140 -شگفت انگیزه 00:19:51.340 --> 00:19:52.620 چه مهارتی 00:19:52.740 --> 00:19:54.980 اون لنگه نداره 00:19:55.820 --> 00:19:57.420 درمقایسه با ترفند هایی که من بلدم 00:19:57.940 --> 00:20:00.780 همه اینا بچه بازیه 00:20:18.820 --> 00:20:20.260 خوشبختانه انجامش دادم 00:20:20.420 --> 00:20:22.020 لطفا تا گرمه نوش جان کنیدش 00:20:23.900 --> 00:20:26.020 مهارت رزمی شما عالیه 00:20:26.100 --> 00:20:29.380 انرژی و نیرونی شما واقعا بی نظیره 00:20:30.060 --> 00:20:31.820 ما باید در مقابل شما گاردمون رو پایین بگیریم 00:20:32.460 --> 00:20:33.420 شرمنده م نکنید 00:20:33.660 --> 00:20:34.860 امتحان سوم چیه؟ 00:20:35.140 --> 00:20:36.460 لطفا بهم بگید 00:20:36.540 --> 00:20:37.460 پس خوب گوش کن 00:20:37.660 --> 00:20:39.620 یه خونه ای هست که درش بسته ست 00:20:39.700 --> 00:20:41.780 تو نباید با هیچ قسمت از بدنت بهش دست بزنی 00:20:41.860 --> 00:20:43.780 یا حتی با وسیله ای نمیتونی درو بزنی بشکونی 00:20:43.860 --> 00:20:46.020 و اما اگه بتونی با همه این موارد بری داخل ، بردی 00:20:46.260 --> 00:20:47.860 -چی؟ 00:20:47.940 --> 00:20:49.500 -هیچکس نمیتونه انجامش بده 00:20:49.580 --> 00:20:51.540 -همه اینا از عمده 00:20:51.620 --> 00:20:53.820 دست و پاهاش نباید به در بخوره 00:20:53.900 --> 00:20:55.500 نمیتونه از پنجره داخل شه؟ 00:20:57.060 --> 00:20:59.300 میتونیم کالسکه رو جاگزین کنیم؟ 00:21:01.260 --> 00:21:02.340 خوبه 00:21:02.420 --> 00:21:03.860 نباید دست به درش بزنی 00:21:03.940 --> 00:21:06.500 اگه انجامش بدی ما میریم 00:21:08.660 --> 00:21:11.060 اگه صحبتاتون تموم شد من برم داخل 00:21:16.580 --> 00:21:19.100 اون میخواد از مهارت مشت هوایی استفاده کنه 00:21:19.180 --> 00:21:20.900 درو بشکونه بره تو؟ 00:21:24.460 --> 00:21:26.700 بانو تیه لطفا درو باز کنید 00:21:30.060 --> 00:21:31.540 چه ترفند باحالی 00:21:31.620 --> 00:21:33.220 آقای خوا واقعا مرد باهوشیه 00:21:33.420 --> 00:21:35.260 اون با کمک همسرش برنده شد 00:21:35.540 --> 00:21:36.860 کی میتونه شکستش بده؟ 00:21:37.020 --> 00:21:37.940 درسته 00:21:38.020 --> 00:21:39.540 چطوری میتونم باهاش رقابت کنم؟ 00:21:41.300 --> 00:21:43.260 من احمق ترین مرد دنیام 00:21:43.340 --> 00:21:44.700 -شگفت انگیزه 00:21:44.780 --> 00:21:46.420 لازمه که برم داخل کالسکه؟ 00:21:46.980 --> 00:21:48.100 نمیشه تو تقلب کردی 00:21:48.460 --> 00:21:50.500 چطور میتونی همچین کلکی سوار کنی؟ 00:21:50.580 --> 00:21:52.020 تمام موارد شما خیلی ساده و بچه گانه بود 00:21:52.180 --> 00:21:54.260 من هم به راحتی تونستم از پسشون بربیام 00:21:54.460 --> 00:21:56.500 درضمن من قانونای شمارو زیر پا نذاشتم 00:21:57.060 --> 00:21:58.500 و همونطور که گفتید بدون کمک دست و پا در کالسکه رو باز کردم 00:21:59.220 --> 00:22:01.500 و اگه موافق باشید من پیروز شدم 00:22:02.140 --> 00:22:03.700 -بله درسته 00:22:03.780 --> 00:22:05.500 -درسته 00:22:05.580 --> 00:22:07.940 -بله 00:22:08.020 --> 00:22:09.660 -همه موافقن 00:22:09.740 --> 00:22:11.020 آقای خوا برنده شد 00:22:11.660 --> 00:22:12.900 -بریم 00:22:13.020 --> 00:22:16.180 خاندان مورونگ سر قولش موند و بدون دعوایی برمیگرده 00:22:16.260 --> 00:22:17.980 -درسته 00:22:18.060 --> 00:22:19.820 اما با این حال تجارب هنر رزمیش عالیه 00:22:19.900 --> 00:22:21.100 و خیلیم خوشگل و جذابه 00:22:21.260 --> 00:22:23.420 هیچکس نیست که به گرد پاش برسه 00:22:23.700 --> 00:22:24.580 -درسته 00:22:24.660 --> 00:22:26.460 -بله همینه 00:22:26.540 --> 00:22:27.500 کسی نیست که شکستش بده 00:22:27.580 --> 00:22:28.620 -اون بهترینه 00:22:32.940 --> 00:22:36.300 ممنون که کمکم کردید 00:22:37.420 --> 00:22:39.940 بدون درگیری این مسئله رو حل کردید 00:22:40.500 --> 00:22:42.500 من شمارو باید تحسین کنم 00:22:43.060 --> 00:22:45.420 مهارت رزمی شما 00:22:45.620 --> 00:22:49.180 به چشم من لنگه نداره 00:23:13.420 --> 00:23:14.420 عزیزم 00:23:29.980 --> 00:23:30.900 خوشگله 00:23:31.380 --> 00:23:32.940 بیا بریم خونه 00:23:35.620 --> 00:23:36.820 با من بیا 00:23:45.940 --> 00:23:47.660 بانو مورونگ شما خوبید؟ 00:23:49.020 --> 00:23:49.940 من هیه جیجو م 00:23:50.540 --> 00:23:52.020 منو یادته؟ 00:23:52.380 --> 00:23:53.380 بزار برم 00:23:57.500 --> 00:23:58.500 با عشق هیه جیجو 00:23:58.580 --> 00:23:59.780 این تویی؟ 00:23:59.860 --> 00:24:01.860 با عشق هیه جیجو 00:24:02.620 --> 00:24:03.900 منوتو عاشق و معشوقیم؟ 00:24:05.860 --> 00:24:07.940 این افتخار کل زندگیمه 00:24:08.220 --> 00:24:10.020 یادت میاد کی اینو نوشته؟ 00:24:10.100 --> 00:24:11.220 اون ازم خواسته پیدات کنم 00:24:15.860 --> 00:24:18.700 -منظورت شیائودای ئه؟ 00:24:19.580 --> 00:24:21.100 اون کجاست؟ 00:24:21.180 --> 00:24:22.660 منو زود ببر پیشش 00:24:23.340 --> 00:24:24.980 عمارت دوون 00:24:33.300 --> 00:24:34.380 آقای جیانگ 00:24:34.460 --> 00:24:35.780 مورونگ جیو پیدا شد 00:24:37.620 --> 00:24:38.700 کجاست؟ 00:24:38.780 --> 00:24:41.700 اطلاعاتی که داریم محدوده فقط میدونیم 00:24:42.220 --> 00:24:43.500 چیز دیگه ای نمیدونیم 00:24:43.780 --> 00:24:46.300 بنظر میرسه که دیوونه س 00:24:47.860 --> 00:24:49.220 دیوونه؟ 00:24:52.860 --> 00:24:55.540 مهمان خانه ی فولای 00:24:56.420 --> 00:24:57.500 -مورونگ جیو 00:24:58.020 --> 00:24:59.620 مورونگ جیو بلخره برگشتی پیش خودمون 00:24:59.940 --> 00:25:01.140 مورونگ جیو 00:25:02.100 --> 00:25:05.020 مورونگ جیو حالت خوبه؟ 00:25:05.140 --> 00:25:06.860 -...من 00:25:06.940 --> 00:25:08.740 چرا انقدر مضطرب بنظر میرسی؟ 00:25:08.820 --> 00:25:10.180 اول کمی بشینید و استراحت کنید 00:25:10.980 --> 00:25:12.180 بیا 00:25:14.740 --> 00:25:15.820 -اینجا 00:25:16.060 --> 00:25:18.220 -مورونگ جیو بشین 00:25:18.300 --> 00:25:20.220 -گرسنته؟ 00:25:20.300 --> 00:25:21.700 مورونگ جیو بهمون بگو 00:25:21.780 --> 00:25:23.780 کی تو رو دزدید؟ 00:25:24.540 --> 00:25:26.900 جیانگ بی خه بود 00:25:27.140 --> 00:25:28.340 خودش بود 00:25:28.980 --> 00:25:29.980 خیله خب جیانگ بی خه 00:25:30.060 --> 00:25:32.620 میرم دنبالش ببینم چی برای گفتن داره 00:25:32.980 --> 00:25:34.740 نمیخواد بخاطر من به دردسر بیوفتید 00:25:35.540 --> 00:25:36.700 جیانگ بی خه 00:25:36.780 --> 00:25:38.820 انتظار نداشتم اینجا پیدات شه 00:25:41.980 --> 00:25:43.260 من شنیدم 00:25:43.700 --> 00:25:46.220 بانو مورونگ جیو پیداش شده 00:25:46.580 --> 00:25:49.020 اومدم ببینمشون 00:25:49.580 --> 00:25:50.420 بعدشم 00:25:51.060 --> 00:25:54.060 من بدون هیچ دلیلی تو تله گیر افتاده بودم 00:25:54.140 --> 00:25:56.300 امیدوارم بتونه حقیقتو روشن کنه 00:25:56.620 --> 00:25:58.580 و بی گناهی منو ثابت کنه 00:25:58.660 --> 00:25:59.980 مورونگ جیو تازه پیدا شده بود که 00:26:00.380 --> 00:26:02.140 تو سریع بعدش اینجا ظاهر شدی 00:26:02.220 --> 00:26:04.860 آقای جیانگ شما خیلی زرنگی 00:26:05.140 --> 00:26:07.020 میتونم چند تا سوال ازش بپرسم؟ 00:26:09.700 --> 00:26:10.900 بانوی جوان 00:26:12.060 --> 00:26:13.500 اسمتون چیه؟ 00:26:13.940 --> 00:26:16.940 اسمم شیائوشا ست یا اینکه مورونگ جیو هستم 00:26:17.540 --> 00:26:19.300 ...کسی که تورو دزدید 00:26:19.940 --> 00:26:21.060 این یود؟ 00:26:22.180 --> 00:26:24.060 آره جیانگ بی خه 00:26:27.780 --> 00:26:30.260 همه دیدید 00:26:30.620 --> 00:26:33.500 اون حتی نمیدونه جیانگ بی خه کیه 00:26:34.340 --> 00:26:37.740 کاملا تابلو ئه که فریب جیانگ شیائویو رو خورده 00:26:37.820 --> 00:26:39.500 تا منو گیر بندازه 00:26:40.460 --> 00:26:43.180 کسی که خواهرتون رو دزدیده بود من نبودم 00:26:43.980 --> 00:26:44.900 جیانگ شیائویو بود 00:26:46.980 --> 00:26:49.540 مورونگ جیو اون داره راستشو میگه؟ 00:26:50.820 --> 00:26:52.940 نمیدونم 00:26:53.540 --> 00:26:55.180 -نمیدونم 00:26:55.300 --> 00:26:56.860 میدونی من کیم؟ 00:26:58.340 --> 00:27:00.300 نمیدونم 00:27:01.700 --> 00:27:02.820 نمیدونم 00:27:04.100 --> 00:27:05.740 نمیدونم 00:27:05.900 --> 00:27:07.740 نمیدونم 00:27:07.820 --> 00:27:09.660 نمیدونم 00:27:09.740 --> 00:27:13.180 نمیدونم 00:27:14.020 --> 00:27:16.820 -نمیدونم 00:27:16.980 --> 00:27:18.380 باید از اونم سوال بپرسیم 00:27:19.060 --> 00:27:20.940 من واقعا نمیدونم 00:27:21.020 --> 00:27:22.180 نمیدونم 00:27:27.580 --> 00:27:28.540 -بانو جینگ 00:27:28.620 --> 00:27:29.580 درو باز کن 00:27:35.660 --> 00:27:37.460 شیائویوئار بیا بیرون 00:27:37.820 --> 00:27:39.060 چی میخوای؟ 00:27:40.700 --> 00:27:42.660 مورونگ جیو برگشت؟ 00:27:42.820 --> 00:27:44.700 شیطان جیانگنان رو شناسایی کرد؟ 00:27:47.060 --> 00:27:48.340 مورونگ جیو برگشت 00:27:48.580 --> 00:27:50.460 اما هرچی که میگفتی اشتباه از آب درومد 00:27:51.100 --> 00:27:52.340 تو خیلی دروغ گویی 00:27:52.580 --> 00:27:53.940 بیا بیرون که موقه ی مرگت رسیده 00:28:20.460 --> 00:28:21.460 کجاست؟ 00:28:22.140 --> 00:28:23.700 شما مگه اونو با خودتون نبردید؟ 00:28:24.300 --> 00:28:26.500 چرا پرت و پلا میگی؟ من کی اینجا بودم؟ 00:28:27.340 --> 00:28:29.580 -چرا ما شمارودیدیم 00:28:39.980 --> 00:28:41.260 دیگه نمیتونم راه برم 00:28:44.140 --> 00:28:46.300 درد میکنه 00:28:46.980 --> 00:28:48.260 باز دیگه چه بازی داری درمیاری؟ 00:28:49.700 --> 00:28:51.620 تو منو مسموم کردی و از من میپرسی؟ 00:28:51.700 --> 00:28:53.700 اینا همه اثرا اون سمی ئه که دادی 00:28:53.940 --> 00:28:55.900 -دارم از درد میمیرم 00:28:57.540 --> 00:28:58.500 تو چته؟ 00:29:02.300 --> 00:29:03.380 بانو تو 00:29:06.460 --> 00:29:08.620 چیکار داری میکنی پدرسگ؟ 00:29:10.020 --> 00:29:11.180 وای خیلی وقته که ندیدمتون 00:29:11.260 --> 00:29:13.420 این تغییر قیافه تون اصلا درست و حسابی نیست 00:29:14.060 --> 00:29:15.260 چی میگی تو؟ 00:29:15.620 --> 00:29:18.220 خوبه من بهت یاد دادما چطوری تغییر قیافه بدی 00:29:20.020 --> 00:29:22.540 فکر نمیکنی این تغییر قیافه خیلی خوب بود؟ 00:29:23.020 --> 00:29:24.220 از کجا فهمیدی منم؟ 00:29:24.860 --> 00:29:28.100 وقتی اون پری کوچولو با من حرف میزد عین سگ وحشی بود 00:29:28.220 --> 00:29:29.780 امکان نداشت اینجوری آروم دستامو بگیره 00:29:29.860 --> 00:29:33.780 بعد اون همیشه اون شلاق رو کنارش داشت و از خودش جدا نمیکرد 00:29:37.180 --> 00:29:39.700 عجله داشتم و نمیتونستم دیگه بگردم دنبال شلاق 00:29:39.820 --> 00:29:42.180 باشه ولی چرا منو از اونجا آوردید بیرون؟ 00:29:43.460 --> 00:29:46.100 اگه فراریت نمیدادم که الان مرده بودی 00:29:46.460 --> 00:29:48.500 مگه نمیدونی دشمنت جیانگ بی خه 00:29:48.580 --> 00:29:50.460 داخل مهمون خونه منتظرت بود؟ 00:29:51.140 --> 00:29:53.100 پس بخاطر تو نبود من الان مرده بودم؟ 00:29:53.700 --> 00:29:56.260 تو و اون پیره مردا چرا هنوز توی اون دره موندید؟ 00:29:56.340 --> 00:29:57.900 چرا بیرون نمیایید و تو شهر مشکل ایجاد نمیکنید؟ 00:29:57.980 --> 00:29:58.900 چی داری میگی؟ 00:29:58.980 --> 00:30:01.860 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ من اومدم نجاتت دادم 00:30:04.300 --> 00:30:07.780 بابا من میخوام برای جیانگ بی خه دردسر درست کنم 00:30:08.260 --> 00:30:10.980 اگه خاندان مورونگ بفهمن من توسط شرورای دره نجات پیدا کردم 00:30:11.060 --> 00:30:12.700 بنظرت حرفامو باور میکنن؟ 00:30:12.940 --> 00:30:14.660 تو نقشه ی منو خراب کردی 00:30:21.820 --> 00:30:22.980 جیانگ شیائویو کجاست؟ 00:30:24.100 --> 00:30:24.980 یه نفر نجاتش داد 00:30:25.060 --> 00:30:26.380 کی؟ 00:30:26.460 --> 00:30:28.740 نگهبانا میگن یکی بود شبیه من 00:30:29.740 --> 00:30:32.500 یکی که تونسته نگهبانای خانواده ی مورونگ رو فریب بزنه 00:30:32.980 --> 00:30:35.140 باید خیلی ماهر بوده باشه 00:30:35.700 --> 00:30:37.020 تا جایی که میدونم 00:30:37.100 --> 00:30:39.980 یه نفر تو این موارد خیلی خوبه 00:30:40.300 --> 00:30:41.660 و میتونه از این کارا بکنه 00:30:43.020 --> 00:30:46.140 منظورت ده شرور بزرگ تو جیائو جیائو ئه؟ 00:30:46.740 --> 00:30:47.940 درسته 00:30:49.140 --> 00:30:51.180 بنظر میرسه کلی آدم پشت این قضیه آدم ربایی بودن 00:30:51.740 --> 00:30:55.900 و با این کار میخواست قبیله مورونگ رو بر علیه من بشنونن 00:30:55.980 --> 00:30:57.420 و اینا همون ده شرور بزرگن 00:30:59.220 --> 00:31:01.460 بیا همه اینجا منتظرتن 00:31:05.180 --> 00:31:06.620 خب اونا اینجان 00:31:07.660 --> 00:31:08.700 سلام به همگی 00:31:09.540 --> 00:31:11.220 سلام به همگی 00:31:25.180 --> 00:31:26.420 -...رئیس من 00:31:26.500 --> 00:31:27.980 -...من 00:31:28.060 --> 00:31:29.620 عالی بودی 00:31:29.700 --> 00:31:31.500 -...پدرسگ 00:31:31.620 --> 00:31:34.140 از پیشرفت مهارت رزمی من خوشحال شدید؟ 00:31:36.580 --> 00:31:37.460 بدک نبود 00:31:37.540 --> 00:31:40.660 شیائویوئار تو الان خیلی تو چشمی 00:31:41.100 --> 00:31:43.180 تو حتی تونستی 00:31:43.260 --> 00:31:44.860 ده شرور بزرگ رو منحرف کنی 00:31:45.820 --> 00:31:49.300 خب من دست شما ده نفر بزرگ شدم دیگه 00:31:49.980 --> 00:31:52.340 زودباش بریم تو بریم دیدن آقای لی 00:31:52.420 --> 00:31:55.340 بخاطر مرگ پدر زنش ناراحته و دلش برای تو تنگه 00:31:55.460 --> 00:31:58.540 اما من مطمئن نیستم شاید بخواد تورو بخوره 00:32:02.620 --> 00:32:04.100 آقای لی 00:32:04.500 --> 00:32:07.140 چرا راجع به اون تابلوی تسلیتی که اون روز فرستادید به من حرفی نزدید؟ 00:32:07.260 --> 00:32:09.260 چرا اخم کردی؟ 00:32:10.980 --> 00:32:12.060 عصبانی نباش باشه؟ 00:32:12.620 --> 00:32:14.940 وقتی عصبانی میشی گوشتت تلخ و ترش میشه 00:32:21.340 --> 00:32:22.620 شیائویوئار 00:32:25.620 --> 00:32:28.780 -انتظار نداشتم یادت بمونه 00:32:30.460 --> 00:32:33.020 این اولین بار تو این بیست سال گذشته ست که از دره شرارت درومدیم 00:32:33.100 --> 00:32:35.100 و اینکه بیرون از دره هم همچنان با شیائویوئار هستیم 00:32:35.180 --> 00:32:36.580 باید جشن بگیریم 00:32:39.260 --> 00:32:40.940 شیائویوئار 00:32:43.060 --> 00:32:44.300 آقای ین 00:32:44.380 --> 00:32:46.980 شما هنوزم عاشق اینید که مردم سکته بدی 00:32:47.180 --> 00:32:49.140 خسته نشدی مدارم رو هوا شناور بودی؟ 00:32:49.300 --> 00:32:50.500 بشین و کمی استراحت کن 00:32:50.580 --> 00:32:52.900 بیا برات صندلی بذارم 00:32:54.020 --> 00:32:55.060 بشین 00:32:56.460 --> 00:32:57.660 فکر نمیکنید که 00:32:57.860 --> 00:32:59.580 خیلی وقته شیائویوئار رو ندیدیم؟ 00:32:59.740 --> 00:33:01.900 خیلی بزرگ شده 00:33:02.780 --> 00:33:04.940 همه بزرگ میشن 00:33:10.900 --> 00:33:13.140 این پدرسگ روز به روز شرور تر میشه 00:33:13.300 --> 00:33:14.980 کی میاد دستمو بگیره؟ 00:33:20.460 --> 00:33:21.620 خیله خب 00:33:21.700 --> 00:33:22.780 فقط یه شوخی کوچولو بود 00:33:23.100 --> 00:33:25.260 چرا از من بدگفتی که اینجوری شه؟ بلند شو 00:33:29.100 --> 00:33:30.260 گمشو چشم به چشمت نیوفته 00:33:30.580 --> 00:33:31.660 درد داشت آخه 00:33:31.740 --> 00:33:33.340 عالیه 00:33:33.420 --> 00:33:35.220 شیائویوئارو ببینید 00:33:35.300 --> 00:33:36.940 از کسایی که بزرگش کردنم بهتر شده 00:33:37.700 --> 00:33:40.980 حالا ده شرور بزرگ برگشتن به دنیای هنر های رزمی 00:33:42.300 --> 00:33:46.820 همه خیانتکارا و بد کاره ها از ترسشون به خودشون میلرزن 00:33:48.420 --> 00:33:50.020 خیلی بهشون سخت نگیر 00:33:50.100 --> 00:33:52.780 چون ممکنه گوشتشون تلخ و ترش بشه 00:33:59.820 --> 00:34:01.820 ای پدرسگ باز داره شروع میکنه 00:34:02.420 --> 00:34:04.340 درد میکنه 00:34:04.540 --> 00:34:05.420 بس کن باشه؟ 00:34:06.460 --> 00:34:08.060 باز داره ادا میریزه 00:34:17.980 --> 00:34:19.020 شیائویوئار 00:34:19.340 --> 00:34:20.380 شیائویوئار 00:34:20.690 --> 00:34:21.690 تموم کن بازی کردنو 00:34:22.020 --> 00:34:23.060 شیائویوئار 00:34:26.650 --> 00:34:27.690 اون واقعا مسموم شده 00:34:56.860 --> 00:34:57.740 چیشد؟ 00:34:57.820 --> 00:34:59.340 من دوباره شیائودای رو تو دردسر انداختم؟ 00:34:59.420 --> 00:35:01.700 نگران اون نباش حالش خوبه 00:35:02.500 --> 00:35:03.780 خیله خب 00:35:03.860 --> 00:35:06.700 اما اثراته سم باید تا الان روی معده و روده ش تاثیر گذاشته باشه 00:35:06.780 --> 00:35:09.340 -من باید پادزهزو ازشون بخوام 00:35:09.420 --> 00:35:11.420 جیانگ بی خه مقصره 00:35:11.500 --> 00:35:13.860 خاندان مورونگ اون پادزهرو به شیائویو نمیدن 00:35:13.940 --> 00:35:15.220 خب پس چیکار کنیم؟ 00:35:23.620 --> 00:35:24.660 مورونگ جیو 00:35:26.100 --> 00:35:27.260 بهتری؟ 00:35:31.340 --> 00:35:34.700 مورونگ جیو الان مارو یادت میاد؟ 00:35:36.340 --> 00:35:37.460 الان یادم میاد 00:35:39.260 --> 00:35:41.020 مورونگ شونگ 00:35:42.140 --> 00:35:43.460 شان شان 00:35:44.540 --> 00:35:45.660 پری کوچولو 00:35:47.100 --> 00:35:49.060 گو رنیو 00:35:50.060 --> 00:35:51.020 خیلی خوبه 00:35:51.100 --> 00:35:52.980 میدونی ما چقدر نگرانت بودیم؟ 00:35:53.380 --> 00:35:55.260 گرسنته؟ 00:35:55.340 --> 00:35:56.260 بیا بشین 00:35:56.580 --> 00:35:57.420 بشین 00:35:58.020 --> 00:36:00.060 من این چند روز اصلا لباسامو عوض نکردم 00:36:00.140 --> 00:36:01.940 لباس اضافی داری بهم بدی؟ 00:36:02.180 --> 00:36:03.220 آره 00:36:03.340 --> 00:36:05.900 مثل یه دختر دهاتی لباس پوشیدی باید عوضشون کنی 00:36:05.980 --> 00:36:06.940 بریم 00:36:13.100 --> 00:36:15.100 ولی هنوز مورونگ جیو یچیزیش درست نیسن 00:36:15.580 --> 00:36:16.620 داره وانمود میکنه 00:36:17.460 --> 00:36:21.740 آره چون منو همیشه بانو گو صدا میزد 00:36:33.020 --> 00:36:35.100 کدومش رو ترجیح میدی؟ 00:36:35.740 --> 00:36:36.740 این یکی 00:36:39.340 --> 00:36:40.380 بذار کمکت کنم 00:36:42.180 --> 00:36:43.420 برو بیرون 00:36:43.580 --> 00:36:44.820 چرا انقدر خجالتی شدی؟ 00:36:47.140 --> 00:36:50.380 خیله خب کسی نیست لختتو ببینه راحت باش 00:36:54.540 --> 00:36:55.780 عوض کن 00:37:30.180 --> 00:37:31.380 مورونگ جیو 00:37:34.540 --> 00:37:35.740 چیکار داری میکنی؟ 00:37:36.220 --> 00:37:37.260 دارم لباسمو عوض میکنم دیگه 00:37:37.940 --> 00:37:39.020 لباستو عوض میکنی؟ 00:37:40.100 --> 00:37:41.340 لباسا اونجاست 00:37:44.900 --> 00:37:46.220 چی توی دستته؟ 00:37:46.700 --> 00:37:47.860 هیچی 00:37:50.740 --> 00:37:51.780 این چیه؟ 00:38:07.340 --> 00:38:08.260 -بذار از ماله من استفاده کنه 00:38:08.340 --> 00:38:09.340 -خفه شید 00:38:09.420 --> 00:38:11.580 -بذار از ماله من استفاده کنه 00:38:11.660 --> 00:38:13.340 هیچکس معده و روده رو بهتر از من نمیشناسه 00:38:13.420 --> 00:38:15.180 اون باید پادزهر منو بخوره 00:38:15.260 --> 00:38:17.700 من شیائویوئارو بهتر میشناسم بذار از ماله من بخوره 00:38:17.780 --> 00:38:19.420 ربطی نداره که تو خوب میشناسیش 00:38:19.500 --> 00:38:21.380 ماله من هم گرونه هم با کیفیت باید از ماله من بخوره 00:38:21.460 --> 00:38:23.540 -بذار از ماله من استفاده کنه 00:38:24.140 --> 00:38:26.740 اسم سم و زهر که میاد 00:38:27.180 --> 00:38:29.700 من بهتر از همه میدونم 00:38:30.660 --> 00:38:35.140 بخاطر همینه که باید از پادزهر من بخوره 00:38:35.220 --> 00:38:36.820 بسته 00:38:38.860 --> 00:38:39.700 از همه ش میخوره 00:39:16.260 --> 00:39:19.020 عرق خونه ریختیم تا هیجده سال به خوبی بزرگش کنیم 00:39:19.500 --> 00:39:21.620 قبل اینکه به بزرگ ترین شرور تبدیل شه 00:39:21.900 --> 00:39:24.220 داره میمیره و به روح خبیس تبدیل میشه 00:39:25.380 --> 00:39:26.700 انقدر شوم حرف نزن 00:39:27.580 --> 00:39:29.500 حتی اگه همه ما مردیم 00:39:29.820 --> 00:39:31.620 شیائویوئار نباید بمیره 00:39:31.900 --> 00:39:32.940 درسته 00:39:33.100 --> 00:39:36.180 یادتون رفته که هممون حداقل یه بار گول کاراشو خوردیم 00:39:38.140 --> 00:39:39.260 بلند شو 00:39:39.660 --> 00:39:40.780 چیکار داری میکنی؟ 00:39:43.100 --> 00:39:44.140 بلند شو 00:39:45.060 --> 00:39:46.300 بذار منم امتحان کنم 00:39:46.980 --> 00:39:48.100 شیتئویوئار؟ 00:39:48.740 --> 00:39:49.780 شیائویوئار 00:39:50.020 --> 00:39:52.020 شیائویوئار 00:39:52.100 --> 00:39:53.300 شیائویوئار 00:39:53.860 --> 00:39:55.660 -شیائویوئار 00:40:02.300 --> 00:40:03.540 من تو جهنمم؟ 00:40:05.300 --> 00:40:06.500 شیائویوئار 00:40:06.700 --> 00:40:08.300 پسر تو مارو سکته دادی 00:40:08.380 --> 00:40:09.900 خوشبخانه بیدار شدی 00:40:09.980 --> 00:40:11.580 -بیدار شدی 00:40:12.940 --> 00:40:14.660 پادزهر هایی که درست کردیم 00:40:15.620 --> 00:40:17.500 چرا نرفتید دنبال پری کوچولو؟ 00:40:17.580 --> 00:40:19.620 سمی که خورم سم زخم روده و معده بود 00:40:19.700 --> 00:40:21.620 تنها کسی که پادزهرشو داره اونه 00:40:21.700 --> 00:40:23.500 هیچکی جز اون نمیتونه منو از شر این سم خلاص کنه 00:40:24.460 --> 00:40:25.660 شیائویوئار 00:40:26.300 --> 00:40:28.420 عزیزم پسرم عقلتم مسموم شده؟ 00:40:28.860 --> 00:40:31.860 خاندان مورونگ واسه مرگت لحظه شماری میکنن 00:40:32.180 --> 00:40:35.420 چطوری میتونیم بریم ازشون پادزهر بخوایم؟ 00:40:36.300 --> 00:40:39.020 خیله خب شیائویوئار 00:40:39.100 --> 00:40:42.420 بخاطر نجات جونه تو نمیتونیم خطر کنیم 00:40:42.700 --> 00:40:45.220 و با توجه به درگیری که بین تو و اون دختره پری کوچولو هست 00:40:45.300 --> 00:40:46.660 ما اصلا نمیتونیم بهش اعتماد کنیم 00:40:46.740 --> 00:40:49.500 اگه سم مرگبار تر به جای پادزهر بده چی؟ 00:40:49.580 --> 00:40:51.580 منظور منم اینه 00:40:53.700 --> 00:40:54.860 فراموشش کن 00:40:55.540 --> 00:40:58.020 به هر حال واسه گرفتن پادزهر دیر شده 00:40:58.260 --> 00:40:59.420 یکم برام شراب بیارید 00:41:01.420 --> 00:41:03.780 بدبخت داری میمیری بعد اونوخ هوس شراب کردی؟ 00:41:03.860 --> 00:41:05.660 -آره 00:41:05.740 --> 00:41:07.020 وقتی قراره بمیرم؟ 00:41:08.260 --> 00:41:10.660 چه بد که شراب داریم ولی گوشت نداریم 00:41:12.020 --> 00:41:14.820 مهم نیست خالی میخورم 00:41:14.980 --> 00:41:16.260 شراب 00:41:16.420 --> 00:41:18.140 -بده بهش 00:41:18.940 --> 00:41:20.260 بیا بخور بمیر 00:41:27.460 --> 00:41:29.260 سه روز گذشته 00:41:29.540 --> 00:41:32.660 نمیتونم از شرش خلاص شم مهم نیست دیگه چی پیش میاد 00:41:33.260 --> 00:41:35.420 همه توجه کنن 00:41:35.540 --> 00:41:37.820 دارم از همتون خداحافظی میکنم 00:41:43.140 --> 00:41:44.700 بضیا تو خاک دفن میشن 00:41:44.940 --> 00:41:46.340 بضیام یه جور دیگه 00:41:47.260 --> 00:41:50.500 اما شیائویوئار خیلی با فکره که میخواد تو آب شناور باشه 00:41:50.620 --> 00:41:52.500 همونطور که معنی اسمم هست میخوام ماهی باشم 00:41:52.580 --> 00:41:55.180 برمیگردم جایی که ازش اومدم 00:42:08.140 --> 00:42:10.700 یین جیو چرا الان اومدی؟ 00:42:10.820 --> 00:42:12.340 زودباش باید شیائویوئار رو بفرستیم بره 00:42:12.420 --> 00:42:14.700 ولش کنید تنها باشه زودباشید بریم 00:42:14.780 --> 00:42:17.420 تو واقعا بی رحمی 00:42:17.500 --> 00:42:20.460 شیائویوئار رو همه مون بزرگ کردیم ولی یزره زحمت نمیکشی بفرستی بره؟ 00:42:20.540 --> 00:42:24.580 میدونی من کیو دیدم؟ 00:42:24.780 --> 00:42:25.860 -کی؟ 00:42:26.180 --> 00:42:27.900 یان نانتیان 00:42:31.420 --> 00:42:33.140 آقای یان بیدار شدن؟ 00:42:33.820 --> 00:42:35.820 خیلی تعجب کردم که دیدم از دره درومده بیرون 00:42:35.900 --> 00:42:37.220 پس بالاخره زدن بیرون 00:42:37.700 --> 00:42:38.780 اون داره میاد دنبالمون 00:42:39.780 --> 00:42:41.620 -باید چیکار کنیم؟ 00:42:41.700 --> 00:42:45.020 همونطور که توی هیجده سال پیش دیدمش بنظر میرسه 00:42:45.100 --> 00:42:46.980 دفعه آخر تقریبا داشت جونمو میگرفت 00:42:47.460 --> 00:42:49.940 بعد اون همیشه تو خوابم میبینمش 00:42:50.220 --> 00:42:51.900 چطوری همچین اشتباهی کردم؟ 00:42:52.140 --> 00:42:53.860 -بریم 00:42:54.460 --> 00:42:55.900 -بریم 00:42:55.980 --> 00:42:56.980 زود باش ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.