WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.000 --> 00:01:30.060 00:01:30.060 --> 00:01:32.980 قسمت 30 00:01:39.420 --> 00:01:40.660 شیائر 00:01:41.300 --> 00:01:42.380 شیائر 00:01:43.340 --> 00:01:46.020 شیائر من 00:01:46.100 --> 00:01:47.220 چی شده؟ 00:01:47.460 --> 00:01:49.260 دخترای این اطراف گم میشن؟ 00:01:49.820 --> 00:01:51.300 بله 00:01:52.620 --> 00:01:56.780 یه دزد بی همه چیز هست که 00:01:57.900 --> 00:02:01.180 دخترای ۱۰-۱۱ ساله رو میدزده 00:02:01.540 --> 00:02:05.180 جدیدا کلی دختر از دست دادیم 00:02:05.340 --> 00:02:09.100 چرا بی دقتی کردم؟ 00:02:11.100 --> 00:02:12.420 اون دزد نباید زیادی دور شده باشه 00:02:12.500 --> 00:02:14.220 -آقای یان میرید دنبالش یا ـــ 00:02:14.300 --> 00:02:15.820 دنیا پر شده از بدی 00:02:15.900 --> 00:02:17.540 کاری نیست که بتونم انجام بدم 00:02:17.780 --> 00:02:18.980 دستام بسته ست 00:02:20.300 --> 00:02:21.300 شیائر 00:02:23.140 --> 00:02:24.660 شیائر 00:02:27.460 --> 00:02:29.820 شیائر 00:02:31.380 --> 00:02:33.620 شیائر من 00:02:35.660 --> 00:02:37.220 شیائر 00:02:43.540 --> 00:02:46.500 آقای یان شب گذشته شما چهار ساعت رفتی بیرون 00:02:46.580 --> 00:02:48.500 احیانا رفته بودی دنبال اون دزده؟ 00:02:48.580 --> 00:02:49.940 چرا منو همراه خودتون نبردید؟ 00:02:50.220 --> 00:02:52.860 نه من فقط رفته بودم دستشویی 00:02:52.940 --> 00:02:54.380 خب الان داریم کجا میریم؟ 00:02:54.460 --> 00:02:55.660 حالم اصلا خوب نیست 00:02:55.820 --> 00:02:57.700 یه جایی رو پیدا کنم تا یزره حالم سره جاش بیاد 00:02:59.980 --> 00:03:01.220 تالار وانهوآ 00:03:01.300 --> 00:03:03.620 -نگران نباش زود برمیگردم 00:03:03.700 --> 00:03:05.740 -بازم بیایید 00:03:05.820 --> 00:03:07.500 -لطفا بیایید داخل 00:03:07.580 --> 00:03:08.700 هیچوقت تصور نمیکردم 00:03:08.780 --> 00:03:10.660 -شما بیایید یه همچین جایی 00:03:10.740 --> 00:03:11.620 لطفا بیا داخل 00:03:11.700 --> 00:03:13.820 -خیلی چیزا هست که تو نمیدونی 00:03:14.260 --> 00:03:15.620 -بریم 00:03:15.940 --> 00:03:17.700 -تاحالا پامو تو همچین جایی نذاشتم 00:03:17.820 --> 00:03:19.900 -من باهات نوشیدم 00:03:20.020 --> 00:03:21.340 -خب من ترجیح میدم که بمیرم 00:03:22.620 --> 00:03:24.060 -بیایید تو 00:03:24.140 --> 00:03:25.940 جیانگ شیائویو توسط بانو تانگ اسیر شده 00:03:26.220 --> 00:03:28.820 -قربان شما خیلی جذابی 00:03:28.900 --> 00:03:31.260 لطفا بیایید تو 00:03:31.860 --> 00:03:33.020 -راست میگه 00:03:33.100 --> 00:03:35.420 -جیانگ شیائویو اصلا آزادی نداره 00:03:35.540 --> 00:03:37.220 اگه دنبال آقای یان نمیومدم 00:03:37.300 --> 00:03:39.740 چیزی برای مبادله کردن جیانگ شیائویو با بانو تانگ نداشتم 00:03:45.820 --> 00:03:47.260 این شرابه یا آب؟ 00:03:47.900 --> 00:03:48.980 تالار وانهوآ به این بزرگی 00:03:49.060 --> 00:03:51.220 چطور جرئت میکنی با دادن این گولم بزنی؟ 00:03:51.940 --> 00:03:53.300 بهترین شرابو برام بیار 00:03:53.380 --> 00:03:54.740 بله قربان 00:03:55.780 --> 00:03:57.620 خانوما عجله کنید 00:03:59.700 --> 00:04:03.300 قربان یه نگاهی به این دخترای خوشگل بندازید 00:04:03.380 --> 00:04:04.580 احیانا خوشتون میاد؟ 00:04:04.660 --> 00:04:06.340 خیلی زشتن 00:04:06.780 --> 00:04:08.340 فکر میکنی کورم؟ 00:04:09.140 --> 00:04:11.100 -چه بی نزاکت 00:04:11.180 --> 00:04:13.980 چه فکری میکنی؟ 00:04:14.620 --> 00:04:15.540 بد نیستن معمولین 00:04:16.820 --> 00:04:17.900 دیدی؟ 00:04:18.140 --> 00:04:20.980 دوسته من به چشماش زحمت نداد تا به دخترای شما نگاهی بندازه 00:04:21.060 --> 00:04:22.220 اونا به اندازه کافی زیبا نیستن 00:04:22.300 --> 00:04:26.380 قربان اینا محبوب ترین دخترا هستن 00:04:27.060 --> 00:04:28.100 که اینطور 00:04:28.460 --> 00:04:32.060 من فکر میکنم شما به چشم یه آدم بی پول بهمون نگاه میکنید 00:04:36.140 --> 00:04:38.380 خوشگل ترین دخترارو بیار 00:04:39.380 --> 00:04:41.740 شما پنج تا از بهترین دخترای منو رد کردی 00:04:41.940 --> 00:04:44.980 ما دختره دیگه ای نداریم 00:04:45.060 --> 00:04:46.700 این چجور خدمت کردنیه؟ 00:04:47.140 --> 00:04:50.700 این خراب شده دختر خوشگل نداره؟ 00:04:50.780 --> 00:04:52.100 گمشو بیرون 00:04:52.180 --> 00:04:53.260 -زود باش برو 00:04:53.340 --> 00:04:55.380 -اینطوری نمیشه 00:04:55.460 --> 00:04:56.580 خودم یکیو انتخاب میکنم 00:04:58.500 --> 00:04:59.500 آقای یان 00:05:01.020 --> 00:05:02.860 من میترسم شخصیت شما پایین بیاد 00:05:04.700 --> 00:05:06.780 نکنه تالار وانهوآ هم ماله معبد یی هوآ ست؟ 00:05:08.740 --> 00:05:10.500 این موضوع فاجعه ایه 00:05:12.300 --> 00:05:13.980 دیر یا زود اتفاق میوفته 00:05:18.700 --> 00:05:19.740 آره 00:05:25.500 --> 00:05:26.900 خیلی فرزه 00:05:29.060 --> 00:05:30.180 خودشه ! حمله 00:05:44.100 --> 00:05:45.260 یه عده بی عرضه 00:05:46.500 --> 00:05:47.620 برگردید عقب 00:05:54.700 --> 00:05:57.540 کسی جرئت نداره 00:05:58.460 --> 00:06:01.340 تو فاحشه خونه دردسر درست کنه 00:06:02.140 --> 00:06:06.620 چون تحمل اینطور دعوا ها رو نداره 00:06:08.100 --> 00:06:09.940 فکر میکنی زیر سایه ی وی وویا هستی 00:06:10.780 --> 00:06:12.940 همه باید ازت حساب ببرن؟ 00:06:13.140 --> 00:06:14.820 خب پس میدونی 00:06:15.460 --> 00:06:17.220 و اومدی اینجا تا دردسر درست کنی 00:06:17.300 --> 00:06:21.020 و اینم میدونم که از قبیله ت پرت شدی بیرون 00:06:21.380 --> 00:06:23.580 و چیزی جز یه سگ ولگرد نیستی 00:06:23.820 --> 00:06:27.020 حتی اگه اون موش کثیف وی وویا اینجا بود 00:06:27.180 --> 00:06:30.740 با دیدن من دمشو میذاشت رو کولشو الفرار 00:06:34.700 --> 00:06:36.620 تو کی هستی؟ 00:06:36.740 --> 00:06:38.420 یان نانتیان هستم 00:06:38.980 --> 00:06:40.140 یان نانتیان؟ 00:06:50.940 --> 00:06:53.260 دخترا کجان ؟ منو ببر اونجا 00:06:53.340 --> 00:06:55.500 نمیدونم درباره چی حرف میزنی؟ 00:06:57.060 --> 00:06:58.340 نکن 00:06:58.460 --> 00:07:00.980 آقای یان میدونم کاره اشتباهی کردم 00:07:01.060 --> 00:07:02.500 خودم میبرمتون اونجا 00:07:14.460 --> 00:07:17.500 من تو مراسم فسق و فوجور شما شرکت نمیکنم 00:07:17.700 --> 00:07:18.900 همینجا منتظر میمونم 00:07:21.020 --> 00:07:22.580 اینجارو ترک نمیکنم 00:07:47.260 --> 00:07:48.460 نفرت انگیزه 00:07:48.740 --> 00:07:50.780 این همون چیزیه که تالار وانهوآ مردا رو مجبور به انجامش میکنه 00:08:03.340 --> 00:08:05.740 تو عوضی با چه جرئتی منو گیر انداختی؟ 00:08:05.940 --> 00:08:06.820 آقای یان 00:08:07.260 --> 00:08:11.540 این ذنجیر آهنی مخصوص خودتونه 00:08:29.700 --> 00:08:32.140 مگه نمیخواستی تو مراسم فسق و فوجور ما شرکت کنی؟ 00:08:32.220 --> 00:08:34.650 من پشت سرتون اومدم تا مراقب باشم 00:08:35.860 --> 00:08:39.540 فکر کنم اشتباه برداشت کردم 00:08:46.660 --> 00:08:48.100 نه نکن 00:08:48.620 --> 00:08:50.140 -نکن 00:08:50.220 --> 00:08:51.740 ...من 00:08:51.820 --> 00:08:52.900 آقای یان تروخدا بهم رحم کن 00:08:53.740 --> 00:08:55.420 همین الان ولشون میکنم 00:08:55.980 --> 00:08:58.620 اگه دوتا چیز رو بهم قول بدی زندگیت رو میبخشم 00:08:58.740 --> 00:09:01.540 هرچی بگید قبول میکنم 00:09:01.620 --> 00:09:03.980 اول، همشون رو بفرست خونه هاشون 00:09:04.740 --> 00:09:06.420 اصلا مهم نیست که از کجا اومدن 00:09:06.500 --> 00:09:08.420 خودت باید به خوبی تا خونه هاشون همراهیشون کنی 00:09:08.500 --> 00:09:09.940 چشم 00:09:10.620 --> 00:09:12.340 دوم، تالار وانهوآ رو برای همیشه ببندی 00:09:12.580 --> 00:09:15.340 تو نباید یه همچین کاره کثیفی رو ادامه بدی 00:09:16.580 --> 00:09:18.180 چشم 00:09:20.380 --> 00:09:21.500 نکنید تروخدا 00:09:22.820 --> 00:09:24.140 حواسم بهت هست 00:09:24.740 --> 00:09:28.620 اگه دوباره از این غلطا کنی ، خودم با دستای خودم تیکه تیکه ت میکنم 00:09:29.300 --> 00:09:32.220 به ابولفضل دیگه نمیکنم 00:09:32.300 --> 00:09:33.180 حالا گمشو 00:09:34.300 --> 00:09:36.660 ممنونم آقای یان 00:09:44.260 --> 00:09:45.820 -ممنونم آقای یان 00:09:45.900 --> 00:09:47.580 -ممنونم آقای یان 00:09:47.660 --> 00:09:51.620 غذاخوری سیچوان 00:09:55.180 --> 00:09:57.700 قربان این شراب هدیه ای از طرف خودم و مادر برای شما 00:10:02.780 --> 00:10:05.620 خواووچوئه تو فرصت کامل داشتی 00:10:06.180 --> 00:10:09.780 چرا منو نکشتی یا فرار نکردی؟ 00:10:12.020 --> 00:10:14.300 دلیلی ندارم یه قهرمان بزرگ رو بکشم 00:10:15.220 --> 00:10:17.700 اما من تو رو اسیر کردم 00:10:18.980 --> 00:10:20.780 درسته اما به این معنی نیست که شما شرورید 00:10:23.540 --> 00:10:26.620 من احترام خاصی برای تو قائلم 00:10:27.580 --> 00:10:30.140 دیشب به طور کامل قضیه دزدی رو بررسی کردم 00:10:30.500 --> 00:10:33.660 نشد تو رو همراه خودم ببرم 00:10:33.860 --> 00:10:36.140 چون دیشب بقدری خطری بود که چند بار 00:10:37.780 --> 00:10:39.060 این چند روز گذشته 00:10:39.300 --> 00:10:43.980 به این نتیجه رسیدم که شما ارزش یه قهرمان بودن رو داری 00:10:44.180 --> 00:10:45.220 خیلی به من لطف داشتید 00:10:46.420 --> 00:10:50.540 تو میخواستی جیانگ شیائویو رو بکشی 00:10:51.420 --> 00:10:52.700 اما الان میبینم 00:10:53.340 --> 00:10:56.340 اون حق داشت تو مرده عالی هستی 00:10:57.740 --> 00:11:00.180 ممنونم که انقدر منو بزرگ میبینید 00:11:01.460 --> 00:11:02.900 به سلامتی 00:11:08.860 --> 00:11:10.180 این شراب خیلی قویه 00:11:11.020 --> 00:11:12.460 جوانمردی که در وجودت هست 00:11:12.940 --> 00:11:15.060 خیلی با روح معبد یی هوآ متفاوته 00:11:15.140 --> 00:11:16.380 کاره سختیه 00:11:33.180 --> 00:11:35.420 از امروز دیگه لازم نیست دنبالم بیای 00:11:39.180 --> 00:11:40.380 دارم با تو حرف میزنم 00:11:41.620 --> 00:11:43.260 چی گفتید؟ 00:11:44.420 --> 00:11:47.340 تو چرا همش حواست پرته؟ 00:11:48.060 --> 00:11:49.020 توضیح دادنی نیست 00:11:49.580 --> 00:11:51.220 یه حس خاصی دارم 00:11:52.780 --> 00:11:54.660 باید از اینکه همش دنبال من میای خسته شده باشی 00:11:54.940 --> 00:11:56.060 میگم چطوره که 00:11:56.260 --> 00:11:57.740 آزادت کنم؟ 00:11:57.820 --> 00:11:59.260 برو هرجا که دوست داری 00:11:59.380 --> 00:12:01.580 هفت روز بعد همو توی شهر فنگ چیائو میبینیم 00:12:01.660 --> 00:12:03.540 نمیترسید که بهتون خیانت کنم؟ 00:12:04.100 --> 00:12:05.220 من تو اعتماد کامل دارم 00:12:09.940 --> 00:12:10.980 آقای یان ممنونم 00:12:14.860 --> 00:12:17.940 عمارت گو 00:13:12.980 --> 00:13:13.820 بانو منگ 00:13:15.180 --> 00:13:17.340 یادت میمونه ؟ اسم من هیه جیجو ئه 00:13:17.420 --> 00:13:19.420 -منتظرت میمونم 00:13:49.660 --> 00:13:51.980 -اگه چیزی چشمتو گرفته بهم بگو 00:13:52.060 --> 00:13:53.460 -هرچی که دوست داری بخر 00:13:53.540 --> 00:13:54.740 همه رو بسته بندی کن 00:13:55.100 --> 00:13:56.340 -تشکر 00:13:57.660 --> 00:14:00.860 مورونگ جیو پدرم گفت بهبودیت به خوبی داره پیش میره 00:14:00.940 --> 00:14:03.220 از گذشته چیزی به یاد داری؟ 00:14:04.940 --> 00:14:06.300 اگه یادت نمیاد اصلا عیب نداره 00:14:06.380 --> 00:14:08.340 -هیچ عجله ای نیست کلی زمان داری 00:14:08.460 --> 00:14:09.740 -ببین 00:14:13.180 --> 00:14:14.180 مراقب باش 00:14:14.260 --> 00:14:15.780 -بیا یه نگاه بنداز 00:14:17.060 --> 00:14:19.100 -برای فروشه 00:14:19.180 --> 00:14:20.620 بانو لطفا به اینا یه نگاهی بندازید 00:14:20.700 --> 00:14:22.060 جنسش خیلی خوبه 00:14:22.140 --> 00:14:24.220 مورونگ جیو این لباسا چطورن؟ 00:14:28.980 --> 00:14:30.660 آقای گو شما چی فکر میکنی؟ 00:14:31.260 --> 00:14:32.860 اگه شما میگی خوبه پس حتما خوبه 00:14:33.180 --> 00:14:34.340 -بیا یکی دیگه 00:14:35.460 --> 00:14:37.780 به جز این یه خیابون دیگه هست که 00:14:37.860 --> 00:14:39.380 کلی چیزای خوشگل داره 00:14:39.700 --> 00:14:43.180 بهترین جنساتو برای من نگه دار 00:14:43.780 --> 00:14:44.900 -ممنون 00:14:44.980 --> 00:14:47.460 -اونجا 00:14:48.100 --> 00:14:49.180 مورونگ جیو 00:14:50.820 --> 00:14:51.860 اینو ببین 00:14:52.140 --> 00:14:53.700 -مورونگ جیو 00:14:56.820 --> 00:14:57.740 ...خب 00:15:02.500 --> 00:15:04.900 شما هیه جیجو رو میشناسی؟ 00:15:04.980 --> 00:15:06.260 -خیله خب 00:15:06.460 --> 00:15:07.540 باشه 00:15:09.220 --> 00:15:11.700 -شما هیه جیجو رو میشناسی؟ 00:15:11.780 --> 00:15:13.140 شما هیه جیجو رو میشناسی؟ 00:15:13.340 --> 00:15:14.340 نه 00:15:14.500 --> 00:15:15.900 قربان لطفا بیایید داخل 00:15:16.300 --> 00:15:18.660 -بیا اینجا 00:15:19.220 --> 00:15:20.420 شما هیه جیجو رو میشناسی؟ 00:15:20.740 --> 00:15:21.780 خیر 00:15:21.860 --> 00:15:23.380 -هیه جیجو؟ 00:15:29.660 --> 00:15:32.220 بانوی عزیز من هیه جیجو رو میشناسم 00:15:34.900 --> 00:15:36.940 شما هیه جیجو رو میشناسی؟ 00:15:37.580 --> 00:15:38.580 بله که میشناسم 00:15:45.660 --> 00:15:46.660 اینو امتحان کن 00:15:47.740 --> 00:15:48.660 بفرما 00:15:48.860 --> 00:15:49.780 نگاش کن 00:15:49.860 --> 00:15:52.940 شما دوست هیه جیجو هستی؟ 00:15:53.020 --> 00:15:55.820 آره بابا ما سال هاست باهم دیگه دوستیم 00:15:58.180 --> 00:15:59.820 اون چه شکلیه؟ 00:16:00.100 --> 00:16:01.460 خوش قیافه و خوشتیپه؟ 00:16:01.540 --> 00:16:04.660 قد بلنده هیکل لاغر و رو فرمی داره و خیلیم جذابه 00:16:04.820 --> 00:16:07.220 خیلیم به تو میاد 00:16:07.820 --> 00:16:09.740 خیلی با تصورات من فرق نداره 00:16:10.420 --> 00:16:11.340 بانو مورونگ جیو 00:16:11.940 --> 00:16:13.900 چرا دنبالش میگردی؟ 00:16:15.260 --> 00:16:18.700 من یه دوست خوب به اسم شیائودای دارم 00:16:19.820 --> 00:16:22.140 فکر کنم اسم اصلیش شیائویوئاره 00:16:22.540 --> 00:16:26.060 یه بار بهم گقت که باید هیه جیجو رو به یاد داشته باشم 00:16:27.380 --> 00:16:30.900 فکر کنم هیه جیجو مهم ترین آدم تو زندگی من بوده 00:16:31.420 --> 00:16:33.380 تو دختر رمانتیکی هستی 00:16:33.700 --> 00:16:35.500 هرکی که با تو ازدواج کنه 00:16:35.980 --> 00:16:38.700 خوشبخت دو عالمه 00:16:39.420 --> 00:16:40.780 اذیتم نکن 00:16:41.900 --> 00:16:43.380 هیه جیجو کجاست؟ 00:16:43.700 --> 00:16:45.220 کجا میتونم ببینمش؟ 00:16:46.300 --> 00:16:47.820 ما اول باید بریم یه جایی 00:16:47.900 --> 00:16:49.100 جایی که اون زندگی میکنه خیلی دوره 00:16:49.180 --> 00:16:52.020 اگه روز و شب درحال رفتن باشیم بعد سه روز بهش میرسیم 00:16:53.180 --> 00:16:54.020 باشه 00:16:54.980 --> 00:16:56.900 بیا یکم دیگه از این بخور 00:17:16.220 --> 00:17:17.380 تیه پینگ گو 00:17:17.850 --> 00:17:19.900 الان از کیه داریم راه میریم؟ 00:17:21.060 --> 00:17:22.700 فک کنم شب و روز داریم همینجوری برای خودمون میریم 00:17:23.820 --> 00:17:25.380 یعنی خیلی وقته؟؟ 00:17:27.500 --> 00:17:29.500 وای نه دیگه نمیتونم راه برم 00:17:29.860 --> 00:17:32.180 من بالاخره اینجا از تشنگی و گرسنگی و خستگی میمیرم 00:17:32.740 --> 00:17:33.980 ما نمیتونیم الان بیخیال شیم 00:17:34.060 --> 00:17:36.340 اگه بانو تانگ بیاد کارمون ساخته ست 00:17:36.820 --> 00:17:38.700 اون دیگه اینجا مارو پیدا نمیکنه 00:17:38.940 --> 00:17:40.220 چرا دیر یا زود میاد سراغمون 00:17:40.460 --> 00:17:42.340 پس نمیتونیم یه دقیقه رو هم تلف کینم 00:17:42.740 --> 00:17:43.940 بریم 00:17:49.620 --> 00:17:51.620 اگه میدونستم راه انقدر طولانیه 00:17:51.820 --> 00:17:54.580 چند تیکه مرغم با خودم میاوردم 00:17:58.660 --> 00:17:59.940 بیا به دوراهی رسیدیم 00:18:06.460 --> 00:18:08.420 باید از کدوم را بریم؟ 00:18:11.780 --> 00:18:12.700 بیا اینجا 00:18:13.620 --> 00:18:14.580 اونجا 00:18:16.180 --> 00:18:17.420 اونجا فلش هست 00:18:23.700 --> 00:18:25.060 یه فلش دیگه م هست 00:18:25.700 --> 00:18:28.060 نزدیک راه خروجیم بیا بریم 00:18:31.620 --> 00:18:34.100 دیگه داریم میرسیم چرا به خودت یه تکونی نمیدی؟ 00:18:35.100 --> 00:18:39.460 اگه فلش هارو دنبال کنی میرسی به بانو تانگ 00:18:41.660 --> 00:18:43.540 پس این فلش ها راه بیرون نیست؟ 00:18:43.620 --> 00:18:46.060 چرا شاید باش اما راه خروج نیست 00:18:46.220 --> 00:18:47.380 از کجا میدونی؟ 00:18:48.260 --> 00:18:51.620 من فکر میکنم همون راهزنا اینارو کشیدن 00:18:52.180 --> 00:18:54.900 تا راهشون رو گم نکنن 00:18:55.100 --> 00:18:56.660 به همین خاطر اینارو کشیدن 00:18:58.220 --> 00:19:01.900 اینا راه مخفی راهزنا بوده 00:19:03.900 --> 00:19:06.260 فکر میکنی کجا میرفتن؟ 00:19:06.340 --> 00:19:07.780 راه برگشتشون به معبد بوده 00:19:10.700 --> 00:19:13.380 اینا راه برگشت به معبد هستن 00:19:14.100 --> 00:19:16.860 چون به طور موقت اینجا قایم شده بودن 00:19:17.140 --> 00:19:19.740 این شکلا راه خروج به بیرونو نشون نمیده 00:19:20.500 --> 00:19:22.060 آفرین دختر زرنگی هستی 00:19:26.860 --> 00:19:29.300 -تو باید رهبر بشی و جلو بیوفتی 00:19:50.180 --> 00:19:52.380 اصلا ما بلخره میریم بیرون؟ 00:19:53.060 --> 00:19:54.980 نمیدونم 00:19:55.220 --> 00:19:57.500 اما ما باید از اون هیولای زشت کلی فاصله بگیریم 00:20:20.100 --> 00:20:21.500 من دیگه فلش نمیبینم 00:20:22.740 --> 00:20:24.020 چیکار کنیم؟ 00:20:26.460 --> 00:20:28.060 فقط باید ببینیم شانسمون مارو کجا میبره؟ 00:20:29.820 --> 00:20:30.980 بیا از این راه بریم 00:21:33.460 --> 00:21:35.100 کی اونجاست؟ جرئت داری خودتو نشون بده 00:21:36.220 --> 00:21:39.140 اگه خودمو نشون بدم از ترس سکته نمیکنی؟ 00:21:39.740 --> 00:21:42.300 یه آدم قوی خودشو لابه لای سنگا و درختا پنهان نمیکنه 00:21:42.500 --> 00:21:43.540 بیا بیرون 00:21:47.860 --> 00:21:49.980 توعه حرومزاده ما باز همو دیدیم 00:21:52.500 --> 00:21:55.420 چیشد؟ 00:21:55.620 --> 00:21:57.460 شیطان قمار شوآن یوآن سانگوآنگ 00:22:00.540 --> 00:22:04.300 فکر کنم قراره اینجا بمیریم 00:22:08.660 --> 00:22:10.020 هیچکس نمیتونه از مرگ فرار کنه 00:22:11.180 --> 00:22:12.500 من شیائویوئار 00:22:13.060 --> 00:22:17.220 امروز قراره با یه دختری که خوشگله و خیلی زرنگه بمیرم 00:22:18.340 --> 00:22:21.260 چه زندگی ارزشمندی 00:22:21.340 --> 00:22:23.060 ما داریم میمیریم 00:22:23.740 --> 00:22:25.580 با این حال باز دست از این کارات برنمیداری؟ 00:22:27.020 --> 00:22:29.140 تو واقعا آدم خوبی هستی 00:22:33.740 --> 00:22:34.780 من به عنوان 00:22:35.540 --> 00:22:37.740 شرور ترین و شیطانی ترین مرد دنیا شناخته شدم 00:22:39.060 --> 00:22:42.220 اصلا انتظار نداشتم که منو آدم خوب خطاب کنی 00:22:43.500 --> 00:22:45.380 دارم راستشو میگم 00:22:47.020 --> 00:22:48.380 خیلی خوابم میاد 00:22:48.860 --> 00:22:50.420 باید یه چرتی بزنم 00:22:51.580 --> 00:22:52.820 تو نمیتونی بخوابی 00:22:56.660 --> 00:22:58.380 چند روزه که گرسنه موندیم 00:22:58.580 --> 00:23:00.820 اگه بخوابی میمیری 00:23:11.940 --> 00:23:13.140 ما نجات پیدا کردیم 00:23:15.380 --> 00:23:17.100 ما نجات پیدا کردیم 00:23:17.860 --> 00:23:18.940 ببین 00:23:19.060 --> 00:23:21.300 فقط یه موش بود 00:23:21.460 --> 00:23:22.740 ببین 00:23:22.820 --> 00:23:24.940 این موشه خیلی چاق و بزرگه 00:23:25.700 --> 00:23:27.500 چطور ممکنه تو غاری که غذا نداره 00:23:28.420 --> 00:23:30.220 زنده بمونه و به این چاقی بشه 00:23:30.820 --> 00:23:33.340 امکان داره یه موش توی این غار زنده بمونه؟ 00:23:34.020 --> 00:23:35.260 ....منظورت اینه که 00:23:36.020 --> 00:23:38.580 از بیرون اومده؟ 00:23:38.740 --> 00:23:43.740 آره ما حتما نزدیک راه خروجیم 00:23:44.500 --> 00:23:45.940 من مطمئنم که میتونیم بریم بیرون 00:23:46.940 --> 00:23:49.420 اگه دنبال اون موش بیوفتیم 00:23:50.140 --> 00:23:51.780 راه خروج رو پیدا میکنیم 00:23:52.580 --> 00:23:54.780 ایول تو خیلی زرنگی 00:23:56.060 --> 00:23:57.420 ما نجات پیدا کردیم 00:23:57.500 --> 00:23:59.060 بلند شو زود باش 00:24:00.020 --> 00:24:01.620 -زود باش دیگه 00:24:03.580 --> 00:24:04.700 بزن بریم 00:24:22.140 --> 00:24:23.180 اینجا 00:24:31.300 --> 00:24:32.980 چرا اینجا انقدر صندوق هست؟ 00:24:37.140 --> 00:24:39.060 ارتش همراهان شونگشی 00:24:54.580 --> 00:24:56.060 پس اینجا مخفی کرده بود 00:24:57.500 --> 00:24:58.420 چیشده؟ 00:24:58.500 --> 00:25:00.460 تو قهرمان جیانگنان ، جیانگ بی خه رو میشناسی؟ 00:25:00.540 --> 00:25:01.700 یه چیزایی شنیدم 00:25:02.660 --> 00:25:04.180 اینا همون نقره های دزدیده شده ست 00:25:04.980 --> 00:25:06.980 اون با کلی نقشه این نقره هارو دزدید 00:25:08.740 --> 00:25:11.740 پیش خودش خیال کرده کسی پیداشون نمیکنه 00:25:12.020 --> 00:25:13.500 اگه اینجا مخفی کنه 00:25:15.420 --> 00:25:16.860 حتما انتظار اینو نداره که 00:25:17.820 --> 00:25:20.220 بنده نقره هارو پیدا کردم 00:25:28.420 --> 00:25:29.980 ببین راه خروج اونجاست 00:25:31.220 --> 00:25:32.340 بریم 00:25:38.780 --> 00:25:40.380 -یکی اونجاست 00:25:53.500 --> 00:25:54.780 داره چیکار میکنه؟ 00:26:04.940 --> 00:26:06.100 چرا اون دو نفر 00:26:06.180 --> 00:26:09.460 به یه تیکه سنگ خیره شدن که انگار چیز جالبیه؟ 00:26:10.620 --> 00:26:12.180 دیوونه ان؟ 00:26:13.700 --> 00:26:14.900 از اونجایی که میدونم 00:26:15.220 --> 00:26:17.020 نه تنها که دیوونه نیست 00:26:17.180 --> 00:26:19.020 بلکه خیلیم باهوشه 00:26:20.140 --> 00:26:21.420 مگه میشناسیش؟ 00:26:22.220 --> 00:26:23.620 خیلی وقته 00:26:23.700 --> 00:26:26.060 میبینم که دست مصنوعیم گذاشته 00:26:27.220 --> 00:26:29.340 کی تو ساخت اینجور ابزارآلات خوبه؟ 00:26:31.180 --> 00:26:33.380 اونی که پشتش به ماست چی؟ 00:26:36.260 --> 00:26:37.940 ...فکر کنم اون 00:26:45.020 --> 00:26:46.380 شوآن یوآن سانگوآنگ؟ 00:26:47.500 --> 00:26:49.700 تو دوباره بردی 00:26:49.780 --> 00:26:52.540 تو دزد کوچولو ۸۰۰هزار نقره رو از دست دادی 00:26:53.220 --> 00:26:55.500 تقریبا این نقره هارو از دست دادی و توی این غار قایمشون کردی 00:26:55.580 --> 00:26:58.260 میخوام بدونم که چی برای شرطبندی داری؟ 00:26:58.460 --> 00:27:01.460 نگران اون نباش من کلی چیز خوب واس شرطبندی دارم 00:27:01.540 --> 00:27:02.660 بذار بی پرده بگم 00:27:03.340 --> 00:27:05.260 الان رو مود قمارم 00:27:05.740 --> 00:27:07.660 اگه بازی نکنی 00:27:08.380 --> 00:27:10.940 اون یکی دستتم از دست میدی 00:27:11.300 --> 00:27:12.340 بیخیال 00:27:12.420 --> 00:27:16.100 تا وقتی که حوصله قمار داشته باشی منم کنارت بازی میکنم 00:27:16.180 --> 00:27:17.740 قول میدم بهت 00:27:18.060 --> 00:27:19.180 بلخره اینم یه معامله ست 00:27:19.260 --> 00:27:21.220 اگه شروع کنیم نمیتونی حرفتو پس بگیریا 00:27:24.220 --> 00:27:25.340 شروع کنیم 00:27:30.580 --> 00:27:33.340 موش که اول از همه گوشت یکیشون رو برداره 00:27:33.700 --> 00:27:34.900 برنده ست 00:27:35.020 --> 00:27:37.860 این دیگه چجور شرط بندیه؟ 00:27:38.700 --> 00:27:40.660 یه شرط بندی عادلانه و خوبه 00:27:41.460 --> 00:27:42.900 کسی نمیتونه توش تقلب کنه 00:27:44.020 --> 00:27:45.700 اگه موشا نیومدن چی؟ 00:27:45.940 --> 00:27:47.060 دارن چیکار میکنن؟ 00:27:47.340 --> 00:27:48.580 صبر میکنن 00:27:49.740 --> 00:27:50.860 بذار یه چیزی بهت بگم 00:27:50.940 --> 00:27:54.260 اون مردی که پشتش به ماست 00:27:54.620 --> 00:27:55.940 تو هر موقعیتی که باشه چه خواب چه خوردن 00:27:56.100 --> 00:27:58.340 قمار میکنه 00:27:58.740 --> 00:27:59.940 خب کی هست؟ 00:28:00.020 --> 00:28:04.380 خدای قماره شرور ترین مرد روی زمین شوآن یوآن سانگوآنگ 00:28:05.340 --> 00:28:06.860 جز اون ده شرور بزرگه؟ 00:28:08.580 --> 00:28:13.060 میدونی ده شرور بزرگ کیا هستن؟ 00:28:13.180 --> 00:28:14.940 از خوب کسی داری میپرسی 00:28:15.740 --> 00:28:18.300 هیچکس اونارو بهتر از من نمیشناسه 00:28:19.140 --> 00:28:20.660 اونا دست های خونی دوشا هستن 00:28:21.220 --> 00:28:23.060 یین جیویه نیمه شیطانه 00:28:23.260 --> 00:28:25.020 تو جیائوجیائو زنه ، مرد صفته 00:28:25.140 --> 00:28:26.780 هاهار گرگی تو لباسه میشه 00:28:27.020 --> 00:28:29.900 و لی دازیو هم یه آدم خواره 00:28:30.660 --> 00:28:33.060 اون شرورای دیگه توی دره شرارت زندگی نمیکردن 00:28:33.300 --> 00:28:35.540 و به اندازه اینایی که گفتم معروف نیستن 00:28:38.340 --> 00:28:40.060 اما چرا ازم پرسیدی؟ 00:28:42.500 --> 00:28:44.220 کنجکاو شدم 00:28:44.900 --> 00:28:48.940 من نمیدونستم انقدر آدمای عجیب و غریب تو دنیا هست 00:28:50.940 --> 00:28:52.180 خسته کننده ست 00:28:53.340 --> 00:28:54.220 قربان 00:28:54.460 --> 00:28:57.300 بعد از اینهمه بازی شرط ما باز همونه 00:28:57.620 --> 00:28:58.980 خسته نشدی؟ 00:28:59.300 --> 00:29:00.340 نه 00:29:00.500 --> 00:29:03.380 بازی اگه پنج سالم طول بکشه من خسته نمیشم 00:29:04.020 --> 00:29:08.060 شاید شما خسته نشده باشی اما من خسته شدم 00:29:10.820 --> 00:29:11.980 چه بی ادب 00:29:12.460 --> 00:29:14.420 داری حرفتو پس میگیری؟ 00:29:14.500 --> 00:29:15.980 همین الان دستتو قطع میکنم 00:29:16.060 --> 00:29:18.100 قربان لطفا حرفی درباره دستم نزن 00:29:18.180 --> 00:29:19.700 من نمیگم که نمیخوام بازی کنم 00:29:19.780 --> 00:29:22.420 من میخوام شرط بیشتری بذاریم 00:29:22.980 --> 00:29:23.940 حتما 00:29:24.820 --> 00:29:26.220 من شیطان قمارم 00:29:26.300 --> 00:29:29.140 کل زندگیم با قمار گذشته دوست دارم شرط بندی زیادی انجام بدم 00:29:29.220 --> 00:29:30.060 بگو بهم 00:29:30.180 --> 00:29:32.460 چقدر میخوای شرط ببندی؟ 00:29:32.820 --> 00:29:36.100 تو گنجی به ارزش ۲۰۰ هزار تا نقره داری 00:29:37.220 --> 00:29:39.860 و شما اون ۸۰۰ هزار تای باقی رو از من برنده شدید 00:29:40.380 --> 00:29:44.340 پس نظرتون درباره میلیون ها نقره چیه؟ 00:29:45.220 --> 00:29:46.540 شرطی که یا همه شو ببرید یا هیچیشو 00:29:46.620 --> 00:29:48.500 -آره 00:29:48.620 --> 00:29:50.100 فکر کردنتو دوس دارم 00:29:53.100 --> 00:29:54.220 نه این درست نست 00:29:54.740 --> 00:29:57.900 فقط یه میلیون نقره توی غار هست 00:29:58.060 --> 00:29:59.900 و من ۸۰۰ هزار تاشو بردم 00:29:59.980 --> 00:30:03.660 پس اون چند میلیون باقی که شرط بستی کجاست؟ 00:30:04.220 --> 00:30:06.260 نظرت درباره ی یه آدم چیه؟ 00:30:06.860 --> 00:30:08.340 توعه حرومزاده 00:30:08.740 --> 00:30:10.780 ۸۰۰هزار تا نقره ارزشی نداره 00:30:10.860 --> 00:30:13.180 هرچند که اون اندازه نقره ندارم 00:30:13.500 --> 00:30:16.780 ولی یکیو دارم که بیشتر از ۸۰۰ هزار تا نقره می ارزه 00:30:17.500 --> 00:30:18.740 کیه؟ 00:30:19.100 --> 00:30:21.740 چیشد؟ میخوای قبل بازی اون کالای با ارزشو ببینی؟ 00:30:21.820 --> 00:30:23.580 پس چی خودم باید ارزششو تعیین کنم 00:30:23.660 --> 00:30:26.060 بسیار خب پس چند لحظه صبر کن 00:30:26.140 --> 00:30:27.580 زود برمیگردم 00:30:27.660 --> 00:30:29.020 عجله کن 00:30:34.940 --> 00:30:36.740 از کی جیانگ یولانگ 00:30:37.580 --> 00:30:39.740 قمار باز شده؟ 00:30:40.820 --> 00:30:42.660 ببینم 00:30:43.460 --> 00:30:46.180 این اطراف چه غلطی میکنی؟ 00:30:46.460 --> 00:30:47.540 ...من 00:30:48.900 --> 00:30:50.580 من پنج تا چیز ازت میپرسم 00:30:50.740 --> 00:30:53.140 و تو باید بهم جواب بدی 00:30:54.940 --> 00:30:55.860 یک دو سه 00:30:56.420 --> 00:30:59.860 میگم نظرت درباره شرط بندی چیه؟ 00:31:00.140 --> 00:31:03.980 اگه ببری میگم که اینجا چیکار میکنم 00:31:04.060 --> 00:31:06.620 و اگه من بردم 00:31:06.860 --> 00:31:09.100 تو ولم میکنی برم 00:31:10.260 --> 00:31:12.220 تو خیلی خوب منو میشناسی 00:31:12.300 --> 00:31:14.460 من فقط عاشق قمارم 00:31:14.540 --> 00:31:15.380 خوبه 00:31:25.820 --> 00:31:26.740 قربان 00:31:27.060 --> 00:31:28.180 مورونگ جیو؟ 00:31:30.260 --> 00:31:31.420 قربان یه نگاه بنداز 00:31:32.780 --> 00:31:34.820 خیلی خوشگله 00:31:35.700 --> 00:31:36.820 چه حیف 00:31:37.020 --> 00:31:39.500 من هیچ تمایلی به خانوما ندارم 00:31:40.540 --> 00:31:42.380 برش گردون 00:31:42.580 --> 00:31:44.900 ارزشش خیلی زیاده 00:31:44.980 --> 00:31:48.460 نه تک زیبایی بی اندازه ش بلکه جایگاهی که داره 00:31:49.020 --> 00:31:52.060 شاهزاده که نیست هست؟ 00:31:53.100 --> 00:31:57.180 نه نیست ولی کمی از یه شاهزاده نداره 00:31:58.580 --> 00:32:00.700 اسمش بانو مورونگ جیو ئه از خاندان و قبیله ی مورونگ 00:32:00.780 --> 00:32:02.700 اون بهترین دختره خاندان مورونگ عه 00:32:02.780 --> 00:32:05.100 فکر نمیکنی ارزشش بیشتر از ۸۰۰ هزار نقره ست؟ 00:32:05.340 --> 00:32:06.980 -آره؟ 00:32:10.220 --> 00:32:12.780 تو خیلی قرومساقی 00:32:14.540 --> 00:32:18.220 خب اگه راضی شدی شروع کنیم 00:32:20.900 --> 00:32:23.900 باشه بازی رو شروع میکنیم 00:32:27.780 --> 00:32:28.980 شرط بندی نکنید 00:32:33.020 --> 00:32:35.500 دوست عزیزم ماه ها خونه نشین شده بود 00:32:35.980 --> 00:32:37.180 هنوز منو یادته؟ 00:32:39.380 --> 00:32:40.500 شیائویوئار 00:32:41.740 --> 00:32:44.540 اگه هرکی غیر تو درمیومد تعجب میکردم 00:32:44.620 --> 00:32:47.420 حتی اگه از توی زمینم درمیومدی بیرون 00:32:47.500 --> 00:32:48.700 شکه نمیشدم 00:32:50.820 --> 00:32:51.940 شیائودای 00:32:53.260 --> 00:32:54.540 شیائوشا 00:32:54.620 --> 00:32:55.780 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:56.260 --> 00:32:59.620 اون بهم قول داد منو ببره پیش هیه جیجو 00:33:01.460 --> 00:33:02.900 هیه جیجو رو یادت میاد؟ 00:33:03.300 --> 00:33:06.660 نه کاملا ولی یادمه یه چیزی داشت 00:33:06.740 --> 00:33:08.180 فکر کنم قبلا نجاتم داده 00:33:08.820 --> 00:33:09.900 خیلی خوبه 00:33:10.820 --> 00:33:13.820 اگه هیه جیجو اینارو بفهمه کلی خوشحال میشه 00:33:14.340 --> 00:33:15.220 راست میگی؟ 00:33:16.020 --> 00:33:17.860 شیائویوئار بگو ببینم 00:33:18.380 --> 00:33:20.860 چرا نمیتونم شرط ببندم؟ 00:33:20.940 --> 00:33:22.340 اگه شرط ببندی 00:33:23.140 --> 00:33:24.860 گول میخوری و میبازی 00:33:25.740 --> 00:33:27.620 چطوری میتونم فریب این بچه رو بخورم؟ 00:33:27.700 --> 00:33:29.900 بعدشم این بازی طوریه که 00:33:29.980 --> 00:33:31.500 کسی نمیتونه کلک بزنه 00:33:31.820 --> 00:33:35.140 چرا جلومو گرفتی؟ 00:33:35.980 --> 00:33:37.820 دقیقا روبه روم نشسته 00:33:38.060 --> 00:33:40.420 من چندین روزه که گرسنه موندم نمیتونم مبارزه کنم 00:33:40.500 --> 00:33:41.980 جرئت گفتنشو ندارم 00:33:42.060 --> 00:33:42.980 جرئت نداری؟ 00:33:43.180 --> 00:33:46.100 به یه تار موی تو دست بزنه 00:33:46.180 --> 00:33:48.940 من استخوناشو دونه دونه خورد میکنم 00:33:49.020 --> 00:33:50.900 خیله خب الان احساس راحتی دارم 00:33:50.980 --> 00:33:53.300 خب بگو 00:33:53.580 --> 00:33:55.980 دوست دارم بدونم چی برای بلغور کردن داری؟ 00:33:56.060 --> 00:33:59.900 همه میدونن موشا از روشنایی میترسن 00:34:00.700 --> 00:34:01.780 همه اینو میدونن 00:34:01.860 --> 00:34:04.300 خب چه ربطی به بازی ما داره؟ 00:34:05.420 --> 00:34:07.380 فکر کنم نفهمیدی 00:34:08.500 --> 00:34:11.300 اون پشت سرت یه شمع گذاشته بود 00:34:11.860 --> 00:34:14.580 بدنت جلوی نورش رو گرفته بود 00:34:15.100 --> 00:34:16.260 پس گوشتی که سمت تو بود 00:34:16.650 --> 00:34:19.260 توی جای تاریکی قرار گرفته بود 00:34:23.170 --> 00:34:25.900 موشا فقط تو تاریکی گوشت برمیدارن 00:34:25.980 --> 00:34:27.540 بخاطر همین چندین بار بازی رو بردی 00:34:28.420 --> 00:34:32.210 اما الان شمع پشت جیانگ یولانگه 00:34:32.730 --> 00:34:35.020 فکر میکنی موشا سمت گوشت تو میان؟ 00:34:35.650 --> 00:34:37.940 راست میگی خیله خب شیائویوئار 00:34:38.020 --> 00:34:39.860 تو واقعا باهوش ترین مرد دنیایی 00:34:40.420 --> 00:34:41.460 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:34:42.500 --> 00:34:43.860 تو دزد کوچولو 00:34:44.650 --> 00:34:46.170 حالا فهمیدم که داشتی گولم میزدی 00:34:46.690 --> 00:34:49.210 شمع رو عمدا پشت سرت کار گذاشتی 00:34:49.300 --> 00:34:51.500 طوری که گوشت زیر سایه بدنت قرار بگیره 00:34:52.060 --> 00:34:54.100 که حتما بازیو ببازم 00:34:54.180 --> 00:34:56.540 بخاطر همین هی میخواستی زیاد شرط بندی کنیم 00:34:56.740 --> 00:34:59.340 به چه جرئتی تو قمار کردن با من تقلب میکنی؟ 00:34:59.420 --> 00:35:01.380 -نه بابا اشتباه شده 00:35:02.380 --> 00:35:04.420 چرا داری همش فیلم بازی میکنی؟ 00:35:05.300 --> 00:35:07.380 نمیتونم وایستم و ببینم داری گولش میزنی 00:35:07.460 --> 00:35:08.740 چیکار کنم از دست تو؟ 00:35:11.340 --> 00:35:14.460 نقره های دزدیده شده هم تو این غار پنهون شدن 00:35:15.020 --> 00:35:16.820 و تو رو با همون نقره ها گیر انداختم 00:35:17.460 --> 00:35:19.340 باز میخوای خودتو توجیح کنی؟ 00:35:19.420 --> 00:35:22.140 تو باید جواب اون همه آدم بیگناهی که کشتی رو بدی 00:35:27.940 --> 00:35:29.020 خب 00:35:30.060 --> 00:35:32.500 فکر کنم واقعا چیزی برای گفتن ندارم 00:35:35.460 --> 00:35:37.420 نترس ما فقط داریم بازی میکنیم 00:35:39.340 --> 00:35:40.580 میخوای زنده بمونه؟ 00:35:43.980 --> 00:35:46.380 مثلا میخوای با مورونگ جیو جلوی منو بگیری؟ 00:35:49.620 --> 00:35:52.740 این دختره همیشه میخواسته منو بکشه 00:35:52.820 --> 00:35:54.540 چرا باید نجاتش بدم؟ 00:35:54.980 --> 00:35:57.740 بعدشم حتما میدونی که خانواده ش چقدر پر قدرتن؟ 00:35:58.300 --> 00:35:59.700 کاسه کوزتو جمع کن و برو 00:35:59.940 --> 00:36:02.420 بعد اینکه بفهمن مورونگ جیو رو گرفتی کلی آدم میوفتن دنبالت 00:36:07.340 --> 00:36:08.580 شماها کی هستین؟ 00:36:08.860 --> 00:36:12.260 به به چه جمعی 00:36:13.420 --> 00:36:16.300 ایشون بانو مورونگ جیو از خاندان مورونگ 00:36:16.420 --> 00:36:19.100 اگه آروم باشید و کاری نکنید ماهم میریم پی کارمون 00:36:21.420 --> 00:36:25.220 ما اینجا فقط به دنبال موش ها اومدم نه کسه دیگه ایه 00:36:25.460 --> 00:36:28.940 اگه ساکت بمونید و تکون نخورید با هیچکدومتون کاری نخواهیم داشت 00:36:29.620 --> 00:36:30.780 موشارو میخواید چیکار؟ 00:36:31.380 --> 00:36:33.340 سرور ما عاشق گوشته موشه 00:36:33.420 --> 00:36:34.940 به ما دستور داده تا دنبال موش بگردیم 00:36:35.220 --> 00:36:38.500 و تمامی موش های خوشمزه ماله این غار هستن 00:36:38.580 --> 00:36:40.300 بخاطر همین اومدیم اینجا 00:36:40.860 --> 00:36:44.460 پس فقط بخاطر چند تا موشه بوگندو اومدید اینجا 00:36:45.020 --> 00:36:46.020 سرورت کیه؟ 00:36:46.580 --> 00:36:49.700 به چیزی که به تو مربوط نیست دخالت نکن 00:37:20.700 --> 00:37:23.140 میدونی کی عاشق گوشته موشه؟ 00:37:25.140 --> 00:37:27.140 ....اگه اشتباه نکنم 00:37:35.300 --> 00:37:38.060 -دیگه نمیخوام بازی کنم 00:37:45.940 --> 00:37:48.700 تاحالا تو عمرم انقدر موش ندیدم 00:37:55.460 --> 00:37:57.780 ببین چطوری همتون ترسیدید 00:37:58.180 --> 00:38:02.100 موشا که ترسناک نیستن خیلی خوشمزن 00:38:02.380 --> 00:38:03.700 خوشمزه؟ 00:38:04.140 --> 00:38:05.060 باور نمیکنی؟ 00:38:05.140 --> 00:38:07.620 چطوری یکیشونو بدم امتحان کنی؟ 00:38:09.140 --> 00:38:10.380 نه خیلی مچکرم صرف شده 00:38:10.820 --> 00:38:12.260 به قول معروف 00:38:12.380 --> 00:38:14.420 یه مرد واقعی عشق کسیو نمیدزده 00:38:14.500 --> 00:38:17.340 از اونجایی که گوشت موش خیلی 00:38:18.060 --> 00:38:21.100 پس ما دیگه رفع زحمت میکنیم 00:38:21.300 --> 00:38:22.260 خدافظ شما 00:38:22.340 --> 00:38:23.740 کجا عزیزم صبر کن 00:38:24.220 --> 00:38:25.780 الان میخوای بری؟ 00:38:26.820 --> 00:38:30.500 همونطور که گفتم فقط اومدیم دنبال موشا 00:38:31.620 --> 00:38:36.020 اما میدونی چی از یه موش جالب تره؟ 00:38:43.660 --> 00:38:45.500 برای ما 00:38:45.580 --> 00:38:48.060 یه زن ارزش چندانی پیش یه موش نداره 00:38:48.500 --> 00:38:50.420 نظرت درباره یه میلیون نقره چیه؟ 00:38:50.980 --> 00:38:53.140 یه میلیون نقره؟ کو کجاست؟ 00:39:00.940 --> 00:39:03.820 نمیتونم که پیش اینا بلند بگم 00:39:06.340 --> 00:39:08.900 جیانگ یولانگ 00:39:10.020 --> 00:39:12.700 الان باید تو رو بکشم 00:39:14.060 --> 00:39:15.180 میخوای منو بکشی؟ 00:39:18.060 --> 00:39:19.300 به این راحتی نیست 00:39:28.340 --> 00:39:30.140 دست زدن به موشا خوب نیست مشکل سازه 00:39:31.020 --> 00:39:32.780 اما میتونم با آدما معامله کنم 00:39:33.500 --> 00:39:34.780 برید 00:39:57.700 --> 00:40:00.700 شوآن یوآن کمکم نمیکنی؟ 00:40:00.900 --> 00:40:02.020 شوآن یوآن سانگوآنگ 00:40:02.220 --> 00:40:04.660 میدونم که میدونی سرورم کیه 00:40:04.740 --> 00:40:06.220 با این حال باز جرئت داری بهمون حمله کنی؟ 00:40:08.460 --> 00:40:09.460 جیانگ شیائویو 00:40:09.540 --> 00:40:12.420 تو نبودی که ادعا میکردی باهوش ترین مرد دنیای؟ 00:40:12.500 --> 00:40:15.260 چیشد؟ ترفندهای شیطانیت کجا رفت؟ 00:40:15.500 --> 00:40:19.220 فکر کنم قراره توسط موشا خورده بشی 00:40:37.780 --> 00:40:39.180 خواووچوئه 00:40:41.020 --> 00:40:41.980 اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:42.820 --> 00:40:44.860 بیا زود فلنگو ببندیم 00:40:45.940 --> 00:40:48.820 من این آدمارو دیدم وقتی داشتم دنبالت میگشتم 00:40:48.900 --> 00:40:50.780 دنبالشون کردم و به اینجا رسیدم 00:40:51.580 --> 00:40:53.980 تو کی هستی؟ چرا تو کاره ما دخالت میکنی؟ 00:40:54.060 --> 00:40:55.180 این کیه؟ 00:40:55.420 --> 00:40:56.940 چرا بهش حمله نمیکنید تا بفهمید؟ 00:41:26.460 --> 00:41:27.980 حتی اگه منو نشناسید 00:41:28.060 --> 00:41:30.260 باید بدونید که این حرکات رزمی برای کجاست؟ 00:41:33.060 --> 00:41:34.220 حرکت رزمی تعویض یشم یی هوآ 00:41:34.540 --> 00:41:36.140 اون از معبد یی هوآست 00:41:37.100 --> 00:41:40.260 ما به اندازه اون قوی نیستیم اما سرورمون ازت انتقام میگیره 00:41:50.500 --> 00:41:51.820 هوی 00:41:58.020 --> 00:41:59.020 هوی 00:42:09.740 --> 00:42:10.940 خودشونو کشتن 00:42:16.220 --> 00:42:18.180 قبیله ی وویا 00:42:19.020 --> 00:42:20.340 شاگردان قبیله ی وویا 00:42:21.100 --> 00:42:22.780 ترجیح میدن خودشون رو بکشن 00:42:28.540 --> 00:42:30.100 این یه نشونه از قبیله ی وویا ست 00:42:30.700 --> 00:42:32.780 خودشون رو با سم مسموم میکنن وقتی که 00:42:33.540 --> 00:42:34.740 اگه خودشون رو نکشن 00:42:35.740 --> 00:42:38.300 و برگردن به قبیله شون به دردناک ترن شکل ممکن میمیرن 00:42:39.500 --> 00:42:40.740 عجب 00:42:41.020 --> 00:42:44.460 با اینکه جوونی ولی خیلی چیزا میدونی 00:42:44.540 --> 00:42:45.740 قبل از ترک کردن معبد ییهوآ 00:42:45.820 --> 00:42:47.620 بانوی من بهم گفت از دونفر دوری کنم 00:42:47.820 --> 00:42:49.340 یکیش وی وویا هست 00:42:50.140 --> 00:42:51.780 به نظر میرسه اینا شاگرداش بودن 00:42:53.900 --> 00:42:55.220 وی وویا 00:45:22.100 --> 00:45:24.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.