WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.635 --> 00:00:08.429 00:00:28.866 --> 00:00:30.993 (قنادی جوآ) 00:00:34.246 --> 00:00:36.123 (پیشنهاد تعدیل نیرو) 00:00:36.207 --> 00:00:39.835 رای دهی به تعدیل نیرو ...در شرکت رو که به 00:00:39.919 --> 00:00:41.378 دستور کار اضافه شده، شروع میکنیم 00:00:55.100 --> 00:00:56.519 ...من مخالف 00:00:59.980 --> 00:01:01.023 تعدیل نیرو هستم 00:01:06.904 --> 00:01:07.822 چی؟ 00:01:09.782 --> 00:01:11.742 چطور جرات میکنی که جلسه رو قطع کنی 00:01:12.326 --> 00:01:15.579 رئیس هان جی من هیچوقت با همچین تصمیم اشتباهی که 00:01:15.663 --> 00:01:18.332 باعث بیکار شدن تعداد زیادی از کارمندان فقط به خاطر کاهش هزینه ها میشه 00:01:19.542 --> 00:01:21.210 موافق نبود 00:01:24.880 --> 00:01:26.090 ...اینکه پسر رئیسی بهت این اجازه رو 00:01:26.173 --> 00:01:28.759 که جلسه رو بهم بریزی، نمیده 00:01:30.928 --> 00:01:33.389 اونجا نمونین و بندازینش بیرون 00:01:46.360 --> 00:01:48.571 رئیس هان؟- قربان؟- 00:01:56.203 --> 00:01:59.748 جلسه امروز هیئت مدیره تا همینجا کافیه 00:02:03.961 --> 00:02:05.963 همتون مرخصید 00:02:33.115 --> 00:02:34.033 بفرمایید 00:02:37.703 --> 00:02:40.205 این پیشنهاد برای طرح جبران خسارت مصرف کننده است 00:02:40.289 --> 00:02:43.459 بعد از اینکه شما تایید کنید ادامه میدیم 00:02:44.668 --> 00:02:45.669 حتما 00:02:46.253 --> 00:02:49.506 ...من و آقای کیم جزئیات رو بررسی میکنیم 00:02:49.590 --> 00:02:51.383 و مدارک رو امضاء میکنم 00:02:51.467 --> 00:02:53.427 تو اول برگرد دفتر 00:02:54.428 --> 00:02:55.429 حتما 00:02:59.266 --> 00:03:00.434 پس من میرم 00:03:10.194 --> 00:03:12.821 بهم بگو چی توی این پاکته 00:03:17.826 --> 00:03:19.954 (انتقال سهام) 00:03:20.537 --> 00:03:23.415 شما تمام سهامتون رو به مدیر یانگ منتقل میکنید 00:03:27.628 --> 00:03:28.671 متوجهم 00:03:30.089 --> 00:03:33.133 احتمالا دویون انتخاب دیگه ای نداشته 00:03:34.134 --> 00:03:37.638 نمیتونسته با مامانش دشمن بشه 00:04:12.673 --> 00:04:14.425 چه خبره؟ 00:04:14.925 --> 00:04:16.135 اینجا چیکار میکنید؟ 00:04:19.388 --> 00:04:20.514 لعنتی 00:04:20.597 --> 00:04:23.392 قرار بود توی سفر کاری باشی اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:24.226 --> 00:04:26.729 میدونستم یه دلیلی داره که به تماسام جواب نمیدادی 00:04:27.229 --> 00:04:29.273 انقدر زیاد دلت میخواست استراحت کنی؟- ...تو- 00:04:30.024 --> 00:04:31.775 چرا اینجایی؟ 00:04:32.443 --> 00:04:34.903 از کجا میدونی؟- نمیخواستم اخراج بشم- 00:04:34.987 --> 00:04:36.655 شرکت رو تعدیل نیرو کردی چون 00:04:36.739 --> 00:04:39.366 من داشتم موفق میشدم تمام بدهیم رو باهات تسویه کنم؟ 00:04:40.367 --> 00:04:42.745 تعدیل نیرو؟ درباره چی حرف میزنی؟ 00:04:42.828 --> 00:04:46.540 از وقتی رفتی استراحت، شرکت خیلی عجیب شده 00:04:46.623 --> 00:04:48.042 میدونی که نمیتونی من رو اخراج کنی 00:04:48.125 --> 00:04:49.752 حرفات منطقی نیست 00:04:49.835 --> 00:04:52.963 تعدیل نیرو؟ مسخره اس 00:04:53.047 --> 00:04:56.133 این طرز فکر اصلا شبیهت نیست، پس بیا برگردیم دفتر 00:05:14.485 --> 00:05:15.778 یوهیون 00:05:18.113 --> 00:05:21.909 ...میترسم چشمام 00:05:21.992 --> 00:05:23.202 !میدونم 00:05:25.913 --> 00:05:28.290 مگه چیه که بیناییت ضعیف بشه؟ 00:05:30.334 --> 00:05:31.877 تو منو داری، میدونی 00:05:32.669 --> 00:05:36.173 الان وقتشه که از پسر ،سالم و رعنات 00:05:36.256 --> 00:05:37.591 هان یوهیون استفاده کنی 00:06:40.154 --> 00:06:41.238 جی سوک 00:06:42.281 --> 00:06:44.825 کارت کافیه نمایش رو هرجور که دوست داشتی اجرا کردی 00:06:45.617 --> 00:06:46.452 نه 00:06:47.828 --> 00:06:48.912 اشتباه میکنی 00:06:50.164 --> 00:06:54.835 من حاضرم هرکاری برای قنادی جوآ انجام بدم 00:06:55.419 --> 00:06:59.339 و اینکه کارمندای سخت کوشمون رو اخراج کنیم 00:07:00.674 --> 00:07:03.635 بهترین کاریه که میشه برای شرکت انجام داد؟ 00:07:04.887 --> 00:07:09.016 اونا هم دقیقا به اندازه ما از این شرکت حق و حقوق دارند 00:07:09.099 --> 00:07:10.058 حق و حقوق دارن؟ 00:07:12.186 --> 00:07:14.480 ایده آلای غیرواقعی تو 00:07:14.563 --> 00:07:15.981 همچین کاری باهات کرد 00:07:16.607 --> 00:07:18.817 این شرکتیه که ما اداره اش میکنیم 00:07:18.901 --> 00:07:24.448 وظیفه ما افزایش فروش و سود برای سهامدارامونه 00:07:25.032 --> 00:07:26.575 ...اخراج کردن اون 00:07:26.658 --> 00:07:29.912 مهره های قابل تعویض شرکت 00:07:29.995 --> 00:07:32.164 چه اشکالی داره؟ 00:07:41.131 --> 00:07:45.636 اولین باره که خوشحالم بیناییم رو از دست دادم 00:07:47.179 --> 00:07:51.600 چون مجبور نیستم ببینم به چه هیولایی تبدیل شدی 00:08:05.447 --> 00:08:07.115 چطور همچین اتفاقی افتاد؟ 00:08:07.199 --> 00:08:10.452 چطور همراه یوهیون برگشت اینجا؟ 00:08:10.536 --> 00:08:13.539 کِی منشیش دوباره طرف اونو گرفت؟ 00:08:14.456 --> 00:08:16.083 لطفا آروم باشید- آروم باشم؟- 00:08:17.125 --> 00:08:18.752 ،بهم گفتی کار رو بهتر انجام میدی 00:08:18.835 --> 00:08:20.921 ولی برای کمک بهم چیکار کردی؟ 00:08:21.004 --> 00:08:22.923 چطور اجازه دادی تا اینجا پیش بره؟ 00:08:24.424 --> 00:08:26.510 اتفاقا اینجوری بهتره- چی؟- 00:08:26.593 --> 00:08:29.972 هر دوطرف با تمام توان و امکانات میجنگن 00:08:30.055 --> 00:08:32.224 به هرحال شیوه اتون مشکل داره 00:08:34.476 --> 00:08:36.478 واقعا فکر کردید میتونید شرکت 00:08:36.562 --> 00:08:39.773 به این بزرگی رو با دروغ و فریب صاحب شید؟ 00:08:39.856 --> 00:08:41.858 به خاطر اتفاقی که افتاده متو سرزنش میکنی؟ 00:08:43.402 --> 00:08:44.403 معلومه که نه 00:08:44.987 --> 00:08:47.281 چیزی که میگم اینه که جنگ ما 00:08:48.282 --> 00:08:49.658 رسما، این بار شروع شد 00:08:58.542 --> 00:09:00.544 این اواخر استرس زیادی داشتی؟ 00:09:01.545 --> 00:09:04.548 آره، یه سری اتفاقات افتاد 00:09:05.757 --> 00:09:07.509 مشکلی پیش اومده؟ 00:09:08.594 --> 00:09:11.680 جنین کوچیک تر از اندازه طبیعیه 00:09:16.560 --> 00:09:19.771 پس، باید چیکار کنم؟ 00:09:20.272 --> 00:09:23.525 لطفا سعی کن استرس نداشته باشی 00:09:23.609 --> 00:09:25.485 و تلاش کن که آروم باشی 00:09:26.028 --> 00:09:29.615 بچه فقط در صورتی میتونه خوشحال باشه که مادرش خوب باشه 00:09:31.992 --> 00:09:32.993 درسته 00:09:33.076 --> 00:09:34.911 (کلینیک ابجین) 00:09:36.079 --> 00:09:37.497 جذاب نیست؟ 00:09:37.581 --> 00:09:38.832 دستاش رو میبینم- کجا؟- 00:09:38.915 --> 00:09:40.834 درست اینجا- اینا دستاشن؟- 00:09:40.917 --> 00:09:43.045 آره- دیدم، چقدر قشنگ- 00:09:43.795 --> 00:09:46.006 بینیش به خودت رفته 00:09:46.089 --> 00:09:47.007 اینطوری فکر میکنی؟- آره- 00:09:47.090 --> 00:09:48.133 بیشتر شبیه توئه 00:10:01.188 --> 00:10:02.814 نگران نباش خانوم بان 00:10:04.358 --> 00:10:05.192 ببخشید؟ 00:10:05.275 --> 00:10:07.527 احتمالا فقط یه شایعه بی اساسه 00:10:07.611 --> 00:10:10.364 ،شرکت نمیتونه بدون هیچ دلیلی درحالی که 00:10:10.447 --> 00:10:12.115 قراردادتون معتبره، شمارو اخراج کنه 00:10:12.991 --> 00:10:15.118 درسته ممنونم که این رو گفتید 00:10:15.202 --> 00:10:16.203 حتما 00:10:17.579 --> 00:10:20.248 این روزا احساس نمیکنم که دارم میام سرکار 00:10:21.291 --> 00:10:23.377 چه بلایی سرتون اومده؟ 00:10:23.460 --> 00:10:25.837 باید تلاش کنیم که اوضاع رو درست کنیم 00:10:27.589 --> 00:10:29.299 بیاید بریم ناهار بخوریم 00:10:29.383 --> 00:10:31.718 شاید اون باعث شه انرژی بگیریم 00:10:31.802 --> 00:10:33.011 حتما، بریم 00:10:33.095 --> 00:10:35.931 به هرحال، اوک جو خیلی وقته که سر میزش نیست 00:10:36.681 --> 00:10:38.642 رفته پیش یکی از دوستاش توی بخش منابع انسانی 00:10:38.725 --> 00:10:40.685 تا درباره قرارداد هانی بپرسه 00:10:40.769 --> 00:10:42.521 که ببینیم راهی هست 00:10:43.730 --> 00:10:45.524 !بچه ها، یه خبر خوب 00:10:46.149 --> 00:10:47.734 سروصدا برای چیه؟ 00:10:47.818 --> 00:10:50.237 ...قضیه تعدیل نیرو جمع شد 00:10:50.320 --> 00:10:52.864 منظورم اینه که، کلا از گزینه های روی میز حذف شد 00:10:54.699 --> 00:10:55.659 چرا انقدر یهویی؟ 00:10:55.742 --> 00:10:57.786 ،هیئت مدیره داشتن انجامش میدادن 00:10:57.869 --> 00:11:01.873 ولی پسر رئیس همراه با رئیس وارد شد 00:11:01.957 --> 00:11:04.292 و رای گیری کنسل شد- یه دقیقه صبر کن- 00:11:04.376 --> 00:11:07.921 پسر رئیس؟ فکر میکردم به شرکت علاقه ای نداره 00:11:10.507 --> 00:11:14.094 اون مرده که با رئیسه پسرش نیست؟ 00:11:16.763 --> 00:11:20.058 وایسا. یکی از کارمندای آشپزخونه نیست؟ 00:11:20.142 --> 00:11:22.853 چرا خودشه همون که دوکبوکی رو درست کرد 00:11:26.606 --> 00:11:28.984 چی؟- عمرا. جدا؟- 00:11:29.067 --> 00:11:30.152 چه کوفتیه؟ 00:11:30.235 --> 00:11:32.362 بیا. بیا یه نگاه بندازیم 00:11:40.120 --> 00:11:45.125 حتی اگه معلوم شه اون کسی ...که فکر می کردی نبودم 00:11:45.208 --> 00:11:46.877 خیلی شوکه نشو 00:11:50.297 --> 00:11:51.548 چی؟- بیا بریم- 00:12:07.481 --> 00:12:10.275 مرسی تو تموم این مدت یه شخص بی ادب نابالغ بودم 00:12:11.318 --> 00:12:13.528 ولی تو و خاله در مورد دنیای واقعی بهم یاد دادین 00:12:15.947 --> 00:12:17.199 خوشحالم که کمک کردم 00:12:25.081 --> 00:12:25.999 دو یون 00:12:27.209 --> 00:12:30.170 از بیمارستان برگشتم- بعدا حرف میزنیم- 00:12:51.650 --> 00:12:56.029 فکر کنم هیچ نظری در مورد اینکه یو هیون کیه نداشتی 00:12:56.738 --> 00:12:58.114 اره 00:12:59.699 --> 00:13:02.536 من هم نمیدونستم که تو عضوی از خانواده بزرگش هستی 00:13:03.662 --> 00:13:05.080 پس بهم بگو 00:13:06.206 --> 00:13:09.042 با یوهیون چه رابطه ای داری؟ 00:13:10.085 --> 00:13:12.587 حتی با هم تو مسابقه شرکت کردین 00:13:12.671 --> 00:13:15.674 پس اینجور به نظر نمیرسید که فقط از آشناها باشی 00:13:18.760 --> 00:13:20.762 ،کسی بود که ازش ممنون بودم 00:13:21.263 --> 00:13:23.640 ،باعث شد هیجان زده بشم 00:13:24.724 --> 00:13:27.811 و کسی که گاهی میتونستم بهش تکیه کنم 00:13:30.188 --> 00:13:31.773 ولی چیز بیشتری نمیدونم 00:13:33.191 --> 00:13:36.152 حتی نمیدونستم اون واقعا کیه 00:13:40.991 --> 00:13:43.994 این افشاگری حتما ناراحتت کرده 00:13:47.622 --> 00:13:48.748 ...پس 00:13:49.457 --> 00:13:52.919 دقیقا چه اتفاقی داره تو شرکت میفته؟ 00:13:56.506 --> 00:13:57.883 منم خیلی دوست دارم 00:13:58.633 --> 00:14:03.305 همه اتفاقاتی که افتاده رو بهت بگم 00:14:03.889 --> 00:14:04.931 ...ولی 00:14:06.057 --> 00:14:08.268 از اونجاییکه یه مسئله خانوادگیه نمیتونم 00:14:09.603 --> 00:14:11.813 درسته، البته 00:14:11.897 --> 00:14:14.107 من هم نمیدونم باید چی کار کنم 00:14:15.483 --> 00:14:17.068 ...خیلی ناامید 00:14:17.986 --> 00:14:19.070 و دل شکسته ام 00:14:19.154 --> 00:14:21.072 ولی لازمه دوباره نیروتو به دست بیاری 00:14:22.908 --> 00:14:24.284 حداقل به خاطر بچه ات. درسته؟ 00:14:30.707 --> 00:14:32.792 هانی یادت میاد؟ 00:14:33.543 --> 00:14:36.504 هر وقت زندگی ناامید کننده میشد 00:14:37.339 --> 00:14:40.133 میرفتیم اونجا استرس زدایی، یادته؟ 00:14:43.094 --> 00:14:46.097 یه دور کوچولو بعد اینکه از سرکار اومدیم بیرون چطوره؟ 00:14:46.181 --> 00:14:47.557 چی؟ 00:14:49.434 --> 00:14:55.482 عشق تو برای خوشحالی من کافیه- عشق تو برای خوشحالی من کافیه- 00:14:56.858 --> 00:14:59.110 ...همیشه- ...همیشه- 00:15:29.307 --> 00:15:30.308 بفرما 00:15:31.935 --> 00:15:33.144 خدای من، خیلی خوبه 00:15:43.405 --> 00:15:44.489 خیلی خوبه 00:15:47.909 --> 00:15:50.120 اصلا نمیدونستم که قراره باهات برگردم اینجا 00:15:50.203 --> 00:15:52.455 همینو بگو، خیلی عالیه 00:15:52.539 --> 00:15:55.500 خوشمزه نیست؟- واقعا هست- 00:15:55.583 --> 00:15:58.586 چند تا بخریم؟- چرا که نه؟- 00:16:01.923 --> 00:16:03.216 یکم رو صورتت ریخته 00:16:15.770 --> 00:16:16.896 آجوما 00:16:48.053 --> 00:16:49.345 از سرکار برگشتی؟ 00:16:49.429 --> 00:16:51.806 اره. تو هم؟ 00:16:51.890 --> 00:16:54.684 به مامان و هایونگ سخت نمیگیری. مگه نه؟ 00:16:55.351 --> 00:16:56.936 البته که نه 00:16:57.020 --> 00:16:59.647 اینجا واقعا خوبه 00:16:59.731 --> 00:17:01.858 ...خونه بزرگه. و مامان 00:17:04.110 --> 00:17:05.695 غذای خوشمزه ای برام میپزه 00:17:07.113 --> 00:17:10.033 و منم برای خودم یه مینیون گرفتم 00:17:12.869 --> 00:17:14.245 ممنون 00:17:14.913 --> 00:17:16.873 حالم خوبه. نگران نباش 00:17:16.956 --> 00:17:19.334 فقط هروقت وقت داشتی سر برن 00:17:20.001 --> 00:17:21.044 باشه 00:17:25.215 --> 00:17:26.341 خونه ام 00:17:31.012 --> 00:17:32.347 سلام اونی 00:17:33.306 --> 00:17:34.766 سلام مامان 00:17:38.812 --> 00:17:40.105 اونی صدام نکن 00:17:41.231 --> 00:17:42.732 یکم سیب زمینی شیرین میخوای؟ 00:17:44.859 --> 00:17:46.694 نه. همه اش مال تو 00:17:54.994 --> 00:17:58.039 (یوهیون، مشکلی پیش اومده؟ نگرانتم پس لطفا جواب بده) 00:18:15.640 --> 00:18:18.476 خیالم راحت شد که دیدم حالت خوبه 00:18:37.245 --> 00:18:38.204 کیه؟ 00:18:39.539 --> 00:18:40.582 منم 00:18:42.750 --> 00:18:43.751 یوهیون؟ 00:18:57.724 --> 00:18:59.475 بیرون سرده 00:19:08.818 --> 00:19:09.903 الان احساس بهتری دارم 00:19:15.533 --> 00:19:18.369 بیرون خیلی سرده. مگه نه؟ 00:19:19.495 --> 00:19:20.413 نه 00:19:21.206 --> 00:19:22.957 حالا که باهاتم حالم بهتره 00:19:31.841 --> 00:19:33.343 شوخی میکنی باهام؟ 00:19:34.719 --> 00:19:37.639 خیلی نگران بودم چون یه هفته باهام تماس نداشتی 00:19:37.722 --> 00:19:39.182 و امروز نادیده ام گرفتی 00:19:39.265 --> 00:19:40.558 چرا بهم دروغ گفتی؟ 00:19:41.226 --> 00:19:44.187 فکر میکنی شوخی میکنم؟ فکر میکنی انقدر بی عقلم؟ 00:19:49.192 --> 00:19:52.612 ببخشید که نگرانت کردم 00:19:54.489 --> 00:19:56.699 ...نه، فقط 00:19:56.783 --> 00:19:58.785 خب خیلی چیزا اتفاق افتاد 00:20:01.788 --> 00:20:03.665 انقدر زیاد که نمیتونستم تحمل کنم 00:20:04.666 --> 00:20:08.253 واسه همین به زمان نیاز داشتم تا افکارمو سروسامون بدم 00:20:09.295 --> 00:20:10.630 چی شده؟ 00:20:11.881 --> 00:20:15.051 از اونا که بیشترین اعتمادو بهشون داشتم صدمه دیدم 00:20:16.636 --> 00:20:21.057 و خیلی طول کشید تا متوجه زخمهای شخصی که از همه بیشتر دوسش دارم، بشم 00:20:22.850 --> 00:20:25.478 من هم احساس بدبختی و پریشونی کردم 00:20:26.646 --> 00:20:27.939 هروقت چنین احساسی داشتم 00:20:29.232 --> 00:20:31.234 بهت فکر کردم 00:20:33.653 --> 00:20:37.448 ولی بازم، حداقل میتونستی بهم پیام بدی 00:20:38.741 --> 00:20:40.326 اونطوری از شدت دلتنگی 00:20:41.369 --> 00:20:43.288 فرار میکردم میومدم اینجا 00:20:54.841 --> 00:20:56.342 خیلی حرف دارم که بهت بزنم 00:20:58.928 --> 00:21:03.016 روزی که آماده بشم، همه چیزو بهت میگم 00:21:06.769 --> 00:21:08.896 ولی فعلا، باید برم 00:21:11.107 --> 00:21:13.901 راستی، اون بچه کجاست؟ 00:21:15.111 --> 00:21:16.237 همه چی اوکیه؟ 00:21:17.947 --> 00:21:19.866 من هم چیزای زیادی برای گفتن بهت دارم 00:21:20.992 --> 00:21:22.327 ولی میتونم صبر کنم 00:21:23.453 --> 00:21:25.788 خونه خواهرم میمونه 00:21:25.872 --> 00:21:27.457 پس لازم نیس نگران باشی 00:21:30.668 --> 00:21:34.047 متاسفم که پیشتون نبودم 00:21:34.130 --> 00:21:36.632 نه، من اونیم که متاسفم 00:21:39.344 --> 00:21:41.054 متاسفم که هیچ کمکی نمیتونم بکنم 00:21:42.180 --> 00:21:43.806 وقتی انقدر داری سختی میکشی 00:21:46.142 --> 00:21:47.143 نه. خوبه 00:21:47.894 --> 00:21:51.314 حالا که دیدمت خیلی احساس بهتری دارم 00:22:03.743 --> 00:22:04.786 دو یون 00:22:08.581 --> 00:22:11.334 میشه یه لحظه صحبت کنیم؟ 00:22:12.752 --> 00:22:14.212 اکه فوری نیست میشه صبر کنی؟ 00:22:16.172 --> 00:22:21.094 واقعا خیلی وقته که با همدیگه صحبت نکردیم 00:22:21.928 --> 00:22:23.513 میدونی سر کار همه چیز چطوریه 00:22:26.891 --> 00:22:28.935 دویون، من احمق نیستم 00:22:30.019 --> 00:22:31.854 میتونم بگم یه چیزی اشتباهه 00:22:32.855 --> 00:22:37.110 ...در مورد رابطه اتون 00:22:38.152 --> 00:22:42.532 بین مادرت، رئیس و یوهیون 00:22:44.242 --> 00:22:47.078 چی میخوای بگی؟ 00:22:48.746 --> 00:22:49.831 ...صادقانه بگم 00:22:51.916 --> 00:22:53.417 واقعا میترسم 00:22:54.836 --> 00:22:56.671 که همه چی اشتباه پیش بره 00:23:00.341 --> 00:23:02.927 ،تنها کسی هستی که میتونم بهش تکیه کنم، تویی 00:23:03.553 --> 00:23:06.806 ولی این روزا انگار یه ادم دیگه ای 00:23:24.991 --> 00:23:27.118 پدر، به چی فکر میکنی؟ 00:23:29.537 --> 00:23:31.122 ،حالا که از بینایی محرومم 00:23:31.706 --> 00:23:35.585 بیشتر نسبت به چیزایی که قبلا متوجهشون نبودم آگاهم 00:23:37.503 --> 00:23:40.965 چقدر بدبخت و احمق بودم 00:23:43.634 --> 00:23:45.261 ...یه آشنایی 00:23:46.470 --> 00:23:48.264 یبار اینو بهم گفت 00:23:49.223 --> 00:23:52.101 ،فکر می‌کردم وقتی بزرگ بشم 00:23:52.685 --> 00:23:55.354 آدم فوق‌العاده ای میشم 00:23:55.855 --> 00:23:58.566 ،اما حالا که بزرگ شدم 00:23:59.442 --> 00:24:03.446 هنوزم احمق و دست و پا چلفتی ام 00:24:07.825 --> 00:24:09.160 و باحال نیستم 00:24:12.038 --> 00:24:14.874 کسایی که می‌دونن چطور عملکرد خودشونُ ارزیابی کنن 00:24:15.958 --> 00:24:20.338 احمق و دست و پا چلفتی نیستن 00:24:21.380 --> 00:24:23.925 مطمئنم که همچین آدمی خیلی عاقله 00:24:25.051 --> 00:24:27.136 دیدی؟ خودتم الان همینو گفتی 00:24:27.220 --> 00:24:30.973 این خودش ثابت می‌کنه که تو هم یه آدم بدبخت و احمق نیستی 00:24:31.057 --> 00:24:34.143 بین تموم مردای سالخورده ای که می‌شناسم، تو بهترینی 00:24:34.227 --> 00:24:35.394 حرف نداری 00:24:39.232 --> 00:24:40.233 ای پدرسوخته 00:24:40.316 --> 00:24:43.319 اون زن باعث شده اینطور سر عقل بیای؟ 00:24:45.279 --> 00:24:46.113 بله 00:24:46.697 --> 00:24:51.327 یجورایی باعث میشه بخوام آدم بهتری باشم 00:24:53.871 --> 00:24:55.081 که اینطور 00:25:01.504 --> 00:25:04.548 رئیس- چیه؟ - 00:25:04.632 --> 00:25:07.051 خانم هان درخواست یه جلسه عمومی ...سهامداران رو داده 00:25:07.134 --> 00:25:08.803 که درمورد اخراج شما بحث بشه 00:25:10.346 --> 00:25:13.307 نمی‌تونم بگم که انتظارشُ نداشتم 00:25:14.267 --> 00:25:16.936 اوضاع چطوره؟ - به ضرر ماست - 00:25:17.770 --> 00:25:20.106 بهتر نیست اقدامی کنیم؟ 00:25:21.607 --> 00:25:24.860 بذار بعدا درموردش صحبت کنیم 00:25:25.987 --> 00:25:28.698 آقای کیم، ممکنه خصوصی صحبت کنیم؟ 00:25:33.119 --> 00:25:34.745 میشه لطفا بگین موضوع چیه؟ 00:25:35.871 --> 00:25:39.792 ،اگه سهامدارا به عزل رئیس رای بدن 00:25:39.875 --> 00:25:42.336 چاره ای بجز استعفا براش باقی نمی‌مونه 00:25:45.131 --> 00:25:46.549 راهی نیست که بشه جلوشُ گرفت؟ 00:25:46.632 --> 00:25:49.427 تنها راه اینه که سهامدارا مخالفت کنن با عزلش 00:25:49.510 --> 00:25:51.137 ،اما خانم هان و حامیانش 00:25:51.220 --> 00:25:53.806 شیش درصد سهام بیشتری دارن نسبت به کسایی که طرف مان 00:25:53.889 --> 00:25:56.684 خب راهی هست که بشه سهم بیشتری بدست بیاریم؟ 00:25:58.853 --> 00:26:02.315 سهامدارای اصلی و سازمانها الانشم از خانم هان حمایت می‌کنن 00:26:03.107 --> 00:26:05.609 پس یعنی راهی نیست که بشه باهاشون مقابله کرد؟ 00:26:06.277 --> 00:26:09.864 ما سهامدارای اقلیت رو داریم اما کافی نیستن 00:26:36.349 --> 00:26:39.018 مادربزرگ - غذاتُ کامل بخور - 00:26:40.478 --> 00:26:44.231 اوک جونگ، چرا یه چیز بهتر برا مهمونامون درست نکردی؟ 00:26:45.691 --> 00:26:49.487 مادر، اون هانی‌ـه 00:26:49.570 --> 00:26:51.322 چی داری میگی؟ 00:26:52.198 --> 00:26:54.575 پاپی کوچولوم درست همینجاست 00:26:55.701 --> 00:26:57.578 اوا خاک به سرم! مادر - مامان - 00:26:58.412 --> 00:27:00.456 ولش کن اشکال نداره - مادربزرگ - 00:27:00.539 --> 00:27:03.542 خب میشه یکم بیشتر گوشت بخورم؟ 00:27:03.626 --> 00:27:06.087 خدای من، تو دقیقا مثل خودمی 00:27:06.170 --> 00:27:09.924 تو خوب می‌دونی چیکار کنی مردم دوستت داشته باشن 00:27:22.311 --> 00:27:23.687 پسرم 00:27:27.817 --> 00:27:29.110 بریم تو اتاقت صحبت کنیم 00:27:45.084 --> 00:27:47.878 سونگ یو، من بهت چی گفته بودم؟ 00:27:47.962 --> 00:27:49.964 بهت گفته بودم بهش روی خوش نشون ندی 00:27:50.840 --> 00:27:51.882 ببخشید، مامان 00:27:53.843 --> 00:27:56.971 برا اولین بار تو زندگیم نمی‌تونم کاری که ازم می‌خوایُ انجام بدم 00:27:57.054 --> 00:27:59.223 سونگ یو - ...نیچه، فیلسوف بزرگ آلمانی - 00:27:59.306 --> 00:28:02.518 و ریلکه ،شاعر اتریشی، تونستن تو کاری که میکنن پیشرفت کنن 00:28:02.601 --> 00:28:04.353 چون جفتشون عاشق لو آندرس سالومه بودن 00:28:04.437 --> 00:28:07.189 ،و اون نقاش نابغه ، سالوادور دالی، به لطف 00:28:07.273 --> 00:28:09.108 منبع الهامش، گالا، آثارشُ خلق کنه 00:28:09.191 --> 00:28:11.944 پس من چرا نتونم عاشق اسکارلت باشم؟ 00:28:12.778 --> 00:28:14.405 عشق؟ - درسته - 00:28:14.947 --> 00:28:16.907 من عاشق اسکارلتم 00:28:20.369 --> 00:28:21.412 عشق؟ 00:28:21.495 --> 00:28:23.164 !ای پدرسوخته 00:28:23.247 --> 00:28:26.917 تو اصلا می‌دونی اون کیه؟ 00:28:27.001 --> 00:28:31.046 چطور می‌تونی چنین خزعبلاتی بگی؟ 00:28:31.130 --> 00:28:32.882 مامان، آروم باش 00:28:32.965 --> 00:28:35.134 چطور ازم انتظار داری آروم باشم؟ بیا اینجا ببینم 00:28:35.217 --> 00:28:38.012 تو بدترین سلیقه رو تو انتخاب زن‌ها داری 00:28:38.095 --> 00:28:40.431 دقیقا عین بابات 00:28:40.514 --> 00:28:44.643 ما فقط باید زندگیمونُ همینجا تموم کنیم 00:28:45.603 --> 00:28:47.229 کارت به جایی رسیده برام گارد می‌گیری؟ 00:28:47.855 --> 00:28:49.315 !بیا اینجا ببینم، ذلیل مرده 00:28:49.398 --> 00:28:51.150 چرا نمیشینه باهاش حرف بزنه؟ 00:28:51.233 --> 00:28:53.027 چرا می‌خواد بزنتش؟ 00:28:53.903 --> 00:28:56.405 تو هم عادت داشتی عوض اینکه باهام حرف بزنی، منو بزنی 00:28:56.489 --> 00:28:58.032 آخه من با تو چیکار کنم؟ 00:28:58.115 --> 00:29:00.367 میزُ جمع کن - چیکار کنم آخه؟ - 00:29:00.451 --> 00:29:03.037 انگار یکی اینجا یکم شرمنده شده؟ 00:29:03.120 --> 00:29:04.205 تمومش کن 00:29:08.000 --> 00:29:10.377 چرا پدر به دیدن مادربزرگ نمیاد؟ 00:29:10.461 --> 00:29:11.754 یعنی انقدر سرش شلوغه؟ 00:29:14.924 --> 00:29:17.843 گمون کنم اونقدر سرش شلوغ هست که به هیچکدوممون فکر نکنه 00:29:19.261 --> 00:29:21.555 شماها همیشه میگین اون سرش شلوغه 00:29:21.639 --> 00:29:23.849 اگه اون همش تنهایی اونجاست، کی میرسه غذا بخوره؟ 00:29:25.226 --> 00:29:27.812 اونقدری بزرگ شده که خودش برا خودش غذا بپزه 00:29:27.895 --> 00:29:29.605 حتی نمی‌ذاری من بهش زنگ بزنم 00:29:29.688 --> 00:29:31.690 دجون که اونقدری از اینجا دور نیست 00:29:31.774 --> 00:29:34.693 اما تو همیشه یجوری حرف می‌زنی انگار که بخاطر طولانی بودن مسیرش نمی‌تونه بیاد 00:29:34.777 --> 00:29:38.072 ای بابا، اون فقط گرفتاره، باشه؟ انقدر گیر نده 00:29:38.614 --> 00:29:41.826 مامان، می‌خوای تو شستن ظرفا کمکت کنم؟ 00:29:41.909 --> 00:29:44.119 باشه - ...خیلی خب، یا بیا کمک کن - 00:29:44.203 --> 00:29:45.412 یا برو داخل 00:29:46.872 --> 00:29:49.959 شرط می‌بندم بابا از دیدنم خیلی خوشحال میشد 00:29:56.966 --> 00:29:58.050 معلومه که اینطوره 00:29:59.051 --> 00:30:02.304 حسابی خوشحال میشد 00:30:03.597 --> 00:30:04.682 مامان 00:30:08.102 --> 00:30:09.895 بهتره برم دیدن پدرت 00:30:09.979 --> 00:30:12.231 تا هایونگ خونه اس 00:30:12.314 --> 00:30:13.858 چند وقتیه ندیدمش 00:30:15.693 --> 00:30:16.527 باشه 00:30:32.958 --> 00:30:36.462 بسکه اتفاق برا شرکت افتاده نمی‌تونم درست و حسابی رو کار تمرکز کنم 00:30:36.545 --> 00:30:40.925 ...بنظرت واقعا رئیس عزل میشه 00:30:41.008 --> 00:30:43.677 اگه خانم هان تو جلسه رای‌گیری سهامدارا برنده بشه؟ 00:30:43.761 --> 00:30:47.640 اگه سهامدارا برا عزلش رای بدن اونوقت دیگه چاره ای نداره 00:30:48.349 --> 00:30:51.018 اما اگه این اتفاق بیوفته، فقط ...به عزل رئیس ختم نمیشه 00:30:51.102 --> 00:30:52.478 معلومه که نمیشه 00:30:54.188 --> 00:30:56.899 ممکنه ما هم شغلمونُ از دست بدیم - ما دیگه چرا - 00:30:56.982 --> 00:30:59.527 اون شرکت دارایی خصوصی که ...از خانم هان حمایت می‌کنه 00:30:59.610 --> 00:31:01.487 به مهاجم صنفی معروفه 00:31:01.570 --> 00:31:03.322 ،همینکه کنترل یه شرکتُ به دست بگیرن 00:31:03.406 --> 00:31:06.158 یسری از کارمندا رو تعلیق می‌کنن ...که بنظر بیاد 00:31:06.242 --> 00:31:08.369 شرایط از نظر مالی باثبات تر شده 00:31:08.452 --> 00:31:10.538 و بعدش شرکتُ می‌فروشن 00:31:11.580 --> 00:31:13.624 این تاکتیکشونه - دقیقا - 00:31:13.707 --> 00:31:15.376 چه کاری از دست ما برمیاد؟ 00:31:29.640 --> 00:31:31.976 هی، هانی - یوهیون - 00:31:32.059 --> 00:31:35.688 احیانا، کاری هست بتونم کمکت کنم؟ 00:31:36.689 --> 00:31:38.607 !تو واقعا سوپرمنی 00:31:39.233 --> 00:31:41.402 قدرتای ماورایی هم داری؟ - چی؟ - 00:31:42.111 --> 00:31:44.280 از کجا فهمیدی کمک می‌خوام؟ 00:31:45.406 --> 00:31:48.284 به دلم افتاد - دیدی؟ پس قدرت ماورایی داری - 00:31:48.868 --> 00:31:52.288 پس می‌تونی بیای پایین تو کافه تریا؟ 00:31:53.247 --> 00:31:55.249 بهتر نیست یه کمکی بکنیم؟ 00:31:56.417 --> 00:31:59.420 چرا، باید یکاری کنیم هم به شرکت کمک بشه هم شغلمون حفظ بشه 00:32:00.963 --> 00:32:02.173 ...ولی 00:32:03.299 --> 00:32:07.928 اره، با توجه به موقعیت خانم اوه تو شرکت 00:32:08.012 --> 00:32:09.305 به این راحتیام نیست 00:32:14.685 --> 00:32:17.438 ...اگه فکر می‌کنین این کار درستیه 00:32:18.731 --> 00:32:19.732 باید انجامش بدین 00:32:20.774 --> 00:32:23.736 ممکنه نتونم مستقیم کمکتون کنم 00:32:25.237 --> 00:32:29.366 ولی همیشه از تصمیماتتون پشتیبانی میکنم و حواسم هست 00:32:31.160 --> 00:32:32.870 پس نگران من نباشید 00:32:32.953 --> 00:32:36.624 فقط کاری که میخواین رو انجام بدین 00:32:40.586 --> 00:32:43.088 ...چرا جمعمون کردی؟ منظورم اینه که 00:32:43.172 --> 00:32:44.632 چرا جمعمون کردین قربان؟ 00:32:45.216 --> 00:32:47.009 راحت صحبت کنین 00:32:47.092 --> 00:32:48.511 قبلا احمق صدام میکردین 00:32:48.594 --> 00:32:52.181 آخه اونموقع نمیدونستیم پسر رئیس هستین 00:32:53.307 --> 00:32:55.309 پس تازه وارد صدام کنین 00:32:55.392 --> 00:32:57.186 از این لقب از همه بیشتر خوشم میاد 00:32:57.269 --> 00:33:00.356 واقعا باهاش مشکلی نداری، تازه وارد؟ 00:33:00.439 --> 00:33:01.398 بله 00:33:02.733 --> 00:33:04.193 هیونگ- هی- 00:33:06.362 --> 00:33:08.948 ممنون سونگ سوک- معلومه که باید کمک کنم- 00:33:09.031 --> 00:33:09.949 کار شماست 00:33:10.574 --> 00:33:11.992 اینا چیه؟ 00:33:12.785 --> 00:33:15.829 لیست اسامی سهامداران جزئیه 00:33:16.914 --> 00:33:18.791 میخوایم باهاشون چیکار کنیم؟ 00:33:18.874 --> 00:33:21.293 قراره تو جلسه سهامدارا یه رای گیری باشه 00:33:21.377 --> 00:33:23.462 به جز اونایی که طرفدار خانم هان هستن 00:33:23.546 --> 00:33:25.464 باید بقیه سهامدارا رو هم راضی کنیم طرف ما باشن 00:33:26.215 --> 00:33:29.385 خدای من واقعا فکر کردی اینکار کمکی میکنه؟ 00:33:29.468 --> 00:33:30.594 باید تلاشمونو بکنیم 00:33:31.262 --> 00:33:35.057 بهتره یکاری انجام بدیم تا اینکه هیچکاری نکنیم و اخراج بشیم 00:33:35.140 --> 00:33:37.434 این قضیه مربوط به همه ماست 00:33:37.518 --> 00:33:39.395 باشه. بیاین انجامش بدیم- باید تلاشمونو بکنیم- 00:33:39.478 --> 00:33:40.396 یو هیون 00:33:46.819 --> 00:33:47.653 سلام 00:33:47.736 --> 00:33:50.281 سلام- چی شده؟- 00:33:50.364 --> 00:33:52.032 از خودشون بشنوین 00:33:54.535 --> 00:33:58.122 ،راستش من با خوردن‌ اسنک‌های شرکتمون بزرگ شدم 00:33:58.205 --> 00:33:59.999 برای همین همیشه آرزوم بود اینجا کار کنم 00:34:01.125 --> 00:34:02.751 من سالهای جوونیمو اینجا شروع کردم 00:34:03.419 --> 00:34:05.504 پس میخوام از شرکت محافظت کنم 00:34:06.297 --> 00:34:08.882 اسنک موردعلاقه دخترم 00:34:08.966 --> 00:34:12.011 اولین اسنکیه که بعد از اومدن به اینجا درست کردم 00:34:12.094 --> 00:34:14.680 من تقریبا صاحب این شرکت محسوب میشم 00:34:14.763 --> 00:34:17.224 چطور میتونم عقب بشینم و هیچکاری نکنم 00:34:18.559 --> 00:34:22.938 قضیه اینه که برادرزاده‌هام واقعا عاشق منن 00:34:24.523 --> 00:34:26.442 بعد از اینکه بهشون گفتم تو شرکت شیرینی‌پزی کار میکنم 00:34:26.525 --> 00:34:28.652 باهام جوری رفتار میکنن انگار بابانوئلم 00:34:32.031 --> 00:34:34.658 برای نگه داشتن محبوبیتم 00:34:34.742 --> 00:34:38.287 میخوام با کار تو اینجا استخونامو بشکونم 00:34:45.002 --> 00:34:47.796 بیاین شعارمونو بخونیم و بریم- باشه- 00:34:47.880 --> 00:34:50.007 ...اسنک‌هایی برای 3 ساله‌ها‌‌‌‌- تا هشتاد ساله‌ها- 00:34:50.090 --> 00:34:52.426 !جوآ بهترینه- !جوآ بهترینه- 00:34:52.509 --> 00:34:54.928 !بزن بریم- !جوآ- 00:34:57.181 --> 00:35:00.392 با انتقال دادن سهامت، حق رأیت رو هم بهمون میدی 00:35:00.476 --> 00:35:02.436 لطفا کمکمون کنین 00:35:03.646 --> 00:35:05.356 لطفا قربان 00:35:05.439 --> 00:35:08.901 امضاش کن. اونقدر هم سهام زیادی نیست- باشه پس امضا میکنم- 00:35:08.984 --> 00:35:10.194 (انتقال سهام) 00:35:10.277 --> 00:35:11.904 ممنون- ممنون- 00:35:11.987 --> 00:35:13.530 اینو بگیر- بله- 00:35:14.740 --> 00:35:16.241 نوش جون- ممنون- 00:35:16.325 --> 00:35:18.243 بگیرش- یه لحظه- 00:35:20.537 --> 00:35:22.247 خداحافظ- فعلا- 00:35:35.969 --> 00:35:38.263 خدای من. چقدر موهاتون عالیه- خانم- 00:35:38.347 --> 00:35:40.224 خسته نباشید 00:35:40.307 --> 00:35:43.769 خانم لطفا. فقط همین بار 00:35:43.852 --> 00:35:45.479 فقط همین دفعه. لطفا- خیلی خب- 00:35:46.063 --> 00:35:47.940 همینه! ممنونم 00:35:49.817 --> 00:35:51.735 از این طرف- ساکت باش- 00:35:51.819 --> 00:35:54.071 اینجوری نمیشه- میبازه- 00:35:55.155 --> 00:35:56.281 !خدای من 00:35:58.909 --> 00:35:59.910 من بردم 00:36:03.622 --> 00:36:05.332 هی 00:36:11.505 --> 00:36:12.673 !جوآ- !جوآ- 00:36:14.091 --> 00:36:15.175 تموم شد 00:36:15.259 --> 00:36:16.593 !ما میتونیم- !ما میتونیم- 00:36:20.931 --> 00:36:24.351 چطور جرات کردن سهامدارا رو راضی کنن 00:36:24.435 --> 00:36:25.811 تا برای برکناری رئیس رای بدن؟ 00:36:26.437 --> 00:36:27.771 دارن چه غلطی میکنن؟ 00:36:27.855 --> 00:36:31.650 فکر کنم برخلاف دایی نتونستین قلب کارمندا رو بدست بیارین 00:36:31.734 --> 00:36:34.486 !دوباره الان سر این قضیه منو مقصر میدونی؟ 00:36:34.570 --> 00:36:36.071 نگران نباشید 00:36:36.155 --> 00:36:39.241 خودم شخصا با سهامدارا ملاقات میکنم و مطمئن میشم که علیه ما نباشن 00:36:43.954 --> 00:36:46.290 اگه یوقتی ورق برگرده چی؟ 00:36:49.126 --> 00:36:50.127 اونوقت چیکار میکنین؟ 00:36:51.712 --> 00:36:53.255 عمرا این اتفاق نمیفته 00:36:54.548 --> 00:36:57.760 اون سهام‌های کوچیک هیچکاری نمیکنن 00:36:59.052 --> 00:37:01.263 تلاششونو میکنن ولی هیچکاری ازشون بر نمیاد 00:37:02.598 --> 00:37:05.392 ...بعد از همه کارایی که کردم 00:37:05.476 --> 00:37:06.518 ورقو برگردونن؟ 00:37:08.270 --> 00:37:09.855 نه تا وقتی که من اینجام 00:37:11.815 --> 00:37:13.233 درست میگین 00:37:14.109 --> 00:37:15.360 نمیتونن هیچکاری کنن 00:37:48.644 --> 00:37:49.478 چی شده؟ 00:37:53.106 --> 00:37:55.275 من فقط خیلی ممنونم 00:37:57.319 --> 00:38:01.406 اول مصمم بودم هر طور شده اینکارو انجام بدم 00:38:03.242 --> 00:38:04.993 ولی مطمئن نبودم که بتونم 00:38:05.702 --> 00:38:07.996 تنها بودم و ترسیدم 00:38:09.498 --> 00:38:11.208 ولی الان همه دارن بهم کمک میکنن 00:38:11.875 --> 00:38:13.585 چطور محبتشونو جبران کنم؟ 00:38:14.503 --> 00:38:16.046 احتیاجی به اینکار نیست 00:38:16.129 --> 00:38:18.173 اینکارو برای کمک به تو نکردیم 00:38:18.841 --> 00:38:21.426 فقط می‌خوایم از جوآ محافظت کنیم 00:38:23.136 --> 00:38:26.974 برای بعضیا اینجا محل کاریه که پول در میارن 00:38:27.558 --> 00:38:31.520 برای بقیه، اسنک‌های جوآ جزو خاطرات ارزشمندشونه 00:38:36.608 --> 00:38:38.569 فکر کنم حالا متوجه میشم 00:38:40.195 --> 00:38:41.029 چرا پدرم 00:38:42.406 --> 00:38:43.991 عاشق این شرکته 00:39:16.982 --> 00:39:20.152 امروز اولین جلسه فیلمبرداری سریال خانم کیمه 00:39:22.195 --> 00:39:23.864 باید خفن به نظر بیام. آماده‌این؟ 00:39:23.947 --> 00:39:25.240 همیشه آماده‌ایم 00:39:33.123 --> 00:39:35.751 امروز بهترین روز عمرش میشه 00:39:35.834 --> 00:39:37.711 درسته. از وقتی شروع به بازی کرده 00:39:37.794 --> 00:39:40.589 همه تو شبکه‌های مجازی درموردش حرف میزدن 00:39:41.173 --> 00:39:42.883 حالا بالاخره برگشته اوج 00:39:42.966 --> 00:39:43.967 معلومه 00:39:47.054 --> 00:39:48.555 خوبه 00:39:51.642 --> 00:39:52.851 خوبه 00:39:52.935 --> 00:39:56.313 عاشقت شدم- خدای من- 00:39:57.064 --> 00:39:58.941 هیونگ خیلی خوشتیپی 00:39:59.024 --> 00:40:01.068 عالی به نظر میای. مثل روزایی که تو اوج بودی 00:40:01.151 --> 00:40:02.444 هیونگ- بله؟- 00:40:02.527 --> 00:40:03.654 من هنوزم تو اوجم 00:40:09.660 --> 00:40:10.827 چقدر هوا خوبه 00:40:10.911 --> 00:40:12.245 بهترینه 00:40:14.915 --> 00:40:17.084 باورم نمیشه 00:40:17.167 --> 00:40:19.544 آقای آنتونی- بله بفرمایید- 00:40:19.628 --> 00:40:23.507 شما گفتین به عنوان بازیگر مهمترین چیز براتون خلوص نیت و صداقته 00:40:23.590 --> 00:40:27.010 ولی شایعاتی وجود داره که تا حالا خیلی دورغ گفتین 00:40:30.180 --> 00:40:32.265 بله؟- منظورتون چیه؟- 00:40:32.349 --> 00:40:34.393 شما خودتونو به عنوان یه جنتلمن معرفی کردین 00:40:34.476 --> 00:40:35.894 که خارج از کشور تحصیل کرده 00:40:35.978 --> 00:40:38.939 ولی موقعی که جوون بودین بخاطر قلدری و اذیت و آزار 00:40:39.022 --> 00:40:41.274 از مدرسه اخراج شدین 00:40:43.902 --> 00:40:45.696 فکر کنم اشتباه شنیدین 00:40:46.697 --> 00:40:47.739 من هرگز همچین کاری نکردم 00:40:47.823 --> 00:40:49.408 چرا کردی 00:40:51.576 --> 00:40:52.911 منم قربانی بودم 00:40:55.664 --> 00:40:57.708 برید کنار لطفا. مارو ببخشید - !صبرکن - 00:40:58.208 --> 00:41:00.127 !چون شیک! یانگ چون شیک - !وایسا - 00:41:04.006 --> 00:41:05.757 (قبل و بعد از جراحی) 00:41:06.633 --> 00:41:10.721 چون شیک، کلی سال طول‌ کشید تا قبول کنم که واقعا خودتی 00:41:11.346 --> 00:41:13.849 ،به لطف جراحت که انقدر تمیز در آورده 00:41:13.932 --> 00:41:15.350 بالاخره تونستم پیدات کنم 00:41:16.226 --> 00:41:18.687 ...ولی انگاری 00:41:20.605 --> 00:41:22.941 حتی منو یادتم نمیاد 00:41:24.067 --> 00:41:27.237 !چون شیک - معذرت میخوام! بعدا صحبت میکنیم - 00:41:27.320 --> 00:41:29.364 !بعدا همه‌شو توضیح میدیم - !یانگ چون شیک - 00:41:29.448 --> 00:41:31.199 !بعدا باهاتون صحبت میکنیم - !صبر کنید - 00:41:31.283 --> 00:41:32.659 درسته؟ - !بعدا دوباره صحبت میکنیم - 00:41:32.743 --> 00:41:34.327 !چون شیک 00:41:34.411 --> 00:41:36.038 !بعدا باهاتون حرف میزنیم 00:41:36.121 --> 00:41:37.748 !بعدا صحبت میکنیم! ببخشید 00:41:37.831 --> 00:41:39.499 !صحبت میکنیم - !چون شیک - 00:41:40.208 --> 00:41:41.209 اخبار بعدی 00:41:41.293 --> 00:41:43.628 اخبار مربوط به بازیگر آنتونی، که قبلا قلدر بوده 00:41:43.712 --> 00:41:45.630 مردم رو شوکه کرده 00:41:45.714 --> 00:41:48.091 ،گزارشگری‌ که این افشاگری را کرده است - چه خبره؟ - 00:41:48.175 --> 00:41:50.135 ،همکار سابق او‌ - چیشده؟ - 00:41:50.218 --> 00:41:53.305 ادعا کرده است که او نیز قربانی‌ بوده - میشناسیش؟ - 00:41:53.388 --> 00:41:54.514 ...او همچنین ادعا کرده است که - آره - 00:41:54.598 --> 00:41:57.017 آنتونی برای یه شروع دوباره جراحی پلاستیک داشته 00:41:57.100 --> 00:42:00.520 و عکس‌های قبل عمل او عموم مردم رو شوکه کرده 00:42:00.604 --> 00:42:05.734 ،زمانی که این موضوع علنی شد ...قربانی های دیگر نیز پست هایی گذاشتند 00:42:14.785 --> 00:42:17.954 کمپانیمون نفرین شده یا چی؟ 00:42:18.038 --> 00:42:20.165 از چپ و راست داره بدبختی میباره سرمون 00:42:20.749 --> 00:42:22.459 این سری دیگه چیه؟ 00:42:22.542 --> 00:42:24.127 از قبل ترسشُ داشتم 00:42:24.211 --> 00:42:28.090 اون بازیگره رو میشناسی، آنتونی؟ 00:42:28.173 --> 00:42:29.508 مدل ماهی مرکب-خوب 00:42:29.591 --> 00:42:32.969 ،بخاطر قلدری تو دوران دبیرستان درگیر رسوایی شده 00:42:33.053 --> 00:42:34.096 آنتونی"؟" 00:42:34.179 --> 00:42:36.056 چی؟"قلدری"؟ 00:42:36.681 --> 00:42:40.143 چطوری ممکنه همچین آدم بیریختی معروف شه؟ 00:42:40.227 --> 00:42:42.354 خدای من. قیافشو ببین 00:42:42.437 --> 00:42:46.108 ادعا کرده که عمل جراحی نداشته ولی خب ۱۸۰ درجه تغییر کرده 00:42:46.191 --> 00:42:48.735 چیزی شده؟ این همه سر و صدا واسه چیه؟ 00:42:48.819 --> 00:42:50.487 خانم اوه، اینو ببینید 00:42:50.570 --> 00:42:51.530 چی؟ 00:42:52.030 --> 00:42:53.365 خدای من 00:42:53.865 --> 00:42:55.659 یانگ چون شیک؟ 00:42:56.243 --> 00:42:59.371 خدای من. اسم واقعیِ آنتونی رو‌ از کجا میدونی؟ 00:43:00.080 --> 00:43:02.541 !صبر کن. یانگ چون شیک، آنتونی 00:43:06.878 --> 00:43:09.756 ای خدا، قراره با زنگای شکایت خفمون کنن 00:43:10.757 --> 00:43:14.803 این سری، نباید یه جن گیری ای چیزی کنیم؟ 00:43:16.263 --> 00:43:18.765 تماس با مشترک مورد نظر امکان پذیر نمیباشد - زودباش - 00:43:19.432 --> 00:43:21.601 جواب‌ نمیده 00:43:21.685 --> 00:43:24.479 نمیتونم قبول کنم آنتونی همون چون شیکِ 00:43:27.816 --> 00:43:29.234 خیلی شوکه شدم 00:43:29.317 --> 00:43:31.111 منم اون موقع که فهمیدم شوکه شدم 00:43:31.194 --> 00:43:35.991 بالاخره بعد ۲۰‌ سال موفق شدیم‌ دوباره کنار هم باشیم 00:43:36.825 --> 00:43:39.161 پس چرا هممون انقدر بدبختی می کشیم؟ 00:43:42.330 --> 00:43:45.834 به جز خودمون هیچکس مقصر نیست 00:43:46.418 --> 00:43:49.212 هم چون شیک هم من 00:43:49.296 --> 00:43:51.590 ،وقتی جوونتر بودم اینو نمیدونستم 00:43:51.673 --> 00:43:53.091 ولی الان‌ میفهمم 00:43:54.718 --> 00:43:56.094 ،به عنوان یه بزرگسال 00:43:56.678 --> 00:43:59.806 باید مسئولیت زندگیتو خودت قبول کنی 00:44:05.937 --> 00:44:06.813 چیه؟ 00:44:07.981 --> 00:44:09.065 هانی 00:44:10.192 --> 00:44:13.236 بزرگسال فوق العاده ای شدی 00:44:17.490 --> 00:44:20.493 ،نمیتونم راجع به خودم اینو بگم 00:44:20.577 --> 00:44:24.164 ولی بعد از اینکه اطرافمو‌ با آدمایی‌ پر کردم که ،باور داشتن آدم خوبی ام 00:44:25.498 --> 00:44:28.376 ،حس کردم که میخوام آدم بهتری باشم 00:44:32.589 --> 00:44:33.882 درست میگی 00:44:34.591 --> 00:44:37.969 منم یه همچین شخصی رو دارم 00:44:44.351 --> 00:44:45.185 چیشده؟ 00:44:45.268 --> 00:44:47.604 خبرای چان شیک و دیدی 00:44:47.687 --> 00:44:49.105 میدونم 00:44:49.189 --> 00:44:51.441 بهش زنگ زدم‌ ولی جواب‌ نمیده 00:44:51.524 --> 00:44:53.318 نباید بری ببینیش؟ 00:44:53.401 --> 00:44:57.322 ،شاید اخلاقش ناجور باشه ولی خیلی دل نازکه 00:44:58.323 --> 00:44:59.449 من برم؟ 00:45:00.283 --> 00:45:01.826 تو نمیخواد جایی بری 00:45:01.910 --> 00:45:03.787 مطمئنم آژانسشم الان وحشت کرده 00:45:03.870 --> 00:45:06.665 ،من مدام باهاش تماس میگیرم پس تو کاری نداشته باش 00:45:07.582 --> 00:45:09.501 بهتره جایی نری 00:45:13.213 --> 00:45:14.965 (آنتونی) 00:45:19.302 --> 00:45:21.429 ...تماس با مشترک‌ مورد نظر 00:45:23.974 --> 00:45:27.060 بازم، چجوری تونستید همینجوری مقاله رو بدید بیرون؟ 00:45:27.143 --> 00:45:29.604 اول باید با ما تاییدش میکردید 00:45:29.688 --> 00:45:32.691 بسیار خب، در هر صورت بعدا باهاتون تماس میگیرم 00:45:36.611 --> 00:45:38.822 !لعنت بهش 00:45:39.406 --> 00:45:41.616 ...تماس با مشترک مورد نظر - آنتونی - 00:45:43.159 --> 00:45:45.745 من حواسم بهش هست 00:45:46.538 --> 00:45:48.331 باید بری یه جای آروم 00:45:50.083 --> 00:45:52.877 اونی که گزارش داده چی؟ کی‌ ادعا کرده قربانیِ؟ 00:45:52.961 --> 00:45:55.255 ،باهاش تماس گرفتم ولی جواب نمیده 00:45:55.338 --> 00:45:57.215 دیگه داره دیوونم میکنه 00:45:57.799 --> 00:45:59.968 ،اگه قبلا در مورد این‌ موضوع به ما‌ گفته بود 00:46:00.051 --> 00:46:02.470 از عمومی شدن منصرفش میکردیم 00:46:02.554 --> 00:46:06.349 راستی عکس رو چجوری پیدا کرده؟ ...دکتر لعنتی 00:46:14.024 --> 00:46:15.984 جونگ مان، باید برم خونه 00:46:17.861 --> 00:46:19.487 بذار برسونمت 00:46:20.655 --> 00:46:21.656 نمیخواد 00:46:33.960 --> 00:46:35.086 چیکار باید کنم؟ 00:46:43.845 --> 00:46:46.306 ای خدا.‌نه 00:46:56.399 --> 00:46:57.817 من بهتر از این حرفام 00:46:57.901 --> 00:47:00.779 چجوری باید همینجوری بشینم وقتی دوستم تو دردسر افتاده؟ 00:47:00.862 --> 00:47:01.863 آره 00:47:31.643 --> 00:47:33.478 منم. باز کن 00:47:37.690 --> 00:47:40.485 زود باش. وایمیستم تا بازش کنی 00:47:54.499 --> 00:47:56.960 نوشیدن چیزی رو حل نمیکنه 00:47:57.043 --> 00:47:59.963 نمیفهمم چرا آدم بزرگا وقتی تو دردسر می‌افتن نوشیدنی میخورن 00:48:01.381 --> 00:48:03.925 چرا اینجایی؟ - اومدم یه سر به تو بزنم - 00:48:04.008 --> 00:48:06.845 سر زدی دیگه، حالا برو رو موود حرف زدن نیستم 00:48:06.928 --> 00:48:10.849 خب، این که بی ادبیِ. رو زندگیم‌ ریسک کردم اومدم اینجا، چون نگران بودم 00:48:14.310 --> 00:48:18.773 آجوشی. درسته که به اون بچه ها حمله‌ کردی و اذیتشون کردی 00:48:18.857 --> 00:48:21.401 شما و دار و دسته‌تون پولشونُ دزدیدین 00:48:21.484 --> 00:48:23.194 و کتک میزدینشون چون عصبیتون میکردن 00:48:23.278 --> 00:48:26.489 بچه های فقیر مثه جی اونم مسخره میکردی 00:48:26.573 --> 00:48:29.159 ،اولین‌ کاری که باید بکنی معذرت خواهیِ 00:48:29.242 --> 00:48:31.286 اینجا قایم نشو 00:48:34.455 --> 00:48:35.832 (آنتونی مظنون به قلدری شده است) 00:48:38.126 --> 00:48:39.878 هیچی بهتر نمیشه 00:48:41.421 --> 00:48:43.464 در مورد ماجرای خانم کیم چیکار کنیم؟ 00:48:43.548 --> 00:48:45.592 الان‌ مشکل این نیست 00:48:46.342 --> 00:48:48.219 مجبور میشه کناره گیری کنه 00:48:49.220 --> 00:48:52.140 باید خسارت لغو قرارداد برای تبلیغات رو پرداخت کنیم 00:48:52.223 --> 00:48:53.558 ای خدا، سرم 00:48:53.641 --> 00:48:55.643 بازم میتونه کار کنه، درسته؟ 00:48:56.519 --> 00:48:58.438 اول بذار یکم آتیشش خاموش شه 00:48:58.938 --> 00:49:01.816 باید زانو بزنه عذر خواهی کنه 00:49:01.900 --> 00:49:04.110 حداقل باید یه سال کناره گیری کنه؟ 00:49:04.194 --> 00:49:05.695 بعد دنبال یه راه حل بگردیم 00:49:07.363 --> 00:49:09.073 این جواب میده یعنی؟ 00:49:09.699 --> 00:49:10.783 خدای من، ترسوندیم 00:49:12.035 --> 00:49:13.703 بریم‌ خونه 00:49:15.705 --> 00:49:17.123 رو اعصابه 00:49:45.068 --> 00:49:45.902 !آجوما 00:49:47.195 --> 00:49:48.154 یو هیون 00:49:49.405 --> 00:49:51.366 باید صدای خودش باشه 00:49:51.449 --> 00:49:52.408 ...آقابزرگ 00:49:53.451 --> 00:49:54.827 یعنی، جناب رییس 00:49:54.911 --> 00:49:58.289 ترجیح میدم منو آقابزرگ صدا کنی 00:49:59.874 --> 00:50:01.417 حالتون چطوره؟ بهترین؟ 00:50:01.501 --> 00:50:04.295 عمیقا قلبم شکسته 00:50:05.421 --> 00:50:09.926 هرچند تو و بقیه کارمندا دست به دست هم دادید تا به من کمک کنید 00:50:10.009 --> 00:50:11.344 خیلی ازتون ممنونم 00:50:11.427 --> 00:50:13.680 فقط وظیفمونو انجام دادیم 00:50:13.763 --> 00:50:16.266 این شرکت برای هممون عزیزه 00:50:16.933 --> 00:50:20.395 چیزی که به من گفته بودی 00:50:20.478 --> 00:50:22.647 هنوز هم جای فکر داره 00:50:23.940 --> 00:50:27.735 تو گفتی که اسنکای ما باعث میشه خاطرات خوبی برات تداعی بشه 00:50:28.778 --> 00:50:31.698 طی چند دهه گذشته توی این شرکت 00:50:32.198 --> 00:50:35.910 این ارزشمندترین و بهترین چیزی بود که شنیدم 00:50:36.869 --> 00:50:39.706 ممنونم که یادتونه 00:50:40.206 --> 00:50:42.333 منم که ممنونم 00:50:42.417 --> 00:50:44.794 تو حتی باعث شدی این بچه احساسات داشته باشه 00:50:45.628 --> 00:50:48.256 همیشه اینجوری بودم 00:50:51.134 --> 00:50:52.051 ...درهرصورت 00:50:52.885 --> 00:50:56.180 بهترین تلاشمو میکنم که زحماتتون نتیجه بخش باشه 00:50:56.889 --> 00:50:59.809 باشه ماهم دعا میکنیم 00:51:01.561 --> 00:51:02.729 پس بعدا میبینمت 00:51:04.272 --> 00:51:05.106 بفرمایید 00:51:07.483 --> 00:51:09.444 قنادی جوا) (جلسه سهامداران 00:51:19.579 --> 00:51:20.872 هانی 00:51:21.372 --> 00:51:24.083 بابت تلاشِتون ممنون 00:51:25.710 --> 00:51:27.503 راستی چطور به نظر میاد؟ 00:51:27.587 --> 00:51:29.130 مطمئن نیستم 00:51:29.213 --> 00:51:31.466 داریم نهایت تلاشمون میکنیم 00:51:31.549 --> 00:51:34.052 اما کار زیادی نیست که بتونیم با سهم کوچیکمون انجام بدیم 00:51:34.135 --> 00:51:37.013 هرکاری میتونستیم کردیم الان فقط باید صبر کنیم 00:51:37.096 --> 00:51:40.558 البته با تشکر از همه پوستمون کنده شد 00:51:40.641 --> 00:51:41.601 بالاخره باید امید داشته باشیم 00:51:42.185 --> 00:51:44.312 من کلی دوندگی کردم 00:51:44.395 --> 00:51:46.272 وزن زیادی از دست دادم 00:51:49.650 --> 00:51:50.985 من که نمیبینم 00:51:51.069 --> 00:51:53.029 هوس مردن کردی؟ 00:51:53.112 --> 00:51:55.782 به هر حال همگی کارتون خوب بود 00:51:56.449 --> 00:51:59.577 بیاید با شعارمون تمومش کنیم 00:51:59.660 --> 00:52:00.703 باشه- بیاید انجامش بدیم- 00:52:02.622 --> 00:52:04.207 اسنک برای سه ساله- تا هشتاد ساله- 00:52:04.290 --> 00:52:06.793 جوا بهترینه- جوا بهترینه- 00:52:07.877 --> 00:52:09.253 بیاید تسلیم نشیم 00:52:14.634 --> 00:52:17.512 وسایلتو جمع کن پسرم 00:52:19.305 --> 00:52:22.809 بهت لطف کردم و برات چمدون جدید خریدم پس دُرست وسایلتو ببند 00:52:22.892 --> 00:52:25.561 مامان من نمیخوام برگردم آمریکا 00:52:25.645 --> 00:52:26.646 ...پسرم 00:52:27.146 --> 00:52:29.190 باید حتما بفرستیش بره وقتی خودش نمیخواد؟ 00:52:29.273 --> 00:52:30.691 !ساکت 00:52:32.902 --> 00:52:34.946 چرا اینقدر یهویی داری میفرستیش بره؟ 00:52:35.029 --> 00:52:36.531 باید کُلی درس بخونه 00:52:37.156 --> 00:52:38.950 شوهرم هم تنهاس 00:52:39.033 --> 00:52:41.327 برو تو اتاقت و چمدونتو ببند 00:52:43.037 --> 00:52:45.039 خوش به حالت که سوار هواپیما میشی 00:52:51.295 --> 00:52:52.213 وایستا 00:52:53.256 --> 00:52:55.049 من میرم پدرتو ببینم 00:52:55.133 --> 00:52:57.135 پس مراقب هانی و مادربزرگ باش 00:52:57.218 --> 00:52:59.053 باشه، برو 00:52:59.887 --> 00:53:02.723 دارم میرم سرکار با مامان بزرگ تو خونه بمون 00:53:02.807 --> 00:53:04.934 سر راه یه کم اسنک بخر 00:53:05.017 --> 00:53:07.270 ...همین الان غذا خوردی،چرا باید 00:53:11.899 --> 00:53:13.693 باشه میخرم 00:53:15.027 --> 00:53:20.074 خوشحالم که دیگه مثل قبل غر نمیزنی 00:53:20.575 --> 00:53:22.368 ...خدای من، این فسقلی- خدافظ- 00:53:49.270 --> 00:53:50.271 الو؟ 00:53:51.606 --> 00:53:54.442 اوه، ممنون 00:53:54.525 --> 00:53:57.653 پس با دختر بزرگم صحبت میکنم و بهتون اطلاع میدم 00:53:57.737 --> 00:54:00.198 باشه متشکرم 00:54:07.747 --> 00:54:10.750 دو یون میشه این کارو نکنی لطفا؟ 00:54:14.128 --> 00:54:16.797 تموم کردنش الان نمیتونه چیزیو عوض کنه 00:54:17.882 --> 00:54:19.091 ...باید از مادرم محافظت میکردم 00:54:20.051 --> 00:54:23.012 همینطورم از تو- با این کار ازم محافظت نمیکنی- 00:54:23.971 --> 00:54:25.681 چرا اینقدر تغییر کردی؟ 00:54:25.765 --> 00:54:26.891 جی اون 00:54:29.101 --> 00:54:33.689 ...اینکه توی جریان ایده دزدی دست داشتی رو 00:54:34.732 --> 00:54:35.650 میدونم 00:54:38.611 --> 00:54:40.363 همینطور هم میدونم که چاره دیگه ای نداشتی 00:54:41.280 --> 00:54:43.783 منم جز این راه دیگه ای نداشتم که ازت محافظت کنم 00:54:46.994 --> 00:54:48.162 دویون 00:54:56.963 --> 00:54:58.130 من این کارُ نکردم 00:54:59.382 --> 00:55:01.384 چی؟- ...مامان به من گفت- 00:55:02.718 --> 00:55:05.513 که باید این کارُ به خاطر خانواده انجام بدم 00:55:08.140 --> 00:55:10.226 اما انجامش ندادم تمومش کردم 00:55:14.355 --> 00:55:18.568 کار درستی نبود که به خاطر خانواده یا بچه انجامش بدیم 00:55:20.528 --> 00:55:21.362 واقعا؟ 00:55:23.739 --> 00:55:24.824 همینطوره، نه؟ 00:55:25.783 --> 00:55:28.578 ...متاسفم، فکر میکردم 00:55:30.538 --> 00:55:32.623 متاسفم- نه تقصیر من بود- 00:55:32.707 --> 00:55:37.670 از اینکه به خودم اجازه دادم متزلزل بشم خجالت کشیدم 00:55:37.753 --> 00:55:40.047 برای همینه که سمتت نیومدم 00:55:41.632 --> 00:55:44.093 متاسفم که زودتر بهت نگفتم 00:55:46.721 --> 00:55:48.514 نه من متاسفم 00:55:49.557 --> 00:55:50.558 ...من 00:55:51.809 --> 00:55:53.686 من باید میدونستم 00:55:55.438 --> 00:55:59.483 دویون هنوز برای تموم کردنش دیر نشده 00:55:59.567 --> 00:56:00.985 میتونی الان تمومش کنی 00:56:04.405 --> 00:56:05.406 نه 00:56:06.699 --> 00:56:07.950 دیگه خیلی پیش رفتم 00:56:11.412 --> 00:56:12.872 نمیتونم تمومش کنم 00:56:15.291 --> 00:56:17.168 ...نتیجه اش هرچیزی هم که باشه 00:56:18.252 --> 00:56:20.504 تو آسیب میبینی 00:56:21.881 --> 00:56:23.883 نمیخوام که این اتفاق بیفته 00:56:25.551 --> 00:56:26.886 ...پس، لطفا 00:56:29.680 --> 00:56:33.434 جلسه سهامدارا باید برگزار بشه 00:56:34.560 --> 00:56:35.936 این تنها راه تموم کردنشه 00:56:42.401 --> 00:56:43.778 بعدا میبینمت 00:56:54.997 --> 00:56:57.917 ....اخبار اختلاف نظر در حق مدیریت قنادی جوا 00:56:58.000 --> 00:56:59.919 به جلسه امروز سهامدارا بستگی داره 00:57:00.002 --> 00:57:03.047 همه توجه ها کشیده شده به سمت دنیای بیزنس 00:57:04.090 --> 00:57:06.884 ...حالا رای گیری برای عزلِ ریاستِ 00:57:06.968 --> 00:57:09.136 قنادی جوا رو شروع میکنیم 00:57:11.347 --> 00:57:13.015 (مدیر اجرایی هان جی سوک) 00:58:24.670 --> 00:58:27.548 چی؟ فکر کردم میخواد بابا رو ببینه 00:58:33.512 --> 00:58:34.722 عزیزم 00:58:43.397 --> 00:58:44.440 من اومدم 00:58:45.691 --> 00:58:47.026 حالت خوبه؟ 00:58:58.746 --> 00:58:59.580 بابا؟ 00:59:02.708 --> 00:59:06.045 هانی، چطور اومدی اینجا؟ 00:59:10.257 --> 00:59:12.551 برات خطرناکه اینطوری بیای بیرون 00:59:12.635 --> 00:59:14.136 زودباش بیا بریم خونه 00:59:14.220 --> 00:59:15.888 صبر کن- بیا بریم- 00:59:16.555 --> 00:59:17.598 نه 00:59:21.560 --> 00:59:23.646 (عاشقتیم بابا) 00:59:27.316 --> 00:59:28.526 بابا؟ 00:59:29.193 --> 00:59:32.196 (بان گی ته) 01:00:10.901 --> 01:00:14.196 ،چقدر برات سخته ، چقدر برات دردناکه 01:00:14.280 --> 01:00:16.031 حتی اگه دوباره اتفاق بیفته 01:00:16.115 --> 01:00:18.826 من دقیقا اون کاری رو میکنم که بابات کرد 01:00:19.577 --> 01:00:21.078 تقصیر تو نیست 01:00:21.162 --> 01:00:26.500 امیدوارم که بتونی با خودِ گذشتَت رو به رو شی 01:00:26.584 --> 01:00:27.835 زودباش جواب بده 01:00:28.878 --> 01:00:31.797 01:00:35.134 --> 01:00:39.138 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.