WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.016 --> 00:00:08.625 (...همه افراد ، سازمان ها ، مکان ها و حوادث) 00:00:08.625 --> 00:00:10.121 (در این داستان ساختگی هستند) 00:00:30.776 --> 00:00:33.611 من دوستت داشتم و هنوزم دارم 00:00:34.446 --> 00:00:35.840 برای همیشه دوستت دارم 00:00:36.586 --> 00:00:38.181 عشقم بهت هیچوقت عوض نمیشه 00:00:43.325 --> 00:00:44.450 دوستت دارم 00:02:20.016 --> 00:02:27.051 (به بهشت خوش اومدید) 00:02:40.975 --> 00:02:43.470 مامان، چیشده؟ خوبی؟ 00:02:43.845 --> 00:02:45.711 اره خوبم 00:02:46.176 --> 00:02:48.010 یه کوچولو خواب رفتم 00:02:51.586 --> 00:02:52.750 بیرون رو نگاه کن 00:02:56.785 --> 00:02:59.220 چی؟ مامان، اونجا رو ببین 00:03:10.606 --> 00:03:12.970 00:03:46.535 --> 00:03:48.000 یی چان، اینجا رو دوست داری؟ 00:03:48.176 --> 00:03:49.570 !خیلی هیجان زدم 00:03:49.845 --> 00:03:52.440 مامان، باد قلقلکم میده 00:04:18.975 --> 00:04:21.301 خدای من، اینجا مدرسه‌ست؟ 00:04:21.446 --> 00:04:22.770 اره 00:04:23.076 --> 00:04:25.515 مامان این مدرسه خیلی خوبه - واقعا - 00:04:25.516 --> 00:04:26.710 بارون گرفت 00:04:26.776 --> 00:04:27.785 ججو اب و هواش بی ثباته 00:04:27.785 --> 00:04:29.080 اینجوری نیست؟ - اره - 00:04:50.576 --> 00:04:51.770 باید از این طرف بریم 00:05:16.795 --> 00:05:18.531 از بالا تا پایین 00:05:29.105 --> 00:05:30.301 خدای من 00:05:33.446 --> 00:05:35.080 باحال به نظر میاد - اره - 00:05:47.626 --> 00:05:49.890 وای، باحال نیست؟ 00:06:00.436 --> 00:06:02.000 باله هم یاد میدن 00:06:02.006 --> 00:06:04.270 تو هم میتونی اینکارا رو انجام بدی؟ 00:06:04.276 --> 00:06:06.310 اره، معلومه که میتونم 00:06:12.415 --> 00:06:14.456 ...خب ، امروز می‌خوایم 00:06:14.456 --> 00:06:16.485 اسم انگلیسیمون رو روی ،کارت های شناسایی مون بنویسم 00:06:16.485 --> 00:06:19.026 و ازتون می‌خوام خیلی خیلی دقت کنید 00:06:19.026 --> 00:06:21.425 ...پس باید دقت کنید که حتما همون جایی که 00:06:21.425 --> 00:06:23.020 برای اینکار اختصاص دادیم بنویسید 00:06:23.566 --> 00:06:26.835 لطفاً یه قلم خیلی خیلی نازک بردارید 00:06:26.836 --> 00:06:28.760 و اسم انگلیسیتون رو بنویسید 00:06:36.305 --> 00:06:39.171 وای اینا رو ببین 00:06:39.715 --> 00:06:41.681 چقدرم زیادن - آره - 00:06:42.915 --> 00:06:44.885 چشم گیره؟ - آره - 00:06:44.886 --> 00:06:46.911 برای مصاحبه اومدید؟ - بله - 00:06:46.915 --> 00:06:49.725 خب پدر و مادرا باید ،طبقه پایین تو لابی منتظر بمونن 00:06:49.725 --> 00:06:52.826 مصاحبه با خانواده ها به ترتیب بعدا انجام میشه 00:06:52.826 --> 00:06:55.091 باشه - و دانش آموز هم دنبال من بیاد - 00:06:55.626 --> 00:06:56.820 برو 00:06:57.665 --> 00:06:59.234 بعدا میبینمت مامان 00:06:59.235 --> 00:07:00.960 من پایین منتظرتم، موفق باشی 00:07:01.035 --> 00:07:02.560 تمام سعیت رو بکن - باشه - 00:07:57.256 --> 00:07:58.924 سوئیچ روی ماشینه 00:07:58.925 --> 00:08:00.491 خانم چا دو یونگ؟ 00:08:02.126 --> 00:08:03.320 امضا میخوای؟ 00:08:03.326 --> 00:08:04.665 بهم یه کاغذ و خودکار بده 00:08:04.665 --> 00:08:08.760 نه، نمیتونید اینجا ماشینتون رو پارک کنید باید ببریدش پارکینگ طبقه پایین 00:08:11.276 --> 00:08:12.400 بریم 00:08:12.936 --> 00:08:14.971 میدونستم این اتفاق میوفته 00:08:15.076 --> 00:08:16.446 ساکت باش 00:08:16.446 --> 00:08:17.810 شرم آوری 00:08:18.246 --> 00:08:19.371 بزن بریم 00:08:19.475 --> 00:08:22.810 هوا بارونیه، سقف ماشین رو نمیزنی ؟ 00:08:23.285 --> 00:08:25.915 نه، ما که کلاه داریم، مگه نه؟ 00:08:25.915 --> 00:08:27.111 بریم 00:08:32.795 --> 00:08:35.221 اون چا دو یونگه - واقعا؟ - 00:08:35.226 --> 00:08:36.821 برای مصاحبه اومده؟ 00:08:36.925 --> 00:08:38.961 خوشگله 00:08:42.785 --> 00:08:44.255 وای خدای من 00:08:44.255 --> 00:08:46.021 پوستش خیلی خوبه 00:08:52.826 --> 00:08:55.090 چی، من اولین نفرم؟ 00:09:04.745 --> 00:09:06.700 اون نام جی سانگ از گروه دسانگ نیست؟ 00:09:09.245 --> 00:09:11.985 اماده ای، جون؟ - معلومه، نگران نباش - 00:09:11.985 --> 00:09:14.250 مضطرب نباش مثل همیشه باش 00:09:14.255 --> 00:09:15.781 اصلا مضطرب نیستم 00:09:16.556 --> 00:09:18.850 همراهیش کن - بله، بریم؟ - 00:09:26.096 --> 00:09:28.490 هی، جی سان. اومدی 00:09:33.535 --> 00:09:36.470 لباست... میخوای چیزی رو ثابت کنی؟ 00:09:36.676 --> 00:09:39.200 فقط میخواستم خوب به نظر بیام 00:09:39.976 --> 00:09:41.911 از کالکشن فصل بهار و تابستون امساله 00:09:42.076 --> 00:09:46.281 اولین بار یه سفارش ویژه از شاخه اصلی چئونگ دام گرفتم 00:09:47.115 --> 00:09:49.686 این مصاحبه بچه‌هاست، نه تو 00:09:49.686 --> 00:09:51.450 چرا میخوای جلب توجه کنی؟ 00:09:51.855 --> 00:09:53.120 خودم می‌دونم 00:09:53.355 --> 00:09:56.950 اما کل مصاحبه به همون ده ثانیه ی اولش بستگی داره 00:09:57.196 --> 00:10:00.360 ...من به یه چیز متفاوت 00:10:01.035 --> 00:10:03.130 برای جلب توجه کردن نیاز داشتم 00:10:03.765 --> 00:10:06.206 بچه اولت دانش آموز هیمن جاست، پس خیالت یه جورایی راحته 00:10:06.206 --> 00:10:07.970 نمیدونی الان چه فشاری رو منه 00:10:10.336 --> 00:10:11.870 نمیتونم اروم باشم 00:10:12.476 --> 00:10:15.171 اینجا خواهر و برادر داشتن هیچی رو تضمین نمیکنه 00:10:15.375 --> 00:10:17.641 فقط یه مزیت کوچیک به حساب میان 00:10:17.916 --> 00:10:20.186 بیا در مورد بچه ها بحث رو بزرگ نکنیم 00:10:20.186 --> 00:10:23.551 باشه، مطمئنم طرز فکرتون همینه خانم نام جی سان 00:10:25.186 --> 00:10:28.355 ولی عجب مزیت خوبیه 00:10:28.355 --> 00:10:29.825 خیلی بهت حسودی میکنم 00:10:29.826 --> 00:10:31.966 شی وو پاسپورت آمریکا داره، اینم مزیته 00:10:31.966 --> 00:10:33.065 اصلا حرفشم نزن 00:10:33.066 --> 00:10:37.261 ،اگه ببینی اون چه جوریه هر چی امتیاز داره رو به باد میده 00:10:39.166 --> 00:10:42.000 وای، مامان جون هی؟ 00:10:43.836 --> 00:10:45.470 چقدر خوشحالم اینجا میببینمت 00:10:46.576 --> 00:10:47.870 بچه تو هم... 00:10:47.976 --> 00:10:50.541 برای اینجا درخواست داده؟ نمیدونستم 00:10:50.546 --> 00:10:53.980 شنیده بودم شوهرت یه بیمارستان دیگه هم اینجا باز کرده، به خاطر همین بود؟ 00:10:53.985 --> 00:10:55.416 بچه دومت هم قراره بیاد اینجا؟ 00:10:55.416 --> 00:10:56.416 اره 00:10:56.416 --> 00:10:59.651 همونطور که همتون میدونید، از اینجا بهتر پیدا نمیشه 00:10:59.785 --> 00:11:01.826 از الان نمیتونیم بچه ها رو بفرستیم خارج 00:11:01.826 --> 00:11:03.490 درسته - آره، درسته - 00:11:03.995 --> 00:11:05.220 ...به هر حال 00:11:06.666 --> 00:11:09.561 سلام کن، قبلا در موردشون بهت گفتم 00:11:09.735 --> 00:11:13.130 همسر ایشون رئیس کی ای مدیا هستند ...و ایشون هم عضو مجلس 00:11:16.676 --> 00:11:17.840 خدای من 00:11:18.105 --> 00:11:20.671 سلام، من زیاد دربارتون شنیدم 00:11:20.745 --> 00:11:23.641 من چا دو یانگ مامان کواک شی وو هستم 00:11:23.946 --> 00:11:26.511 اها، بله - خوش بختم - 00:11:42.365 --> 00:11:43.630 سلام 00:11:44.035 --> 00:11:45.600 اوه، سلام 00:11:45.865 --> 00:11:47.661 بچه شما هم مدرسه ابتدایی گانگ نام میرفت؟ 00:11:47.836 --> 00:11:49.870 نه، مدرسه جیونگ میونگ 00:11:50.035 --> 00:11:53.046 اوه، اشتباه کردم، به نظرم آشنا اومدید 00:11:53.046 --> 00:11:54.046 که اینطور 00:11:54.046 --> 00:11:56.576 جیونگ میونگ همون مدرسه دولتی تو دائه چی دونگ نیست؟ 00:11:56.576 --> 00:11:57.781 چرا هست 00:11:58.316 --> 00:12:00.840 شنیدم مادر های سرسختی داره 00:12:00.946 --> 00:12:03.110 جی سان، برام قهوه درست کن 00:12:05.326 --> 00:12:09.590 پس، شما هم خارج بودید؟ 00:12:09.625 --> 00:12:10.850 آمریکا؟ 00:12:11.365 --> 00:12:14.261 نه ما کل عمرمون رو توی کره بودیم 00:12:15.466 --> 00:12:17.165 امیدوارم موفق بشی 00:12:17.166 --> 00:12:18.531 مرسی 00:12:20.135 --> 00:12:21.336 خیلی خب 00:12:21.336 --> 00:12:24.135 اگه همتون هستید مصاحبه خانواده ها رو شروع کنیم 00:12:24.135 --> 00:12:26.145 بعد از پنج دقیقه 00:12:26.145 --> 00:12:28.475 خب، اگه کسی به مترجم نیاز داره، 00:12:28.476 --> 00:12:30.244 لطفا بهمون اطلاع بده 00:12:30.245 --> 00:12:32.210 خوشحال میشیم که بهتون کمک کنیم 00:12:32.245 --> 00:12:33.511 بعدا میبینمتون 00:12:38.456 --> 00:12:40.950 داوطلب کواک شی وو 00:12:41.696 --> 00:12:44.921 پدرش رئیس کمپانی بازی سازیه 00:12:45.365 --> 00:12:47.490 و شما هم سلبریتی هستید؟ 00:12:47.995 --> 00:12:50.691 اوه، سلبریتی 00:12:50.995 --> 00:12:52.066 بسی دوستداشتنی 00:12:52.066 --> 00:12:53.401 ممنونم 00:12:54.936 --> 00:12:57.771 ،چون من یه بازیگرم 00:12:57.775 --> 00:13:00.476 خیلی هم بازیگر مطرحیم 00:13:00.476 --> 00:13:02.740 ...فقط نتونستم بچه‌م رو 00:13:02.875 --> 00:13:05.641 به یه مدرسه معمولی بفرستم 00:13:05.686 --> 00:13:08.051 اونا خیلی حرف زیادی و چرند میزنن 00:13:08.416 --> 00:13:10.686 اما اینجا، همه به صورت واضحی توی یه سطح هستند 00:13:10.686 --> 00:13:12.651 و شما حریم شخصی خوبی رو هم تضمین می‌کنید 00:13:32.145 --> 00:13:33.441 تموم شد؟ 00:13:35.816 --> 00:13:39.185 من نمیخوام بچه‌م رو مجبور کنم که درس بخونه 00:13:39.186 --> 00:13:41.850 اصلا نمیشه به انجام هیچ کاری مجبورش کرد 00:13:42.816 --> 00:13:45.655 در هر صورت امیدوارم چیزی که بهش علاقه داره رو اینجا پیدا کنه 00:13:45.655 --> 00:13:47.855 و خوب با بچه ها قاطی شه 00:13:47.855 --> 00:13:49.421 بعدا میتونه بره خارج 00:13:49.596 --> 00:13:53.490 و تمام کاری که باید انجام بده اینه که کار و کاسبی پدرش رو ادامه بده 00:13:53.826 --> 00:13:57.360 آخه سه تا دانشگاه برتر کره انقدرا هم تعریفی ندارن 00:13:57.735 --> 00:14:00.061 اره والا، اون یارو که تو فروشگاه ما مرغ سوخاری میفروخت 00:14:00.206 --> 00:14:02.330 دانشجوی دانشگاه ملی سئول بود 00:14:06.745 --> 00:14:10.110 بریم برای داوطلب لی جون هی 00:14:10.145 --> 00:14:12.416 پدرشون پزشک تشریف دارن 00:14:12.416 --> 00:14:15.250 خود شما ریاست هتل رو بر عهده داری، خیلیم خوب 00:14:15.385 --> 00:14:19.521 سرگرمی های ایشون شامل: هاکی روی یخ، اسب سواری و ویالونه 00:14:19.826 --> 00:14:21.024 تحسین برانگیزه 00:14:21.025 --> 00:14:22.490 همین طور که می‌دونید 00:14:22.726 --> 00:14:26.021 ،من مادر دانش آموز لی جون مو نماینده ی دانش آموزان هستم 00:14:26.096 --> 00:14:28.561 خود من هم نماینده والدینِ در پی تی ای هستم 00:14:31.666 --> 00:14:33.504 که میشه نماینده شورای مدرسه 00:14:33.505 --> 00:14:35.904 و خودم هم نماینده والدین در پی تی ای هستم 00:14:35.905 --> 00:14:38.374 فرزند شما به طرز استثنایی بچه ی باهوش و درخشانیه 00:14:38.375 --> 00:14:39.740 حقیقتا برجسته‌ست 00:14:40.706 --> 00:14:43.374 اون فقط یکم بیشتر از بقیه تلاش میکنه، همین 00:14:43.375 --> 00:14:45.480 چرا برای این مدرسه درخواست دادید؟ 00:14:46.485 --> 00:14:47.681 ...خب 00:14:47.885 --> 00:14:50.415 ،از اونجا که برادر بزرگترش اینجاست 00:14:50.416 --> 00:14:53.651 طبیعی ترین علتیه که دلش بخواد بیاد اینجا 00:14:54.056 --> 00:14:57.291 ،صرف نظر از همه این حرفا ...فکر کردم برای منم خوب میشه اگه 00:14:57.495 --> 00:15:00.421 هر دوشون تو یه مدرسه درس بخونن 00:15:01.836 --> 00:15:04.700 این معمولا بهترین کاریه که میشه انجام داد وقتی اتفاقات به طور طبیعی پیش میان 00:15:15.816 --> 00:15:19.880 نه، این خوبه که بتونی با شرایط کنار بیایی و خودت رو وفق بدی، در واقع منظورم این بود 00:15:22.755 --> 00:15:25.024 مشکلی نیست، فهمیدم 00:15:25.025 --> 00:15:30.551 وقتی شوهرم برای مدیریت ارشد کسب و کار رفته بود به دانشگاه استنفورد 00:15:33.226 --> 00:15:35.330 بیخیال، همون کره ای حرف میزنم 00:15:35.336 --> 00:15:39.531 تا تموم شدن مهدکودکش در پالو آلتو زندگی کردیم 00:15:39.605 --> 00:15:41.805 اون موقع ها توی موسیقی دیگه برای خودم کسی شده بودم 00:15:41.806 --> 00:15:46.045 پسرم نوآ هم مخصوصا توی موسیقی خیلی بااستعداده، 00:15:46.046 --> 00:15:48.345 بخوام دقیق تر بگم بیشتر تو سبک موسیقی کلاسیک 00:15:48.346 --> 00:15:50.614 پس تصمیم دارم که براش یه رزومه تو این زمینه درست کنم 00:15:50.615 --> 00:15:52.715 هرچند گزینش هنوز انجام نشده، 00:15:52.716 --> 00:15:57.181 اون خیلی حساس میشه وقتی پای تحصیل بچه مون در میونه 00:15:58.255 --> 00:16:00.754 نیازی نیست که حتماً مثل یه الماس میون ذغالها باشه 00:16:00.755 --> 00:16:05.195 ولی آخه کدوم پدرومادری دوست داره بچه ش تافته ی جدا بافته باشه؟ 00:16:05.196 --> 00:16:07.661 همه والدین همین حس رو دارن 00:16:08.696 --> 00:16:12.500 همچنین، از اونجایی که همه تو این مدرسه از کلاس بالا برخوردارن 00:16:12.566 --> 00:16:16.801 همه بچه ها یه پیش زمینه مشابه خواهند داشت 00:16:19.076 --> 00:16:21.075 پس همونطور که اینجا نوشته شما وکیل هستید؟ 00:16:21.076 --> 00:16:22.411 بله، هستم 00:16:22.476 --> 00:16:26.541 ولی در حال حاضر بخاطر دلایل شخصی چند شغله به حساب میام 00:16:26.615 --> 00:16:28.651 چرا خواستید توی این مدرسه ثبت نام کنید؟ 00:16:35.726 --> 00:16:38.960 واقعا نمیخواستم اینو بگم 00:16:39.265 --> 00:16:41.295 ...اتفاقی که برای خانوادت افتاده مسلمه 00:16:41.296 --> 00:16:43.534 و می‌دونم دوران سختی رو پشت سر میذاری 00:16:43.535 --> 00:16:46.860 ولی ای چان داره کلی دردسر توی مدرسه درست میکنه 00:16:47.505 --> 00:16:48.705 من واقعا متاسفم 00:16:48.706 --> 00:16:50.835 ما استثناً راجب مسائل تربیتی خیلی سخت گیریم 00:16:50.836 --> 00:16:53.641 ،حتی بین مدارسی که توی گانگنامن خودتونم این رو می‌دونید 00:16:54.046 --> 00:16:56.210 ...حتی با وجود این اتفاقی که برای سه جون افتاده 00:16:57.375 --> 00:16:58.980 این کارنامه ی پزشکیشه 00:16:59.115 --> 00:17:01.815 براتون یه قبض ارسال کردم، باید بهش یه نگاهی بکنید 00:17:01.816 --> 00:17:04.880 ما قراره شکایت کنیم پس لازم بود که بهتون بگیم 00:17:05.485 --> 00:17:09.650 مطمئنم مطلعید که شوهرم دادستانه 00:17:09.726 --> 00:17:12.521 و خود شما هم سرت تو قانونه 00:17:13.295 --> 00:17:15.094 پس لازم دیدیم این قضیه رو تو دادگاه پیگیری کنیم 00:17:15.095 --> 00:17:18.264 لطفا این کار رو نکنید اونا هنوز بچه‌ان 00:17:18.265 --> 00:17:19.334 ...لطفا 00:17:19.335 --> 00:17:22.071 اگه بچه کار اشتباهی انجام بده والدینش باید جورش رو بکشن 00:17:22.535 --> 00:17:26.541 سه جون یه پانسمان به این بزرگی دور دستشه 00:17:27.446 --> 00:17:30.915 وقتی به استرس روانی‌ای که بچه‌تون ...به پسر من وارد کرده فکر میکنم 00:17:30.916 --> 00:17:32.080 خانم 00:17:35.555 --> 00:17:39.120 چیکار باید بکنم که از خشمتون کم شه؟ 00:17:40.485 --> 00:17:41.721 ...به بچه تون بگید 00:17:42.226 --> 00:17:45.360 رسما از سه جون عذرخواهی کنه 00:17:46.966 --> 00:17:48.734 عذرخواهی؟- قبول نمی کنید؟- 00:17:48.735 --> 00:17:51.930 بعدشم بچه‌تون رو منتقل کنید یا از اینجا ببریدش، تصمیم با خودتونه 00:18:04.515 --> 00:18:07.011 ای چان، مامان سه جون اینجاست 00:18:07.946 --> 00:18:11.521 اگر کار اشتباهی کردی، باید عذرخواهی کنی و درستش کنی 00:18:12.356 --> 00:18:14.051 میخوای از سه جون عذرخواهی کنی؟ 00:18:17.456 --> 00:18:19.920 نه، من کار اشتباهی نکردم 00:18:22.396 --> 00:18:24.830 باشه، فهمیدم 00:18:32.946 --> 00:18:35.071 عذرخواهی نمیکنه 00:18:35.646 --> 00:18:37.870 این درست نیست که فقط بچه من عذرخواهی کنه 00:18:39.646 --> 00:18:41.380 اون هیچ کار اشتباهی نکرده؟ 00:18:41.785 --> 00:18:43.715 !چطور میتونی اینو بگی؟ پسر من آسیب دیده 00:18:43.716 --> 00:18:45.721 سه جون شروع کرد 00:18:46.085 --> 00:18:49.190 اون وقتی داشت میز رو هل می‌داد تا ای چان رو بزنه افتاد 00:18:49.255 --> 00:18:52.920 ای چان ممکنه به اندازه اون اسیب ندیده باشه اما اونم صورتش صدمه دیده 00:18:53.196 --> 00:18:56.561 ،اگه میخوای عذرخواهی بشنوی باید سه جونم عذرخواهی کنه 00:18:57.495 --> 00:19:00.231 ای چان هم بخاطر اون استرس کشید 00:19:00.436 --> 00:19:01.504 ...به خاطر تمامِ 00:19:01.505 --> 00:19:06.071 اضطرابی که ای چان موجبش شد عذرخواهی میکنم 00:19:06.575 --> 00:19:07.975 ...همونطور که گفتی، خوب میشد اگه بچه ها 00:19:07.976 --> 00:19:12.080 میومدن مدرسه و فقط درسشون رو میخوندن 00:19:12.085 --> 00:19:14.541 ولی در اون صورت دیگه چه نیازی به مدرسه داشتیم؟ 00:19:14.545 --> 00:19:17.610 و چه نیازی به شما بود؟ اشتباه میکنم؟ 00:19:17.616 --> 00:19:19.754 ...خانم، این یه مقدار 00:19:19.755 --> 00:19:22.491 ای چان نظم و ترتیب کلاس رو بهم ریخت 00:19:22.995 --> 00:19:26.061 به همین خاطر بود که وقتی سه جون و بقیه بچه ها 00:19:26.196 --> 00:19:27.594 تمام مدت برای ای چان قلدری میکردن شما هیچکاری نکردید؟ 00:19:27.595 --> 00:19:29.561 وای خدای من، قلدری؟ 00:19:30.065 --> 00:19:31.834 بنظر میاد که اشتباه متوجه شدید 00:19:31.835 --> 00:19:35.074 ...خانم، این بخاطر اینه که بچه ها هنوز نابلدن 00:19:35.075 --> 00:19:37.830 ،ممکنه اونا نابلد و خام باشن اما خیلی خوب میدونن که دارن چیکار میکنن 00:19:38.305 --> 00:19:41.840 ای چان که بدون دلیل به بچه ها آسیب نمیزنه 00:19:42.545 --> 00:19:45.281 میخوای دعوا راه بندازی؟ 00:19:47.216 --> 00:19:48.350 ...دیگه نمیخوام 00:19:49.015 --> 00:19:51.850 به هیچ عنوان بچه‌ام رو به یه همچین مدرسه ای بفرستم 00:19:52.255 --> 00:19:54.994 آدمی که با یه بچه جوری رفتار میکنه انگار غیرعادیه ...و توی دعوای بچه ها طرفداری یه نفر رو میکنه 00:19:54.995 --> 00:19:56.625 به عقیده من نمیتونه یه معلم باشه 00:19:56.626 --> 00:19:59.294 خانم - ...شکایت، پیگیری - 00:19:59.295 --> 00:20:00.660 هرکاری که دلت میخواد بکن 00:20:01.025 --> 00:20:03.261 ممنون برای همه چی 00:20:05.636 --> 00:20:07.801 !وای پروردگارا 00:20:08.005 --> 00:20:10.031 لال شدم اصلا 00:20:10.376 --> 00:20:11.705 نگاش کن 00:20:11.706 --> 00:20:13.940 وقتی مادر این باشه، چه توقعی از بچه میشه داشت؟ 00:20:14.275 --> 00:20:17.014 اصلا چیشد که ما گرفتار یه خانواده جنایتکار شدیم؟ 00:20:17.015 --> 00:20:18.340 !واقعا که 00:20:22.956 --> 00:20:26.080 مامان، من عذرمیخوام 00:20:28.755 --> 00:20:31.350 مشکلی نیست، من بهت باور دارم 00:20:31.626 --> 00:20:33.660 میدونم که تو شروع کننده دعوا نبودی 00:20:34.466 --> 00:20:36.561 مطمئنم که دلیل داشتی برای این کارت 00:20:36.735 --> 00:20:38.190 ...بچه‌ها 00:20:38.565 --> 00:20:41.870 سه جون گفت پدر بخاطر تو مرد 00:20:43.706 --> 00:20:45.741 ...اونا هی اینو میگفتن، به خاطر همین 00:20:47.075 --> 00:20:50.811 اینطور نیست، درسته؟ من که میدونم حقیقت نداره 00:20:53.946 --> 00:20:56.650 خدایا، که اینطور 00:21:01.285 --> 00:21:02.551 بیا بریم خونه 00:21:05.426 --> 00:21:06.590 اونو بده به من 00:21:45.235 --> 00:21:46.501 جزیره جِجو؟ 00:21:54.575 --> 00:21:56.514 مدرسه بین المللی جزیره جِجو؟ 00:21:56.515 --> 00:21:59.481 اون یه بهشت برای بچه هاست 00:22:01.085 --> 00:22:03.514 مردم معمولا برای فرستادن بچه های کم سن و سالشون به خارج از کشور برای تحصیل مشکل دارن 00:22:03.515 --> 00:22:06.185 و بهترین مدرسه خارجی یه فضای ساخته شده توی جزیره جِجوئه 00:22:06.186 --> 00:22:08.754 همه خودشون رو میكشن كه بچه اشون رو بفرستن اونجا 00:22:08.755 --> 00:22:11.455 درس ها به انگلیسیه ...همچنین گلف و اسب سواری و 00:22:11.456 --> 00:22:13.721 و درس های اركستر هم دارن 00:22:14.666 --> 00:22:18.561 صادقانه بگم مدرسه های بومی باهاش غیرقابل مقایسه ان 00:22:19.265 --> 00:22:20.365 درسته 00:22:20.366 --> 00:22:23.405 اون سریاله که اسمش (قصر آسمان) بودرو یادتونه؟ 00:22:23.406 --> 00:22:24.605 بله 00:22:24.606 --> 00:22:25.900 ...اون 00:22:26.206 --> 00:22:29.241 درباره طبقه متوسط رو به بالا در دچی دونگ بود 00:22:29.515 --> 00:22:30.945 …منظورتون چیه؟ 00:22:30.946 --> 00:22:34.584 مردمی که سطحشون بالائه اهمیتی به رفتن به مدرسه ی پزشکی نمیدن 00:22:34.585 --> 00:22:37.616 حتی اگه تو یه دكترم بشی بازم برای گرفتن حقوق ماهیانه باید کار کنی 00:22:37.616 --> 00:22:41.051 دكتر ها و وكیل ها پول زیاد و آنچنانی در نمیارن 00:22:42.626 --> 00:22:44.695 …شما شغلتون 00:22:44.696 --> 00:22:45.961 من یه وكیلم 00:22:46.966 --> 00:22:48.061 متوجهم 00:22:51.565 --> 00:22:52.830 ،به هر حال 00:22:53.335 --> 00:22:57.071 بچه ها از مدرسه رفتن و مدرسه ی خوب رفتن لذت میبرن 00:22:57.376 --> 00:23:00.105 برای همین شما اومدید اینجا اینطور نیست؟ 00:23:00.106 --> 00:23:01.544 ...راستش 00:23:01.545 --> 00:23:04.940 دلیل ما این نیست 00:23:05.085 --> 00:23:06.380 پس 00:23:09.015 --> 00:23:12.080 به هرحال، وارد شدن به اینجا سخته؟ 00:23:12.085 --> 00:23:15.850 اونا روند درخواست و میزان پذیرششون رو محرمانه نگه میدارن 00:23:16.126 --> 00:23:17.994 …امتحان زیادی نمیگیرن 00:23:17.995 --> 00:23:20.291 ولی براشون سابقه ی دانش آموزی خیلی مهمه 00:23:21.896 --> 00:23:25.264 الان یكم برای آماده شدن دیره 00:23:25.265 --> 00:23:26.365 …بیشتر بچه ها شیش ماه بعد از 00:23:26.366 --> 00:23:29.004 ...تموم شدن مهدكودك انگلیسیشون 00:23:29.005 --> 00:23:31.905 همراه معلمای خصوصی برای آزمون آماده شدن 00:23:31.906 --> 00:23:34.145 اونا برای آزمون معلم خصوصی گرفتن؟ 00:23:34.146 --> 00:23:36.645 ...از اونجایی که پسرتون تازه اومده 00:23:36.646 --> 00:23:38.415 یه آزمون جدا نمیگیریم 00:23:38.416 --> 00:23:40.044 مرحله اولش برنامه نویسیه 00:23:40.045 --> 00:23:42.115 مرحله دومش ارزیابی مشاركت در كلاسه 00:23:42.116 --> 00:23:43.685 ...و در اخر مرحله سوم 00:23:43.686 --> 00:23:47.150 مصاحبه با والدینه 00:23:47.156 --> 00:23:49.594 قبول شدن این سخته 00:23:49.595 --> 00:23:52.890 خیلی زیاده 00:23:54.466 --> 00:23:58.501 ارتباطی با مدرسه یا موسسه دارید؟ 00:23:59.065 --> 00:24:00.231 نه 00:24:01.235 --> 00:24:03.234 پس با دانش آموزای فعلیش؟ 00:24:03.235 --> 00:24:06.701 نه، این خیلی مهمه؟ 00:24:07.946 --> 00:24:09.440 …خب 00:24:10.775 --> 00:24:12.211 نمیدونم 00:24:12.416 --> 00:24:15.080 ...حس بدی دارم كه اینو میگم 00:24:15.386 --> 00:24:18.554 ولی این مدرسه ای نیست كه یه ...دانش اموز فقط به خاطر نمره های خوبش 00:24:18.555 --> 00:24:20.680 و هوشش بتونه وارد شه 00:24:28.966 --> 00:24:33.630 (ما به ایجاد رزومه از ابتدایی تا راهنمایی كمك میكنیم) 00:24:41.146 --> 00:24:44.211 من یه دعوت نامه دریافت كردم 00:24:44.815 --> 00:24:47.541 بچه ی من توی زندگی مدرسه ایش خوشحال نیست 00:24:47.545 --> 00:24:50.580 من امیدوارم كه اون رو موقع مدرسه رفتن با یه لبخند بزرگ ببینم 00:24:51.485 --> 00:24:54.650 نمیخوام كه اون زمان زیادی رو توی موسسه های تحصیلی بگذرونه 00:24:55.555 --> 00:24:59.561 میخوام كه اون دوست پیدا كنه و زمان بیشتری رو با من بگذرونه 00:25:00.765 --> 00:25:02.995 فكر نمیكنم كه چیز زیادی بخوام 00:25:02.995 --> 00:25:04.860 پس شما یه دعوت نامه دریافت كردین 00:25:04.966 --> 00:25:07.505 هیچ دوست یا اشنایی توی مدرسه دارین؟ 00:25:07.505 --> 00:25:09.176 نه ندارم 00:25:09.176 --> 00:25:12.245 خواهر یا برادرتون ثبت نام كردن؟- نه- 00:25:12.245 --> 00:25:15.440 ...ولی من اینجا دیدم كه همسرتون 00:25:17.616 --> 00:25:18.981 ...همسر من 00:25:20.216 --> 00:25:22.051 سال گذشته فوت کرد 00:25:26.856 --> 00:25:29.956 پس، هیچ راهی نیست كه بفهمیم این رو كی فرستاده؟ 00:25:29.956 --> 00:25:33.090 خب، معمولا ما کسی هستیم ...كه اینارو میفرسته، ولی 00:25:33.226 --> 00:25:35.896 ولی اخیرا هیچی از دفتر ما فرستاده نشده 00:25:35.896 --> 00:25:37.061 واقعا؟ 00:25:37.866 --> 00:25:39.735 پس كی فرستاده؟ 00:25:39.735 --> 00:25:42.201 شاید یه نفر از توی مدرسه این رو فرستاده باشه 00:25:43.735 --> 00:25:44.930 متوجهم 00:25:45.106 --> 00:25:47.476 معذرت میخام خانوم سانگ، كاش میتونستم كمك كنم 00:25:47.476 --> 00:25:49.041 اشكالی نداره، ممنونم 00:25:53.345 --> 00:25:55.981 ما یكم زمان داریم تا بچه ها مصاحبشون رو انجام بدن 00:25:56.085 --> 00:25:58.755 چرا نریم یه لیوان چایی بخوریم؟ 00:25:58.755 --> 00:25:59.825 خوبه 00:25:59.825 --> 00:26:02.126 اتفاقا رستوران من خیلی به اینجا نزدیكه 00:26:02.126 --> 00:26:04.196 چرا اونجا دعوتتون نكنم؟ شماهم میتونید رستورانمو ببینید 00:26:04.196 --> 00:26:05.321 حتما 00:26:05.825 --> 00:26:08.561 واقعا؟ خیلی خوبه، پس بریم 00:26:25.315 --> 00:26:28.340 واو، بی نظیره 00:26:28.345 --> 00:26:30.216 از كجا اینجارو پیدا كردین؟ 00:26:30.216 --> 00:26:32.325 این مثل کارمل بای د سی ئه جاذبه گردشگری در کالیفرنیا 00:26:32.325 --> 00:26:34.521 اینجا منو یاد جایی میندازه كه من و شوهرم میرفتیم 00:26:34.686 --> 00:26:37.721 بی نظیره، جوش رو دوست دارم 00:26:37.856 --> 00:26:39.961 اینجارو ماه پیش افتتاح كردیم 00:26:39.966 --> 00:26:42.961 یه اشپز شگفت انگیز پیدا كردم كه نمیتونستم از دستش بدم 00:26:43.166 --> 00:26:44.890 امیدوارم كه بازم تشریف بیارید 00:26:44.936 --> 00:26:46.701 خدای من، واقعا؟ 00:26:47.005 --> 00:26:49.471 تو خیلی جوون و تاثیر گذاری 00:26:49.505 --> 00:26:51.706 هم مواظب پسرتی هم شغل خودت رو داری 00:26:51.706 --> 00:26:53.100 هم یه رستوران داری؟ 00:26:54.206 --> 00:26:55.410 خدای من، لطفا نگید 00:26:55.815 --> 00:26:57.571 هنوز راه طولانی رو در پیش دارم 00:26:57.616 --> 00:27:00.446 من فقط امیدوارم شی وو درست مثل یه پسر خوب راه من رو ادامه بده 00:27:00.446 --> 00:27:03.751 اما بنظر میرسه كه اون ترجیح میده اینکارو نکنه 00:27:05.555 --> 00:27:07.521 به هرحال، خیلی خوب بود كه همتون رو اینجا دیدم 00:27:07.525 --> 00:27:09.521 خسته نباید به همه شما كه این راه طولانی رو اومدید 00:27:10.055 --> 00:27:13.160 خیلی خب، به سلامتی- به سلامتی- 00:27:16.765 --> 00:27:19.900 راستی اون زن كی بود؟ ...شماره ی سی و پنج ؟ اون 00:27:22.275 --> 00:27:23.801 خیلی خاص به نظر نمیرسید؟ 00:27:23.835 --> 00:27:25.606 فكر نمیكنم اون یكی از ما بوده باشه 00:27:25.606 --> 00:27:27.176 مثل اینکه از خارج هم نیومده بود 00:27:27.176 --> 00:27:28.440 نگران اون نباشید 00:27:28.876 --> 00:27:30.176 بین خودمون بمونه 00:27:30.176 --> 00:27:32.511 ولی شما میدونید كه این فقط برای بچه ها نیست 00:27:33.585 --> 00:27:37.156 ...خب، بیاین درباره ی اینکه 00:27:37.156 --> 00:27:38.920 چرا میخواین به این مدرسه بیاین صحبت کنیم؟ 00:27:39.555 --> 00:27:41.221 شماره ی ٣٤ 00:27:41.755 --> 00:27:43.390 جون هی لی 00:27:43.825 --> 00:27:45.021 بفرمایید 00:27:47.765 --> 00:27:51.231 برادر من توی همین مدرسه درس میخونه 00:27:51.966 --> 00:27:56.771 و مامانم همین الانش هم نماینده والدین این مدرسه است 00:27:56.976 --> 00:28:00.370 پس من فكر میكنم منم باید تحصیلاتی داشته باشم 00:28:00.476 --> 00:28:03.211 كه مناسب سطحم توی این مدرسه باشه 00:28:03.446 --> 00:28:04.640 ممنونم 00:28:05.146 --> 00:28:06.485 كی میخواد نفر بعدی باشه؟ 00:28:06.485 --> 00:28:09.410 معلم؟- بله شماره ی ٣٣- 00:28:10.515 --> 00:28:12.951 شی وو كواك، بفرمایید 00:28:14.555 --> 00:28:17.025 ...میخوام صاحب شرکت بازی پدرم شم 00:28:17.025 --> 00:28:19.190 و به بهترین شرکت جهان تبدیلش کنم 00:28:19.396 --> 00:28:22.791 نیازی هست كه تحصیلات بین المللی داشته باشی؟ 00:28:22.936 --> 00:28:24.660 ...خب، مامان گفته 00:28:25.196 --> 00:28:28.731 "شی وو كواك زندگی تو كاملا به این بستگی داره" 00:28:29.305 --> 00:28:30.501 "فهمیدی؟" 00:28:31.936 --> 00:28:33.140 ممنونم 00:28:33.345 --> 00:28:37.071 به مصاحبه که فکر کنیم میبینیم ...که نگرش و توانایی بچه ها 00:28:37.116 --> 00:28:39.616 نشون میده كه اونا توی مدرسه برتری خواهند داشت یا نه 00:28:39.616 --> 00:28:41.680 برای این نمیشه تمرین کرد 00:28:45.325 --> 00:28:46.580 چرا ساكتی؟ 00:28:46.656 --> 00:28:48.251 چرا هیچی نمیگی؟ 00:28:49.055 --> 00:28:50.321 این درسته 00:28:50.356 --> 00:28:52.825 راستش همه دارن درباره ی ...گانگنام و دچی دونگ 00:28:52.825 --> 00:28:54.721 صحبت میکنن 00:28:54.765 --> 00:28:57.330 من دیوونه ی این چیزام 00:28:57.396 --> 00:28:59.535 این روزا برای فرستادن بچه ها به دانشگاه حقوق یا پزشکی 00:28:59.535 --> 00:29:00.606 لازمه که اونا درس خوندشون رو از دوره مهد کودک شروع کنن 00:29:00.606 --> 00:29:02.630 و کلاس سوم، میفهمین که بچتون میتونه انجامش بده یا نه 00:29:03.535 --> 00:29:05.905 اوه، ۱۲ سال 00:29:05.906 --> 00:29:07.605 اونا واقعا فکر میکنن که ...انقدر سرمایه گذاری 00:29:07.606 --> 00:29:10.241 و کار کردن برای بچه ها ارزشش رو داره؟ 00:29:10.815 --> 00:29:13.140 بچه هایی که در رشته پزشکی در ...دانشگاه ملی سئول تحصیل کردن 00:29:13.245 --> 00:29:15.880 الان توی بیمارستان من ...کار میکنن و من کسیم که 00:29:16.356 --> 00:29:18.110 حقوقشون رو میده 00:29:19.626 --> 00:29:21.420 منظورم همین بود 00:29:22.126 --> 00:29:25.561 راستی، اینجا برنامه ای برای بعد از مدرسه هم داره؟ 00:29:25.726 --> 00:29:29.365 مدرسه خوبه، ولی من استرس میگیرم 00:29:29.366 --> 00:29:31.890 تو خم همین احساس رو داری؟ ما باید یه کاری کنیم انجام بدیم، درسته؟ 00:29:31.995 --> 00:29:34.531 انگلیسی اولین زبون اوناس، درسته؟ 00:29:34.666 --> 00:29:36.436 نباید بهشون یکم درس بدیم؟ 00:29:36.436 --> 00:29:39.701 سه ماه اول برای عادت کردن به مدرسه خیلی مهمه 00:29:39.745 --> 00:29:42.314 سال تحصیلی جدید اینجا در سپتامبر شروع میشه 00:29:42.315 --> 00:29:45.386 ما میتونیم از الان گروه تشکیل بدیم و براشون با معلم هماهنگ کنیم 00:29:45.386 --> 00:29:47.981 به نظر خوب میاد رو من هم حساب کنید 00:29:47.985 --> 00:29:50.880 ما چهارتا میتونیم یه گروه تشکیل بدیم، درسته؟ 00:29:54.156 --> 00:29:55.551 بیا منتظر بمونیم 00:29:55.995 --> 00:29:58.226 بستگی به سطح بچه هامون داره 00:29:58.226 --> 00:29:59.920 بیخیال 00:30:04.936 --> 00:30:06.301 باید سیگار رو ترک کنی 00:30:07.065 --> 00:30:09.531 منظورت اینه؟ ویتامینه 00:30:13.245 --> 00:30:16.910 راستی، امسال چندتا دانش آموز میپذیرن؟ 00:30:17.345 --> 00:30:19.041 چیزی شنیدی؟ 00:30:19.785 --> 00:30:22.140 اگه جون هی قبول شه ولی شی وو قبول نشه چی؟ 00:30:22.216 --> 00:30:25.551 خدایا این خیلی تحقیر آمیزه اونوقت من باید چکار کنم؟ 00:30:27.755 --> 00:30:31.051 نگران نباش مطمئنم شی وو موفق میشه 00:30:31.325 --> 00:30:34.896 اونا لیست خواهر و برادر ها و کودکان خارج از کشور رو بررسی کردن 00:30:34.896 --> 00:30:36.991 !واقعا؟ عالیه 00:30:37.636 --> 00:30:41.130 توصیه کننده ها نقش مهمی توی قبولی دارن 00:30:41.136 --> 00:30:42.706 شهریه سالیانه ۱۰۰۰۰۰ دلار هستش 00:30:42.706 --> 00:30:44.670 هر کسی نمی‌تونه وارد شه 00:30:45.206 --> 00:30:47.471 تو بهترینی 00:30:47.505 --> 00:30:49.711 ارتباطات و نفوذ خوبی داری، این عالیه 00:30:50.476 --> 00:30:51.811 بهت احترام میذارم 00:30:52.416 --> 00:30:53.811 وقتی که زیادی واکنش نشون میدی رو دوس ندارم 00:30:53.886 --> 00:30:55.951 بیا بریم، مصاحبه باید تا الان تموم شده باشه 00:31:01.825 --> 00:31:02.991 واقعا؟ 00:31:11.035 --> 00:31:12.305 از دیدنت خیلی خوشحال شدم 00:31:12.305 --> 00:31:13.660 منم همینطور 00:31:13.906 --> 00:31:15.261 امیدوارم دوباره ببینمت 00:31:15.335 --> 00:31:16.501 البته 00:31:23.646 --> 00:31:26.811 مامان، فکر نکنم اون توی آمریکا بوده باشه 00:31:27.015 --> 00:31:29.880 اون حتی چیزی درباره ی یونیورسال استودیو هم نمیدونه مکان تفریحی 00:31:30.055 --> 00:31:32.680 تو گفتی بازی های اونجا خسته کننده بود 00:31:32.926 --> 00:31:34.685 اوه، اونا؟ 00:31:34.686 --> 00:31:36.221 تلفظش هم افتضاح بود 00:31:37.426 --> 00:31:39.791 شی وو- خیلی احمقه- 00:31:39.795 --> 00:31:41.666 بهت گفته بودم از چنین حرفایی استفاده نکنی 00:31:41.666 --> 00:31:43.494 اره درسته 00:31:43.495 --> 00:31:45.630 من خیلی بهتر از اون انجامش دادم 00:31:46.735 --> 00:31:48.330 بلند پرواز باش 00:31:48.835 --> 00:31:50.001 باشه 00:31:50.235 --> 00:31:52.571 من خیلی بهت افتخار میکنم 00:31:57.376 --> 00:31:59.781 روزت چطور بود؟- خوب بود- 00:32:01.245 --> 00:32:02.610 منظورت از "خوب" چیه؟ 00:32:02.916 --> 00:32:04.650 فقط خوب بود 00:32:08.456 --> 00:32:11.696 ای چان، حتی اگه تو این مدرسه ام قبول نشدی 00:32:11.696 --> 00:32:13.396 بیا ناامید نشیم، باشه؟ 00:32:13.396 --> 00:32:15.830 چرا؟ من واقعا میخوام بیام اینجا 00:32:16.866 --> 00:32:18.491 تو واقعا این مدرسه رو دوست داری؟ 00:32:18.636 --> 00:32:20.660 اره، تو دوست نداری؟ 00:32:22.166 --> 00:32:25.301 خب، منم خیلی دوسش دارم 00:32:35.302 --> 00:32:40.302 00:32:51.495 --> 00:32:52.961 مامان، اینا برای توئه 00:32:53.606 --> 00:32:56.501 خدایا، اینا خیلی قشنگن، مرسی 00:32:59.406 --> 00:33:02.745 ای چان اگه بخوای میتونیم اینجا زندگی کنیم 00:33:02.745 --> 00:33:03.971 واقعا؟ 00:33:04.876 --> 00:33:06.711 ولی شغلت چی میشه؟ 00:33:07.785 --> 00:33:09.456 لازم نیست برم سرکار 00:33:09.456 --> 00:33:11.416 کل روز رو با تو میمونم 00:33:11.416 --> 00:33:14.721 واقعا؟ جدی میگی؟- آره- 00:33:15.456 --> 00:33:18.221 خیلی خوب میشد اگه بابا هم اینجا بود 00:33:23.295 --> 00:33:26.701 درسته، خیلی خوب میشد 00:33:58.335 --> 00:33:59.531 ای چان 00:34:00.636 --> 00:34:02.231 بابائه- بابا- 00:34:06.976 --> 00:34:08.100 بیا بریم 00:34:14.186 --> 00:34:15.411 بیا اینجا 00:34:15.586 --> 00:34:16.851 !زود باش 00:34:19.856 --> 00:34:21.951 اوه، نه- اینم از این- 00:34:29.066 --> 00:34:30.190 !سه 00:34:57.526 --> 00:34:58.621 (پست جدید) 00:34:59.066 --> 00:35:01.520 دارم نتایج قبولی هارو میخونم 00:35:01.695 --> 00:35:04.090 قلبم تند تند میزنه، استرس دارم 00:35:13.075 --> 00:35:16.270 نه، بعدا میبینمش 00:35:20.686 --> 00:35:21.815 سلام، خانم چا 00:35:21.816 --> 00:35:24.581 خانم نام داخل هستن؟- بله- 00:35:35.365 --> 00:35:38.494 امضای منو میخوای؟ یه خودکار و کاغذ بده 00:35:38.495 --> 00:35:40.565 ...برای رفتن به طبقه ی خانوم نام 00:35:40.566 --> 00:35:42.331 لازمه که کارت من رو بکشید 00:35:50.215 --> 00:35:51.944 میخوای این کارو انجام بدی؟ 00:35:51.945 --> 00:35:55.141 من واقعا بازش نکردم چون میخواستم خیلی واقعی باشه 00:35:56.456 --> 00:35:58.181 خیلی استرس دارم 00:35:58.986 --> 00:36:00.750 دکمه ی ضبط رو بزن 00:36:03.896 --> 00:36:04.991 برو 00:36:05.325 --> 00:36:09.020 ...حالا قراره نتایج قبولیِ پسرم 00:36:09.066 --> 00:36:11.761 کواک شی وو رو ببینم 00:36:12.296 --> 00:36:13.400 باز کن 00:36:16.175 --> 00:36:17.270 (خانواده عزیز) 00:36:19.035 --> 00:36:21.101 "خانواده عزیز" 00:36:21.845 --> 00:36:25.415 "به عنوان نتیجه ی قبولی کواک شی وو" 00:36:25.416 --> 00:36:28.141 "...ما خوشحالیم اعلام کنیم که" 00:36:28.515 --> 00:36:31.750 "اون توی لیست انتظار برای قبولی ئه؟" 00:36:33.356 --> 00:36:35.955 وای، خدای من این چه وضعیه؟ 00:36:35.956 --> 00:36:37.994 حالا چی؟ چیکار کنم؟ 00:36:37.995 --> 00:36:40.621 خاموش، خاموشش کن، همین الان 00:36:41.666 --> 00:36:44.790 کی؟ نمیتونه این باشه من ظرفیت رو شمردم 00:36:45.296 --> 00:36:47.101 واسه ی کی بود؟ 00:36:47.805 --> 00:36:49.471 تصمیم خانم رئیس؟ 00:36:52.706 --> 00:36:55.601 باشه، خودم بهش زنگ میزنم 00:36:58.876 --> 00:37:00.784 تو گفتی هیچ مشکلی پیش نمیاد 00:37:00.785 --> 00:37:03.181 تو گفتی لیست رو چک کردی 00:37:04.155 --> 00:37:07.721 من به کل کشور گفتم ...اون به این مدرسه میاد 00:37:07.856 --> 00:37:09.391 ولی قبول نشد 00:37:09.796 --> 00:37:12.025 خیلی شرمنده شدم 00:37:12.026 --> 00:37:13.661 میشه آروم باشی؟ 00:37:14.195 --> 00:37:16.590 همیشه یه سری اتفاقات یهویی پیش میاد 00:37:17.436 --> 00:37:19.931 این خیلی بزرگه، من خودمم گیج شدم 00:37:20.706 --> 00:37:22.770 چرا؟ چیه؟ 00:37:23.675 --> 00:37:25.605 فکر کنم یه بچه ی دیگه شی وو رو بیرون انداخت 00:37:25.606 --> 00:37:27.801 منظورت چیه؟ کی ...به غیر از شی وو 00:37:28.776 --> 00:37:29.911 صبر کن 00:37:30.175 --> 00:37:33.911 کسی ارتباطات قوی تری نسبت به تو داره؟ 00:37:35.316 --> 00:37:37.181 هنوز مطمئن نیستم 00:37:40.726 --> 00:37:42.380 یکم صبر کن 00:37:42.896 --> 00:37:44.920 مطمئنم میتونم این قضیه رو درست کنم 00:37:46.495 --> 00:37:49.460 به کمکت نیاز دارم 00:37:49.495 --> 00:37:51.534 تو همه چیِ منی 00:37:51.535 --> 00:37:53.331 تو تنها ارتباط منی 00:37:54.006 --> 00:37:57.174 تو خدای من، بودا و مریم مقدس منی 00:37:57.175 --> 00:37:59.975 اگه این بار بهم کمک کنی، برای همیشه میام تو گروه شما 00:37:59.976 --> 00:38:01.475 اونی 00:38:01.476 --> 00:38:03.645 فهمیدم دیگه 00:38:03.646 --> 00:38:05.645 نمیذاری تمرکز کنم 00:38:05.646 --> 00:38:09.415 میدونم، پس کمکم کن اونی 00:38:09.416 --> 00:38:12.480 من واقعا میخوام شی وو قبول شه 00:38:13.986 --> 00:38:15.281 کاری کن قبول شه 00:38:17.155 --> 00:38:20.121 (یک ماه بعد) 00:38:22.425 --> 00:38:24.261 بچه ها، جمع شید 00:38:24.265 --> 00:38:25.630 باشه- باشه- 00:38:27.736 --> 00:38:29.435 تبریک میگم! 00:38:29.436 --> 00:38:32.400 قبولیتون رو تبریک میگم کارتون عالی بود 00:38:32.606 --> 00:38:36.071 روزایی مثل امروز بدون عکس گروهی نمیشه 00:38:38.316 --> 00:38:40.511 کار نمیکنه- روشن نمیشه- 00:38:41.646 --> 00:38:45.884 من به عکس برای پست کردن نیاز دارم پس بیاید وانمود کنیم روشنه 00:38:45.885 --> 00:38:47.181 باشه- باشه- 00:38:47.256 --> 00:38:50.590 آماده اید؟ یک، دو، سه 00:38:52.526 --> 00:38:54.225 خوبه، یکی دیگه 00:38:54.226 --> 00:38:55.920 یک، دو، سه 00:38:57.336 --> 00:39:00.435 خیلی بانمک شدین خوبه همینا کافیه، میتونین برین 00:39:00.436 --> 00:39:01.761 باشه- بیا بریم- 00:39:05.675 --> 00:39:08.005 خیلی احساساتی شدم 00:39:08.006 --> 00:39:10.940 این بهترین روزیه که توی زندگیم داشتم 00:39:11.546 --> 00:39:14.540 حسودیم میشه، تو خیلی چیزا داری که بخاطرشون احساساتی شی 00:39:14.885 --> 00:39:17.985 این خیلی خوب نیست که همه ی بچه ها تونستن وارد شن؟ 00:39:17.986 --> 00:39:19.784 چی میشد اگر یکی از اونا نمیتونست؟ 00:39:19.785 --> 00:39:22.750 دقیقا، فکرش موهای تنم رو سیخ میکنه 00:39:25.726 --> 00:39:28.790 سلام بچه ها، توجه کنید لطفا 00:39:28.925 --> 00:39:31.560 شما دیگه توی مهدکودک نیستین 00:39:31.635 --> 00:39:36.074 شماها الان دانش آموزای خردسالانین HSC مدرسه ی 00:39:36.075 --> 00:39:38.105 به خودتون افتخار کنید باشه؟ 00:39:38.106 --> 00:39:40.000 چشم خانم- چشم خانم- 00:39:40.575 --> 00:39:41.801 خوبه 00:39:42.945 --> 00:39:44.540 به سلامتی هم بنوشیم 00:39:44.745 --> 00:39:46.840 بیاید با هم بمونیم، به سلامتی 00:39:46.885 --> 00:39:48.581 به سلامتی- به سلامتی- 00:39:49.986 --> 00:39:51.181 تا دا 00:39:51.686 --> 00:39:53.824 این چیزیه که هدیه گرفتم 00:39:53.825 --> 00:39:55.420 این خیلی عالیه- خوش به حالت- 00:39:55.655 --> 00:39:57.324 جون هی، تو چی گرفتی؟ 00:39:57.325 --> 00:39:58.851 یه پهباد خیلی بچه گونس 00:40:01.865 --> 00:40:03.364 این رو گرفتم- واو- 00:40:03.365 --> 00:40:05.094 خیلی خوبه 00:40:05.095 --> 00:40:06.634 خوشگله 00:40:06.635 --> 00:40:08.364 بازم من این رو بیشتر دوست دارم 00:40:08.365 --> 00:40:10.000 این واقعا خوشگله 00:40:12.675 --> 00:40:14.101 کسی داره اسباب کشی میکنه؟ 00:40:18.376 --> 00:40:20.281 بمون و این رو نگاه کن 00:40:21.686 --> 00:40:24.411 مامان، این همون بچه ی بعد از منه 00:40:28.885 --> 00:40:31.250 (شرکت حمل و نقل ارئوم) 00:40:31.256 --> 00:40:34.190 (شرکت حمل و نقل ارئوم) 00:40:34.595 --> 00:40:36.431 ...خدای من، این مادر 00:40:37.595 --> 00:40:38.891 این همونه؟ 00:40:39.336 --> 00:40:41.301 اونی که شی وو رو دست انداخت؟ 00:40:41.606 --> 00:40:43.371 اوه، سلام 00:40:46.276 --> 00:40:47.940 دو یانگ 00:40:48.345 --> 00:40:49.511 بشین 00:41:00.186 --> 00:41:01.520 اونا خونه ی بغلی زندگی میکنن 00:41:07.526 --> 00:41:08.960 باید بریم داخل؟ 00:41:18.476 --> 00:41:21.471 مادرش شریک یک موسسه حقوقیه 00:41:23.945 --> 00:41:26.641 من نمیدونم چطوری رئیس رو میشناسه 00:41:27.916 --> 00:41:31.081 به هر حال شی وو وارد شد پس دیگه بهش اهمیت نده 00:41:32.486 --> 00:41:34.051 بیا بعدا حرف بزنیم 00:41:35.356 --> 00:41:36.491 اومدی خونه 00:41:37.856 --> 00:41:39.721 درس امروز چطور بود؟ 00:41:40.195 --> 00:41:42.590 شنیدم که یک کلاس شروع کردی 00:41:43.635 --> 00:41:45.194 نمیشنوی چی میگم؟ 00:41:45.195 --> 00:41:46.801 اگر خونه ای 00:41:46.905 --> 00:41:49.730 نباید اینو دربیاری و سلام کنی؟ 00:41:50.936 --> 00:41:52.500 تمومش کن 00:41:52.905 --> 00:41:54.475 تو بیشتر از من به مدرسه اهمیت میدی 00:41:54.476 --> 00:41:56.241 چی؟- آها درسته- 00:41:56.345 --> 00:41:58.475 چرا رئیس دانشگاه نمیشی؟ 00:41:58.476 --> 00:41:59.944 تو چیزی مثل اینو دوست داری 00:41:59.945 --> 00:42:03.014 چند تا کلاس و امتحان بگیر 00:42:03.015 --> 00:42:05.980 الان خیلی داری بی ادب میشی 00:42:08.285 --> 00:42:09.480 !لی جونمو 00:42:14.365 --> 00:42:16.235 خشم باعث میشه به پیری میانبر بزنی 00:42:16.236 --> 00:42:18.960 هرچقدر بیشتر اخم کنی چین و چروکت بیشتر میشه 00:42:25.675 --> 00:42:27.040 خانم رئیس؟ 00:42:28.075 --> 00:42:30.141 اون دختر قدرت مخفی داره؟ 00:42:30.876 --> 00:42:33.614 به هرحال، همین الان هم ازش متنفرم 00:42:33.615 --> 00:42:36.884 اون دقیقا خونه ی بغلی زندگی میکنه، من باید ببینمش 00:42:36.885 --> 00:42:39.081 هر روز یه روز مزخرفه 00:42:39.825 --> 00:42:41.681 باشه، حتما، خداحافظ 00:42:43.396 --> 00:42:46.594 خب چی میشه اگر اون وکیل باشه یا قدرت مخفی داشته باشه؟ 00:42:46.595 --> 00:42:50.331 بشین و ببین، اگر اون دوباره ...شی وو رو بیرون کنه من 00:42:50.666 --> 00:42:54.161 وای نه، نمیتونم استرسم رو دور کنم 00:43:00.976 --> 00:43:02.500 آره 00:43:02.805 --> 00:43:05.315 اسباب کشیمون تموم شد 00:43:05.316 --> 00:43:07.581 ولی هنوز وسایل رو باز نکردم 00:43:07.845 --> 00:43:09.281 اینجا دیوونم میکنه 00:43:09.956 --> 00:43:12.081 همه چی سرکار خوبه؟ 00:43:13.256 --> 00:43:16.250 ...خیلی یهویی رفتی، زمان سختی رو 00:43:16.495 --> 00:43:19.661 برای رسیدگی به شکایات مشتریا میگذرونیم 00:43:20.566 --> 00:43:22.491 به خاطرش معذرت میخوام 00:43:22.626 --> 00:43:25.190 اوضاع سریع تر از اونی که فکر میکردم پیش رفت 00:43:29.006 --> 00:43:30.101 چی؟ 00:43:30.805 --> 00:43:32.270 منظورت چیه؟ 00:43:32.276 --> 00:43:39.340 یکی از مشتری های خارج از کشورمون اصرار داره که اونا فقط با تو کار میکنن 00:43:39.546 --> 00:43:42.610 میشه این مشتری رو قبول کنی؟ 00:43:42.785 --> 00:43:45.911 میتونی دورکاری کار کنی و به شرکت وابسته نباشی 00:43:46.726 --> 00:43:48.681 (یو وول سونگ بهترین وکیل سال 2000) 00:43:51.195 --> 00:43:54.761 ببخشید، دوست دارم کمکتون کنم 00:43:55.825 --> 00:43:58.460 ولی الان میخوام روی پسرم تمرکز کنم 00:44:00.365 --> 00:44:02.605 خیلی روی کار متمرکز شده بودم 00:44:02.606 --> 00:44:05.230 پس قول بده که دفعه ی بعد کمکمون کنی 00:44:05.936 --> 00:44:07.071 قول میدم 00:44:08.175 --> 00:44:10.210 ممنون، خدانگهدار 00:44:27.296 --> 00:44:30.230 (لوح تقدیر) 00:45:45.706 --> 00:45:48.945 همسرم یک جا رو با اسم ای چان خریده؟ 00:45:48.945 --> 00:45:52.445 بله، ایشون بانک مارو به عنوان نماینده اش نام بردن 00:45:52.445 --> 00:45:55.411 اما قرارداد نمایندگی تازه به پایان رسیده 00:45:56.015 --> 00:46:00.051 حالا که همسرتون فوت کردن شما تنها سرپرست ای چان هستید 00:46:00.885 --> 00:46:03.755 این به دارایی های مربوط به حادثه ربطی نداشت 00:46:03.756 --> 00:46:05.995 پس جزو املاک توقیف شده نبود 00:46:05.995 --> 00:46:07.391 نمیدونستید؟ 00:46:08.726 --> 00:46:10.831 نه، این اولین باره می‌شنوم 00:46:11.595 --> 00:46:14.706 ...اگر دارایی ها و املاک باقی مونده 00:46:14.706 --> 00:46:16.976 توقیف یا حراج میشن 00:46:16.976 --> 00:46:19.270 ...پس- این خونه همونه- 00:46:21.945 --> 00:46:23.710 تو همیشه دوست داری منو سوپرایز کنی 00:46:25.276 --> 00:46:27.411 کی این خونه رو خریدی؟ 00:46:31.015 --> 00:46:33.380 اگر همون جور که ای چان گفت پیشمون بودی 00:46:37.495 --> 00:46:38.690 ...من وظیفمون رو 00:46:39.825 --> 00:46:41.721 ...توی تربیت ای چان 00:46:42.695 --> 00:46:44.531 به خوبی انجام میدم 00:46:47.666 --> 00:46:49.400 پس لطفا مواظب ما باش 00:46:53.405 --> 00:46:55.801 ای چان وقت خوابه 00:46:58.416 --> 00:46:59.670 ای چان؟ 00:47:02.745 --> 00:47:04.181 ای چان 00:47:05.456 --> 00:47:06.851 ای چان 00:47:09.686 --> 00:47:12.891 ای چان کجا رفت؟ 00:47:13.296 --> 00:47:16.066 وای نه، ای چان گم شد 00:47:16.066 --> 00:47:18.060 ای چان پیدات کردم 00:47:19.296 --> 00:47:21.130 خدای من- بیا منو بگیر- 00:47:21.206 --> 00:47:22.360 کجا رفته بودی؟ 00:47:23.606 --> 00:47:25.000 بیا اینجا 00:47:25.236 --> 00:47:26.741 بیا پیش مامان 00:47:27.345 --> 00:47:29.706 امروز خوشحالی؟ 00:47:29.706 --> 00:47:31.511 آره، عاشقشم 00:47:31.515 --> 00:47:32.976 اینجا خونمونه، درسته؟ 00:47:32.976 --> 00:47:36.310 آره، از این به بعد اینجا خونمونه 00:47:38.256 --> 00:47:39.980 دوست داری چیکار کنیم؟ 00:47:40.256 --> 00:47:42.581 تا وقتی کنارتم همه چی رو دوست دارم 00:47:43.995 --> 00:47:47.590 میخوای هرکاری که تا الان نتونستی ...انجام بدی رو، تاوقتی که خسته شی 00:47:47.595 --> 00:47:48.991 انجام بدیم؟ 00:47:49.265 --> 00:47:51.630 جدی؟ قول بده 00:47:52.365 --> 00:47:53.661 قول میدم 00:47:56.106 --> 00:47:57.976 بریم بخوابیم ای چان 00:47:57.976 --> 00:47:59.701 بیا بریم بخوابیم 00:48:00.276 --> 00:48:01.900 بیا بریم بخوابیم 00:48:02.606 --> 00:48:03.770 بیا بریم 00:48:09.615 --> 00:48:12.880 حالت خوبه؟ 00:48:17.655 --> 00:48:18.790 من خسته شدم 00:48:18.896 --> 00:48:20.560 خسته ای؟ 00:48:21.195 --> 00:48:23.290 اما ما که خیلی نرفتیم 00:48:23.936 --> 00:48:25.965 ...خب، ای چان 00:48:25.965 --> 00:48:28.331 من قبلا خیلی ورزش میکردم 00:48:28.336 --> 00:48:29.661 تا حالا وزن اضافه کردی؟ 00:48:30.405 --> 00:48:32.276 بیخیال مامان 00:48:32.276 --> 00:48:34.471 پس چطوری همه ی کارایی که میخوایم رو با این سرعت انجام بدیم؟ 00:48:35.606 --> 00:48:38.310 باشه، فقط یه مدت ورزش نکردم، همین 00:48:38.515 --> 00:48:40.215 بریم- همونجا بمون- 00:48:40.215 --> 00:48:41.785 تو میتونی انجامش بدی- من میتونم انجامش بدم- 00:48:41.785 --> 00:48:43.081 سفت بچسب 00:48:43.256 --> 00:48:44.411 بیا بریم 00:48:45.015 --> 00:48:46.480 و رفتیم 00:48:54.095 --> 00:48:55.261 آره 00:49:00.166 --> 00:49:02.436 مال من خالیه 00:49:02.436 --> 00:49:03.535 چیزی گرفتی ؟ 00:49:03.535 --> 00:49:05.101 یه دونه گرفتم- آره- 00:49:05.836 --> 00:49:09.201 !نه، نکن، نه 00:49:09.706 --> 00:49:10.971 من فرار میکنم 00:49:11.146 --> 00:49:12.911 نگهش دار، میترسم 00:49:13.015 --> 00:49:14.540 مواظب باش- باشه- 00:49:14.586 --> 00:49:16.880 آره، یه دونه گرفتم- !گرفتی- 00:49:17.385 --> 00:49:21.980 (لیست ای چان و مامان) 00:49:22.885 --> 00:49:24.821 بیا کرمای شب تابو نگاه کنیم 00:49:25.055 --> 00:49:27.290 چی؟ امشب؟ دوباره؟ 00:49:27.526 --> 00:49:28.566 آره 00:49:28.566 --> 00:49:31.066 لطفا به من رحم کن، ای چان 00:49:31.066 --> 00:49:34.000 نه مامان بیا بریم 00:49:34.365 --> 00:49:37.835 باشه- بریم- 00:49:37.836 --> 00:49:38.905 بیا بریم 00:49:38.905 --> 00:49:42.371 برای انتخاب کوئینز ایر از شما ممنونیم 00:49:43.075 --> 00:49:46.011 ...اگر نیاز به چیزی- شما پدر جون هی نیستین؟- 00:49:46.316 --> 00:49:48.810 پدر شی وو؟- بله- 00:49:49.015 --> 00:49:51.150 خیلی وقته ندیدمتون- درسته- 00:49:52.615 --> 00:49:55.650 برای پذیرش بچه ها میرید؟ 00:49:56.526 --> 00:49:58.621 برنامه روزانه خودم رو خالی کردم 00:49:59.695 --> 00:50:02.420 من تازه از سفر کاری برگشتم 00:50:02.526 --> 00:50:06.095 هیچ پدری نمیتونه همچین روز خاصی رو از دست بده 00:50:06.095 --> 00:50:07.465 ...باید بهشون نشون بدیم 00:50:07.465 --> 00:50:09.706 ...که پدرشون چقدر تاثیر گذاره 00:50:09.706 --> 00:50:12.230 و کاری کنیم جلوی دوستاشون خوب به نظر برسن 00:50:19.146 --> 00:50:20.911 چی میگی؟ خوشگل شدم؟ 00:50:25.186 --> 00:50:26.351 بد شده؟ 00:50:26.956 --> 00:50:29.281 نه، خیلی خوشگل شدی 00:50:29.385 --> 00:50:30.821 شبیه آدم معروفا شدی 00:50:31.526 --> 00:50:33.491 فسقلی 00:50:34.595 --> 00:50:35.790 ببینمت 00:50:36.195 --> 00:50:37.860 چطور به نظر میام؟ 00:50:37.995 --> 00:50:39.831 خیلی بانشاط به نظر میای 00:50:40.535 --> 00:50:42.331 حتی پرشور تر از هری پاتر 00:50:46.776 --> 00:50:49.000 کی انقدر بزرگ شدی؟ 00:50:49.745 --> 00:50:52.110 " پس کی بزرگ میشی؟" 00:50:52.175 --> 00:50:53.840 چندوقت پیش این رو میگفتی 00:50:54.546 --> 00:50:56.011 باشه، اون رو پس میگیرم 00:50:56.015 --> 00:50:58.256 لطفا آروم تر، انقدر زود بزرگ نشو 00:50:58.256 --> 00:51:00.655 نه، میخوام خیلی زود بزرگ شم 00:51:00.655 --> 00:51:02.425 نمیذارم 00:51:02.425 --> 00:51:05.195 بسه مامان- نمیذارم بزرگ شی- 00:51:05.195 --> 00:51:07.226 بسه مامان 00:51:07.226 --> 00:51:08.761 نمیتونم نفس بکشم 00:51:09.896 --> 00:51:11.831 خیلی خوشتیپی 00:51:12.035 --> 00:51:14.500 عصر بخیر، خانوم ها و آقایان 00:51:14.865 --> 00:51:17.201 عصر بخیر، خانم 00:51:17.336 --> 00:51:19.535 به مدرسه ی اچ ال سی خوش آمدید 00:51:19.535 --> 00:51:22.241 من ریچل و ایشون مری هستن 00:51:23.646 --> 00:51:25.571 به مادرهاتون سلام کنید 00:51:26.175 --> 00:51:27.785 وقت عکس گرفتنه 00:51:27.785 --> 00:51:29.641 از بچه هاتون عکس بگیرین 00:51:30.515 --> 00:51:31.650 ای چان 00:51:43.365 --> 00:51:46.831 والدین عزیز، لطفا تشریف ببرید اتاق پذیرایی 00:52:19.896 --> 00:52:21.066 سلام 00:52:21.066 --> 00:52:22.261 دوباره همدیگه رو ملاقات کردیم 00:52:23.265 --> 00:52:25.101 بله، تبریک میگم 00:52:25.135 --> 00:52:27.170 انتظار نداشتم ببینمت 00:52:27.445 --> 00:52:30.141 منم همینطور مطمئنم از اونجایی ...که همسایه هستیم و 00:52:30.175 --> 00:52:32.575 ،و بچه هامون توی یک کلاسن بیشتر همدیگه رو میبینیم 00:52:32.575 --> 00:52:33.810 حتما 00:52:33.816 --> 00:52:36.540 اینم جزو سرنوشته 00:52:36.986 --> 00:52:39.351 به هرحال، ازاونجا که هممون اینجاییم 00:52:39.416 --> 00:52:41.781 بیاین باهم صادق باشیم 00:52:41.925 --> 00:52:43.690 آشنای چه کسی هستین؟ 00:52:44.026 --> 00:52:47.420 شنیدم ارتباطات قدرتمندی دارین 00:52:48.365 --> 00:52:50.590 منظورتون چیه؟ 00:52:51.965 --> 00:52:53.606 کافیه، امروز روز خوبیه 00:52:53.606 --> 00:52:55.931 چی؟ من که حرف بدی نزدم 00:53:01.905 --> 00:53:05.371 باید این رو جواب بدم لطفا همینجا منتظر بمونین 00:53:09.416 --> 00:53:11.316 ،مادر شی وو معمولا خوبه 00:53:11.316 --> 00:53:13.511 ولی وقتی حرف بچه اش میشه خیلی حساس میشه 00:53:13.956 --> 00:53:16.781 احتمالا بیشتر به خاطر اینکه بچه اش رو هول دادن ناراحته 00:53:17.126 --> 00:53:18.321 پس لطفا درک کن 00:53:18.495 --> 00:53:20.661 هول دادن؟ کی اینکارو کرده؟ 00:53:24.166 --> 00:53:26.736 ...اون فقط سوتفاهم بود، ای چان 00:53:26.736 --> 00:53:28.900 هرکسی یه وضعیتی داره 00:53:29.566 --> 00:53:30.801 پس، تا بعد 00:53:35.586 --> 00:53:38.710 تو حتی نمیتونی انگلیسی صحبت کنی، اینجا چیکار میکنی؟ 00:53:40.425 --> 00:53:41.821 خدایا حوصلم خیلی سر رفته 00:53:43.056 --> 00:53:44.190 منم همینطور 00:53:44.226 --> 00:53:46.390 هی، بیاین قایم موشک بازی کنیم 00:53:46.396 --> 00:53:48.665 حتما- !عالیه- 00:53:48.666 --> 00:53:50.694 هی، بیاین قایم موشک بازی کنیم 00:53:50.695 --> 00:53:52.094 من گرگ میشم- باشه- 00:53:52.095 --> 00:53:54.931 برین قایم شین- !عجله کن- 00:53:55.266 --> 00:53:59.574 خوب قایم شو وگرنه موهات رو میبینم 00:53:59.575 --> 00:54:02.376 یک، دو، سه 00:54:02.376 --> 00:54:04.214 نمیای بازی؟- چهار- 00:54:04.215 --> 00:54:05.975 چی؟- بیا قایم شیم- 00:54:05.976 --> 00:54:09.640 شش، هفت، هشت 00:54:09.816 --> 00:54:12.355 !نه، ده 00:54:12.356 --> 00:54:13.651 !دارم میام 00:54:15.186 --> 00:54:16.951 باشه، میبینمت- خداحافظ- 00:54:18.126 --> 00:54:21.520 ببخشید، میدونید رئیس کجان؟ 00:54:21.865 --> 00:54:24.361 اوه، همینجا بودن 00:54:25.166 --> 00:54:27.464 میخواین پیداشون کنم؟- بله، ممنونم- 00:54:27.465 --> 00:54:28.801 باشه، صبر کنید 00:54:34.106 --> 00:54:36.341 جی سان- خدای من- 00:54:36.545 --> 00:54:38.540 تبریک میگم 00:54:39.615 --> 00:54:40.944 کاملا کار خودته 00:54:40.945 --> 00:54:43.611 هردو بچه ات توی این مدرسه درس میخونن 00:54:44.516 --> 00:54:47.250 چیزی نیست که، فقط یه مدرسه اس 00:54:47.726 --> 00:54:50.694 به هرحال، ممنونم که تا اینجا اومدی 00:54:50.695 --> 00:54:53.824 می خواستم به خواهرزاده باهوشم که اینجا قبول شده تبریک بگم 00:54:53.825 --> 00:54:56.161 و اومدم ببینم میتونم سی جون رو منتقل کنم به اینجا یا نه 00:54:56.365 --> 00:54:59.361 لطفا یکم منو نصیحت کن 00:55:03.806 --> 00:55:05.701 خدای من، همونیه که فکر میکنم؟ 00:55:06.775 --> 00:55:08.640 اینجاست؟ 00:55:11.316 --> 00:55:13.270 چیه؟ درباره ی کی حرف میزنی؟ 00:55:13.376 --> 00:55:15.940 جی سان، دارم درباره اون صحبت می کنم 00:55:19.215 --> 00:55:22.420 اون چی؟ میشناسیش؟ 00:55:36.735 --> 00:55:39.770 فکر نمیکردم دیگه همدیگه رو ببینیم ولی دنیا خیلی کوچیکه 00:55:40.575 --> 00:55:43.640 سلام- باید بگم خیلی زیرکی؟- 00:55:44.376 --> 00:55:45.714 رازت چیه؟ 00:55:45.715 --> 00:55:47.381 چطوری پسرت اینجا قبول شد؟ 00:55:48.316 --> 00:55:51.085 مادرا اینجا میدونن که توی مدرسه قبلیش چه اتفاقی افتاده؟ 00:55:51.086 --> 00:55:54.321 این به شما ربطی نداره. سرت به کار خودت باشه 00:55:54.356 --> 00:55:56.321 الان دیگه بچه‌های ما هم کلاسی نیستن 00:55:57.525 --> 00:56:00.665 واقعا فکر کردی می‌تونی قسر در بری؟ 00:56:00.666 --> 00:56:02.364 ...تو فکر میکنی اومدن به اینجا 00:56:02.365 --> 00:56:05.435 و تظاهر ب درجه یک بودن میتونه کاری که اون با پسر من کرد رو تغییر بده؟ 00:56:05.436 --> 00:56:08.401 چی میگی؟ باید به همه بگم اون چیکار کرده؟ 00:56:11.706 --> 00:56:15.600 کافیه. فقط تو نیستی که حرفی برای زدن داری 00:56:16.306 --> 00:56:17.444 چی؟ 00:56:17.445 --> 00:56:18.915 دادستان ارشد پارک مو تک 00:56:18.916 --> 00:56:20.984 اون شوهر پرافتخارت 00:56:20.985 --> 00:56:23.810 بخاطر آزار و اذیت جنسی زیردستش بازجویی شده 00:56:24.356 --> 00:56:26.980 باید این رو با همه اینجا به اشتراک بذارم؟ 00:56:28.086 --> 00:56:29.126 خب چیکار کنیم؟ 00:56:29.126 --> 00:56:31.321 میخوای تو اول شروع کنی؟ یا من شروع کنم؟ 00:56:32.556 --> 00:56:35.790 من کسی بودم که تصمیم گرفتم پسرم رو به اون مدرسه نفرستم 00:56:36.266 --> 00:56:38.194 ...اگه میخواید جایی باشید که به اون تعلق ندارید 00:56:38.195 --> 00:56:40.765 و این روز رو برای من خراب کنی، بهتره بیشتر فکر کنی 00:56:40.766 --> 00:56:42.960 قرار نیست به خوبی دفعه قبل باشم 00:56:46.235 --> 00:56:48.901 شوهرت رو کشتی چقدر بی شرمانه 00:56:53.615 --> 00:56:55.285 چی داره میگه؟- چی؟- 00:56:55.286 --> 00:56:57.810 اون کشتتش؟- چطوری؟- 00:56:59.155 --> 00:57:01.424 شنیدی؟- شوهرش رو کشته؟- 00:57:01.425 --> 00:57:04.225 حقیقت داره؟- واقعا؟- 00:57:04.226 --> 00:57:07.120 اون کشتتش؟- چطوری اومده اینجا؟- 00:57:12.936 --> 00:57:14.230 قاتل 00:57:42.595 --> 00:57:45.895 خدای من، اون واقعا کشتتش؟- باورم نمیشه- 00:57:45.896 --> 00:57:47.801 باور نکردنیه 00:58:20.465 --> 00:58:21.864 تو هم شنیدی، درسته؟ 00:58:21.865 --> 00:58:24.301 پرونده شخص مفقود شده همون که قربانی آخرش مرده پیدا شد، پارسال بود 00:58:24.505 --> 00:58:27.205 شوهرش سرمایه گذار معروف سهام خصوصی بود 00:58:27.206 --> 00:58:30.201 اون بعد از میلیون ها دلار کلاهبرداری از مردم مرد 00:58:33.376 --> 00:58:35.515 با هم تو قایق تفریحی بودن 00:58:35.516 --> 00:58:38.210 ولی شوهرش گم شد و جسدش هیچوقت پیدا نشد 00:58:38.686 --> 00:58:40.824 زنش مظنون اصلی بود 00:58:40.825 --> 00:58:42.080 ...ولی اون 00:59:21.126 --> 00:59:22.861 یه جایی قایم شو سریع 01:00:10.396 --> 01:00:12.062 من بهت گفتم- نه- 01:00:12.606 --> 01:00:16.571 ...دو،چهار،شش،هشت 01:00:17.137 --> 01:00:19.471 همه اینجان، درسته؟- آره- 01:00:19.806 --> 01:00:21.745 نه. ای چان هنوز نیومده 01:00:21.746 --> 01:00:23.216 !هی،بزن بریم 01:00:23.217 --> 01:00:24.886 بزن بریم- بزن بریم- 01:00:24.887 --> 01:00:27.145 هی، تکون بخور !از سر راهم برو کنار 01:00:27.146 --> 01:00:30.116 بریم- !دیدم اون سمتی رفت- 01:00:30.117 --> 01:00:31.352 !منم همینطور 01:00:37.056 --> 01:00:38.361 مامان 01:00:38.726 --> 01:00:42.692 مامان. بذار بیام بیرون 01:00:45.567 --> 01:00:47.232 مامان 01:00:47.706 --> 01:00:49.971 من اینجام 01:00:50.507 --> 01:00:52.301 مامان 01:00:59.186 --> 01:01:00.341 ای چان 01:01:03.916 --> 01:01:05.082 ای چان 01:01:20.306 --> 01:01:21.602 ای چان 01:01:25.447 --> 01:01:26.642 ای چان 01:01:27.447 --> 01:01:28.741 آن ای چان 01:01:33.487 --> 01:01:34.712 ای چان 01:01:38.326 --> 01:01:39.522 ای چان 01:01:47.797 --> 01:01:49.232 آن ای چان 01:01:49.637 --> 01:01:52.361 آن ای چان. کجایی؟ 01:01:54.637 --> 01:01:55.801 ای چان 01:02:02.447 --> 01:02:04.741 پسر من رو ندیدی، ای چان؟ 01:02:05.016 --> 01:02:08.182 چی؟ خودت میگی پسرم. چرا اینجا دنبالش میگردی؟ 01:02:10.186 --> 01:02:13.022 ای چان 01:02:14.056 --> 01:02:15.221 ای چان 01:02:20.666 --> 01:02:21.861 ای چان 01:02:26.907 --> 01:02:28.131 ای چان 01:02:32.076 --> 01:02:33.201 ای چان 01:02:33.777 --> 01:02:34.942 ای چان 01:02:36.447 --> 01:02:37.642 !ای چان 01:02:38.016 --> 01:02:40.582 !آن ای چان 01:02:42.217 --> 01:02:44.212 ...ای چان 01:02:46.757 --> 01:02:47.991 ای چان 01:02:48.896 --> 01:02:50.122 آن ای چان 01:02:51.197 --> 01:02:52.361 کجایی؟ 01:02:57.837 --> 01:02:59.062 !مامان 01:03:03.677 --> 01:03:04.942 ای چان! 01:03:05.646 --> 01:03:07.942 ای چان، کجایی؟- مامان- 01:03:08.117 --> 01:03:09.341 !آن ای چان 01:03:09.916 --> 01:03:11.642 مامان- ای چان- 01:03:13.047 --> 01:03:14.117 ای چان 01:03:14.117 --> 01:03:16.551 مامان، من اینجام 01:03:16.717 --> 01:03:18.376 ای چان 01:03:18.377 --> 01:03:20.532 ای چان، مامان اینجاست. همونجا بمون 01:03:20.537 --> 01:03:22.802 میارمت بیرون 01:03:23.006 --> 01:03:24.711 مامان 01:03:25.716 --> 01:03:27.342 منو بیار بیرون 01:03:33.486 --> 01:03:35.222 همونجا بمون 01:03:35.526 --> 01:03:36.682 گوشاتو بگیر 01:03:37.526 --> 01:03:38.751 میارمت بیرون 01:03:42.096 --> 01:03:43.322 همونجا بمون، ای چان 01:03:48.337 --> 01:03:49.561 من همینجام 01:03:52.076 --> 01:03:53.632 مامان- خدای من- 01:03:54.446 --> 01:03:55.572 ای چان 01:03:56.377 --> 01:03:58.112 نه، پسرم 01:03:58.477 --> 01:04:01.311 ای چان بلند شو 01:04:01.817 --> 01:04:03.142 مثل من نفس بکش 01:04:05.886 --> 01:04:07.112 اینکارو بکن 01:04:09.727 --> 01:04:11.457 همینه، آفرین 01:04:11.457 --> 01:04:12.751 ادامه بده 01:04:16.297 --> 01:04:17.791 مامان 01:04:18.866 --> 01:04:20.691 چی شده؟ 01:04:22.067 --> 01:04:23.537 چرا اون تو بودی؟ 01:04:23.537 --> 01:04:24.607 چطوری رفتی اونجا؟ 01:04:24.607 --> 01:04:27.202 سعی کردم بیام بیرون 01:04:27.406 --> 01:04:29.472 ولی در قفل بود 01:04:30.207 --> 01:04:32.417 کجا بودی؟ 01:04:32.417 --> 01:04:34.742 خیلی ترسیده بودم 01:04:37.116 --> 01:04:39.651 متأسفم. مامان معذرت میخواد 01:04:40.056 --> 01:04:41.481 خیلی متأسفم 01:04:42.656 --> 01:04:46.291 ...ترسیده بودم که نکنه اتفاقی بیفته 01:04:52.837 --> 01:04:56.132 ببین. مطمئن میشم که دیگه هرگز تو زندگیت نترسی 01:04:56.267 --> 01:04:58.901 مامان ازت محافظت میکنه 01:04:59.437 --> 01:05:02.472 باشه. قول 01:05:05.716 --> 01:05:06.842 قول میدم 01:05:09.287 --> 01:05:10.512 ترسیدی؟ 01:05:11.556 --> 01:05:13.782 اشکالی نداره 01:05:14.156 --> 01:05:15.322 بیا بریم خونه 01:06:06.406 --> 01:06:09.371 01:06:09.547 --> 01:06:13.012 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:06:13.047 --> 01:06:14.116 نه 01:06:14.116 --> 01:06:15.286 ...بقیه 01:06:15.287 --> 01:06:16.547 بین خودمون 01:06:16.547 --> 01:06:17.856 ای چانِ من؟ 01:06:17.856 --> 01:06:19.756 !پولش رو بده- من نبودم- 01:06:19.757 --> 01:06:21.722 اون سابقه زورگویی داره 01:06:21.787 --> 01:06:23.325 بهشون اهمیت نده 01:06:23.326 --> 01:06:25.126 ما هم از خدامون نیست که با اونا معاشرت کنیم 01:06:25.127 --> 01:06:27.552 دوباره همو دیدیم- اون کیه؟- < 01:06:27.726 --> 01:06:29.121 ما هم با همدیگه دوست بشیم؟ 01:06:29.297 --> 01:06:31.497 اومدم اینجا به امید اینکه اوضاع بهتر میشه ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:06:31.497 --> 01:06:33.692 اومدم اینجا تا روی ای چان تمرکز کنم ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::. 01:06:34.167 --> 01:06:36.331 فکر کنم خیلی سر سری گرفتم