WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.310 --> 00:00:09.510
.یوهی

00:00:11.110 --> 00:00:12.570
!هوی! یوهی

00:00:12.980 --> 00:00:16.030
.ها، ببخشید، حواسم پرت شد

00:00:16.030 --> 00:00:18.150
تا کجا می‌خوای بکنی؟

00:00:18.150 --> 00:00:21.830
.ما نمی‌دونیم کی نوبت مبارزه می‌شه، برای همین هرچی بیش‌تر بهتر

00:00:21.830 --> 00:00:24.380
اگه یکی از متحدانمون اینجا بی‌افته، چی می‌شه؟

00:00:24.380 --> 00:00:27.670
...اگه پاش‌ون به اندازه‌ی کافی کوچیک باشه اون موقع باید نگران باشن

00:00:28.760 --> 00:00:31.900
.ولی می‌دونی دیگه، از این می‌تونیم برای جاخالثی از حمله استفاده کنیم

00:00:31.900 --> 00:00:33.520
این‌جوری فکر می‌کنی؟

00:00:34.200 --> 00:00:38.850
.راستش رو بخوای، من هنوز با این ایده‌ی تله زیاد موافق نیستم

00:00:38.850 --> 00:00:44.350
.به جای مبارزه‌ی رو در رو این بهترین گزینه برای استفاده کردن از قدرت شینونومه سان هست

00:00:45.600 --> 00:00:46.540
چی؟

00:00:46.540 --> 00:00:47.560
این چیه؟

00:00:49.520 --> 00:00:50.730
جعبه؟

00:00:53.570 --> 00:00:55.950
آمامیا یوهی

00:00:54.720 --> 00:00:55.950
این چیه؟

00:00:56.680 --> 00:00:59.660
برای یوهی؟

00:01:00.030 --> 00:01:04.110
برای چی چنین جایی باید یه نامه برای من باشه؟

00:01:04.110 --> 00:01:05.900
.بخونش یوهی

00:01:06.800 --> 00:01:10.640
«.برای شوالیه‌ی مارمولک، آمامیا یوهی»

00:01:10.640 --> 00:01:18.010
.من تو رو توی ماه جولای مرگم که داشتی گودال می‌کندی دیدم

00:01:18.010 --> 00:01:20.980
.اون آخرین چیزی بود که با بصیرت خودم دیدم

00:01:21.350 --> 00:01:22.810
بصیرت؟

00:01:24.330 --> 00:01:29.650
.من آکیتانی ایناتیکا، شوالیه‌ی نیزه‌ماهی

00:01:29.930 --> 00:01:31.460
...بقیه بهم

00:01:31.940 --> 00:01:33.260
!استاد می‌گن...

00:01:34.320 --> 00:01:37.780
همگی گریه می‌کردن

00:01:34.600 --> 00:01:54.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:37.780 --> 00:01:41.240
همچون ستاره‌هایی سوزان با شعله‌هایی آبی

00:01:41.240 --> 00:01:44.620
به کجا خواهیم رفت؟ چه چیزی قراره ببینیم

00:01:43.200 --> 00:01:52.000
لوسیفر و پتک بیسکوئیتی🔨

00:01:44.620 --> 00:01:49.440
البته، ما داریم تغییر می‌کنیم

00:02:04.990 --> 00:02:06.730
نیازی ندارم، نمی‌خوام

00:02:06.730 --> 00:02:08.700
تو ازش دست کشیدی

00:02:08.700 --> 00:02:10.610
...بعد از این پشت‌ سر گذاشتن خداحافظی‌های سوزناک

00:02:10.610 --> 00:02:12.990
مراقب خودت باش...

00:02:12.990 --> 00:02:18.310
می‌خوام بیش‌تر از زمان گذشته خود حالم باشم، و از خود آینده‌م بیش‌تر از زمان حالم

00:02:18.820 --> 00:02:22.400
...به مرور زمان الویت‌هایی من تغییر کرده

00:02:22.400 --> 00:02:25.850
از سپری که دور خودم کشیده بودم بزرگ‌تر شدم

00:02:25.850 --> 00:02:31.760
...دروغ خیانت اجتماعی‌ـست

00:02:31.760 --> 00:02:35.260
همگی بزرگ می‌شن

00:02:35.260 --> 00:02:38.840
اما چه به سر شعله‌های سوزان آبی ستاره‌ میاد؟

00:02:38.840 --> 00:02:42.080
...دوست داشتی‌ها و نداشتی‌ها

00:02:42.080 --> 00:02:45.680
...بالاخره تغییر می‌کنن...

00:02:46.830 --> 00:02:48.550
...یک ناجی خسته

00:02:48.550 --> 00:02:50.060
...مدالی که زنگ زده

00:02:50.060 --> 00:02:54.060
نمی‌خوام به درخشش ناچیز اون‌ها خیره بشم

00:02:54.060 --> 00:02:57.860
...صداهایی که از اون‌ها میاد رو می‌تونم بشنوم...

00:02:57.860 --> 00:03:03.380
...پس بیا یه خورده... تغییر کنیم...

00:03:04.660 --> 00:03:07.410
معامله

00:03:10.350 --> 00:03:11.140
!سلام

00:03:11.140 --> 00:03:12.080
!سلام

00:03:12.080 --> 00:03:15.970
چی؟ فسقلی، اون یکی همراهت کجاست؟

00:03:12.630 --> 00:03:16.550
قسمت نهم   آکیتانی ایناتیکا

00:03:15.970 --> 00:03:18.350
.من هیچم فسقلی نیستم

00:03:19.300 --> 00:03:21.730
.یوکی خونه‌ست، فکر کنم

00:03:21.730 --> 00:03:24.510
میکازوکی سان، خودتون اینجا چی کار می‌کنین؟

00:03:24.510 --> 00:03:27.970
.دارم دنبال میج می‌گردم

00:03:27.970 --> 00:03:30.430
.معلومه که نزدیک ایستگاه قطار نیست

00:03:30.430 --> 00:03:32.150
واقعاً؟

00:03:32.150 --> 00:03:32.940
چی؟

00:03:33.460 --> 00:03:35.150
!منم کمک می‌کنم

00:03:37.060 --> 00:03:39.320
!می‌خوام انتقام استادم رو بگیرم

00:03:40.800 --> 00:03:42.780
...اشکالی نداره که کمکم کنی

00:03:43.090 --> 00:03:45.450
!ولی من قراره باهاش مبارزه کنم...

00:03:45.990 --> 00:03:48.580
!من کسی هستم که میج رو شکست میده

00:03:53.970 --> 00:03:56.920
بهتره قبل اینکه دنبالش بگیریم یه دل سیر از غذا در بیاریم؟

00:03:59.130 --> 00:04:04.510
زندگی نامه، اقیانوس خشمگین
آکیتانی ایناتیکا

00:04:00.540 --> 00:04:04.510
.این کتاب داستان پر حادثه‌ی زندگی من رو بازگو می‌کنه

00:04:04.910 --> 00:04:07.470
.مطمئن شو با دقت مطالعه‌ش می‌کنی

00:04:07.730 --> 00:04:11.340
زندگی نامه... اقیانوس خشمکین؟

00:04:11.810 --> 00:04:14.150
...آکیتانی ایناتیکا

00:04:14.150 --> 00:04:19.680
.این همونی هست که به هوشیکاوا سوبارو و تسوشیکیرو یوکی‌ماچی آموزش داده

00:04:19.680 --> 00:04:21.990
.بهتره بخونمش

00:04:23.530 --> 00:04:25.200
این چه وضعش هست؟

00:04:25.200 --> 00:04:29.700
.من توی هاماماتسو، و سال میئو به دنیا اومدم

00:04:29.700 --> 00:04:31.900
میئو؟ یکی از سال‌هاست؟

00:04:31.900 --> 00:04:34.300
.قبلاً توی یه رمان دیده بودمش

00:04:34.300 --> 00:04:36.290
.تقریباً 500 سال پیش، یعنی سال 1492 می‌شه

00:04:36.570 --> 00:04:40.650
غیرممکنه! یه انسان می‌تونه این‌قدر عمر کنه؟

00:04:40.650 --> 00:04:42.840
...وقتی پنج سالم بود

00:04:43.590 --> 00:04:47.760
.یه سونامی به دریاچه هامانا وارد شد و ب اقیانوس وصل شد

00:04:48.290 --> 00:04:52.470
.اون امواج من رو تا اقیانوس کشوندن

00:04:53.440 --> 00:04:56.450
...وقتی من دوباره به زندگی برگشتم

00:04:56.450 --> 00:05:00.540
.متوجه شدم قدرت فراطبیعی به دست آوردم...

00:05:04.560 --> 00:05:09.370
.حکیمی که شایعه‌ها رو شنیده بود برای اینکه من رو شاگرد خودش کنه پیشم اومد

00:05:09.760 --> 00:05:13.330
.بعد از اون، توی کوهستان تمرین کردم

00:05:13.910 --> 00:05:17.820
...یک روز، بعد از ده سال تمرین

00:05:17.820 --> 00:05:22.090
.خودم رو رد ارتباط با یک نیروی عظیم حس کردم...

00:05:22.760 --> 00:05:25.940
...وقتی پرسیدم چی بود

00:05:27.920 --> 00:05:31.040
.جواب داد دانای مطلق هست...

00:05:32.050 --> 00:05:34.740
.هر سوالی که می‌پرسیدم جواب می‌داد

00:05:35.700 --> 00:05:37.140
.چند درخت بر روی کوهستان‌ها هست

00:05:37.140 --> 00:05:38.360
.هوای فردا چه‌جوری هست

00:05:38.360 --> 00:05:39.900
.حال، آینده، و گذشته

00:05:39.900 --> 00:05:43.880
.هرچیزی که لازم بود رو یاد گرفتم

00:05:46.240 --> 00:05:50.380
.حس کردم که دیگه به قلمروی خدایان نزدیک شدم

00:05:51.890 --> 00:05:54.330
استاد، این بچه کی هست؟

00:05:54.650 --> 00:05:57.280
.توی جنگ خانواده‌ش رو از دست داده

00:05:57.280 --> 00:05:59.320
.به عنوان شاگرد قبولش کن

00:05:59.320 --> 00:06:00.930
شاگرد؟

00:06:00.930 --> 00:06:02.260
.روی کمکت حساب کردم

00:06:07.680 --> 00:06:08.730
اسمت چیه؟

00:06:10.900 --> 00:06:11.900
چند سالت هست؟

00:06:15.510 --> 00:06:17.340
.بهتره فعلاً به کلبه برگردیم

00:06:19.540 --> 00:06:20.270
...همه

00:06:22.410 --> 00:06:23.920
...همه مردن

00:06:24.230 --> 00:06:26.320
.یه سامورایی اون‌ها رو کشت

00:06:27.150 --> 00:06:30.360
بهم نشون بده چه‌جوری سامورایی‌ها رو بکشم؟

00:06:32.820 --> 00:06:34.330
.بهت یاد میدم

00:06:37.690 --> 00:06:41.490
.آموزش دادن به یک نفر دیگه سخت‌تر از تمرین کردن هست

00:06:42.420 --> 00:06:45.710
.اون هیچ استعداد شمشیرزنی نداشت

00:06:46.780 --> 00:06:49.130
!استاد، خیلی ازتون ممنونم

00:06:49.780 --> 00:06:52.040
!به اندازه‌ی کافی تمرین کردم

00:06:52.040 --> 00:06:54.520
!الان آماده‌م سامورایی ها رو بکشم

00:06:56.210 --> 00:06:57.250
.که این‌طور

00:06:57.770 --> 00:07:00.690
.فکرش رو می‌کردم این روز از راه برسه

00:07:00.690 --> 00:07:02.120
...و اینکه

00:07:07.200 --> 00:07:10.700
.خیلی وقت گذشته. بهتره با هم دیگه غذا بخوریم

00:07:11.360 --> 00:07:12.910
.استاد

00:07:13.900 --> 00:07:15.310
.نیازی نیست حرفی بزنی

00:07:21.170 --> 00:07:25.810
.می‌دونستم شکست خورده برمی‌گرده...

00:07:26.670 --> 00:07:29.750
.استاد، توی آشپزی خیلی بهتر شدین

00:07:30.160 --> 00:07:31.990
.من هیچ تغییری نکردم

00:07:33.010 --> 00:07:37.720
تاکه

00:07:34.650 --> 00:07:37.300
.اولین شاگردم مرد

00:07:38.080 --> 00:07:41.100
.البته، می‌دونستم همچین اتفاقی می‌افته

00:07:41.100 --> 00:07:44.560
تاکه

00:07:41.100 --> 00:07:44.560
گون

00:07:41.700 --> 00:07:47.390
...پس از چند قرن، شاگردهای زیاد داشتم

00:07:42.560 --> 00:07:47.520
تاکه

00:07:42.560 --> 00:07:47.520
گون

00:07:42.560 --> 00:07:47.520
رین

00:07:42.560 --> 00:07:47.520
ریو

00:07:45.520 --> 00:07:50.490
تاکه

00:07:45.520 --> 00:07:50.490
گون

00:07:45.520 --> 00:07:50.490
رین

00:07:45.520 --> 00:07:50.490
ریو

00:07:45.520 --> 00:07:50.490
شینزا

00:07:45.520 --> 00:07:50.490
شیچی

00:07:45.520 --> 00:07:50.490
کیو

00:07:47.390 --> 00:07:50.480
.ولی همه مقابل چشمانم مردن

00:07:48.530 --> 00:07:52.030
کیچی‌ژیرو

00:07:48.530 --> 00:07:52.030
ایچیزو

00:07:48.530 --> 00:07:52.030
تاکه‌جی

00:07:48.530 --> 00:07:52.030
ایچیکو

00:07:48.530 --> 00:07:52.030
شیرو

00:07:48.530 --> 00:07:52.030
تاکه

00:07:48.530 --> 00:07:52.030
گون

00:07:48.530 --> 00:07:52.030
رین

00:07:48.530 --> 00:07:52.030
ریو

00:07:48.530 --> 00:07:52.030
شینزا

00:07:48.530 --> 00:07:52.030
شیچیژی

00:07:48.530 --> 00:07:52.030
کیو

00:07:51.180 --> 00:07:53.980
...دانایی من در مقابل چیزهایی

00:07:53.980 --> 00:07:56.610
.که از شاگردام آموخته بودم چیز بی‌ارزشی بود

00:07:56.990 --> 00:07:59.010
...شاگردانم بهم یاد دادن

00:07:59.010 --> 00:08:04.960
.که من یه انسان ناخرد بودم، نه یه خدای مطلق

00:08:13.730 --> 00:08:15.900
چیزی شده؟

00:08:16.390 --> 00:08:19.890
!یوکی آبنبات من رو برداشت

00:08:19.890 --> 00:08:22.850
.کار من نبود، کاز کلاغ بود

00:08:23.230 --> 00:08:26.160
.خیلی‌خب، پس دست‌هاتون رو جلو بیارین

00:08:30.500 --> 00:08:33.110
.بهتره یه بار دیگه از اول بگین چی شده

00:08:33.960 --> 00:08:36.570
...من رفتم دستشویی

00:08:36.570 --> 00:08:38.910
.بعد اومدم آبنباتم نبود...

00:08:39.340 --> 00:08:41.790
.به یوکی گفتم مراقبش باشه

00:08:42.200 --> 00:08:43.250
.که این‌طور

00:08:44.240 --> 00:08:47.710
.وقتی نبودی یه کلاغ اومد و شکلاتت رو خورد

00:08:47.710 --> 00:08:52.170
.ها؟ سوبارو چان توی چشاش نگاه کن و از اول بگو

00:08:58.050 --> 00:09:00.110
.م-من خوردم

00:09:01.540 --> 00:09:03.730
!یوکی، خیلی بدجنسی

00:09:03.730 --> 00:09:05.310
.ب-ببخشید

00:09:05.770 --> 00:09:08.230
.بهتره آبنباتش رو بهش پس بدی

00:09:08.540 --> 00:09:09.970
.من دیگه ندارم

00:09:10.530 --> 00:09:12.600
.پس باید جبران کنی

00:09:12.600 --> 00:09:16.450
.اگه آشغال‌های پارک رو برداری، بهت هزینه‌ش رو میدم

00:09:16.450 --> 00:09:17.220
.بفرما

00:09:21.030 --> 00:09:21.800
.هی

00:09:22.160 --> 00:09:23.140
.بگیر

00:09:24.120 --> 00:09:25.170
.اینم از این

00:09:26.040 --> 00:09:26.710
.اینم از این

00:09:29.470 --> 00:09:30.760
.منم کمک می‌کنم

00:09:30.760 --> 00:09:32.480
برای چی؟

00:09:32.480 --> 00:09:35.110
اون داره برای تو این کار رو می‌کنه؟

00:09:35.650 --> 00:09:36.800
.ولی کمک می‌کنم

00:09:37.840 --> 00:09:39.070
.که این‌طور

00:09:42.260 --> 00:09:45.970
!خیلی ممنون! من هوچی‌کاوا سوبارو هستم

00:09:45.970 --> 00:09:48.940
منم تسوکیشیرو یوکی‌ماچی هستم، شما چی؟

00:09:48.940 --> 00:09:50.930
.من آکیناتی ایناتیکا هستم

00:09:50.930 --> 00:09:52.760
.بقیه به من استاد می‌گن

00:09:53.170 --> 00:09:54.580
.به امید دیدار

00:09:54.580 --> 00:09:56.830
!استاد، خداحافظ

00:09:57.830 --> 00:10:00.040
...بعد از پنج هزار سال زندگی کردن دیگه می‌دونستم

00:10:00.040 --> 00:10:03.450
.اون دوتا در آخر با من همراه می‌شن...

00:10:04.120 --> 00:10:08.670
.برای همین تصمیم گرفتم آخرین شاگردهای خودم قبول کنم

00:10:09.140 --> 00:10:12.840
.از همون موقع قدرتم شروع به کاهش کرد

00:10:13.190 --> 00:10:16.870
...هشت سال بعد، در زمان ظهور شوالیه‌های حیوانات

00:10:16.870 --> 00:10:21.010
.ارتباطم رو با موجود دانای مطلق از دست دادم

00:10:24.060 --> 00:10:27.740
.تنهایی خیلی وقته که زندگی کردم

00:10:28.180 --> 00:10:31.610
...چیزه، نمی‌خوام مزاحم بشم

00:10:31.610 --> 00:10:35.100
.پس وقتی من رو دیدین نترسین...

00:10:35.100 --> 00:10:40.320
.می‌دونستم که بعد از 5 هزارسال میای، زان کامارار کون

00:10:40.320 --> 00:10:41.280
چی؟

00:10:41.280 --> 00:10:43.240
.از آشنایی باهات خوش‌وقتم

00:10:43.240 --> 00:10:45.650
.من آکیتانی ایناتیکا هستم

00:10:45.650 --> 00:10:47.320
...مردم بهم

00:10:48.500 --> 00:10:51.460
!ها! نیزه

00:10:51.460 --> 00:10:55.170
.خی-خیلی ببخشید! من نیزه‌ماهی هستم

00:10:55.170 --> 00:10:56.680
.ن-نه، اشکالی نداره

00:10:56.680 --> 00:11:00.760
.از قبل می‌دونستم، ولی جا خوردم دیدمت

00:11:00.760 --> 00:11:06.060
.هیچ جوره نمی‌شه تاییدش کرد

00:11:06.060 --> 00:11:08.690
!برای همین می‌گم دانای کل اصلاً مهم نیست

00:11:08.690 --> 00:11:10.780
.راستش رو بخوای، خیلی عجیب هستی

00:11:10.780 --> 00:11:13.250
.آره، هر از گاهی بهم می‌گن

00:11:13.250 --> 00:11:14.860
هر از گاهی می‌گن؟

00:11:15.190 --> 00:11:18.980
.ولی حضورت تاثیر عجیبی می‌ذاره

00:11:18.980 --> 00:11:20.650
.هر از گاهی این رو می‌شنوم

00:11:20.650 --> 00:11:22.410
هر از گاهی می‌شنوی؟

00:11:24.380 --> 00:11:26.130
.توئم خوش شانس هستی

00:11:26.130 --> 00:11:27.370
چرا؟

00:11:27.370 --> 00:11:30.750
...بعد از اینکه قدرت‌های ماراءی رو از دست دادم ظاهر شدی

00:11:30.750 --> 00:11:35.080
.باورم نمی‌شه تا این اندازه تیزبین بوده باشی...

00:11:35.080 --> 00:11:38.300
.نه، هنوز هم داشتن قدرت باارزشه

00:11:38.300 --> 00:11:40.090
.مخصوصاً تیزبینی

00:11:40.090 --> 00:11:43.050
.الان که فکرش رو می‌کنم، ماه دیگه قرار بمیرم

00:11:43.050 --> 00:11:44.010
چی!؟

00:11:44.400 --> 00:11:47.640
!نمی‌خواستم از آینده باخبر بشم

00:11:49.810 --> 00:11:52.730
...پس مشتری از کاسب می‌پرسه

00:11:53.160 --> 00:11:57.690
«اگه با اون نیزه به سپر ضربه بزنی چه اتفاقی می‌افته؟»

00:11:57.690 --> 00:12:00.000
.استاد، این رو می‌دونیم

00:12:00.000 --> 00:12:01.400
.با هم تناقض داره

00:12:01.400 --> 00:12:03.020
.درسته

00:12:03.020 --> 00:12:08.120
به خاطر جنگجوی قوی‌، کسی نمی‌تونست چیزی از اون‌ها بگیره؟

00:12:08.510 --> 00:12:10.700
...تا وقتی شمشیر و نیزه رو به روی هم قرار نگیره

00:12:10.700 --> 00:12:13.620
قوی‌ترین باقی می‌مونه، درسته؟...

00:12:13.620 --> 00:12:15.710
.فکر نمی‌کنم زیاد مهم باشه

00:12:16.110 --> 00:12:20.320
...وقتی که نیزه و سپر از جنگجو غیرقابل تشخصی می‌شه

00:12:17.170 --> 00:12:23.300
قدرتمند

00:12:20.320 --> 00:12:23.970
.اون شخص واقعاً قدرتمنده...

00:12:23.970 --> 00:12:29.020
استاد، می‌شه دیگه بهشون نشون بدی چه‌جوری مبارزه کنن؟

00:12:29.020 --> 00:12:32.100
.همچین داستان‌هایی باعث نمی‌شه زمین نجات پیدا کنه

00:12:32.100 --> 00:12:34.180
.دارم بهشون آموزش میدم

00:12:34.180 --> 00:12:36.560
.دستاتون رو بگیرین

00:12:37.790 --> 00:12:38.770
این‌جوری؟

00:12:38.770 --> 00:12:40.730
.الان جنگجو شدین

00:12:40.730 --> 00:12:44.420
.وقتی توی دردسر افتادین، با هم‌دیگه هم‌کاری کنین

00:12:44.820 --> 00:12:46.170
...اگه با هم باشین

00:12:46.170 --> 00:12:49.730
.اون موقع می‌تونین جنگجویی بشین که سپر و نیزه‌ش غیرقابل تشخصی هست...

00:12:51.580 --> 00:12:53.210
.فردا روز سرنوشت سازه

00:12:53.610 --> 00:12:56.430
.زندگی پنج هزار ساله‌ی من به اتمام می‌رسه

00:12:56.430 --> 00:13:00.920
.من قصد ندارم اون دخترها رو مجبور کنم با گولم‌ها بجنگن

00:13:00.920 --> 00:13:05.380
.شاید از نظر سنی با هم تفاوت داشته باشیم، اما روح یکسانی داریم

00:13:05.820 --> 00:13:08.300
...با هم‌دیگه رو به رو می‌شیم، با هم‌دیگه مبارزه می‌کنیم

00:13:08.300 --> 00:13:11.550
.و از بدنم استفاده می‌کنم تا بهشون مرگ رو یاد بدم...

00:13:15.640 --> 00:13:17.970
.اولین باره می‌خوام بمیرم

00:13:17.970 --> 00:13:21.790
.انگار بعد از پنج هزار سال زندگی کردن هنوز کمی می‌ترسم

00:13:25.740 --> 00:13:27.110
الان چی کار کردی؟

00:13:27.110 --> 00:13:29.760
.جای خاک و جعبه رو عوض کردم

00:13:31.080 --> 00:13:34.830
.آمامیا کون، این رو دیگه به تو می‌سپارم

00:13:34.830 --> 00:13:38.790
.معناش رو خودت باید با روح خودت بفهمی

00:13:39.390 --> 00:13:42.790
.هیچ دانای کلی پاسخی برای این سوال نداره

00:13:44.020 --> 00:13:47.060
.حقیقت رو توی قلبت پیدا کن

00:13:56.930 --> 00:14:00.440
کسی که قدرت این رو داشته بتونه 5 هزار سال زندگی کنه؟

00:14:00.730 --> 00:14:03.280
.خیلی مشتاقم داستان چه‌جوری تموم می‌شه

00:14:03.280 --> 00:14:04.610
.می‌دونیم

00:14:05.040 --> 00:14:07.860
.روز بعد با گولم مبارزه کرد و مرد

00:14:09.300 --> 00:14:11.690
...شاید حق با تو باشه

00:14:11.070 --> 00:14:13.700
آمامیا دیگه به تو می‌سپارم

00:14:20.460 --> 00:14:22.500
لونیائر

00:14:21.630 --> 00:14:24.880
.چیزه، بابت غذا ممنونم

00:14:24.880 --> 00:14:27.610
.قابلی نداره! می‌خواستی خوب بخوری

00:14:30.260 --> 00:14:33.770
...راستی، یه چیزی در مورد استادتون و نیزه‌ماهی شنیدم

00:14:33.770 --> 00:14:35.390
لحظه‌ی آخر زندگی‌ش چه‌ احساسی داشت؟...

00:14:36.200 --> 00:14:38.920
...وقتی اون روز به پارک رفتیم

00:14:38.920 --> 00:14:41.350
.از روزهای دیگه خیلی متفاوت‌تر برخورد می‌کرد

00:14:41.350 --> 00:14:44.570
.امروز می‌خوام به شما درس ویژه‌ای بدم

00:14:45.130 --> 00:14:46.020
.نگاه کنین

00:14:47.990 --> 00:14:48.950
چی!؟

00:14:49.310 --> 00:14:50.910
او-اون چیه!؟

00:14:50.910 --> 00:14:52.100
ها؟

00:14:52.100 --> 00:14:54.620
.اومد. حظور گولم رو احساس می‌کنم

00:15:00.070 --> 00:15:01.710
استاد، چی شده؟

00:15:02.750 --> 00:15:07.010
.نه، چیزی نشده

00:15:09.260 --> 00:15:10.410
.بریم

00:15:15.350 --> 00:15:16.250
...پس اون

00:15:16.250 --> 00:15:17.890
گولم هست؟

00:15:18.760 --> 00:15:20.850
.از اون‌ چیزی که فکر می‌کردم سرسخت‌تره، اما کند هست

00:15:21.330 --> 00:15:24.200
.به نظر می‌رسه نمی‌تونه با پاش حمله کنه

00:15:24.510 --> 00:15:26.650
سوبارو چان، نظرت چیه؟

00:15:26.650 --> 00:15:29.400
.بهتره فاصله‌مون رو حفظ کنیم و نگاهش کنین

00:15:29.400 --> 00:15:30.700
.این کار رو می‌کنیم

00:15:33.520 --> 00:15:36.370
.پیش‌بینی‌ من می‌گه این دو نفر زنده می‌مونن

00:15:36.370 --> 00:15:39.780
.برای همین دوست دارم تجربه‌ی مبارزه هم کسب کنن

00:15:41.330 --> 00:15:44.120
یعنی اینجا نقش من به اتمام می‌رسه؟

00:15:44.530 --> 00:15:48.340
.نه، نه تا وقتی بهشون حمله کردن رو نشون دادم

00:15:48.340 --> 00:15:51.020
.اگه امکانش باشه، می‌خوام بدون مرگ من نگاه کنن

00:15:57.440 --> 00:15:58.200
چی؟

00:15:58.200 --> 00:15:59.240
می‌تونم جلوش رو بگیرم؟

00:16:02.980 --> 00:16:04.720
پس مرگ این‌جوری هست؟

00:16:05.480 --> 00:16:06.670
!استاد

00:16:08.040 --> 00:16:10.150
.خیلی راحت شکست خوردم

00:16:10.150 --> 00:16:11.340
حال‌ـتون خوبه!؟

00:16:11.340 --> 00:16:13.510
!استاد، تحمل کنین

00:16:13.510 --> 00:16:16.630
.من خوبم، ولی نمی‌تونم به مبارزه ادامه بدم

00:16:16.630 --> 00:16:17.620
...برای همین

00:16:18.430 --> 00:16:20.510
.شما باید مبارزه کنین

00:16:20.510 --> 00:16:21.830
می‌تونین، مگه نه؟

00:16:21.830 --> 00:16:24.950
!ن-نه نمی‌شه! نمی‌تونیم

00:16:27.200 --> 00:16:28.800
!چ-چشم

00:16:28.800 --> 00:16:30.560
.استاد، شما برین یه جا پناه بگیرین

00:16:31.670 --> 00:16:32.760
!یوکی

00:16:32.760 --> 00:16:33.830
!فکر کن

00:16:33.830 --> 00:16:35.220
الان باید چی کار کنیم!؟

00:16:35.510 --> 00:16:37.160
...چی؟ خب

00:16:38.050 --> 00:16:41.040
باید از درخت‌ها به عنوان پوشش خومون استفاده کنیم؟

00:16:46.280 --> 00:16:49.740
!مجبور کردن اون‌ها به مبارزه دیوانگی هست

00:16:49.740 --> 00:16:54.360
.این مبارزه برای آینده هست، پس مبارزه‌ای اون‌ها هم هست

00:16:54.360 --> 00:16:55.440
!ولی

00:16:55.440 --> 00:16:58.580
...آوردن اون‌ها توی میدان مبارزه، و این‌جوری رها کردن‌ـِشون

00:16:58.580 --> 00:17:02.670
.بزرگسال‌ها نباید اجازه بدن خودخواهی‌ـشون در برار واقعیت قرار بگیره

00:17:02.670 --> 00:17:05.220
.هرچی نباشه، این وابسته به آینده‌ی اون‌هاست

00:17:05.220 --> 00:17:06.420
...با این حال

00:17:06.420 --> 00:17:10.550
با این حال، تو چی به اون بچه‌ها یاد دادی!؟

00:17:10.550 --> 00:17:12.760
می‌خوای مجبورشون کنی با جنازه رو به رو بشن!؟

00:17:12.760 --> 00:17:14.970
.این‌جوری مرگ رو بهشون آموزش میدم

00:17:14.970 --> 00:17:16.410
!نه، اشتباه می‌کنی

00:17:16.410 --> 00:17:19.580
!باید بهشون نشون بدی از داشته‌شون برای هر لحظه زندگی استفاده کنن

00:17:19.580 --> 00:17:22.160
!باید بهشون نشون بدی با لبخند و بدون پشیمانی بمیرن

00:17:22.160 --> 00:17:24.250
!این رو باید بهشون نشون بدی

00:17:25.140 --> 00:17:26.900
!می‌دونم می‌تونی سرپا باایستی

00:17:26.900 --> 00:17:28.610
!هنوز می‌تونی سرپا بایستی

00:17:30.910 --> 00:17:32.210
.گندش بزنن

00:17:32.210 --> 00:17:35.100
یعنی داشتن یه مرگ راحت این‌قدر گناه بزرگی هست؟

00:17:35.100 --> 00:17:36.720
.خوب نگاه کن، زان کون

00:17:36.720 --> 00:17:38.950
...این روح پیر قراره

00:17:38.950 --> 00:17:40.790
.آخرین حرکت خودش رو نشون بده...

00:17:41.760 --> 00:17:43.410
تلپورت!؟

00:17:50.610 --> 00:17:51.540
!استاد

00:17:51.540 --> 00:17:54.420
!بگیر! این قدرت پنج هزارساله‌ی منه

00:17:54.420 --> 00:17:56.930
!نیزه‌ی بهشتی خورد کننده

00:17:59.800 --> 00:18:01.010
!استاد

00:18:02.480 --> 00:18:04.470
.سوبارو، یوکی‌ماچی

00:18:04.880 --> 00:18:07.000
.الان نوبت شماست

00:18:07.440 --> 00:18:10.470
.تا وقتی نیزه و سپر با هم باشن، ترسی نیست

00:18:10.920 --> 00:18:12.160
.دست‌های هم رو بگیرین

00:18:12.160 --> 00:18:14.190
.تبدیل به نیزه، و تبدیل به سپر بشین

00:18:14.740 --> 00:18:16.400
!با هم‌دیگه می‌تونین برنده بشین

00:18:16.740 --> 00:18:17.870
...خون زیادی از دست دادین

00:18:19.880 --> 00:18:21.940
.سوبارو چان، باید مبارزه کنیم

00:18:21.940 --> 00:18:23.210
.گولم هنوز زنده‌ـست

00:18:23.210 --> 00:18:24.730
...ولی استاد

00:18:24.730 --> 00:18:27.000
!سوبارو! خودت رو کنترل کن

00:18:27.000 --> 00:18:28.040
...خب

00:18:34.830 --> 00:18:35.760
.باشه

00:18:37.870 --> 00:18:39.680
!برمی‌گردیم، سوبارو چان

00:18:39.680 --> 00:18:40.550
!درسته

00:18:40.550 --> 00:18:42.300
!خفظ کردن زمین

00:18:42.300 --> 00:18:44.300
!سپر غیرقابل نفوذ

00:18:47.260 --> 00:18:48.390
اون رو برگردوندن!؟

00:18:48.390 --> 00:18:54.900
پس توی این سال از قدرت من کم می‌شده و به قدرت اون‌ها افزوده می‌شده؟

00:18:55.330 --> 00:18:57.760
!یوکی! با این سپر بهش حمله می‌کنیم

00:18:57.760 --> 00:18:58.900
!باشه

00:18:59.220 --> 00:19:01.790
!نیزه‌ی غیرقابل توقف

00:19:07.310 --> 00:19:08.160
!استاد

00:19:09.270 --> 00:19:11.170
!نگ-نگاه کردین!؟ ما برنده شدیم

00:19:11.170 --> 00:19:12.980
!خواهش می‌کنم نمیرین

00:19:12.980 --> 00:19:14.480
.میرم دنبال کمک بگردم

00:19:14.480 --> 00:19:17.200
.صبرکن. بیا اینجا

00:19:20.750 --> 00:19:24.180
.یوکی‌ماچی، تو دختر قوی‌ای هستی

00:19:24.180 --> 00:19:26.640
.باید از سوبارو محافظت کنی

00:19:27.470 --> 00:19:28.300
.چشم

00:19:29.000 --> 00:19:32.250
.سوبارو، تو دختر باهوشی هستی

00:19:32.250 --> 00:19:35.190
.باید متوجه ضعف‌های یوکی‌ماچی شده باشی

00:19:35.190 --> 00:19:36.650
...استاد

00:19:37.220 --> 00:19:39.150
.من پنج هزار سال زندگی کردم

00:19:39.150 --> 00:19:42.520
.همه چیز می‌دونستم، و هر کاری می‌خواستم کردم

00:19:42.520 --> 00:19:47.050
.اما باز خوشحالی، غم، قدرت، و ضعف رو احساس کردم

00:19:47.050 --> 00:19:49.420
.من یه انسان عادی بودم

00:19:49.870 --> 00:19:52.020
.درست مثل شما

00:19:52.020 --> 00:19:54.620
...مهم نیست چه قدرت زیادی گرفته باشم

00:19:54.620 --> 00:19:55.840
.بازم انسان هستم...

00:19:56.490 --> 00:19:59.030
.لطفاً این رو به به میج بگین

00:19:59.030 --> 00:20:01.220
.چون اونم همین‌جوری هست

00:20:01.630 --> 00:20:04.230
.بهش بگین، ما انسان هستیم

00:20:04.230 --> 00:20:06.300
.هنوز انسان هستیم

00:20:06.300 --> 00:20:08.320
...انسان

00:20:09.390 --> 00:20:10.960
.این‌قدر حرف زدم خسته‌م کرد

00:20:10.960 --> 00:20:12.540
.می‌تونی برین

00:20:12.540 --> 00:20:13.560
...ولی

00:20:13.560 --> 00:20:17.540
.نگران نباشین. زان کون از شما چشم برنمی‌داره

00:20:18.670 --> 00:20:20.180
!ما زود برمی‌گردیم

00:20:22.730 --> 00:20:25.190
.لطفاً از آرزوت استفاده کن

00:20:25.190 --> 00:20:26.400
.هنوز وقتش رو داری

00:20:26.400 --> 00:20:29.280
.آرزوی من به واقعیت تبدیل شده

00:20:29.280 --> 00:20:33.870
.من چیزی جز مردن قبل از فرزندانم نمی‌خواستم

00:20:34.440 --> 00:20:38.820
.شاگردانم همه چیز رو در مورد شادی و غم بهم آموختن

00:20:38.820 --> 00:20:44.340
.دانا بودن حتی یکبار هم من رو تحت تاثیر خودش قرار نداد

00:20:45.820 --> 00:20:49.200
.کافی نیست بدونم فقط چی باارزش هست

00:20:49.200 --> 00:20:52.950
.باید اون رو در روح خودت حک کنی

00:20:52.950 --> 00:20:54.900
.دانا بودن معنا نداره

00:20:55.740 --> 00:20:59.000
.ببین، بچه‌ها دارن میرن

00:20:59.320 --> 00:21:03.530
.دارن بدون من به سمت آینده قدم برمی‌دارن

00:21:04.700 --> 00:21:07.870
.چه صحنه‌ی زیبایی هست

00:21:10.700 --> 00:21:15.680
...تاکه، گون، رین، ریو، شینزا

00:21:15.680 --> 00:21:20.560
...شیچیجی، کیو، کیچی‌جیرو، ایچیزو، تاکه‌چی...

00:21:20.560 --> 00:21:23.040
.ایچیکو، شیرو...

00:21:23.040 --> 00:21:25.040
.دارم میام

00:21:25.040 --> 00:21:27.840
...سوبارو، یوکی‌ماچی

00:21:27.840 --> 00:21:31.810
.منتظر شما اونجا می‌مونم

00:21:36.020 --> 00:21:40.000
...بعد از اون، استاد جون خودش رو توی اون حادثه از دست داد

00:21:40.000 --> 00:21:41.710
.ولی نتونستن شناسایی‌ش کنن...

00:21:41.710 --> 00:21:46.950
.اون‌ها گفتن اطلاعاتی از آکیتانی ایناتیکا توی شهر نیست

00:21:47.320 --> 00:21:49.930
...با اینکه استاد واقعاً اونجا بود

00:21:51.420 --> 00:21:52.870
شینونومه سان؟

00:21:52.870 --> 00:21:55.580
!استادت خیلی خفن بوده

00:21:56.790 --> 00:21:59.750
!پسر، ای کاش منم مثل اون بودم

00:22:00.720 --> 00:22:01.710
.آره

00:22:01.710 --> 00:22:03.220
!راست می‌گی

00:22:03.220 --> 00:22:05.260
!اون خیلی خفن بود

00:22:05.260 --> 00:22:07.180
!استادمون خیلی خفن بود

00:22:07.180 --> 00:22:08.080
!آره

00:22:08.760 --> 00:22:10.150
.خیلی ببخشید

00:22:10.640 --> 00:22:11.670
الو الو؟

00:22:11.670 --> 00:22:13.770
.الان؟ آخه پیش شینونومه سان هستم

00:22:13.770 --> 00:22:14.980
.آره

00:22:14.980 --> 00:22:16.440
.باشه، فهمیدم

00:22:16.440 --> 00:22:18.600
اشکالی نداره اگه یوکی پیش‌ـِمون بیاد؟

00:22:18.600 --> 00:22:19.800
!آره

00:22:19.800 --> 00:22:24.570
!سه تایی به راحتی می‌تونیم اون میج رو پیدا کنیم

00:22:24.570 --> 00:22:26.280
.خیلی ممنون

00:22:42.130 --> 00:22:43.800
.هکاتونبانیون

00:22:44.220 --> 00:22:46.210
توانایی‌ش رو داری بری؟

00:22:48.860 --> 00:22:50.400
.برو خودی نشون بده

00:22:52.900 --> 00:23:14.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:57.040 --> 00:23:05.190
...هر وقت که به گذشته نگاه می‌کنم، پیش خودم فکر می‌کنم

00:23:05.190 --> 00:23:09.750
خیلی سخت بود که صادقانه با خودم زندگی کنم...

00:23:10.410 --> 00:23:13.480
...زمان‌های گذشته رو صدا می‌زنم

00:23:13.480 --> 00:23:17.050
می‌خوام فراموش کنم، اما الان فرق می‌کنه

00:23:17.050 --> 00:23:22.730
اون موقع که به آسمان خیره شده بودم

00:23:23.910 --> 00:23:29.460
هیچ وفت نمی‌تونم فراموشت کنم، یا آروزهای همیشگیم رو کنار بذارم

00:23:29.460 --> 00:23:35.970
همون‌طور که به آسمان خیره شده بودیم سرنوشت ما رو به هم رسوند

00:23:35.970 --> 00:23:41.420
...من رویای با هم بودن داشتم، به یاد روزهایی که به خاطر میارم

00:23:41.420 --> 00:23:43.690
رویا دیدن به اتمام رسید و من بیدار شدم

00:23:43.690 --> 00:23:48.210
...به دنبال آینده هستم

00:23:49.120 --> 00:23:54.260
...به دنبال نور (نور)... سرگردانم

00:23:55.180 --> 00:24:00.680
همیشه(همیشه)... به تو فکر می‌کنم

00:24:04.300 --> 00:24:13.580
...حتی اگر ناچیز بوده باشه...

00:24:22.440 --> 00:24:27.440
قسمت بعد
 هیکاتومابیون و شوالیه‌های حیوانات