WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.720 --> 00:00:15.240 ‫تابستونه. 00:00:19.210 --> 00:00:22.580 ‫بفرما. بهتره اینو بپوشی امروز گرمه. 00:00:22.990 --> 00:00:25.090 ‫ممنون، شیکیموری-سان. 00:00:25.090 --> 00:00:27.580 ‫ایزومی-سان، بیا زودتر بریم! 00:00:28.990 --> 00:00:29.750 ‫آره! 00:00:31.040 --> 00:00:34.910 ‫کلی برای امتحان‌ها تلاش کردیم حالا وقتشه ‫کلی خوش بگذرونیم. 00:00:34.910 --> 00:00:38.480 ‫هی! بالأخره وقت استراحته ‫باز داری حرف امتحان‌ها رو وسط می‌کشی؟ 00:00:38.480 --> 00:00:40.270 ‫خاطرات بد رو یادمون ننداز. 00:00:40.640 --> 00:00:42.410 ‫تقصیر خودتونه. 00:00:40.680 --> 00:00:43.180 ‫چندتا درسو افتادن 00:00:43.180 --> 00:00:45.530 ‫خوشحال باشین که فقط باید درس‌های جبرانی بگذرونین. 00:00:47.540 --> 00:00:49.500 ‫بچه‌ها، شرمنده منتظر موندین. 00:00:51.510 --> 00:00:54.610 ‫امروز تا سر حد مرگ خوش می‌گذرونیم! 00:00:54.610 --> 00:00:56.730 ‫آره! 00:02:27.040 --> 00:02:30.000 ‫#05 اوقات خوش در کنار رودخانه! 00:02:31.840 --> 00:02:33.490 ‫اوه، می‌بینمش! 00:02:35.800 --> 00:02:38.290 ‫رودخونه‌ست! 00:02:41.820 --> 00:02:45.330 ‫با وجود این که ایزومی باهامونه هوا انقدر خوبه ‫یه معجزه‌ست! 00:02:45.330 --> 00:02:47.090 ‫یکمی ظالمانه بود. 00:02:47.090 --> 00:02:48.530 ‫مگه نه، ایزومی؟ 00:02:48.530 --> 00:02:50.060 ‫آره واقعاً! 00:02:50.060 --> 00:02:53.570 ‫خیلی خوشحالم که همه‌ی اون عروسک‌های ‫ترو ترو بوزو رو ساختم! 00:02:53.020 --> 00:02:55.270 ‫معمولا با خودش بارون میاره 00:02:53.570 --> 00:02:55.280 ‫مثل بچه دبستانیا شدین. 00:02:56.240 --> 00:02:57.460 ‫بگذریم... 00:02:58.660 --> 00:03:00.690 ‫بریم تو کار باربیکیو! 00:03:00.690 --> 00:03:03.740 ‫از صبح هیچی نخوردم. 00:03:05.230 --> 00:03:07.220 ‫آب دهنتون زده بیرون. 00:03:07.220 --> 00:03:08.500 ‫گراز وحشی‌ان... 00:03:09.550 --> 00:03:13.330 ‫وقت غذاست! 00:03:16.260 --> 00:03:17.750 ‫سبزیجات رو می‌ذارم اینجا. 00:03:17.750 --> 00:03:18.510 ‫باشه. 00:03:19.650 --> 00:03:22.890 ‫کلی منتظر موندم تا این گوشت توی مغازه تخفیف بخوره! 00:03:23.220 --> 00:03:25.460 ‫اوه، به‌نظر خوش مزه میاد. 00:03:25.460 --> 00:03:26.770 ‫بیشتر تعریف کن! 00:03:27.070 --> 00:03:30.780 ‫هرچی که لازم بوده رو قرض گرفتیم ‫و غذامونم آوردیم، پس... 00:03:30.780 --> 00:03:32.770 ‫چرا کارها رو تقسیم نکنیم؟ 00:03:33.030 --> 00:03:34.230 ‫حله! 00:03:41.390 --> 00:03:45.640 ‫چرا سرخود خودتو مسئول خورد کردن سبزیجات می‌کنی ‫وقتی کار با چاقوت اینطوریه؟ 00:03:45.640 --> 00:03:47.740 ‫فکر کردم این دفعه می‌تونم... 00:03:48.040 --> 00:03:50.180 ‫حرفی که وکیل مدافع می‌زنه. 00:03:50.180 --> 00:03:51.380 ‫تمومش کن! 00:03:51.970 --> 00:03:54.900 ‫اینو بسپار به ما! تو فقط بشین! 00:03:55.650 --> 00:03:56.880 ‫پس بذارین من کمک کنم. 00:03:57.180 --> 00:03:59.170 ‫این حتی از اونم بد‌تره! 00:03:59.170 --> 00:04:00.200 ‫اومدیم جهنم؟ 00:04:00.680 --> 00:04:03.100 ‫ایزومی! هیچ کار خطرناکی نکن! 00:04:03.100 --> 00:04:04.210 ‫خدایا... 00:04:19.090 --> 00:04:21.450 ‫ایزومی، آشپزی بلدی؟ 00:04:21.450 --> 00:04:22.190 ‫آره. 00:04:22.810 --> 00:04:27.200 ‫زیاد به مامانم کمک می‌کنم، برای همین ‫فکر کنم تقریباً همه چیز می‌تونم درست کنم. 00:04:27.200 --> 00:04:29.200 ‫ها؟! 00:04:29.200 --> 00:04:31.830 ‫نـ-نمی‌دونستم... 00:04:32.080 --> 00:04:36.980 ‫صبر کن بینم ایزومی، اگه اینطوری بلدی آشپزی کنی، ‫نباید دخترا به پر و پات بپیچن؟ 00:04:37.320 --> 00:04:40.210 ‫لطفاً حرفای عجیب نزن. 00:04:40.210 --> 00:04:41.740 ‫دنبالشی؟ 00:04:41.740 --> 00:04:45.230 ‫چرا الان داری نسبت به من حس رقابت می‌گیری؟ 00:05:17.930 --> 00:05:19.740 ‫بیا بیشتر روش بذاریم! 00:05:19.740 --> 00:05:21.500 ‫فکر خوبیه! 00:05:35.870 --> 00:05:38.290 ‫این صدا داره دهنمو آب میندازه! 00:05:38.290 --> 00:05:39.910 ‫فکر می‌کنی آماده‌ن؟ 00:05:39.910 --> 00:05:41.970 ‫هنوز نه. صبور باشین. 00:05:49.540 --> 00:05:50.790 ‫تموم شد! 00:05:52.200 --> 00:05:55.150 ‫ایزومی-سان، لطفاً از این بردارین. 00:05:55.790 --> 00:05:57.110 ‫آهیجو؟ 00:05:58.030 --> 00:06:00.780 ‫فقط برای تو درست کردم. 00:06:00.780 --> 00:06:03.210 ‫ایول! به نظر خوش مزه میاد! 00:06:04.310 --> 00:06:06.660 ‫نامردیه، ایزومی! 00:06:06.660 --> 00:06:08.740 ‫بوی خیلی خوبی میده. 00:06:08.740 --> 00:06:10.040 ‫نمیشه مقاومت کرد. 00:06:11.380 --> 00:06:15.180 ‫واقعاً شیکیموری-سان همه کاری می‌تونه بکنه. 00:06:15.660 --> 00:06:18.980 ‫چـ-چیز عجیبی توش به‌نظر میاد؟ 00:06:18.980 --> 00:06:21.880 ‫نه! فقط انقدر خوب به‌نظر میاد زبونم بند اومده. 00:06:22.340 --> 00:06:23.820 ‫واقعاً خوشحالم. 00:06:24.680 --> 00:06:25.430 ‫الان می‌خورمش. 00:06:26.330 --> 00:06:31.360 ‫ولی فکر کن، نازه، زرنگه، ورزشکاره و آشپزی هم می‌تونه بکنه؟ 00:06:31.970 --> 00:06:35.330 ‫شیکیموری-سان از هر نظری کامله... 00:06:36.620 --> 00:06:37.830 ‫ایزومی-سان؟! 00:06:42.490 --> 00:06:43.300 ‫ها؟ 00:06:44.140 --> 00:06:47.280 ‫ا-این دیگه چیه؟ تنده! 00:06:47.280 --> 00:06:50.010 ‫و تلخه، نه... شیرینه؟! 00:06:50.010 --> 00:06:54.850 ‫انقدر مزه‌ش تیزه که وقتی گذاشتم تو دهنم ‫احساس کردم زبونم الان از دهنم منفجر میشه بیرون! 00:06:55.230 --> 00:06:58.800 ‫هـ-ها؟ جدا انقدر مزه‌ش... 00:07:03.360 --> 00:07:06.590 ‫فکر کنم شیکیموری-سان توی آشپزی خوب نیست. 00:07:06.590 --> 00:07:08.330 ‫دستمال. 00:07:08.330 --> 00:07:09.560 ‫آب می‌خواین؟ 00:07:09.560 --> 00:07:11.070 ‫آبمیوه هم هست. 00:07:20.590 --> 00:07:21.720 ‫ایزومی-سان؟ 00:07:24.220 --> 00:07:26.950 ‫لطفاً تفش کن! می‌میری ها! 00:07:28.030 --> 00:07:29.000 ‫اشکال نداره. 00:07:30.390 --> 00:07:33.460 ‫به‌خاطر من کلی زحمت کشیدی اینو درست کردی. 00:07:34.300 --> 00:07:37.810 ‫منم خیلی وقتا توی چاشنی‌ها اشتباه می‌کنم. 00:07:42.870 --> 00:07:45.690 ‫تحمل کن... بدن من! 00:07:46.340 --> 00:07:47.500 ‫مطمئن باش... 00:07:48.480 --> 00:07:51.210 ‫یاد می‌گیرم چطوری غذای خوش مزه بپزم. 00:07:52.640 --> 00:07:53.680 ‫فقط صبر کن. 00:07:56.180 --> 00:07:59.010 ‫اوهوم. منتظرشم. 00:07:59.010 --> 00:08:00.250 ‫بد نبود. 00:08:00.250 --> 00:08:01.540 ‫عجب. 00:08:06.140 --> 00:08:09.220 ‫اووفی، خیلی خوردم. 00:08:09.220 --> 00:08:11.050 ‫هنوزم داره می‌لمبونه. 00:08:11.050 --> 00:08:13.350 ‫سن رشد ترسناکه. 00:08:13.840 --> 00:08:17.610 ‫همم... کسی مثل من دلش چیز شیرین نمی‌خواد؟ 00:08:17.610 --> 00:08:19.750 دسر با خودمون آوردیم؟ 00:08:19.750 --> 00:08:20.540 ‫آره. 00:08:21.770 --> 00:08:24.740 ‫با چیزایی که آوردیم اس‌مور درست کردم. 00:08:25.260 --> 00:08:26.850 ‫اس‌مور؟ 00:08:26.850 --> 00:08:30.830 ‫مارشمالو رو کبابی می‌کنی بعد لای بیسکوییت و شکلات می‌ذاریش. 00:08:30.830 --> 00:08:32.620 ‫کی همچین اثر هنری رو کشف کرده؟! 00:08:32.620 --> 00:08:34.070 ‫ممنون خدا. 00:08:35.270 --> 00:08:36.680 ‫عالیه... 00:08:39.580 --> 00:08:40.570 ‫راستش... 00:08:41.240 --> 00:08:43.450 ‫واقعاً دلم می‌خواست تو اینا رو بخوری. 00:08:45.500 --> 00:08:47.510 ‫ا-الان می‌خورم. 00:08:53.240 --> 00:08:54.460 ‫زیادی خوردی. 00:08:55.210 --> 00:08:56.200 ‫نظرت چیه؟ 00:08:56.810 --> 00:08:58.380 ‫خوش‌مره‌ست. 00:08:58.380 --> 00:08:59.460 ‫جدی؟ 00:08:59.680 --> 00:09:00.830 ‫جدی. 00:09:02.100 --> 00:09:04.170 ‫می‌تونم هر روز از اینا بخورم. 00:09:07.440 --> 00:09:10.570 ‫چـ-چـ-چقدر... خوب! 00:09:10.860 --> 00:09:13.150 ‫خانمی میگه هر روز. 00:09:13.150 --> 00:09:15.160 ‫چه بلا! 00:09:15.160 --> 00:09:17.570 ‫مـ-منظورش اونطوری نبود! 00:09:17.570 --> 00:09:18.990 ‫مگه نه، شیکیموری-سان؟ 00:09:20.110 --> 00:09:21.490 ‫چمی‌دونم. 00:09:21.490 --> 00:09:23.470 ‫اذیتم نکن! 00:09:23.960 --> 00:09:25.500 ‫خود شیطونه... 00:09:25.730 --> 00:09:28.630 ‫پسر چقدر خوردم! 00:09:32.730 --> 00:09:34.550 ‫خیلی‌خب، همه چیزو جمع و جور کردیم. 00:09:34.550 --> 00:09:35.370 ‫ایول! 00:09:35.370 --> 00:09:37.960 ‫خیلی‌خب، بزنین بریم رودخونه! 00:09:37.960 --> 00:09:39.280 ‫آره! 00:09:43.450 --> 00:09:44.740 ‫در مورد یکم پیش... 00:09:44.740 --> 00:09:45.440 ‫همم؟ 00:09:46.160 --> 00:09:48.530 ‫دفعه بعد، بیا دوتایی تنها از اونا بخوریم. 00:09:55.600 --> 00:09:56.520 ‫باشه. 00:10:03.990 --> 00:10:07.000 ‫اووه، چه سرده! 00:10:07.250 --> 00:10:09.240 ‫خوبه نه؟ شیکیموری-سان؟ 00:10:09.510 --> 00:10:11.860 ‫آ-آره هست. 00:10:13.520 --> 00:10:16.200 ‫ها؟ چیزی شده شیکیموری-سان؟ 00:10:16.200 --> 00:10:20.180 ‫نـ-نه! فقط داشتم فکر می‌کردم رودخونه چقدر آرامش بخشه! 00:10:25.590 --> 00:10:26.750 ‫بنده آمدم. 00:10:26.750 --> 00:10:28.290 ‫اوه، عجب چیزیه! 00:10:28.290 --> 00:10:29.530 ‫یه صدف گنده‌ست! 00:10:29.530 --> 00:10:32.120 ‫بچه‌ها خوششون اومده! 00:10:32.120 --> 00:10:33.910 ‫اینو کجا نگه داشته بودی؟! 00:10:34.590 --> 00:10:36.360 ‫مثل آدم شنا کن بابا. 00:10:36.360 --> 00:10:38.570 ‫فکر کنم باید بذارمش پیش بچه‌ها. 00:10:38.940 --> 00:10:40.650 ‫نندازینش توی آب. 00:10:40.970 --> 00:10:42.500 ‫باشه! 00:10:43.350 --> 00:10:47.620 ‫اوه، فکر کنم بعضی از لباس‌ شناهای جدید ‫جوری درست شدن که شبیه لباس‌های غربی دیده بشن. 00:10:47.620 --> 00:10:48.730 ‫خوبه. 00:10:48.730 --> 00:10:50.530 ‫آ-آره به گمونم! 00:10:52.210 --> 00:10:53.790 ‫شما دوتا هم بیاین. 00:10:54.280 --> 00:10:57.130 ‫ا-ایزومی-سان، بیا بریم. 00:10:57.130 --> 00:10:57.950 ‫باشه. 00:11:04.170 --> 00:11:07.700 ‫همه چیز به کنار، رودخونه چقدر خوب و دلچسبه. 00:11:08.140 --> 00:11:09.500 ‫باید ازشون تشکر کنم. 00:11:11.770 --> 00:11:13.990 ‫حتی این بچه‌ها هم دارن خوش می‌گذرونن. 00:11:22.090 --> 00:11:23.450 ‫جریان آب داره می‌برتش؟! 00:11:24.610 --> 00:11:26.830 ‫میــچّون! 00:11:27.680 --> 00:11:30.700 ‫خب، کِی می‌خوای نشونش بدی؟ 00:11:30.700 --> 00:11:33.840 ‫خـ-خب، من، عامم... 00:11:34.040 --> 00:11:37.090 ‫مگه نخریدیش واسه جیگر جونت؟ 00:11:39.580 --> 00:11:43.610 ‫فکر... نکنم... بتونم انجامش بدم. 00:11:45.900 --> 00:11:47.810 ‫عه، ایزومی کجاست؟ 00:12:02.830 --> 00:12:04.210 ‫مامانی... 00:12:07.650 --> 00:12:08.830 ‫سلامـ- 00:12:08.830 --> 00:12:12.750 ‫آخ! خشن نشو! 00:12:15.060 --> 00:12:17.410 ‫بیا بریم پیش مامانت، باشه؟ 00:12:24.700 --> 00:12:27.070 ‫دیدی؟ دیگه لازم نیست بترسی. 00:12:28.170 --> 00:12:30.610 ‫شناگر خوبی نیستم، 00:12:31.370 --> 00:12:33.790 ‫ولی باید برش گردونم یه جای امن. 00:12:37.380 --> 00:12:38.650 ‫دستت می‌رسه؟ 00:12:46.330 --> 00:12:47.770 ‫خدا رو شکر. 00:12:54.170 --> 00:12:56.090 ‫اوووه! 00:13:01.690 --> 00:13:03.170 ‫اونی-چان؟ 00:13:07.010 --> 00:13:08.930 ‫ایزومی-ســــان! 00:13:09.190 --> 00:13:11.260 ‫ایزومی! 00:13:11.260 --> 00:13:13.230 ‫اونی-چــــان! 00:13:16.960 --> 00:13:18.020 ‫خوبی؟ 00:13:18.570 --> 00:13:19.930 ‫اونی-چان... اون... 00:13:23.200 --> 00:13:26.980 ‫چیـ-چیکار کنیم؟ زنگ بزنیم به کسی؟ 00:13:36.580 --> 00:13:38.880 ‫پام گرفت... 00:13:39.430 --> 00:13:41.670 ‫وایسا، اوضاع خیطه... 00:13:43.700 --> 00:13:45.950 ‫نمی‌تونم... نفس بکشم... 00:13:57.960 --> 00:13:59.250 ‫مشکلی نیست. 00:14:01.310 --> 00:14:03.070 ‫دیگه مشکلی نیست. 00:14:14.750 --> 00:14:17.040 ‫مرسی، شیکیموری-سان. 00:14:18.420 --> 00:14:20.810 ‫چرا صدام نزدی؟ 00:14:22.860 --> 00:14:24.350 ‫بـ-ببخشید... 00:14:28.330 --> 00:14:31.350 ‫حالتون خوبه؟! خوبید؟! 00:14:32.940 --> 00:14:36.670 ‫خدا رو شکر که جفتتون خوبـــیـــد! 00:14:36.030 --> 00:14:38.290 ‫رودخونه رو دست‌کم نگیر! می‌کشتت! 00:14:38.290 --> 00:14:40.050 ‫اگه جاییت آسیب دیده، بگو. 00:14:40.050 --> 00:14:42.460 ‫باشه. چشم. 00:14:42.460 --> 00:14:44.310 ‫خیلی ممنونم! 00:14:44.530 --> 00:14:47.130 ‫متأسفم، متأسفم، متأسفم! 00:14:47.130 --> 00:14:48.560 ‫مادر جان؟! 00:14:51.220 --> 00:14:52.570 ‫مرسی. 00:14:57.690 --> 00:15:00.760 ‫منم معذرت می‌خوام ازت. ترسوندمت؟ 00:15:00.760 --> 00:15:01.840 ‫نه. 00:15:01.840 --> 00:15:03.500 ‫خیلی خفن بودی! 00:15:05.330 --> 00:15:06.480 ‫چیـ- 00:15:10.070 --> 00:15:12.890 ‫مرسی... خیلی مهربونی. 00:15:14.180 --> 00:15:17.020 ‫خب دیگه! بریم ادامه‌ی خوش‌گذرونی! 00:15:18.280 --> 00:15:21.590 ‫هوی، شنگول شو باز! فقط یه بچه‌ست بابا. 00:15:22.690 --> 00:15:24.400 ‫شاید منم شنا کنم. 00:15:24.400 --> 00:15:26.070 ‫دیوونه‌ای؟ 00:15:26.070 --> 00:15:27.350 ‫برگشت به تنظیمات کارخونه. 00:15:35.840 --> 00:15:37.050 ‫بگیرش! 00:15:37.050 --> 00:15:38.340 ‫انجامش دادیا! 00:15:38.640 --> 00:15:39.800 ‫سرده! 00:15:40.240 --> 00:15:41.800 ‫اینو داشته باش! 00:15:44.920 --> 00:15:46.920 ‫نکو، ماهی‌ـه. 00:15:47.310 --> 00:15:48.750 ‫چی؟ کجا؟ 00:15:50.310 --> 00:15:51.740 ‫عه، کجا رفت؟ 00:16:01.530 --> 00:16:03.050 ‫شیکیموری-سان... 00:16:03.050 --> 00:16:05.260 ‫مایوت خیلی نازه. 00:16:05.780 --> 00:16:06.680 ‫الان گفتی؟! 00:16:10.970 --> 00:16:12.130 ‫بفرما. 00:16:17.390 --> 00:16:19.150 ‫چطور شدم؟ 00:16:20.800 --> 00:16:21.860 ‫خیلی ناز شدی. 00:16:27.080 --> 00:16:28.760 ‫خیلی بهت میاد! 00:16:30.000 --> 00:16:32.800 ‫مرسی که برام انتخابش کردی، هاچیمیتسو-سان. 00:16:32.800 --> 00:16:34.730 ‫بس کن. خجالت می‌کشما. 00:16:36.330 --> 00:16:37.770 ‫اونجا چه خبره؟ 00:16:38.320 --> 00:16:39.640 ‫بستنی فروشیه. 00:16:39.640 --> 00:16:41.030 ‫اوه، جلاتو دارن! 00:16:39.640 --> 00:16:41.030 line:20% ‫بستنی ایتالیایی 00:16:41.030 --> 00:16:42.760 ‫انگار خیلی محبوبن. 00:16:43.100 --> 00:16:44.630 ‫بستنی! 00:16:44.630 --> 00:16:45.870 ‫بریم بگیریم. 00:16:48.610 --> 00:16:49.410 ‫بقیه کجان؟ 00:16:49.960 --> 00:16:51.760 ‫توی صفن هنوز. 00:16:51.760 --> 00:16:53.110 ‫شلوغه ها. 00:16:53.110 --> 00:16:55.280 ‫ما هم منتظر موندیم. 00:16:57.050 --> 00:16:58.260 ‫خوشمزه‌س! 00:16:58.260 --> 00:17:00.930 ‫مال تو هم خوبه انگار. چه طعمیه؟ 00:17:00.930 --> 00:17:04.900 ‫اگه درست یادم باشه، ‫فکر کنم موکا آلموند بود. 00:17:00.930 --> 00:17:04.900 line:20% ‫شکلات و بادام 00:17:05.210 --> 00:17:06.520 ‫عــــه... 00:17:08.440 --> 00:17:10.130 ‫می‌خوای یکمی بخوری؟ 00:17:10.130 --> 00:17:11.670 ‫می‌شه؟ می‌خوام! 00:17:12.110 --> 00:17:13.160 ‫مرسی! 00:17:20.030 --> 00:17:21.310 ‫چی شده؟ 00:17:21.560 --> 00:17:23.990 ‫اوه، آه، فقط... 00:17:24.770 --> 00:17:26.050 ‫هیچی. 00:17:31.600 --> 00:17:32.430 ‫چطوره؟ 00:17:34.290 --> 00:17:36.220 ‫خوشمزه‌س. 00:17:37.910 --> 00:17:39.660 ‫پس منم از مال تو می‌خورم. 00:17:55.300 --> 00:17:57.820 ‫بستنی... من... 00:17:57.820 --> 00:17:59.770 ‫نه، این مال من بود! 00:17:59.770 --> 00:18:02.840 ‫شرمنده حاجی، بیا مال منو بگیر. 00:18:02.840 --> 00:18:04.140 ‫ای بابــــا. 00:18:10.640 --> 00:18:13.860 ‫کثافت! مگه بچه‌ای؟! 00:18:19.070 --> 00:18:21.200 ‫برازنده‌ته. 00:18:21.200 --> 00:18:23.400 ‫تو بودی که ضرر زدی! 00:18:23.400 --> 00:18:25.800 ‫بدش من! 00:18:25.800 --> 00:18:27.170 ‫کی بچه‌ست حالا؟! 00:18:27.430 --> 00:18:29.600 line:20% ‫بستنی‌م! 00:18:27.430 --> 00:18:29.720 ‫بچه‌ها، ما دبیرستانی‌ایم... 00:18:29.600 --> 00:18:31.800 line:20% ‫چطور جرئت کردی مال ایزومی-سانو بخوری؟ 00:18:30.090 --> 00:18:31.800 ‫بستنی ارزششو داره؟ 00:18:31.800 --> 00:18:34.800 ‫دعوا سر غذا خیلی ترسناکه. 00:18:34.800 --> 00:18:36.960 ‫بستنی سرشار از گناهه. 00:18:37.920 --> 00:18:40.800 ‫هومممم، بهترینه! 00:18:43.730 --> 00:18:46.620 ‫زمان چه زود می‌گذره. انقدر دیر شد؟ 00:18:46.620 --> 00:18:49.300 ‫امروز خیلی حال داد. 00:18:49.300 --> 00:18:51.040 ‫برگردیم خونه؟ 00:18:51.040 --> 00:18:53.130 ‫نه! هنوز نه! 00:18:53.130 --> 00:18:55.470 ‫زندگی منتظرمونه! 00:18:53.710 --> 00:18:55.470 ‫خوبی؟ 00:18:56.210 --> 00:18:57.400 ‫خوبم. 00:19:00.320 --> 00:19:02.580 ‫اینجا کلاً مال ماست! بشینیم! 00:19:03.360 --> 00:19:04.910 ‫خیلی گرمه. 00:19:04.910 --> 00:19:06.580 ‫می‌خوای پنجره رو باز کنم؟ 00:19:12.300 --> 00:19:14.840 ‫آیو، خوشمزه بود، نه؟ 00:19:12.300 --> 00:19:14.840 line:20% ‫آیو: ماهی شیرین، یه مدل ماهی که توی ژاپن هست 00:19:16.210 --> 00:19:18.870 ‫ببین، موقعیه که داشتی آیو می‌خوردی، اینو. 00:19:18.870 --> 00:19:20.430 ‫«زوکا» رو از فامیلم حذف نکن. 00:19:21.860 --> 00:19:24.190 ‫صف بستنی خیلی شلوغ بودا. 00:19:24.190 --> 00:19:25.510 ‫آره. 00:19:26.410 --> 00:19:28.510 ‫عه، هاچیمیتسو خوابیده؟ 00:19:28.510 --> 00:19:30.090 ‫نفس می‌کشه؟ 00:19:30.090 --> 00:19:31.600 ‫مرده. 00:19:34.090 --> 00:19:36.550 ‫ای وای. یه آن خوابم برد. 00:19:36.550 --> 00:19:38.480 ‫عه... منم. 00:19:46.140 --> 00:19:48.490 ‫سه‌تاشون خوابن. 00:19:49.960 --> 00:19:52.090 ‫آره... هستن... 00:19:52.580 --> 00:19:54.000 ‫وای، اینم که خسته‌ست. 00:19:54.450 --> 00:19:56.640 ‫می‌تونی بخوابی، شیکیموری-سان. 00:20:01.260 --> 00:20:02.270 ‫چی گفتی؟ 00:20:12.090 --> 00:20:13.400 ‫خیلی نازه! 00:20:13.880 --> 00:20:16.560 ‫بـ-باید به یه چیز دیگه فکر کنم... 00:20:16.560 --> 00:20:18.910 ‫چیزه... چیزه... 00:20:19.920 --> 00:20:21.810 ‫امروز خوش گذشت! 00:20:21.810 --> 00:20:24.070 ‫به همه کلی استرس دادم، 00:20:24.070 --> 00:20:26.420 ‫ولی خیلی حال داد که بازی کردیم. 00:20:27.750 --> 00:20:30.030 ‫خرید کردن هم باحال بود. 00:20:30.030 --> 00:20:31.800 ‫خیارها خوشمزه بودن. 00:20:32.310 --> 00:20:36.160 ‫امیدوارم مامان و بابا از ‫سوغاتی‌هایی که گرفتم خوششون بیاد. 00:20:43.440 --> 00:20:45.360 ‫واقعاً خوش گذشت. 00:20:46.490 --> 00:20:49.550 ‫و فکر کنم واسه اینه که ‫با این آدما بودم. 00:20:51.290 --> 00:20:53.250 ‫خوشحالم باهاشون دوستم، 00:20:54.230 --> 00:20:56.020 ‫و شیکیموری-سان رو دیدم. 00:20:57.610 --> 00:21:00.970 ‫واقعاً... خوشحالم... 00:21:08.410 --> 00:21:09.300 ‫چی؟ 00:21:47.940 --> 00:21:50.360 ‫دیگه نا ندارم. 00:21:50.360 --> 00:21:52.240 ‫درونگراهامون مردن! 00:18:18.410 --> 00:18:18.450 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:18.450 --> 00:18:18.490 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:18.490 --> 00:18:18.540 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:18.540 --> 00:18:18.580 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:18.580 --> 00:18:18.620 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:18.620 --> 00:18:18.660 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:18.660 --> 00:18:18.700 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:18.700 --> 00:18:18.740 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:18.740 --> 00:18:18.790 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:18.790 --> 00:18:18.830 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:18.830 --> 00:18:18.870 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:18.870 --> 00:18:18.910 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:18.910 --> 00:18:18.950 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:18.950 --> 00:18:18.990 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:18.990 --> 00:18:19.040 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.040 --> 00:18:19.080 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.080 --> 00:18:19.120 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.120 --> 00:18:19.160 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.160 --> 00:18:19.200 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.200 --> 00:18:19.240 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.240 --> 00:18:19.290 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.290 --> 00:18:19.330 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.330 --> 00:18:19.370 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.370 --> 00:18:19.410 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.410 --> 00:18:19.450 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.450 --> 00:18:19.490 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.490 --> 00:18:19.540 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.540 --> 00:18:19.580 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.580 --> 00:18:19.620 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.620 --> 00:18:19.660 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.660 --> 00:18:19.700 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.700 --> 00:18:19.750 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.750 --> 00:18:19.790 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.790 --> 00:18:19.830 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.830 --> 00:18:19.870 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.870 --> 00:18:19.910 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.910 --> 00:18:19.950 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:19.950 --> 00:18:20.000 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.000 --> 00:18:20.040 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.040 --> 00:18:20.080 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.080 --> 00:18:20.120 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.120 --> 00:18:20.160 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.160 --> 00:18:20.200 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.200 --> 00:18:20.250 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.250 --> 00:18:20.290 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.290 --> 00:18:20.330 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.330 --> 00:18:20.370 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.370 --> 00:18:20.410 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.410 --> 00:18:20.450 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.450 --> 00:18:20.500 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.500 --> 00:18:20.540 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.540 --> 00:18:20.580 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.580 --> 00:18:20.620 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.620 --> 00:18:20.660 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.660 --> 00:18:20.700 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.700 --> 00:18:20.750 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.750 --> 00:18:20.790 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.790 --> 00:18:20.830 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.830 --> 00:18:20.870 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.870 --> 00:18:20.910 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.910 --> 00:18:20.950 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:20.950 --> 00:18:21.000 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.000 --> 00:18:21.040 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.040 --> 00:18:21.080 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.080 --> 00:18:21.120 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.120 --> 00:18:21.160 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.160 --> 00:18:21.200 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.200 --> 00:18:21.250 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.250 --> 00:18:21.290 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.290 --> 00:18:21.330 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.330 --> 00:18:21.370 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.370 --> 00:18:21.410 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.410 --> 00:18:21.460 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.460 --> 00:18:21.500 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.500 --> 00:18:21.540 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.540 --> 00:18:21.580 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.580 --> 00:18:21.620 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.620 --> 00:18:21.660 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.660 --> 00:18:21.710 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.710 --> 00:18:21.750 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.750 --> 00:18:21.790 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.790 --> 00:18:21.830 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.830 --> 00:18:21.870 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.870 --> 00:18:21.910 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.910 --> 00:18:21.960 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:21.960 --> 00:18:22.000 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.000 --> 00:18:22.040 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.040 --> 00:18:22.080 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.080 --> 00:18:22.120 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.120 --> 00:18:22.160 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.160 --> 00:18:22.210 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.210 --> 00:18:22.250 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.250 --> 00:18:22.290 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.290 --> 00:18:22.330 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.330 --> 00:18:22.370 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.370 --> 00:18:22.410 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.410 --> 00:18:22.460 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.460 --> 00:18:22.500 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.500 --> 00:18:22.540 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.540 --> 00:18:22.580 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.580 --> 00:18:22.620 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.620 --> 00:18:22.660 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.660 --> 00:18:22.710 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.710 --> 00:18:22.750 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.750 --> 00:18:22.790 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.790 --> 00:18:22.830 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.830 --> 00:18:22.870 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.870 --> 00:18:22.910 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.910 --> 00:18:22.960 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:22.960 --> 00:18:23.000 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:23.000 --> 00:18:23.040 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:23.040 --> 00:18:23.080 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:23.080 --> 00:18:23.120 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:23.120 --> 00:18:23.170 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:23.170 --> 00:18:23.210 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:23.210 --> 00:18:23.250 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:23.250 --> 00:18:23.290 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:23.290 --> 00:18:23.330 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:23.330 --> 00:18:23.370 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:23.370 --> 00:18:23.420 position:20% line:50% ‫تپش 00:18:18.410 --> 00:18:18.450 ‫تپش 00:18:18.450 --> 00:18:18.490 ‫تپش 00:18:18.490 --> 00:18:18.540 ‫تپش 00:18:18.540 --> 00:18:18.580 ‫تپش 00:18:18.580 --> 00:18:18.620 ‫تپش 00:18:18.620 --> 00:18:18.660 ‫تپش 00:18:18.660 --> 00:18:18.700 ‫تپش 00:18:18.700 --> 00:18:18.740 ‫تپش 00:18:18.740 --> 00:18:18.790 ‫تپش 00:18:18.790 --> 00:18:18.830 ‫تپش 00:18:18.830 --> 00:18:18.870 ‫تپش 00:18:18.870 --> 00:18:18.910 ‫تپش 00:18:18.910 --> 00:18:18.950 ‫تپش 00:18:18.950 --> 00:18:18.990 ‫تپش 00:18:18.990 --> 00:18:19.040 ‫تپش 00:18:19.040 --> 00:18:19.080 ‫تپش 00:18:19.080 --> 00:18:19.120 ‫تپش 00:18:19.120 --> 00:18:19.160 ‫تپش 00:18:19.160 --> 00:18:19.200 ‫تپش 00:18:19.200 --> 00:18:19.240 ‫تپش 00:18:19.240 --> 00:18:19.290 ‫تپش 00:18:19.290 --> 00:18:19.330 ‫تپش 00:18:19.330 --> 00:18:19.370 ‫تپش 00:18:19.370 --> 00:18:19.410 ‫تپش 00:18:19.410 --> 00:18:19.450 ‫تپش 00:18:19.450 --> 00:18:19.490 ‫تپش 00:18:19.490 --> 00:18:19.540 ‫تپش 00:18:19.540 --> 00:18:19.580 ‫تپش 00:18:19.580 --> 00:18:19.620 ‫تپش 00:18:19.620 --> 00:18:19.660 ‫تپش 00:18:19.660 --> 00:18:19.700 ‫تپش 00:18:19.700 --> 00:18:19.750 ‫تپش 00:18:19.750 --> 00:18:19.790 ‫تپش 00:18:19.790 --> 00:18:19.830 ‫تپش 00:18:19.830 --> 00:18:19.870 ‫تپش 00:18:19.870 --> 00:18:19.910 ‫تپش 00:18:19.910 --> 00:18:19.950 ‫تپش 00:18:19.950 --> 00:18:20.000 ‫تپش 00:18:20.000 --> 00:18:20.040 ‫تپش 00:18:20.040 --> 00:18:20.080 ‫تپش 00:18:20.080 --> 00:18:20.120 ‫تپش 00:18:20.120 --> 00:18:20.160 ‫تپش 00:18:20.160 --> 00:18:20.200 ‫تپش 00:18:20.200 --> 00:18:20.250 ‫تپش 00:18:20.250 --> 00:18:20.290 ‫تپش 00:18:20.290 --> 00:18:20.330 ‫تپش 00:18:20.330 --> 00:18:20.370 ‫تپش 00:18:20.370 --> 00:18:20.410 ‫تپش 00:18:20.410 --> 00:18:20.450 ‫تپش 00:18:20.450 --> 00:18:20.500 ‫تپش 00:18:20.500 --> 00:18:20.540 ‫تپش 00:18:20.540 --> 00:18:20.580 ‫تپش 00:18:20.580 --> 00:18:20.620 ‫تپش 00:18:20.620 --> 00:18:20.660 ‫تپش 00:18:20.660 --> 00:18:20.700 ‫تپش 00:18:20.700 --> 00:18:20.750 ‫تپش 00:18:20.750 --> 00:18:20.790 ‫تپش 00:18:20.790 --> 00:18:20.830 ‫تپش 00:18:20.830 --> 00:18:20.870 ‫تپش 00:18:20.870 --> 00:18:20.910 ‫تپش 00:18:20.910 --> 00:18:20.950 ‫تپش 00:18:20.950 --> 00:18:21.000 ‫تپش 00:18:21.000 --> 00:18:21.040 ‫تپش 00:18:21.040 --> 00:18:21.080 ‫تپش 00:18:21.080 --> 00:18:21.120 ‫تپش 00:18:21.120 --> 00:18:21.160 ‫تپش 00:18:21.160 --> 00:18:21.200 ‫تپش 00:18:21.200 --> 00:18:21.250 ‫تپش 00:18:21.250 --> 00:18:21.290 ‫تپش 00:18:21.290 --> 00:18:21.330 ‫تپش 00:18:21.330 --> 00:18:21.370 ‫تپش 00:18:21.370 --> 00:18:21.410 ‫تپش 00:18:21.410 --> 00:18:21.460 ‫تپش 00:18:21.460 --> 00:18:21.500 ‫تپش 00:18:21.500 --> 00:18:21.540 ‫تپش 00:18:21.540 --> 00:18:21.580 ‫تپش 00:18:21.580 --> 00:18:21.620 ‫تپش 00:18:21.620 --> 00:18:21.660 ‫تپش 00:18:21.660 --> 00:18:21.710 ‫تپش 00:18:21.710 --> 00:18:21.750 ‫تپش 00:18:21.750 --> 00:18:21.790 ‫تپش 00:18:21.790 --> 00:18:21.830 ‫تپش 00:18:21.830 --> 00:18:21.870 ‫تپش 00:18:21.870 --> 00:18:21.910 ‫تپش 00:18:21.910 --> 00:18:21.960 ‫تپش 00:18:21.960 --> 00:18:22.000 ‫تپش 00:18:22.000 --> 00:18:22.040 ‫تپش 00:18:22.040 --> 00:18:22.080 ‫تپش 00:18:22.080 --> 00:18:22.120 ‫تپش 00:18:22.120 --> 00:18:22.160 ‫تپش 00:18:22.160 --> 00:18:22.210 ‫تپش 00:18:22.210 --> 00:18:22.250 ‫تپش 00:18:22.250 --> 00:18:22.290 ‫تپش 00:18:22.290 --> 00:18:22.330 ‫تپش 00:18:22.330 --> 00:18:22.370 ‫تپش 00:18:22.370 --> 00:18:22.410 ‫تپش 00:18:22.410 --> 00:18:22.460 ‫تپش 00:18:22.460 --> 00:18:22.500 ‫تپش 00:18:22.500 --> 00:18:22.540 ‫تپش 00:18:22.540 --> 00:18:22.580 ‫تپش 00:18:22.580 --> 00:18:22.620 ‫تپش 00:18:22.620 --> 00:18:22.660 ‫تپش 00:18:22.660 --> 00:18:22.710 ‫تپش 00:18:22.710 --> 00:18:22.750 ‫تپش 00:18:22.750 --> 00:18:22.790 ‫تپش 00:18:22.790 --> 00:18:22.830 ‫تپش 00:18:22.830 --> 00:18:22.870 ‫تپش 00:18:22.870 --> 00:18:22.910 ‫تپش 00:18:22.910 --> 00:18:22.960 ‫تپش 00:18:22.960 --> 00:18:23.000 ‫تپش 00:18:23.000 --> 00:18:23.040 ‫تپش 00:18:23.040 --> 00:18:23.080 ‫تپش 00:18:23.080 --> 00:18:23.120 ‫تپش 00:18:23.120 --> 00:18:23.170 ‫تپش 00:18:23.170 --> 00:18:23.210 ‫تپش 00:18:23.210 --> 00:18:23.250 ‫تپش 00:18:23.250 --> 00:18:23.290 ‫تپش 00:18:23.290 --> 00:18:23.330 ‫تپش 00:18:23.330 --> 00:18:23.370 ‫تپش 00:18:23.370 --> 00:18:23.420 ‫تپش 00:21:50.370 --> 00:21:53.370 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram : @bollbolljan ::. .:: Instagram @bollbolljan_com ::.