WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:00.930 --> 00:00:01.640
Incoming Text

00:00:02.430 --> 00:00:03.140
Incoming Text

00:00:06.730 --> 00:00:10.110
tobidasu irodoru hajikeru

00:00:06.730 --> 00:00:10.110
منتظر برای رنگ شدن

00:00:10.110 --> 00:00:13.150
mangekyou no fuukei

00:00:10.110 --> 00:00:13.150
دایره هایی از تجربیات من

00:00:10.230 --> 00:00:13.900
تو

00:00:10.230 --> 00:00:13.900
به

00:00:10.230 --> 00:00:13.900
من

00:00:10.230 --> 00:00:13.900
از

00:00:13.900 --> 00:00:16.410
kizukeba STORY wa mada

00:00:13.900 --> 00:00:16.410
این داستان تازه

00:00:16.410 --> 00:00:18.780
kizukeba STORY wa mada

00:00:16.410 --> 00:00:18.780
این داستان تازه

00:00:20.200 --> 00:00:21.540
gikochinaku hajimatta bakkari

00:00:20.200 --> 00:00:21.540
تازه شروع شده

00:00:21.540 --> 00:00:22.710
gikochinaku hajimatta bakkari

00:00:21.540 --> 00:00:22.710
تازه شروع شده

00:00:22.710 --> 00:00:23.710
gikochinaku hajimatta bakkari

00:00:22.710 --> 00:00:23.710
تازه شروع شده

00:00:23.710 --> 00:00:24.830
shinkokyuu wo mou ikkai

00:00:23.710 --> 00:00:24.830
نفس عمیقی می کشم

00:00:24.830 --> 00:00:26.790
shinkokyuu wo mou ikkai

00:00:24.830 --> 00:00:26.790
نفس عمیقی می کشم

00:00:26.790 --> 00:00:33.590
tabi suru kaze tsutsumikomu you ni senaka wo osu

00:00:26.790 --> 00:00:33.590
بادی که از اطراف می آید،من را به طرف جلو حل می دهد

00:00:33.590 --> 00:00:40.220
aa yawarakakute atatakai kimi no te

00:00:33.590 --> 00:00:40.220
دستای گرمت رو به خوبی حس می کنم

00:00:40.220 --> 00:00:46.940
nigiri shimete sono kokoro no oku made todoku you ni

00:00:40.220 --> 00:00:46.940
راهش رو به طرف قلبم باز می کنه

00:00:46.940 --> 00:00:54.400
hohoenmi de kumeta nara nigirikaeshite kuretara

00:00:46.940 --> 00:00:54.400
نمی تونم آینده روشنی ببینم

00:00:54.400 --> 00:00:58.660
boku wa tada mae wo miteru

00:00:54.400 --> 00:00:58.660
که تو لبخند می زنی و دستایم را به محکمی می فشاری

00:01:15.460 --> 00:01:17.130
!من می رم مدرسه

00:01:18.080 --> 00:01:19.400
روز خوبی داشته باشی

00:01:33.490 --> 00:01:34.980
الان ماه آپریله

00:01:44.360 --> 00:01:46.460
و من یه دانش آموز سال دومیم

00:01:49.920 --> 00:01:54.920
سال دوم

00:02:01.100 --> 00:02:01.720 position:20% line:20%
کلاس درس معلم   کازویچی آرای

00:02:01.600 --> 00:02:02.890
توموکو اندو

00:02:02.180 --> 00:02:02.890
ساواکو کورونوما

00:02:02.890 --> 00:02:04.350
توموکو اندو

00:02:02.890 --> 00:02:04.350
ساواکو کورونوما

00:02:06.450 --> 00:02:08.020
چیزو و آیانو تو چه کلاسی افتادن؟

00:02:09.830 --> 00:02:11.440
!ساواکو

00:02:16.360 --> 00:02:19.780
هنوز دوسال مونده تا فارغ التحصیل بشیم. بیاین تا اون موقع خوش بگذرونیم

00:02:25.080 --> 00:02:28.530
خیلی بهتر از اون چیزی که فکر می کردم،شده

00:02:28.860 --> 00:02:31.670
آره! واقعا خیلی خوش شانسیم،مگه نه؟

00:02:31.670 --> 00:02:32.750
!آره

00:02:33.130 --> 00:02:36.560
تومو و اریکو هم تو کلاس ما افتادن

00:02:36.980 --> 00:02:38.200
!همینطور جویی

00:02:38.200 --> 00:02:39.220
...آره

00:02:39.720 --> 00:02:42.140
خوب می شناسیش؟

00:02:42.140 --> 00:02:47.680
...اگه تو یه کلاس نبودیم واقعا خیلی تنها می شدم

00:02:48.820 --> 00:02:50.480
!حس می کنم دارم خواب می بینم

00:02:52.840 --> 00:02:55.560
فردا سی دی رو میارم

00:03:01.770 --> 00:03:02.910
!تو می تونی

00:03:03.160 --> 00:03:04.150
!صبح بخیر

00:03:12.710 --> 00:03:13.890
.صبح بخیر

00:03:15.500 --> 00:03:21.400
.هی بچه ها! اسم این ساواکو کورونوماست
 اگه خواستید،می تونید ساداکو صداش کنید

00:03:21.400 --> 00:03:24.650
به نظر هنوز همه چی مثل قبله

00:03:24.650 --> 00:03:28.600
تو راهرو جمع شید! وقتشه مراسم افتتاحیه رو شروع کنیم

00:03:30.600 --> 00:03:32.940
ریو. بیا سال خوبی داشته باشیم

00:03:34.400 --> 00:03:37.050
خواب دیدم که باهاش می رم بیرون

00:03:37.050 --> 00:03:38.360
جدی؟

00:03:38.360 --> 00:03:41.650
کنسرت اکیهوکو خیلی باحال بود

00:03:41.650 --> 00:03:42.360
واقعا؟

00:03:42.360 --> 00:03:45.910
خیلی زیاد شدید! برین عقب

00:03:45.910 --> 00:03:48.290
چیگوسا داخل کلاس سیه

00:03:48.290 --> 00:03:50.010
فهمیدم

00:03:50.010 --> 00:03:53.870
!باورم نمی شه تو یه کلاس افتادیم

00:03:55.460 --> 00:03:56.710
جالبه که اینطور شد

00:03:57.410 --> 00:03:59.610
چرا قیافت یه جوری به نظر می رسه که یه چیزی رو می دونی که من نمی دونم؟

00:04:01.280 --> 00:04:03.370
... و موضوع مهمتر

00:04:03.920 --> 00:04:07.130
چی؟ بهش شکلات ندادی؟

00:04:08.310 --> 00:04:11.720
اما کلی وقت که برای ساختنشون گذاشته بودی،چرا ندادیش؟

00:04:14.030 --> 00:04:15.030
...خب

00:04:19.460 --> 00:04:23.880
مطمئنا یه چیزی تو روی ولنتاین اتفاق افتاده

00:04:23.880 --> 00:04:26.790
بعد از اون اوضاع خیلی تیره و تار تر شده

00:04:28.370 --> 00:04:33.500
ممکنه بلاخره متوجه شده باشه
 ...که چه حسی نسبت بهش داره

00:04:33.800 --> 00:04:34.960
...اما بازم

00:04:34.960 --> 00:04:38.280
اون دوتا چکار می کنن؟

00:04:38.280 --> 00:04:41.690
همه تعطیلات و بقیه چیزا تموم شدن

00:04:41.690 --> 00:04:43.170
هی یامو-چین؟

00:04:48.220 --> 00:04:53.470
ساواکو،عشق به زمان بستگی داره

00:04:59.240 --> 00:05:00.550
....کورومی

00:05:05.550 --> 00:05:09.240
اون الان من رو رد کرد

00:05:10.700 --> 00:05:16.180
...این حرفش از اون موقع تا الان اذیتم می کنه

00:05:17.300 --> 00:05:24.780
این یعنی کازیهایا علاقه ای به بیرون رفتن با دخترا نداره؟

00:05:26.840 --> 00:05:31.150
لطفا همینطور سخت کار کنید
و سعی کنید راهتون به دانشگاه رو باز کنید

00:05:31.150 --> 00:05:37.320
یا شاید...یعنی ممکنه از کس دیگه ای خوشش بیاد؟

00:05:41.780 --> 00:05:43.380
حس می کنم الان می فهمم

00:05:43.380 --> 00:05:47.460
منظور کورومی چی بوده از اینکه کازیهایا می تونه کاری کنه
 همه عاشقش بشن

00:05:47.460 --> 00:05:49.360
با وجود اینکه کسی دیگه ای باشه

00:05:49.360 --> 00:05:53.200
این براشون هیچ معنیه دیگه ای نداره؟

00:05:54.520 --> 00:05:57.040
،ما توی یه کلاسیم

00:05:57.040 --> 00:05:59.900
.و اون حتی بهم صبح بخیر گفت

00:05:59.900 --> 00:06:03.220
...همه اینا مثل اینه که یه آرزو به وقوع پیوسته،و هنوز

00:06:03.220 --> 00:06:04.210
...و هنوز

00:06:05.760 --> 00:06:10.660
من فقط نمی تونم اون موقعی که ما دوتا فقط با هم بودیم رو فراموش کنم

00:06:12.960 --> 00:06:14.280
این حریصانست

00:06:15.470 --> 00:06:17.780
که بیشتر از این بخوام،اینطور نیست؟

00:06:18.810 --> 00:06:21.770
اینطوری هدفی پنهان پیدا می کنم،اینطور نیست؟

00:06:22.310 --> 00:06:25.480
صحنه و لباسای آکیهیکو خیلی باحال بود

00:06:26.050 --> 00:06:28.570
!همه رو دیوونه کرده بود

00:06:41.920 --> 00:06:44.340
ساداکو! درسته؟

00:06:44.340 --> 00:06:45.420
من رو می شناسی؟

00:06:45.420 --> 00:06:47.320
!واو،ما کنار همدیگه می شینیم

00:06:47.320 --> 00:06:49.300
!از دیدنت خوشبختم

00:06:49.760 --> 00:06:51.180
.من کنتو میورام

00:06:51.180 --> 00:06:53.690
!خ-خوشبختم

00:06:54.030 --> 00:06:56.200
های! اوکی

00:06:56.200 --> 00:06:57.430
پس همچین آدمایی واقعا وجود دارن

00:07:08.140 --> 00:07:10.070
!پس ابرو هم داری

00:07:11.360 --> 00:07:12.700
!خیلی نزدیکه

00:07:13.660 --> 00:07:15.750
تو الان واقعا یه جورایی ترسناکی

00:07:15.750 --> 00:07:17.410
!اصلا خوب نیست

00:07:17.410 --> 00:07:20.430
داری به خودت چین می ندازی

00:07:21.760 --> 00:07:24.460
پوک،پوک

00:07:22.850 --> 00:07:27.120
ت-ت-ترسناکه

00:07:27.120 --> 00:07:31.340
خیلی خب،بیاین سریع تر اعضای کمیته کلاس رو مشخص کنیم

00:07:31.340 --> 00:07:34.340
..نماینده اول

00:07:37.560 --> 00:07:40.600
من باید انتخاب کنم؟

00:07:40.600 --> 00:07:45.060
ده بیست سی چهل...کی رو انتخاب کنم؟

00:07:45.930 --> 00:07:47.650
!اما الان وقتش نیست که بترسم

00:07:49.700 --> 00:07:51.910
...هیچ کی نمی خواد قبولش کنه

00:07:55.610 --> 00:07:57.280
من می تونم

00:07:57.280 --> 00:07:59.410
اوه خدا،خیلی نزدیک بود

00:07:59.410 --> 00:08:01.940
!نزدیک بود سرگرمی یکی دیگه رو بردارم

00:08:01.940 --> 00:08:04.360
مطمئنی،کنتو؟

00:08:04.360 --> 00:08:05.740
اینجوری کلی توجه بهم جلب نمی شه؟

00:08:05.740 --> 00:08:08.880
نگران نباش. هیچوقت به اندازه من توجه بهت نمی شه

00:08:08.880 --> 00:08:12.150
واو،این یارو که کنار ساواکوهه خیلی خودمونیه

00:08:12.150 --> 00:08:13.600
دانش آموز جدید،هاه

00:08:14.190 --> 00:08:19.810
من کورونوما رو برای نامزدی باغچه انتخاب می کنم

00:08:20.370 --> 00:08:24.160
کورونوما واقعا تو مراقبت از گل ها واقعا خوبه

00:08:25.570 --> 00:08:27.030
...تومو

00:08:27.610 --> 00:08:30.830
تو همیشه برای ما مراقب گلایی

00:08:38.030 --> 00:08:39.450
می دونستین؟

00:08:43.860 --> 00:08:45.540
...من خیلی خوشحالم

00:08:47.990 --> 00:08:49.570
!ممنونم

00:08:56.730 --> 00:08:57.770
.هاه

00:08:59.670 --> 00:09:00.840
چی شده؟

00:09:03.820 --> 00:09:05.350
می تونه لبخند بزنه

00:09:06.060 --> 00:09:07.850
اگه برات سخته،من کمکت می کنم

00:09:07.850 --> 00:09:09.590
!ممنون

00:09:13.360 --> 00:09:16.150
بعدی،نماینده جَو اینجا

00:09:16.530 --> 00:09:18.880
ژونوچی! تبریک می گم

00:09:21.970 --> 00:09:23.400
بچه ها،برپا

00:09:23.400 --> 00:09:24.470
برجا

00:09:24.470 --> 00:09:25.500
کارتون خوب بود

00:09:28.920 --> 00:09:30.430
اینم می تونه خوب باشه

00:09:30.000 --> 00:09:31.400
هی میورا

00:09:31.610 --> 00:09:32.340
بله؟

00:09:32.340 --> 00:09:34.360
با من بیا

00:09:34.360 --> 00:09:40.100
من چیزایی که لازمه در مورد نمایندگی و نوع احترام گذاشن
 به معلم رو که باید بدونی،بهت می گم

00:09:40.400 --> 00:09:41.980
!اومدم

00:09:41.980 --> 00:09:46.520
چه حوصله ای، واسه همین بهت گفتم همچین کاری نکنیا

00:09:46.960 --> 00:09:48.800
کار کردن می تونه خوش باشه،اینطور نیست؟

00:09:49.670 --> 00:09:52.620
به همه چی مثبت نگاه می کنی

00:09:52.620 --> 00:09:53.570
هاتسور

00:09:54.210 --> 00:09:56.080
می تونی بدون من بری

00:09:59.040 --> 00:10:01.480
حالا کی گفت قراره منتظرت بمونم؟

00:10:04.990 --> 00:10:07.220
!فردا می بینمتون

00:10:07.220 --> 00:10:08.170
بای بای

00:10:08.170 --> 00:10:09.570
بای بای

00:10:09.570 --> 00:10:14.230
من می رم کتابخونه،موفق باشی ساواکو

00:10:14.960 --> 00:10:15.940
باشه

00:10:16.860 --> 00:10:18.900
!واقعا

00:10:19.680 --> 00:10:21.910
چه خنده

00:10:21.060 --> 00:10:22.530
کازیهایا

00:10:30.670 --> 00:10:32.480
تو هم داری می ری خونه،کورونوما؟

00:10:32.810 --> 00:10:39.150
نه،من یه مدت دیگه می مونم تا چند تا
 دونه بکارم تو باغچه و آبشون بدم

00:10:39.800 --> 00:10:40.660
فهمیدم

00:10:40.660 --> 00:10:42.510
کازیهاها؟

00:10:42.860 --> 00:10:43.690
!اومدم

00:10:45.510 --> 00:10:46.410
پس همین اطراف بعدا می بینمت

00:10:46.780 --> 00:10:48.910
ب-باشه

00:10:53.490 --> 00:10:54.710
بای بای

00:11:21.280 --> 00:11:22.190
ببخشید

00:11:24.990 --> 00:11:26.580
شماها بدون من برید

00:11:34.210 --> 00:11:35.500
!هی ریو

00:11:38.710 --> 00:11:40.740
امروز تازه روز افتتاحیه بود و شما تمرین کردن رو شروع کردین؟

00:11:40.740 --> 00:11:41.540
آره

00:11:44.930 --> 00:11:47.830
هی،تاریخش هنوز مشخص نشده؟

00:11:48.550 --> 00:11:49.860
تاریخش؟

00:11:49.860 --> 00:11:51.820
تاریخ عروسی تورو

00:11:51.820 --> 00:11:52.940
اوه درسته

00:11:55.480 --> 00:11:56.900
کی بودش؟

00:11:58.600 --> 00:12:01.270
احتمالا به زودی

00:12:03.000 --> 00:12:04.970
دفعه بعد که بابات رو دیدم،ازش می پرسم

00:12:05.820 --> 00:12:06.910
!ببخشید

00:12:07.760 --> 00:12:08.880
!موفق باشید

00:12:10.570 --> 00:12:12.450
اوه آره، شماها یه تورنومنت پیش رو دارید،درسته؟

00:12:12.800 --> 00:12:15.290
مسابقات بهاری نزدیکه

00:12:16.240 --> 00:12:17.800
اگه ببرین به کویشین می رین؟

00:12:17.800 --> 00:12:19.540
اون مال تابستونه

00:12:19.540 --> 00:12:22.230
مسابقات بهاری بیشتر مثل تمرینه

00:12:24.610 --> 00:12:27.140
خب،بازم اگه ببرین خوبه،درسته؟

00:12:29.650 --> 00:12:30.640
آره

00:12:33.440 --> 00:12:34.410
تا بعد

00:12:34.860 --> 00:12:35.760
تا بعد

00:12:35.760 --> 00:12:37.870
!من امشب برای رمان میاما

00:12:55.670 --> 00:12:57.640
ممنون

00:12:57.640 --> 00:12:58.460
چی؟

00:12:58.460 --> 00:12:59.470
برای چی؟

00:12:59.470 --> 00:13:01.500
منظورت چیه؟ به خاطر تقسیم کلاس دیگه

00:13:01.840 --> 00:13:05.380
یادته چی بهت گفتم؟

00:13:02.340 --> 00:13:08.970
ساواکو می تواند
برات جنگیری
 انجام بده

00:13:02.840 --> 00:13:08.970
من می تونم
 کاری کنم اونا
 همه با هم کار
 کنن

00:13:03.340 --> 00:13:08.970
داشتن ریو و
 کازیهایا تو
 یه کلاس می تونه
 کارا رو برای تو
 راحت تر کنه

00:13:04.720 --> 00:13:08.970
چیزو می تونه توی
 جشنواره ورزشی
 مفید باشه

00:13:05.090 --> 00:13:08.970
اوه، و شکلات
 برای تو،چون
 من خیلی بهت احترام
 می زارم

00:13:06.460 --> 00:13:08.970
دارم با شنیدن این حرفات اذیت می شم

00:13:06.510 --> 00:13:08.970
احترام،هاه؟
 با این می تونم کنار بیام

00:13:08.970 --> 00:13:11.200
تو اینکارا رو نکردی؟

00:13:11.200 --> 00:13:15.520
کلی اتفاق تو سال دوم و سوم می افته،درسته؟

00:13:15.790 --> 00:13:18.500
بهترین زمان زندگیتونه

00:13:19.060 --> 00:13:24.730
این پایه محبت انسوناست که دوست ندارن از دوستاشون جدا بشن

00:13:25.130 --> 00:13:25.900
محبت؟

00:13:25.900 --> 00:13:30.570
از یه معلم خیلی خوشتیپ نقل شده

00:13:30.570 --> 00:13:31.990
خوش تیپ؟

00:13:33.680 --> 00:13:38.960
بعد از سال اول،راحت می شه گفت که کی
 آدم خوبست و کی آدم بده

00:13:39.360 --> 00:13:42.610
تو واسه مدتی اصلا معلم کلاس هم نبودی

00:13:41.610 --> 00:13:46.970
اون معلم خوش تیپ اسمش کازویچی آرای بود

00:13:46.970 --> 00:13:50.300
!مردی که یه روز به رئیس جمهور تبدیل می شه

00:13:50.710 --> 00:13:52.940
من می رم خونه

00:13:52.940 --> 00:13:55.530
الکی وقتم رو حروم کردم و شکلات درست کردم

00:13:58.130 --> 00:13:59.850
شماها دوستای خوبی هستید

00:14:02.000 --> 00:14:04.690
تا موقعی که اینجایید،خوش باشید

00:14:06.390 --> 00:14:09.980
وجودش یه معجزست

00:14:11.640 --> 00:14:14.700
واقعا عجیبه همچین حرفایی رو ازش شنید وقتی قبلش داره اینجوری از خودش تعریف می کنه

00:14:32.690 --> 00:14:34.140
کازیهایا؟

00:14:36.500 --> 00:14:38.380
تو هنوز اینجایی

00:14:39.130 --> 00:14:39.940
آره

00:14:54.660 --> 00:14:55.840
کازیهایا

00:14:56.710 --> 00:14:58.430
واسه چی تو یه دوست دختر نداری؟

00:14:59.610 --> 00:15:02.740
تو که کلی اینجا طرفدار داری

00:15:02.740 --> 00:15:05.200
اوه وایسا! نکنه کسی هست که دوستش داری؟

00:15:05.200 --> 00:15:06.510
هست،مگه نه؟

00:15:06.510 --> 00:15:07.390
آره؟

00:15:07.890 --> 00:15:10.010
این چیزا خصوصین،می دونی؟

00:15:10.010 --> 00:15:11.040
کی هست؟

00:15:11.040 --> 00:15:13.380
اگه کسیه که من می شناسمش،می تونم کمک کنم

00:15:17.770 --> 00:15:20.500
تو اینجوری نیستی،یانو

00:15:22.000 --> 00:15:23.530
من به کمک احتیاج ندارم

00:15:25.510 --> 00:15:26.480
...و تازه

00:15:27.730 --> 00:15:34.670
نمی تونم بهت بگم، یانو. من می خوام اول به خود کسی که دوستش دارم
 این رو بگم،نه به کس دیگه ای

00:15:37.880 --> 00:15:41.000
هیچ فایده ای نداشت

00:15:41.460 --> 00:15:46.200
به نظر از اون آدماست که دوست نداره بقیه تو کاراش
 دخالت نکنن

00:15:46.200 --> 00:15:50.800
خب،فکر کنم این قسمتی از سواله که خودشون باید حلش کنن

00:15:52.050 --> 00:15:55.370
فکر کنم بهتره خودم رو از این موضوع کنار بکشم

00:15:58.040 --> 00:16:00.210
مگه اینکه زمان کارش رو نکنه

00:16:01.040 --> 00:16:04.860
این گوشه واسه گیاهای دارویی می شه

00:16:04.860 --> 00:16:06.560
ج-جادوگر

00:16:07.060 --> 00:16:08.690
تموم شد

00:16:43.000 --> 00:16:46.170
فکر نمی کردم هنوز اینجا باشه

00:16:48.800 --> 00:16:51.730
کلی دونه کاشتی

00:16:53.860 --> 00:16:55.080
آره

00:16:56.180 --> 00:16:59.380
فکر می کردم تا الان رفته خونه

00:17:02.310 --> 00:17:03.680
چکار باید بکنم؟

00:17:04.360 --> 00:17:06.310
نفس کشیدن سخته

00:17:08.740 --> 00:17:12.410
خیلی وقته که دیگه با هم تنها تو یه جا نبودیم

00:17:14.370 --> 00:17:19.260
وایسا،حالا تو یه همچین موقعیتی باید چکار بکنم؟

00:17:22.110 --> 00:17:23.900
ما تو یه کلاسیم

00:17:30.230 --> 00:17:31.680
این من رو خوشحال می کنه

00:17:32.860 --> 00:17:34.470
لبخند می زنه

00:17:37.260 --> 00:17:41.300
ولی چون صندلی هامون از همدیگه دورن،نمی تونیم زیاد با هم حرف بزنیم

00:17:42.660 --> 00:17:43.760
آ-آره

00:17:45.010 --> 00:17:48.780
اون...نگران منه؟

00:17:49.570 --> 00:17:51.420
ما تا فارغ التحصیلی دیگه با همیم

00:17:53.210 --> 00:17:54.420
آره

00:17:55.860 --> 00:18:00.980
این من رو خوشحال تر می کنه

00:18:01.810 --> 00:18:07.050
این من رو خیلی خوشحال می کنه که من و کازیهایا می تونیم تا
 زمان فارغ التحصیلی با هم تو یه کلاس باشیم

00:18:07.790 --> 00:18:09.950
و این باعث می شه دلم بخواد بیشتر باهاش باشم

00:18:12.140 --> 00:18:14.950
ا-اینجا منتظر کسی بودی؟

00:18:15.760 --> 00:18:16.540
.آره

00:18:18.510 --> 00:18:19.490
کورونوما

00:18:27.260 --> 00:18:30.060
من منتظر تو بودم،کورونوما

00:18:34.170 --> 00:18:42.700
من از همه بچه های دیگه، بیشتر به تو نزدیکم

00:18:43.290 --> 00:18:44.870
اما این حرفم کاملا درست هم نیست

00:18:46.210 --> 00:18:49.720
.من خیلی خودخواه بودم

00:18:59.760 --> 00:19:01.130
...نزدیک

00:19:18.270 --> 00:19:20.330
...

00:19:22.950 --> 00:19:24.100
..آم

00:19:37.200 --> 00:19:38.120
متاسفم

00:19:41.510 --> 00:19:44.840
نمی خواستم با زدن یه همچین حرفایی ،تو یه همچین موقعیتی قرارت بدم

00:19:46.990 --> 00:19:48.060
...نه

00:19:49.210 --> 00:19:50.120
بای بای

00:19:54.540 --> 00:19:55.760
نه. این درست نیست

00:20:00.100 --> 00:20:01.920
!تو اشتباه می کنی

00:20:15.140 --> 00:20:24.730
فقط هیچ چیز خاصی وجود نداشت که بتونم تو یه
 همچین موقعیتی بهت بگم

00:20:45.450 --> 00:20:47.230
این ترکیب غیر منتظره ایه

00:21:14.790 --> 00:21:25.500
douka ima dake wa furimukanaide

00:21:14.790 --> 00:21:25.500
لطفا الان بهم نگاه نکن

00:21:27.870 --> 00:21:33.840
yuugure sawagu kaze

00:21:27.870 --> 00:21:33.840
،خورشید بالاست،باد می وزه

00:21:34.240 --> 00:21:38.640
furesouna kyouri

00:21:34.240 --> 00:21:38.640
و ما آنقدر نزدیکیم که می توانیم لمسش کنیم

00:21:40.840 --> 00:21:51.890
kimi wo mitsumeteru zutto

00:21:40.840 --> 00:21:51.890
نگاه من همیشه روی تو ثابته

00:21:52.760 --> 00:21:58.130
kimi ga suki de

00:21:52.760 --> 00:21:58.130
دوستت دارم

00:21:59.360 --> 00:22:04.540
kimi ga suki de

00:21:59.360 --> 00:22:04.540
همیشه دوستت دارم

00:22:06.270 --> 00:22:10.940
kono omoi koi demo ii

00:22:06.270 --> 00:22:10.940
برام مهم نیست اگر این احساس را عشق می نامند

00:22:11.010 --> 00:22:14.240
kizu tsuitemo ii

00:22:11.010 --> 00:22:14.240
و اهمیتی نمی دم اگر بابتش صدمه ای ببینم

00:22:14.610 --> 00:22:19.080
nando demo tsutaetai

00:22:14.610 --> 00:22:19.080
من فقط می خوام بارها و بارها این رو بهت بگم

00:22:19.350 --> 00:22:22.790
kimi ni todoke

00:22:19.350 --> 00:22:22.790
من می خوام بهت برسم

00:22:24.860 --> 00:22:34.760
پیش نمایش

00:22:24.860 --> 00:22:34.760
فراموشی

00:22:25.820 --> 00:22:28.150
لبخندی که همه رو اسیر خودش می کند

00:22:28.150 --> 00:22:31.200
راهی که از قبل بود

00:22:31.800 --> 00:22:33.800
قسمت بعد : فراموشی