WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.060 --> 00:00:03.390 Kokoro 00:00:00.310 --> 00:00:05.020 ،وقتی من آن صفحه سفید خالی را برگرداندم 00:00:00.930 --> 00:00:01.640 Incoming Text 00:00:02.430 --> 00:00:03.140 Incoming Text 00:00:06.730 --> 00:00:10.110 tobidasu irodoru hajikeru 00:00:06.730 --> 00:00:10.110 منتظر برای رنگ شدن 00:00:10.110 --> 00:00:13.150 mangekyou no fuukei 00:00:10.110 --> 00:00:13.150 دایره هایی از تجربیات من 00:00:10.230 --> 00:00:13.900 تو 00:00:10.230 --> 00:00:13.900 به 00:00:10.230 --> 00:00:13.900 من 00:00:10.230 --> 00:00:13.900 از 00:00:13.900 --> 00:00:16.410 kizukeba STORY wa mada 00:00:13.900 --> 00:00:16.410 این داستان تازه 00:00:16.410 --> 00:00:18.780 kizukeba STORY wa mada 00:00:16.410 --> 00:00:18.780 این داستان تازه 00:00:20.200 --> 00:00:21.540 gikochinaku hajimatta bakkari 00:00:20.200 --> 00:00:21.540 تازه شروع شده 00:00:21.540 --> 00:00:22.710 gikochinaku hajimatta bakkari 00:00:21.540 --> 00:00:22.710 تازه شروع شده 00:00:22.710 --> 00:00:23.710 gikochinaku hajimatta bakkari 00:00:22.710 --> 00:00:23.710 تازه شروع شده 00:00:23.710 --> 00:00:24.830 shinkokyuu wo mou ikkai 00:00:23.710 --> 00:00:24.830 نفس عمیقی می کشم 00:00:24.830 --> 00:00:26.790 shinkokyuu wo mou ikkai 00:00:24.830 --> 00:00:26.790 نفس عمیقی می کشم 00:00:26.790 --> 00:00:33.590 tabi suru kaze tsutsumikomu you ni senaka wo osu 00:00:26.790 --> 00:00:33.590 بادی که از اطراف می آید،من را به طرف جلو حل می دهد 00:00:33.590 --> 00:00:40.220 aa yawarakakute atatakai kimi no te 00:00:33.590 --> 00:00:40.220 دستای گرمت رو به خوبی حس می کنم 00:00:40.220 --> 00:00:46.940 nigiri shimete sono kokoro no oku made todoku you ni 00:00:40.220 --> 00:00:46.940 راهش رو به طرف قلبم باز می کنه 00:00:46.940 --> 00:00:54.400 hohoenmi de kumeta nara nigirikaeshite kuretara 00:00:46.940 --> 00:00:54.400 نمی تونم آینده روشنی ببینم 00:00:54.400 --> 00:00:58.660 boku wa tada mae wo miteru 00:00:54.400 --> 00:00:58.660 که تو لبخند می زنی و دستایم را به محکمی می فشاری 00:01:02.350 --> 00:01:04.740 چرا گریه می کنی؟ 00:01:05.760 --> 00:01:07.320 بخاطر میوراست؟ 00:01:09.510 --> 00:01:11.730 متاسفم 00:01:12.870 --> 00:01:16.830 متاسفم که اینقدر باید حواست به من باشه 00:01:16.830 --> 00:01:19.930 متاسفم که اینقدر برات دردسر درست کردم 00:01:21.130 --> 00:01:22.930 متاسفم 00:01:29.060 --> 00:01:30.740 این کارا رو کردم چون دوستت دارم 00:01:36.280 --> 00:01:37.990 چون احمقی 00:01:40.340 --> 00:01:45.500 مگه کازیهایا تنها کسی نبود که بدون ترحم بهت نگاه می کرد؟ 00:01:46.600 --> 00:01:51.210 حتی چیزو و آیانه هم خودشون پا پیش گذاشتن 00:01:53.700 --> 00:01:56.550 چشمات رو باز کن 00:01:57.080 --> 00:01:58.750 چی...؟ 00:02:01.010 --> 00:02:06.020 برای تو 00:02:10.320 --> 00:02:11.580 کورونوما 00:02:12.650 --> 00:02:15.150 آمادگی کلاس برای شروع جشنواره در چه حاله؟ 00:02:15.150 --> 00:02:16.800 پیشرفتی داشتین؟ 00:02:16.800 --> 00:02:22.120 صحنه و لباسا که کاراشون خیلی خوب داره پیش می ره 00:02:22.120 --> 00:02:24.050 فکر کنم سر وقت تموم بشن 00:02:24.050 --> 00:02:27.410 گروه پوستر های خبری هم بنظر خوب دارن جلو می رن 00:02:27.410 --> 00:02:30.930 وقتی پوسترا کارشون تموم شد، می تونن برن کمک بقیه چیزا 00:02:30.930 --> 00:02:34.890 گروه های رنگ کردن دیوار و رژه یخورده فعلا از برنامه عقبن 00:02:34.890 --> 00:02:36.440 که اینطور 00:02:36.440 --> 00:02:42.200 به اون گروه رژه و رنگ زنی بگو تا جوونن سریع کار کنن که بعدا افسوسش رو می خورن 00:02:42.730 --> 00:02:44.720 شرابط تغییر کرده 00:02:45.090 --> 00:02:46.980 پیرمردا نباید اینجا بیان 00:02:46.980 --> 00:02:49.230 باید همه در حد قهرمان باشن 00:02:49.230 --> 00:02:50.640 طبقه بالا باید سوشی درست کنه 00:02:51.400 --> 00:02:53.630 رومون بدجور حساب کردی، مگه نه؟ 00:02:53.630 --> 00:02:55.930 اوه راستی، یه چیز دیگه 00:02:56.280 --> 00:02:58.530 فکر کنم اینجا سوءتفاهمی شده باشه 00:02:59.300 --> 00:03:01.370 بازم سوء تفاهم؟ 00:03:01.370 --> 00:03:05.910 شوتا اونقدر ها هم که تو فکر می کنی خوب نیست 00:03:05.910 --> 00:03:08.250 بهتره که بیخیالش بشی 00:03:11.040 --> 00:03:12.210 بیشتر از اونی که من فکر می کنم...؟ 00:03:12.860 --> 00:03:16.150 سلام کارگرای بدردنخور! خوب کار می کنین؟ 00:03:16.150 --> 00:03:18.250 این چه معلمیه؟ 00:03:18.250 --> 00:03:19.550 خداییش، افتضاحه 00:03:20.700 --> 00:03:26.030 خب، تمام چایی ها از انواع گیاه ها آماده شدن 00:03:26.030 --> 00:03:28.510 برنامه تغییر کافه هم داره کارش خوب پیش می ره 00:03:28.510 --> 00:03:29.390 یانو-چین 00:03:29.990 --> 00:03:32.190 بنظرت چطوره از گیاه ها رامن هم درست کنیم؟ 00:03:32.190 --> 00:03:32.980 نه 00:03:32.980 --> 00:03:34.560 واسه چی؟ 00:03:34.560 --> 00:03:38.250 این رو کجا باید می زدم؟ 00:03:38.250 --> 00:03:39.450 اینجا 00:03:39.450 --> 00:03:42.550 اوه درسته! همون پایین درسته 00:03:42.550 --> 00:03:44.110 فهمیدم 00:03:45.710 --> 00:03:50.810 اما من فکر می کنم اون خیلی خوبه 00:03:53.060 --> 00:03:55.540 اینا چین که این همه مدت تو دستات گرفتیشون؟ 00:03:56.810 --> 00:03:59.090 اطلاعات برای درست کردن کافه سیاه جادویی 00:03:59.090 --> 00:04:01.540 کتابای جادویی تاریک، هاه؟ 00:04:01.540 --> 00:04:03.130 سعی کن خودت باشی 00:04:06.510 --> 00:04:09.310 منظورش از بیخیال شدن چی بود؟ 00:04:10.760 --> 00:04:13.740 یعنی بیخیال بیرون رفتن با کورونوما بشم؟ 00:04:13.740 --> 00:04:15.600 بیخیال دوست داشتنش بشم؟ 00:04:15.920 --> 00:04:18.020 واو، کلی کتاب اوردی 00:04:18.020 --> 00:04:19.820 بنظر سنگین میان! این همه کتاب برای کجا اوردی؟ 00:04:19.820 --> 00:04:23.360 در مورد چایی و گیاه های سازندشون و اینجور چیزاست 00:04:23.360 --> 00:04:25.920 اوه، پس برای کافه جادوی سیاهه 00:04:25.920 --> 00:04:27.620 بزار ببینم 00:04:27.620 --> 00:04:31.540 مقدمه ای برای چای گیاهی 00:04:29.260 --> 00:04:31.540 واسه چی حالا این همه کتاب اوردی؟ 00:04:31.540 --> 00:04:37.630 خب، برای اینکه... از اونجایی که یه کافست، می خواستم مردم که میان راحت باشن و لذت ببرن 00:04:39.260 --> 00:04:41.130 خیلی داری جدیش می گیریا 00:04:41.130 --> 00:04:43.060 نگاه، این یکی چه خوشگله 00:04:43.060 --> 00:04:44.370 به نظر خوشمزه میاد 00:04:44.370 --> 00:04:46.130 کدوم یکی؟ 00:04:46.130 --> 00:04:48.070 واو، واقعا خوشگله 00:04:48.070 --> 00:04:49.570 جدی؟ 00:04:49.570 --> 00:04:51.390 خیلی خوشحالم 00:04:54.500 --> 00:04:57.280 تو همین الانشم با خودت مشکل داری 00:04:59.310 --> 00:05:01.070 حق با اونه 00:05:01.070 --> 00:05:03.150 من همیشه فقط بخودم فکر می کنم 00:05:21.460 --> 00:05:22.990 ...من 00:05:22.990 --> 00:05:25.260 چشمات رو باز کن 00:05:27.350 --> 00:05:31.970 یعنی من چون فکر می کنم اون آدم خوبیه، عاشقش شدم؟ 00:05:32.500 --> 00:05:38.400 من نمی خوام که تو فکر کنی من آدم دوست داشتنی یا منصف یا هرچیز دیگه ایم 00:05:43.360 --> 00:05:46.360 روز تا شروع 10 جشنواره مدرسه 00:06:22.000 --> 00:06:26.290 من توی صفحات سفید کتاب داستانم راه می رم 00:06:28.350 --> 00:06:31.080 منتظر برای رنگ شدن 00:06:31.750 --> 00:06:34.560 با دایره ای از تجربیاتم 00:06:35.570 --> 00:06:39.760 این داستان فقط 00:06:41.930 --> 00:06:45.130 تازه شروع شده 00:06:45.260 --> 00:06:47.970 یک نقس عمیق می کشم 00:06:48.280 --> 00:06:55.170 و بادی که از اطراف می آید،من را به طرف جلو حل می دهد 00:06:55.250 --> 00:07:01.600 دستای گرمت رو به خوبی حس می کنم 00:07:01.700 --> 00:07:08.450 راهش رو به طرف قلبم باز می کنه 00:07:08.560 --> 00:07:15.630 نمی تونم آینده روشنی ببینم 00:07:15.920 --> 00:07:19.930 که تو لبخند می زنی و دستایم را به محکمی می فشاری 00:07:35.350 --> 00:07:37.350 روز تا شروع 5 جشنواره مدرسه 00:07:45.900 --> 00:07:50.650 position:20% line:20% !چیزو مبارک تولدت 00:07:46.540 --> 00:07:50.760 من بکدفعه متوجه شدم 00:07:49.280 --> 00:07:50.650 position:80% line:20% آخرین آگهی !!روز دیگر 3 فقط جشنواره مدرسه 00:07:52.860 --> 00:07:56.400 چقدر گرداب احساست درونی من عمیق است 00:07:56.500 --> 00:07:58.860 من خیلی شرم می کنم 00:07:59.010 --> 00:08:06.030 و باد حال به من می گوید بیشتر نمی تواند صبر کند و از پیشم می رود 00:08:06.170 --> 00:08:12.650 خاطراتم همچون عروسک خیمه شب بازی در جلوی چشمانم با من بازی می کنند 00:08:12.760 --> 00:08:19.420 بی وقفه، با گناه، و آه، چه نورانی 00:08:19.530 --> 00:08:26.620 ترس من، ضعف من، همه با باد به پرواز در می آیند 00:08:26.870 --> 00:08:29.400 رو به جلو می روند 00:08:29.660 --> 00:08:36.200 ،دستانت گرم تر و مردانه تر از هرکس دیگریست 00:08:36.380 --> 00:08:43.140 و راه خودش را به قلبم آسوده باز می گرداند 00:08:43.200 --> 00:08:50.300 اگه لبخند زنی و دستانم رو بفشاری 00:08:50.520 --> 00:08:54.550 آنوقت من هرگز ازت جدا نخواهم شد 00:09:10.230 --> 00:09:13.740 بهترین شانس 00:09:33.260 --> 00:09:40.440 چرا من عاشق کازیهایا شدم؟ 00:09:50.640 --> 00:09:56.490 من با افتخار شروع 43ـومین جشنواره مدرسه کیتاهارو رو اعلام می کنم 00:09:51.820 --> 00:09:56.490 43ـومین جشنواره مدرسه کیتاهارو 00:10:17.450 --> 00:10:19.590 کافه پری از این طرف 00:10:19.590 --> 00:10:22.810 بیاین افلاک کلوپ نجوم رو ببینین 00:10:22.810 --> 00:10:24.740 ما فال گیری هم می کنیم 00:10:24.740 --> 00:10:26.520 بختتون رو باز می کنیم 00:10:26.520 --> 00:10:32.310 کافه سیاه و جادویی ساداکو کشف نشده - مشاوره نیز انجام می شود - تاریکی هنر چای گیاهی - گیاه های شیرینی 00:10:33.600 --> 00:10:35.330 ازش متنفرم 00:10:36.440 --> 00:10:39.980 یه پسره که عاشقشم یه دختر دیگه رو دوست داره و حالم بدجور گرفته شده 00:10:40.670 --> 00:10:45.540 حاظرم هرکاری بکنم تا دوباره مال من بشه و دوست دخترش رو ول کنه 00:10:46.610 --> 00:10:51.580 این یعنی باید کسی رو نفرین کنی که به تو وابسته بشه 00:10:52.570 --> 00:10:58.300 این کارت باعث می شه آخرش به خودت صدمه وارد کنی، برای همین من پیشنهاد می کنم 00:10:58.300 --> 00:11:01.400 این چیه؟ 00:11:01.400 --> 00:11:04.270 این دیگه چه جور حاله ایه؟ 00:11:04.270 --> 00:11:06.430 شایعه هایی که در مورد کونوما بود داره دوبرابر می شه 00:11:06.680 --> 00:11:10.890 کافه سیاه و جادویی ساداکو 00:11:06.810 --> 00:11:10.890 تو صفح بمونین 00:11:06.920 --> 00:11:10.890 هزار تا آدم هم پیدا شده که همشون می خوان برن تو کافه 00:11:11.540 --> 00:11:13.770 یعنی همشون برای اون اومدن؟ 00:11:15.970 --> 00:11:17.170 ممنونم 00:11:17.170 --> 00:11:19.540 من تمام سعیم رو می کنم تا بصورت جوانمردانه با دوست دخترش رقابت کنم 00:11:19.540 --> 00:11:21.410 اگه ازش باختم، دیگه ازش متنفر نمی شم 00:11:21.930 --> 00:11:26.420 نمی دونم چرا ولی همشون با خوشحالی میان بیرون 00:11:26.420 --> 00:11:28.040 ک-کارش خوبه 00:11:28.310 --> 00:11:30.610 نفر بعد، لطفا 00:11:32.400 --> 00:11:36.250 نه، متاسفم، ما اینجا سنگ کاغذ غیچی پیشرفته بازی نمی کنیم 00:11:36.250 --> 00:11:38.960 اینم چای مخصوص شما 00:11:40.620 --> 00:11:42.240 بوش که خوبه 00:11:42.240 --> 00:11:44.660 این چایی برای چی خوبه؟ 00:11:44.660 --> 00:11:46.380 برای دلدرد خیلی خوبه 00:11:46.380 --> 00:11:47.550 من اینجام 00:11:47.550 --> 00:11:49.910 چیگوسا! خیلی وقته ندیدمت 00:11:49.910 --> 00:11:53.000 هی، واقعا اینجا رامن فروشی راه انداختین؟ 00:11:53.000 --> 00:11:54.060 قبول نکردم 00:11:57.330 --> 00:11:58.720 من یکی از اینا برمی دارم 00:12:00.060 --> 00:12:04.260 کافه سیاه و جادویی می خواد یه 10 دقیقه استراحت کنه 00:12:15.690 --> 00:12:19.180 اونی رو که دوست داره یه دوست دختر داره 00:12:19.180 --> 00:12:22.770 بیشترین مشکلی که تا الان داشتن، مشکلای عشقی بوده 00:12:32.110 --> 00:12:36.670 اگه کازیهایا کسی رو دوست نداره 00:12:36.670 --> 00:12:39.920 یعنی کاری بوده که بتونستم انجام بدم؟ 00:12:38.570 --> 00:12:44.450 !!عشق عشق باعث شادی می شه 00:12:41.580 --> 00:12:44.450 می تونست همه چیز الان متفاوت بشه؟ 00:12:45.950 --> 00:12:48.620 نمی شد، درسته؟ 00:12:50.390 --> 00:12:52.680 ساداکو! کارت عالی بود 00:12:54.690 --> 00:12:56.090 این رو برای تو اوردم 00:12:56.830 --> 00:12:59.230 فکر کردی کازیهایام؟ 00:13:00.890 --> 00:13:08.440 آیانه اگه بفهمه دوباره دارم این کارو می کنم بدجور ازم شاکی می شه، اما نمی تونم خودم رو کنار بکشم 00:13:10.010 --> 00:13:12.270 می تونم بهت بگم واقعا چه فکری می کنم؟ 00:13:13.850 --> 00:13:19.690 فکر می کنم غیرممکنه که کازیهایا عاشق تو بشه 00:13:22.610 --> 00:13:27.880 فکر می کنم شما دوتا کاملا با هم متفاوتید و هیچوقت نمی تونین زوج خوبی بشین 00:13:27.880 --> 00:13:32.110 فکر می کنم اگه کازیهایا عاشق کسی هم باشه، اون تو نیستی 00:13:33.380 --> 00:13:41.050 و با اینکه گفتی هیچ دیواری بین خودتون احساس نمی کنی 00:13:41.050 --> 00:13:44.800 من یه دیوار بزرگ بین تو و اون می بینم 00:13:45.660 --> 00:13:48.430 دیواری که بین تو و هیچ کس دیگه ای نیست 00:13:52.430 --> 00:13:54.890 فقط با کازیهایا؟ 00:13:55.680 --> 00:13:57.210 واقعا؟ 00:13:58.510 --> 00:14:02.870 اما تو واقعا خوشگلی 00:14:02.870 --> 00:14:11.060 برای همین فکر کردم شاید بهتر باشه از کازیهایا دست بکشی، سعی کنی خودت رو تو کلاس جا بندازی و یکی دیگه رو انتخاب کنی 00:14:11.060 --> 00:14:14.790 با وجود این فکر، چرا من نباشم؟ 00:14:14.790 --> 00:14:16.510 ساداکو؟ 00:14:25.590 --> 00:14:28.890 فکر می کنم وقتی لبخند می زنی، خیلی خوشگل تر می شی 00:14:29.550 --> 00:14:33.200 اما در حال حاضر، فکر می کنم تنها کسی که می تونه تورو ناراحت کنه 00:14:33.200 --> 00:14:34.810 ،گریت بندازه 00:14:35.280 --> 00:14:37.420 و کاری کنه لبخند بزنی 00:14:37.420 --> 00:14:39.060 کازیهایاست، درسته؟ 00:14:41.200 --> 00:14:42.950 من حمایتت می کنم 00:14:42.950 --> 00:14:44.240 موفق باشی 00:14:50.310 --> 00:14:54.630 یه دیوار بین من و کازیهایا؟ 00:14:56.710 --> 00:14:59.630 م-متاسفم 00:15:06.410 --> 00:15:08.130 ممنون 00:15:21.280 --> 00:15:23.620 احساس شرم می کنم 00:15:23.620 --> 00:15:26.500 نمی خواستم ازم متنفر بشه 00:15:26.500 --> 00:15:28.860 از اینکه نمی تونم به صورت عادی بهش لبخند بزنم 00:15:28.860 --> 00:15:31.170 نمی تونم بهش بگم واقعا چی تو ذهنم می گذره 00:15:32.380 --> 00:15:38.600 کِی این دیوار رو ایجاد کردم؟ 00:15:38.600 --> 00:15:41.290 که الان بینمون قرار گرفته؟ 00:15:42.350 --> 00:15:49.660 هروقت سوالی ازش پرسیدم، کازیهایا همیشه راستش رو بهم گفته 00:15:51.710 --> 00:15:54.220 ...هی، کازیهایا 00:15:54.220 --> 00:15:55.220 ببخشید 00:15:56.350 --> 00:16:01.140 ساداکو... یه سوءتفاهم شده 00:16:01.490 --> 00:16:03.230 سوء تفاهم؟ 00:16:03.230 --> 00:16:04.200 ...من 00:16:04.200 --> 00:16:09.350 آره، فکر کنم کورونوما از من اشتباه برداشت کرده 00:16:09.350 --> 00:16:09.860 چی؟ 00:16:10.170 --> 00:16:17.890 اما فکر کنم کورونوما از خیلی وقت پیش هاست که داره با کسایی صحبت می کنه که همیشه از کاراش اشتباه برداشت می کنن 00:16:17.890 --> 00:16:20.830 ولی، هنوزم تسلیم نشده 00:16:21.780 --> 00:16:26.180 ،می دونم که دقیقا متضاد اونم 00:16:26.180 --> 00:16:28.870 سریع عصبی می شم و خیلی حسودم 00:16:29.760 --> 00:16:33.860 من مطمئنا اونقدر که اون فکر می کنه، عالی نیستم 00:16:35.880 --> 00:16:38.850 و اونقدرها هم آدم بی ارزشی نیستم 00:16:39.780 --> 00:16:44.350 !"کورونوما همیشه می گه "همش به خاطر توهه کازیهایا، ممنونم 00:16:45.360 --> 00:16:48.000 اما اون همیشه سعی می کنه تمام کار رو با تلاش خودش انجام بده 00:16:48.000 --> 00:16:50.070 همیشه تلاش می کنه چیزا رو بهتر از قبل کنه 00:16:50.720 --> 00:16:55.530 من کسیم که باید تحسینش کنم 00:16:59.760 --> 00:17:01.330 ...کازیهایا 00:17:04.860 --> 00:17:06.210 !کازیهایا 00:17:07.060 --> 00:17:09.450 اومدیم ببینیم کافه جادوی سیاه در چه وضعه 00:17:09.450 --> 00:17:12.300 شنیدیم بدجور گرفته 00:17:12.300 --> 00:17:15.990 ساداکو کورونوما خود طبیعته 00:17:16.790 --> 00:17:17.720 ساواکو 00:17:20.330 --> 00:17:21.930 اسمش ساواکو کورونوماست 00:17:33.160 --> 00:17:35.900 فکر می کردم اون مثل خداست 00:17:51.510 --> 00:17:58.050 روشن، سرزنده، و همواره مرکز توجه دیگران 00:17:58.660 --> 00:18:01.140 کافه جادوی سیاه واقعا موفقیت بزرگی بود 00:17:59.030 --> 00:18:03.300 بهش احترام می زارم، تحسینش می کنم 00:18:04.630 --> 00:18:13.560 اما چی می شه اگه به یک دفعه از خدا بودن به یک فرد عادی تبدیل بشه؟ 00:18:19.200 --> 00:18:20.780 کارمون تمومه 00:18:20.780 --> 00:18:22.160 نه هنوز 00:18:22.160 --> 00:18:23.950 رژه با لباس مونده 00:18:23.950 --> 00:18:26.580 کل شب رو ممکنه طول بکشه تا آماده بشیم 00:18:27.420 --> 00:18:28.940 ساواکو 00:18:28.940 --> 00:18:30.330 کارت امروز عالی بود 00:18:30.330 --> 00:18:34.240 برو خونه، یه چی بخور و یه حمومی بکن! بعدش بیا خونه من 00:18:34.240 --> 00:18:36.710 هی، کازیهایا رو ندیدین؟ 00:18:36.710 --> 00:18:38.940 نه 00:18:38.940 --> 00:18:40.680 چرا، پیداش نمی کنی؟ 00:18:41.780 --> 00:18:43.650 کازیهایا 00:18:43.650 --> 00:18:44.560 اشکالی نداره 00:18:48.420 --> 00:18:50.020 الان دیگه اشکالی نداره 00:18:51.150 --> 00:18:53.590 چی اشکالی نداره؟ 00:18:53.590 --> 00:18:55.020 ...تو که نمی خوای 00:18:56.260 --> 00:18:59.740 مهم نیست 00:18:59.740 --> 00:19:00.490 که دیگه کازیهایا کی رو دوست داره 00:19:03.910 --> 00:19:05.660 بدون من برین 00:19:08.430 --> 00:19:10.460 کورونوما، کازیهایا تو کلاسه 00:19:12.470 --> 00:19:14.790 اون چیزا دیگه اهمیتی ندارن 00:19:26.610 --> 00:19:29.950 می خوای بزاری واقعا بره؟ 00:19:40.930 --> 00:19:42.330 مهم نیست اگه واسم این کار ترسناک باشه 00:19:42.330 --> 00:19:43.930 اگه خجالت بکشم 00:19:43.930 --> 00:19:46.880 یا اون چی راجع بهم فکر کنه 00:19:48.420 --> 00:19:50.580 چرا این همه مُردد بودم؟ 00:19:51.940 --> 00:19:55.210 کلی چیز هست که می خوام بهش بگم 00:19:56.810 --> 00:19:58.880 پشت سرش 00:19:58.880 --> 00:20:00.960 و قیافش چطور می شه وقتی خجالت می کشه 00:20:00.960 --> 00:20:02.880 وقتی مضطرب می شه 00:20:02.880 --> 00:20:05.770 وقتی عصبانی می شه 00:20:05.770 --> 00:20:07.770 وقتی خیلی جدی می شه 00:20:07.770 --> 00:20:09.420 وقتی ناراحت می شه 00:20:11.350 --> 00:20:13.560 وقتی یه لبخند بزرگ رو صورتش نقش می بنده 00:20:15.690 --> 00:20:19.500 اگه بهش بگم همه این چیزا رو می خوام 00:20:19.500 --> 00:20:22.690 اونوقت چه مدل از صورتش رو بهم نشون می ده؟ 00:20:35.330 --> 00:20:37.170 می خوام از بین ببرمش 00:20:37.170 --> 00:20:39.920 می خوام این دیواری که بینمون ایجاد شده رو از بین ببرم 00:20:41.490 --> 00:20:43.030 می خوام بهش بگم 00:20:46.510 --> 00:20:49.850 می خوام بهش بگم چه احساسی دارم 00:20:52.710 --> 00:20:53.810 می خوام کاری کنم احساساتم بهش برسه 00:20:57.680 --> 00:20:58.560 ،لطفا 00:21:03.210 --> 00:21:04.680 ،لطفا 00:21:12.080 --> 00:21:13.490 لطفا بهش برس 00:21:14.690 --> 00:21:25.400 douka ima dake wa furimukanaide 00:21:14.690 --> 00:21:25.400 لطفا الان بهم نگاه نکن 00:21:27.770 --> 00:21:33.740 yuugure sawagu kaze 00:21:27.770 --> 00:21:33.740 ،خورشید بالاست،باد می وزه 00:21:34.140 --> 00:21:38.540 furesouna kyouri 00:21:34.140 --> 00:21:38.540 و ما آنقدر نزدیکیم که می توانیم لمسش کنیم 00:21:40.740 --> 00:21:51.790 kimi wo mitsumeteru zutto 00:21:40.740 --> 00:21:51.790 نگاه من همیشه روی تو ثابته 00:21:52.660 --> 00:21:58.030 kimi ga suki de 00:21:52.660 --> 00:21:58.030 دوستت دارم 00:21:59.260 --> 00:22:04.440 kimi ga suki de 00:21:59.260 --> 00:22:04.440 همیشه دوستت دارم 00:22:06.170 --> 00:22:10.840 kono omoi koi demo ii 00:22:06.170 --> 00:22:10.840 برام مهم نیست اگر این احساس را عشق می نامند 00:22:10.910 --> 00:22:14.140 kizu tsuitemo ii 00:22:10.910 --> 00:22:14.140 و اهمیتی نمی دم اگر بابتش صدمه ای ببینم 00:22:14.510 --> 00:22:18.980 nando demo tsutaetai 00:22:14.510 --> 00:22:18.980 من فقط می خوام بارها و بارها این رو بهت بگم 00:22:19.250 --> 00:22:22.690 kimi ni todoke 00:22:19.250 --> 00:22:22.690 من می خوام بهت برسم 00:22:24.900 --> 00:22:34.780 پیشنمایش 00:22:24.900 --> 00:22:34.780 اعتراف کردن 00:22:25.930 --> 00:22:27.400 دوستت دارم 00:22:27.900 --> 00:22:30.810 دوستت دارم 00:22:31.830 --> 00:22:34.420 قسمت بعد : اعتراف کردن