WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:00.060 --> 00:00:03.390
کوکورو

00:00:00.310 --> 00:00:05.020
،وقتی من آن صفحه سفید خالی را برگرداندم

00:00:00.930 --> 00:00:01.640
پیام جدید

00:00:02.430 --> 00:00:03.140
پیام جدید

00:00:06.730 --> 00:00:10.110
tobidasu irodoru hajikeru

00:00:06.730 --> 00:00:10.110
منتظر برای رنگ شدن

00:00:10.110 --> 00:00:13.150
mangekyou no fuukei

00:00:10.110 --> 00:00:13.150
دایره هایی از تجربیات من

00:00:10.230 --> 00:00:13.900
تو

00:00:10.230 --> 00:00:13.900
به

00:00:10.230 --> 00:00:13.900
من

00:00:10.230 --> 00:00:13.900
از

00:00:13.900 --> 00:00:16.410
kizukeba STORY wa mada

00:00:13.900 --> 00:00:16.410
این داستان تازه

00:00:16.410 --> 00:00:18.780
kizukeba STORY wa mada

00:00:16.410 --> 00:00:18.780
این داستان تازه

00:00:20.200 --> 00:00:21.540
gikochinaku hajimatta bakkari

00:00:20.200 --> 00:00:21.540
تازه شروع شده

00:00:21.540 --> 00:00:22.710
gikochinaku hajimatta bakkari

00:00:21.540 --> 00:00:22.710
تازه شروع شده

00:00:22.710 --> 00:00:23.710
gikochinaku hajimatta bakkari

00:00:22.710 --> 00:00:23.710
تازه شروع شده

00:00:23.710 --> 00:00:24.830
shinkokyuu wo mou ikkai

00:00:23.710 --> 00:00:24.830
نفس عمیقی می کشم

00:00:24.830 --> 00:00:26.790
shinkokyuu wo mou ikkai

00:00:24.830 --> 00:00:26.790
نفس عمیقی می کشم

00:00:26.790 --> 00:00:33.590
tabi suru kaze tsutsumikomu you ni senaka wo osu

00:00:26.790 --> 00:00:33.590
بادی که از اطراف می آید،من را به طرف جلو حل می دهد

00:00:33.590 --> 00:00:40.220
aa yawarakakute atatakai kimi no te

00:00:33.590 --> 00:00:40.220
دستای گرمت رو به خوبی حس می کنم

00:00:40.220 --> 00:00:46.940
nigiri shimete sono kokoro no oku made todoku you ni

00:00:40.220 --> 00:00:46.940
راهش رو به طرف قلبم باز می کنه

00:00:46.940 --> 00:00:54.400
hohoenmi de kumeta nara nigirikaeshite kuretara

00:00:46.940 --> 00:00:54.400
نمی تونم آینده روشنی ببینم

00:00:54.400 --> 00:00:58.660
boku wa tada mae wo miteru

00:00:54.400 --> 00:00:58.660
که تو لبخند می زنی و دستایم را به محکمی می فشاری

00:01:15.210 --> 00:01:20.070
خدا رو شکر حداقل تو جای کازیهایا رو می دونستی

00:01:20.070 --> 00:01:22.830
آره، چند دیقه پیش داشتم باهاش حرف می زدم

00:01:22.830 --> 00:01:24.480
در چه مورد؟

00:01:30.210 --> 00:01:31.230
رازه

00:01:31.230 --> 00:01:33.610
چیه؟ بهم بگو

00:01:33.610 --> 00:01:37.970
من فکر می کنم ساداکو هنوزم تو سوءتفاهمه

00:01:39.310 --> 00:01:43.160
و برای همین بیشتر چیزا رو تو دلش نگه می داره، بجای اینکه اعلامشون کنه

00:01:44.060 --> 00:01:48.330
اما تمام تلاشش رو می کنه و از همینش خوشم میاد

00:01:48.730 --> 00:01:52.350
و نمی خوام ازش دست بکشم

00:01:54.240 --> 00:01:55.700
دوستش دارم

00:02:12.480 --> 00:02:14.220
می خوام احساساتم بهش برسن

00:02:21.830 --> 00:02:23.280
...لطفا

00:02:28.430 --> 00:02:29.780
لطفا

00:02:39.720 --> 00:02:44.680
اقرار کردن

00:02:42.110 --> 00:02:43.500
بهش برس

00:02:48.930 --> 00:02:50.130
ریو؟

00:03:09.360 --> 00:03:11.100
کورونوما

00:03:45.110 --> 00:03:49.250
خیلی می لرزم

00:03:52.080 --> 00:03:56.680
وقتشه بهش بگم چه احساسی بهش

00:03:59.040 --> 00:04:00.690
دارم

00:04:00.690 --> 00:04:01.890
متاسفم

00:04:05.860 --> 00:04:07.620
متاسفم که گریت انداختم

00:04:08.460 --> 00:04:11.010
متاسفم که این همه دردسر برات درست کردم

00:04:12.110 --> 00:04:17.020
متاسفم که هرچیزی که خواستم بهت گفتم

00:04:20.550 --> 00:04:25.470
اگه می خوای به چیزایی که گفتم جواب بدی، بهم بگو

00:04:26.720 --> 00:04:30.430
می خوام بدونم، هر اتفاقی هم که بیفته

00:04:31.820 --> 00:04:34.430
احساسات من به تو تغییر نمی کنن

00:04:43.110 --> 00:04:44.270
باشه

00:04:44.910 --> 00:04:49.680
اما دوست داشتن تو با مال من فرق می کنه

00:04:51.190 --> 00:04:55.090
اگه دنبال یوشیدا و یانو می گردی، احتمالا باید بیرون باشن

00:04:56.350 --> 00:05:00.340
نه، دنبال تو می گشتم

00:05:01.510 --> 00:05:06.530
اومدم اینجا چون می خواستم با تو صحبت کنم

00:05:09.800 --> 00:05:12.000
نه با اونها

00:05:12.000 --> 00:05:13.000
اشکالی نداره؟

00:05:15.110 --> 00:05:16.550
این کار درسته؟

00:05:18.270 --> 00:05:22.980
اگه اشکالی نداره پس لطفا بهم گوش کن

00:05:27.500 --> 00:05:28.500
باشه

00:05:33.660 --> 00:05:35.390
...کازیهایا

00:05:39.720 --> 00:05:49.200
مهم نیست چه کار کنم، مردم همیشه ازم عذرخواهی می کنن

00:05:50.410 --> 00:06:04.440
برای همین وقتی برای بار اول دیدمت و بهم خندیدی و تشکر کردی، خیلی خوشحال شدم

00:06:06.250 --> 00:06:09.760
من هیچوقت تورو با بقیه مقایسه نکردم

00:06:10.860 --> 00:06:16.080
اما با این حال، بازم خوشحال بودم

00:06:19.850 --> 00:06:23.850
اگه همه چیز به این سرعت رنگ می گرفت، خوب می شد

00:06:27.660 --> 00:06:32.470
تو دنیای من رو تغییر دادی

00:06:34.870 --> 00:06:40.410
هر ثانیه از زندگیم به خاطر تو تغییر کرد

00:06:41.580 --> 00:06:44.170
و این بیشترین معنی رو برای من داشت

00:06:45.380 --> 00:06:50.590
من کارام دقیقا برعکس کارایی بود که تو انجام می دادی

00:06:51.710 --> 00:06:59.030
برای همین ایندفعه، بجای اینکه بخوام ازت عذرخواهی کنم، می خوام بهت بگم

00:07:04.620 --> 00:07:08.230
ممنونم که بهم لبخند می زنی

00:07:08.230 --> 00:07:12.110
ممنون که باهام صحبت می کنی

00:07:12.110 --> 00:07:16.240
ممنون که باهام مهربونی

00:07:16.240 --> 00:07:24.380
ممنون که احساس واقعیت رو بهم گفتی

00:07:38.110 --> 00:07:39.310
...من

00:07:41.990 --> 00:07:42.230
کورونوما

00:07:42.230 --> 00:07:43.270
دوستت دارم

00:07:45.860 --> 00:07:47.170
من دوستت دارم

00:07:47.170 --> 00:07:48.450
من دوستت دارم

00:07:48.450 --> 00:07:49.480
من دوستت دارم

00:07:56.650 --> 00:07:58.260
من دوستت دارم

00:07:59.440 --> 00:08:00.700
من دوستت دارم

00:08:04.870 --> 00:08:09.680
خیلی سخته که همه این احساسات رو با کلمه بیان کرد

00:08:10.510 --> 00:08:14.970
نمی دونم چطور می تونم بیانشون کنم

00:08:17.210 --> 00:08:20.180
من... دوستت دارم

00:08:21.980 --> 00:08:23.350
دوستت دارم

00:08:24.920 --> 00:08:26.330
دوستت دارم

00:08:28.930 --> 00:08:30.360
دوستت دارم

00:08:40.910 --> 00:08:42.040
!نه

00:08:42.040 --> 00:08:43.050
بازش نکن

00:08:43.050 --> 00:08:45.290
من

00:08:48.840 --> 00:08:54.470
نمی خوام الان بهم نگاه کنی

00:09:33.110 --> 00:09:36.880
نمی دونم ساواکو تونسته بهش بگه یا نه

00:09:38.050 --> 00:09:40.480
فکر کنم بهتر باشه تنهاشون بزاریم و خودمون بریم

00:09:40.480 --> 00:09:42.350
کازیهایا

00:09:42.350 --> 00:09:44.350
هی، کازیهایا

00:09:44.350 --> 00:09:45.770
اگه اینجایی، دستت رو ببر بالا

00:09:46.700 --> 00:09:48.300
این واقعا اشکالی نداره؟

00:09:48.300 --> 00:09:50.980
بنظر نمیاد مشکلی باشه. ریو هنوز اینجاست

00:09:50.980 --> 00:09:53.820
ریو، کازیهایا رو ندیدی؟

00:09:56.550 --> 00:09:58.380
کجاست؟

00:09:58.070 --> 00:09:59.030
...هه هه

00:09:59.240 --> 00:10:01.080
جایی ندیدیش؟

00:10:00.570 --> 00:10:01.530
... هه هه

00:10:01.950 --> 00:10:03.880
واقعا؟

00:10:03.880 --> 00:10:06.730
ریو عمرا که دروغ نمی گه

00:10:06.730 --> 00:10:09.950
جویی احمق تر از این حرفاست

00:10:09.950 --> 00:10:10.790
فکر نکنم مشکلی باشه

00:10:10.790 --> 00:10:15.210
شماها می دونین کورونوما کجاست؟

00:10:15.810 --> 00:10:17.540
ن-نه

00:10:17.540 --> 00:10:20.700
چی؟ شماها خیلی بدردنخورینا

00:10:20.700 --> 00:10:23.670
باهاش چکار داری؟ بهش می گیم چکارش داشتی

00:10:23.670 --> 00:10:25.970
نمی تونم به شماها بگم

00:10:27.260 --> 00:10:31.450
یه فکر خیلی توپی دارم

00:10:31.450 --> 00:10:32.720
خیلی توپ

00:10:32.720 --> 00:10:34.400
مطمئنا چیز بدیه

00:10:34.730 --> 00:10:37.650
فکر کنم بهتر باشه برم یه سر به کلاستون بزنم

00:10:38.150 --> 00:10:40.080
اوه راستی، همین چند دیقه پیش رفتش خونه

00:10:40.080 --> 00:10:41.220
آره، رفته خونه

00:10:41.220 --> 00:10:44.380
خب واسه چی همون موقع نگفتین؟

00:10:44.380 --> 00:10:45.540
یادمون نبود

00:10:45.540 --> 00:10:46.720
الان یهویی یادمون اومد

00:10:46.720 --> 00:10:48.940
ساواکو رفته خونه

00:10:48.940 --> 00:10:49.560
آره

00:10:49.560 --> 00:10:51.960
اوه درسته، کلاس

00:12:17.240 --> 00:12:19.500
ک-کورونوما

00:12:25.440 --> 00:12:28.640
من-من-من

00:12:28.640 --> 00:12:32.100
وایسا! روت رو برنگردون

00:12:32.100 --> 00:12:33.400
من رو نگاه کن

00:12:35.840 --> 00:12:45.170
حس می کنم هیچوقت شانس این رو نداشتم که از این زاویه بهت نگاه کنم

00:13:24.780 --> 00:13:27.630
اوه پس اینجایی، کازیهایا

00:13:27.630 --> 00:13:29.370
هاه؟ و ساداکو؟

00:13:29.590 --> 00:13:32.370
پین دنبالت می گشت

00:13:32.370 --> 00:13:34.480
به نظر مهم می اومد

00:13:34.480 --> 00:13:36.040
داشتین چکار می کردین؟

00:13:36.740 --> 00:13:40.130
ما داشتیم چکار می کردیم؟

00:13:42.370 --> 00:13:45.130
...واقعا، من

00:13:46.460 --> 00:13:47.100
کورو

00:13:47.100 --> 00:13:49.640
م-معلم داره دنبالم می گرده

00:13:50.360 --> 00:13:52.270
من داشتم چکار می کردم؟

00:13:53.430 --> 00:13:54.560
کورونوما

00:13:54.560 --> 00:13:59.350
کازیهایا! داشتین چکار می کردین؟ کل مدرسه رو دنبالت گشتم

00:13:59.350 --> 00:14:01.040
منظورت چیه چکار می کردیم؟

00:14:03.130 --> 00:14:04.350
پسر

00:14:04.350 --> 00:14:05.440
چی شد؟

00:14:08.910 --> 00:14:10.820
مهم بود

00:14:13.830 --> 00:14:16.280
خب، حالا هرچی

00:14:16.280 --> 00:14:18.290
قرار بود بریم فلافلی

00:14:18.290 --> 00:14:22.030
دوست داری فلافلت فلفلی باشه، یا با سس؟

00:14:22.030 --> 00:14:23.900
برام مهم نیست

00:14:23.900 --> 00:14:25.050
چی؟

00:14:47.240 --> 00:14:48.250
چی؟

00:14:48.250 --> 00:14:49.490
خرابش کردی؟

00:14:49.490 --> 00:14:54.910
دخترا، اگه قراره خرابکاری کنین، رو لباس پسرا این کارو بکنین

00:14:55.630 --> 00:14:56.870
خب

00:14:56.870 --> 00:14:58.710
لباس جویی رو خراب کنین

00:14:58.970 --> 00:15:01.860
اما بهش گفتی، درسته؟

00:15:01.860 --> 00:15:03.840
تقریبا

00:15:03.840 --> 00:15:06.330
تقریبا؟ منظورت چیه از تقریبا؟

00:15:06.330 --> 00:15:09.970
حتی نتونستم یک دهم احساساتم رو بهش بگم

00:15:10.300 --> 00:15:12.640
کازیهایا چکار کرد؟

00:15:17.060 --> 00:15:18.600
...اون چکار کرد

00:15:21.520 --> 00:15:24.860
چ-چکار کرد؟

00:15:27.970 --> 00:15:30.820
!...آم

00:15:31.340 --> 00:15:33.420
سخت کار می کنین؟

00:15:34.530 --> 00:15:36.310
تو اینجا چکار می کنی؟

00:15:36.310 --> 00:15:38.210
اینجا مال ماست

00:15:38.210 --> 00:15:40.820
اینجا چکار می کنی؟

00:15:41.670 --> 00:15:43.850
من دارم به عنوان معلم، وظیفم رو انجام می دم

00:15:43.850 --> 00:15:47.460
اومدم اینجا تا از کورونوما در مورد جزئیات فردا اطلاعات بگیرم

00:15:47.720 --> 00:15:49.810
ی-یادم رفته بود

00:15:49.810 --> 00:15:51.540
فردا این کارو بکن

00:15:51.540 --> 00:15:54.210
کی راهت داد؟

00:15:54.210 --> 00:16:00.010
با یه چیز خیلی خوب اومدم، واقعا بخاطرش امتیاز خیلی خوبی می گیریم

00:16:00.010 --> 00:16:01.440
بیا یه لحظه اینجا، کورونوما

00:16:01.440 --> 00:16:02.340
باشه

00:16:02.340 --> 00:16:05.950
احیاناً تو این پلاستیکه، تنقلات ما نباید باشه؟

00:16:05.950 --> 00:16:07.980
مطمئنا دوباره می خواد یه خرابکاری ای بکنه

00:16:08.920 --> 00:16:12.370
چشماش رو ببین، کُلّی خواسته های پنهان توش دیده می شه

00:16:12.370 --> 00:16:15.200
خواسته های پنهان؟

00:16:17.160 --> 00:16:21.060
خب در مورد لباسای رژه مال فردا

00:16:21.060 --> 00:16:23.500
برای قسمت های انفرادی

00:16:23.500 --> 00:16:25.160
از این استفاده کن

00:16:25.160 --> 00:16:26.960
...من

00:16:28.010 --> 00:16:33.470
دیگه نمی تونم بدون خواسته پنهانی به کازیهایا نگاه کنم

00:16:38.310 --> 00:16:40.240
چ-چقدر خوب

00:16:40.240 --> 00:16:42.770
نه، اصلا خوب نیست

00:16:43.690 --> 00:16:49.070
اون گفت امکان نداره احساسش بهم تغییر بکنه، اما الان دیگه نمی دونم چی می خواد بشه

00:16:49.420 --> 00:16:50.860
هنوز نمی دونم چی می خواد بشه

00:16:50.860 --> 00:16:52.200
اگه یکم شانس باشه

00:16:52.200 --> 00:16:54.470
اگه-اگه

00:16:55.830 --> 00:17:03.380
فکر می کنی شوتا و بقیه خواسته ای تو دلشون ندارن؟

00:17:08.460 --> 00:17:09.820
ما همه دل داریم

00:17:11.600 --> 00:17:13.420
خیلی عادیه که خواسته های پنهان داشته باشیم

00:17:21.010 --> 00:17:23.950
پس آره

00:17:23.950 --> 00:17:29.830
فردا، یکی از اینا برای هرکدوم از نمایشای انفرادی بزار

00:17:30.770 --> 00:17:31.840
باشه

00:17:31.840 --> 00:17:35.680
فهمیدی؟ همه خواسته های پنهان برای خودشون دارن

00:17:35.680 --> 00:17:36.320
بله

00:17:37.540 --> 00:17:45.540
یه کار دیگه هم بکن، هرچیزی که الان گفتی رو، فردا به کازیهایا هم بگو

00:17:45.900 --> 00:17:48.920
همه این ترکیب ها رنج آورن

00:17:48.920 --> 00:17:51.110
تا بعد

00:17:57.320 --> 00:17:58.560
بله

00:18:07.610 --> 00:18:09.190
...من الان

00:18:10.100 --> 00:18:13.190
حرف خیلی گُنده ای زدم، مگه نه؟

00:18:19.010 --> 00:18:22.240
باید برم شوتا رو پیدا کنم

00:18:25.250 --> 00:18:26.830
فکر کنم بهتره اینجا رو یخورده بیشتر رنگ کنی

00:18:27.050 --> 00:18:28.050
باشه

00:18:28.050 --> 00:18:29.460
می تونیم درستش کنیم؟

00:18:29.460 --> 00:18:31.630
نمی تونیم تمومش کنیم؟

00:18:32.080 --> 00:18:33.960
هر کاری که می شده رو انجام دادیم روش

00:18:36.610 --> 00:18:38.950
پین احتمالا الان باید بیش دخترا باشه

00:18:38.950 --> 00:18:40.140
خونه یوشیدا اینا؟

00:18:40.140 --> 00:18:43.210
آره. الان یه هشدار مزاحمت پینی ازش گرفتم

00:18:43.210 --> 00:18:45.390
بیشتر شبیه هشدار یه فاجعست

00:18:45.740 --> 00:18:47.270
آره والله

00:18:47.270 --> 00:18:49.220
لازم نیست بیادش اینجا

00:18:49.220 --> 00:18:51.160
بیکاره

00:18:53.680 --> 00:18:55.740
من می رم یه سر دستشویی

00:18:55.740 --> 00:18:56.780
باشه

00:19:11.300 --> 00:19:12.300
هی

00:19:12.300 --> 00:19:15.290
سلام بر کازیهایای پر از خواسته های پنهون جیگر

00:19:15.290 --> 00:19:16.270
برو گمشو

00:19:16.270 --> 00:19:18.500
چی گفتی؟

00:19:18.500 --> 00:19:21.630
می دونی که. خواسته های پنهان بخشی از قلب آدمی هستن

00:19:21.630 --> 00:19:22.960
فهمیدم، حالا برو دیگه

00:19:22.960 --> 00:19:24.760
داری چکار می کنی؟

00:19:25.430 --> 00:19:27.010
بچه ها گوش کنین

00:19:27.010 --> 00:19:30.650
ذهن کازیهایا فقط با خواسته های پنهان پُر شده و بس

00:19:30.650 --> 00:19:32.490
پینه، آره؟

00:19:32.490 --> 00:19:33.320
آره، پینه

00:19:33.320 --> 00:19:34.150
کازیهایا؟

00:19:34.150 --> 00:19:35.150
خواسته های پنهان؟

00:19:36.470 --> 00:19:40.680
هی! شوتا! من این همه راه تا اینجا اومدم تا راهنماییت کنم

00:19:40.680 --> 00:19:44.150
باید تازه ازم متشکر هم باشی

00:19:44.150 --> 00:19:45.370
لعنت

00:19:46.030 --> 00:19:48.420
سروقت تمومش می کنیم؟

00:19:48.420 --> 00:19:50.160
تمومش می کنیم

00:19:53.050 --> 00:19:56.030
پین خونه پسرا هم رفته

00:19:56.030 --> 00:19:56.710
نه بابا

00:19:57.040 --> 00:19:58.950
همینطور بیرون ول می گرده و مزاحم می شه

00:19:58.950 --> 00:20:01.550
هرچه زودتر بره، بیشترین کمک رو کرده

00:20:09.010 --> 00:20:10.060
من خیلی دست پاچم

00:20:10.340 --> 00:20:11.480
ساواکو

00:20:11.480 --> 00:20:13.860
کی می ری باهاش صحبت کنی؟

00:20:13.410 --> 00:20:16.770
قبل از شروع رژه می رم پیشش

00:20:13.860 --> 00:20:15.180
...و هیجان زدم

00:20:16.770 --> 00:20:17.770
موفق باشی

00:20:19.130 --> 00:20:20.880
و خوشحال

00:20:21.930 --> 00:20:27.530
یادم نمیاد آخرین دفعه کی بوده که این همه منتظر رسیدن فردا بوده باشم

00:20:28.340 --> 00:20:30.930
کازیهایا، منظور پین از خواسته های پنهان چی بود؟

00:20:30.930 --> 00:20:32.440
والله خودمم بدم نمیاد بدونم

00:20:32.440 --> 00:20:35.620
جدی، پین دیگه داره خیلی بهت گیر می ده

00:20:37.140 --> 00:20:39.620
جویی کل شب رو داره می لپونه

00:20:39.620 --> 00:20:41.550
این ریو کِی قراره بلند بشه؟

00:20:47.260 --> 00:20:51.720
ساواکو کورونوما

00:20:47.260 --> 00:20:51.720
فردا

00:20:47.260 --> 00:20:51.720
.می خوام دوباره باهات صحبت کنم

00:20:50.810 --> 00:20:54.520
ساواکو کورونوما

00:20:50.810 --> 00:20:54.520
فردا

00:20:50.810 --> 00:20:54.520
می خوام دوباره باهات صحبت کنم

00:20:53.360 --> 00:20:54.520
نمی تونم صبر کنم

00:21:00.140 --> 00:21:01.650
نمی تونم صبر کنم

00:21:03.820 --> 00:21:05.130
نمی تونم صبر کنم

00:21:07.440 --> 00:21:08.880
تا دوباره ببینمت

00:21:14.690 --> 00:21:25.400
douka ima dake wa furimukanaide

00:21:14.690 --> 00:21:25.400
لطفا الان بهم نگاه نکن

00:21:27.770 --> 00:21:33.740
yuugure sawagu kaze

00:21:27.770 --> 00:21:33.740
،خورشید بالاست،باد می وزه

00:21:34.140 --> 00:21:38.540
furesouna kyouri

00:21:34.140 --> 00:21:38.540
و ما آنقدر نزدیکیم که می توانیم لمسش کنیم

00:21:40.740 --> 00:21:51.790
kimi wo mitsumeteru zutto

00:21:40.740 --> 00:21:51.790
نگاه من همیشه روی تو ثابته

00:21:52.660 --> 00:21:58.030
kimi ga suki de

00:21:52.660 --> 00:21:58.030
دوستت دارم

00:21:59.260 --> 00:22:04.440
kimi ga suki de

00:21:59.260 --> 00:22:04.440
همیشه دوستت دارم

00:22:06.170 --> 00:22:10.840
kono omoi koi demo ii

00:22:06.170 --> 00:22:10.840
برام مهم نیست اگر این احساس را عشق می نامند

00:22:10.910 --> 00:22:14.140
kizu tsuitemo ii

00:22:10.910 --> 00:22:14.140
و اهمیتی نمی دم اگر بابتش صدمه ای ببینم

00:22:14.510 --> 00:22:18.980
nando demo tsutaetai

00:22:14.510 --> 00:22:18.980
من فقط می خوام بارها و بارها این رو بهت بگم

00:22:19.250 --> 00:22:22.690
kimi ni todoke

00:22:19.250 --> 00:22:22.690
من می خوام بهت برسم

00:22:24.790 --> 00:22:34.650
پیشنمایش

00:22:24.790 --> 00:22:34.650
از الان به بعد

00:22:25.610 --> 00:22:28.690
...اگه با همدیگه باشیم، مطمئنم

00:22:28.690 --> 00:22:31.550
...اگه با همدیگه باشیم، می تونیم حتی بیشتر از این

00:22:31.930 --> 00:22:34.580
دفعه بعد : از الان به بعد