WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.

00:21:06.690 --> 00:21:10.030
nani ka ga kawaru kigashita

00:21:10.030 --> 00:21:13.410
nani mo kawaranu asa ni

00:21:13.410 --> 00:21:18.420
itsu mo yori sukoshi ii mezamedatta

00:21:20.080 --> 00:21:26.760
hito sashiyubi de sashimesu no wa mirai

00:21:26.760 --> 00:21:36.430
kimi no te no hira ga fureru tabi ni afuru omoi

00:21:36.880 --> 00:21:40.410
ch-ch-ch-changes saa kawatteku

00:21:40.410 --> 00:21:43.730
sayonara furui jibun

00:21:43.730 --> 00:21:50.260
shingenjitsu atarashii nani ka ga matteru

00:21:50.260 --> 00:21:54.000
ch-ch-ch-changes saa kawatteku

00:21:54.000 --> 00:21:57.230
ushinau mono mo aru

00:21:57.230 --> 00:22:03.000
demo iindesu hitotsu unazuki kakedasu

00:22:03.000 --> 00:22:10.550
saa subete ga ima kawatteku subete ga hajimaru

00:22:10.550 --> 00:22:20.840
shingenjitsu dare no mono demo nai atarashii jibun

00:21:06.690 --> 00:21:10.030
何かが変わる気がした

00:21:10.030 --> 00:21:13.410
何も変わらぬ朝に

00:21:13.410 --> 00:21:18.420
いつもより少し良い目覚めだった

00:21:20.080 --> 00:21:26.760
人指し指で指し示すのは未来

00:21:26.760 --> 00:21:36.430
君の手の平が触れる度に 溢る 想い

00:21:36.880 --> 00:21:40.410
ch-ch-ch-changes さぁ、変わってく

00:21:40.410 --> 00:21:43.730
さよなら 旧い自分

00:21:43.730 --> 00:21:50.260
新現実　新しい何かが待ってる

00:21:50.260 --> 00:21:54.000
ch-ch-ch-changes さぁ、変わってく

00:21:54.000 --> 00:21:57.230
失うものもある

00:21:57.230 --> 00:22:03.000
でもいいんです ひとつ頷き、駆け出す

00:22:03.000 --> 00:22:10.550
さぁ、すべてがいま変わってく すべてが始まる

00:22:10.550 --> 00:22:20.840
新現実誰の物でもない 新しい自分

00:21:06.690 --> 00:21:10.030
احساسی بهم می گفت در این صبح عادی

00:21:10.030 --> 00:21:13.410
چیزی در حال تغییر کردنه

00:21:13.410 --> 00:21:18.420
با احساس بهتر از طبق معمول بیدار شدم

00:21:20.080 --> 00:21:26.760
انگشت سبابه ام آینده رو نشون می داد

00:21:26.760 --> 00:21:36.430
هرباری که دستت رو می گیرم افکارم طغیان میکنه

00:21:36.880 --> 00:21:40.410
تغییر می کنم ، آره ، دارم تغییر می کنم

00:21:40.410 --> 00:21:43.730
خداحافظ گذشته من

00:21:43.730 --> 00:21:50.260
چیز جدیدی در آینده واقعی منتظرمه

00:21:50.260 --> 00:21:54.000
تغییر می کنم ، آره ، دارم تغییر می کنم

00:21:54.000 --> 00:21:57.230
چیزهایی هم هست که از دست می دم

00:21:57.230 --> 00:22:03.000
اما اشکالی نداره و من فقط قبول می کنم و ادامه می دم

00:22:03.000 --> 00:22:10.550
آره ، همه چیز داره تغییر می کنه ، همه چیز داره شروع میشه

00:22:10.550 --> 00:22:20.840
این یه واقعیت جدیده ، آینده من برای خودمه نه کس دیگه ای

00:00:33.030 --> 00:00:37.630
usu murasaki hirogaru

00:00:37.630 --> 00:00:45.610
orenji iro ni kawaru mado no soto

00:00:45.610 --> 00:00:49.660
yoru wa mou bai bai

00:00:50.210 --> 00:00:55.900
tada kirei na mono wo kirei to

00:00:55.900 --> 00:01:00.460
ieru atashi de itai

00:01:00.460 --> 00:01:06.800
ima wa dokidoki shitai no

00:01:07.330 --> 00:01:11.860
fumidashichae tomaranai

00:01:11.860 --> 00:01:16.450
zenbu te ni hairi sou de

00:01:16.940 --> 00:01:21.050
sono saki de aitai

00:01:21.050 --> 00:01:27.040
mita koto no nai atashi

00:01:27.510 --> 00:01:32.160
sayonara daisuki na machi

00:01:32.160 --> 00:01:36.710
atashi mo ganbatte miru yo

00:01:36.710 --> 00:01:44.270
kono sora no tsuzuku basho de

00:00:33.030 --> 00:00:37.630
うす紫広がる

00:00:37.630 --> 00:00:45.610
オレンジ色に変わる窓の外

00:00:45.610 --> 00:00:49.660
夜はもう ばいばい

00:00:50.210 --> 00:00:55.900
ただ きれいなものをきれい と

00:00:55.900 --> 00:01:00.460
言えるあたしで居たい

00:01:00.460 --> 00:01:06.800
今はドキドキしたいの

00:01:07.330 --> 00:01:11.860
踏み出しちゃえ とまらない

00:01:11.860 --> 00:01:16.450
全部手に入りそうで

00:01:16.940 --> 00:01:21.050
その先で会いたい

00:01:21.050 --> 00:01:27.040
見たことのない 私

00:01:27.510 --> 00:01:32.160
さよなら 大好きな街

00:01:32.160 --> 00:01:36.710
あたしもがんばってみるよ

00:01:36.710 --> 00:01:44.270
この空の続く場所で

00:00:33.030 --> 00:00:37.630
رنگ بنفش  کم کم  پخش می شه ، به سایه رنگ های نارنجی تبدیل میشه

00:00:37.630 --> 00:00:45.610
بیرون پنجره شب دیگه

00:00:45.610 --> 00:00:49.660
خداحافظی کرده

00:00:50.210 --> 00:00:55.900
من می خوام کسی باشم که

00:00:55.900 --> 00:01:00.460
میتونه چیزهای زیبا رو برای چیزی که هستن قبول کنه

00:01:00.460 --> 00:01:06.800
اما الان کسی هستم که ضربان  قلبها را احساس می کنم

00:01:07.330 --> 00:01:11.860
یه قدم جلو برو ،  احساسی که

00:01:11.860 --> 00:01:16.450
می تونم همه چیزها را تو دستم بگیرم رو ازم نگیر

00:01:16.940 --> 00:01:21.050
می خوام تو رو در آنجایی که تو رو

00:01:21.050 --> 00:01:27.040
تا حالا ندیدم رو ببینم

00:01:27.510 --> 00:01:32.160
خداحافظ ، شهر دوست داشتنیم

00:01:32.160 --> 00:01:36.710
من سعیم رو می کنم

00:01:36.710 --> 00:01:44.270
جایی در این آسمان پهناور

00:00:00.740 --> 00:00:02.850
در آغاز دوره سیکا

00:00:02.850 --> 00:00:06.060
برای جلوگیری از پیغام هایی که تاثیری بدی روی جامعه می زاره

00:00:06.060 --> 00:00:08.460
.قانون پاکسازی رسانه ها تصویب شد

00:00:09.420 --> 00:00:12.780
کتابخانه ها برای محافظت از آزادی بیان در برابر سانسور کردن

00:00:12.780 --> 00:00:15.410
.بیش از حد قانون پاکسازی رسانه ها خود را مسلح کردن

00:00:15.910 --> 00:00:19.420
.جنگ و نزاع بین این دو گسترش یافت

00:00:20.100 --> 00:00:25.800
.در سال 31 سیکا ، یک دختر تنها خود را داخل این جنگ کرد

00:01:49.690 --> 00:01:52.530
چرا اخم کردی؟

00:01:52.700 --> 00:01:55.490
هنوز چیزی می خوای بهم بگی؟

00:01:56.290 --> 00:01:57.730
با من

00:01:58.520 --> 00:02:00.250
بیرون میای؟

00:02:07.910 --> 00:02:12.360
وضعیت 3

00:02:07.910 --> 00:02:12.360
جنگ اوداوارا

00:02:12.840 --> 00:02:16.010
خب ، چه جوابی بهش دادی؟

00:02:16.240 --> 00:02:19.760
...بهش گفتم بذار مدتی بهش فکر کنم

00:02:20.350 --> 00:02:22.080
.خنگ

00:02:22.080 --> 00:02:24.050
!آخه

00:02:24.050 --> 00:02:26.820
.این اولین باره که یه نفر ازم درخواست قرار کرده

00:02:26.820 --> 00:02:28.150
اولین باره؟

00:02:28.150 --> 00:02:30.750
...خب ، می دونم چه حالی داری

00:02:31.270 --> 00:02:35.140
خب ، باهاش قرار می ذاری یا نه؟

00:02:36.850 --> 00:02:44.470
.اون جدیه ، درساش خوبه ، خوشتیپه و قدشم بلندتر از توئه

00:02:44.890 --> 00:02:49.210
.تو چشم مردم ، اون خیلی عالیه

00:02:44.870 --> 00:02:47.840
کاساهارا ایکو

00:02:45.020 --> 00:02:46.180
نیروی دفاع ، نیروی ضربت کتابخانه

00:02:46.180 --> 00:02:46.860
درجه : کتابدار کلاس اول

00:02:46.860 --> 00:02:47.840
احمق احساساتی

00:02:49.210 --> 00:02:52.700
.از همه مهمتر ، پدرش رئیس هیئت کتابخانه است

00:02:49.280 --> 00:02:52.210
شیباساکی آکو

00:02:49.430 --> 00:02:50.590
اولین موساشینو اداره کل کتابخانه

00:02:50.590 --> 00:02:51.270
درجه : کتابدار کلاس اول

00:02:51.270 --> 00:02:52.210
خبرچین

00:02:53.420 --> 00:02:55.100
نمی دونستی؟

00:02:55.100 --> 00:02:56.820
.خیلی نادونی

00:02:56.820 --> 00:03:02.600
...اما برای اینجور دلیل قرار گذاشتن باهاش احساس خوبی نداره

00:03:02.600 --> 00:03:05.840
...اگه با کسی که دوستش دارم نباشه

00:03:07.250 --> 00:03:08.920
!باکره

00:03:08.920 --> 00:03:11.550
.ما اینجا یه باکره داریم

00:03:10.170 --> 00:03:10.870
.ساکت شو

00:03:10.870 --> 00:03:11.740
!از موقعیت سوء استفاده نکن

00:03:11.740 --> 00:03:14.070
پس کسی هست که دوستش داشته باشی؟

00:03:14.070 --> 00:03:15.500
...دو

00:03:16.680 --> 00:03:18.820
.آره ، کسی که دوستش داری

00:03:21.260 --> 00:03:22.720
.نه

00:03:22.720 --> 00:03:25.530
!پس چرا

00:03:25.530 --> 00:03:29.020
.خیلی کنجکاوم ببینم بین شما دوتا چی پیش می یاد

00:03:29.020 --> 00:03:32.200
.نمی خوام برای کنجکاوی تو اینکارو بکنم

00:03:32.880 --> 00:03:37.720
.تنها کاری که باید بکنیم اینه که  مشخصات کتابخانه مظنون رو چک کنیم

00:03:37.720 --> 00:03:45.450
طبق ماده 32 قانون کتابخانه این وظیفه ماست که از خلوت
.کاربران کتابخانه محافظت کنیم

00:03:45.450 --> 00:03:51.700
.کتابخانه ما نمی تونه برای کمک به پلیس قانون رو بشکنه

00:03:51.700 --> 00:03:54.810
.اما می تونه برای اعتراف مظنون کمک کنه

00:03:54.810 --> 00:03:56.850
!پلیس هم درک می کنه

00:03:57.390 --> 00:04:01.900
من معتقدم قانون رو برای درست کردن موقعیت  نباید شکست

00:04:04.390 --> 00:04:05.340
مشکلش چیه؟

00:04:05.340 --> 00:04:07.350
!سه نفر مردن

00:04:07.350 --> 00:04:08.670
چه برخوردی...

00:04:08.670 --> 00:04:10.060
.بس کن

00:04:10.060 --> 00:04:13.820
.ما داریم ازشون می خوایم که اطلاعات رو  خلاف قانون بهمون بدن

00:04:14.320 --> 00:04:16.910
.ما حتی شانس اینکارو نداشتیم

00:04:17.370 --> 00:04:19.140
.کابوس هینو

00:04:19.470 --> 00:04:21.490
ازش شنیدی ، نه؟

00:04:21.800 --> 00:04:23.540
.بیست سال پیش این اتفاق افتاد

00:04:23.540 --> 00:04:27.340
.آره ، اون موقع دبستانی بودم

00:04:27.340 --> 00:04:33.050
.اون مرد ، اینامینه کازویچی ، یکی از بازمانده ها بود

00:04:37.990 --> 00:04:41.750
طبق گزارشات گفته شده که علمکرد دیر پلیس باعث شده

00:04:41.750 --> 00:04:45.270
.قانون پاکسازی رسانه ها اشتباهاً حمله کنن

00:04:53.060 --> 00:04:57.370
، شما ادعا می کنید از نظم عمومی محافظت می کنید
ولی برای انجامش آدم می کشین؟

00:05:18.280 --> 00:05:20.360
.دوازده نفر تلفات داشتیم

00:05:20.590 --> 00:05:23.340
.اون زنش و پاهاش رو از دست داد

00:05:23.930 --> 00:05:27.080
.مهاجمان کاملاً مسلح بودن

00:05:27.430 --> 00:05:31.280
سوظن هایی هم بود که قانون پاکسازی رسانه ها مداخله داشته

00:05:31.280 --> 00:05:34.970
.اما  تحقیقات بدون نتیجه روشنی متوقف شدند

00:05:36.310 --> 00:05:41.990
.از اون روز نیروی کتابخانه خودشون را برای دفاع شخصی مصلح کردن

00:05:44.370 --> 00:05:46.890
.اون هنوز در خط حمله جنگه

00:05:50.040 --> 00:05:56.500
رئیس ارشد هیئت رئیسه قبلی و رئیس مشاور اکنون
گروه نوبیاما بزرگترین شرکت صادرات کشور

00:05:56.500 --> 00:06:00.710
.نوبیاما سوهاچی ، امروز صبح در بیمارستان اوداوارا درگذشت

00:06:00.710 --> 00:06:03.020
...طبق خبری از گروههایی از دکتران

00:06:20.870 --> 00:06:23.960
چرا کنارم می شینی؟

00:06:23.960 --> 00:06:26.210
!نمی بینی ناراحتم

00:06:26.380 --> 00:06:31.920
.موزه تاریخ اطلاعات که آقای نوبیاما دایر کرده بودن تعطیل شد

00:06:33.010 --> 00:06:38.180
به خاطر همین تصمیم گرفته شده که نیروی کتابخانه
.صاحب کتابها میشه

00:06:34.760 --> 00:06:37.670
گندا ریوسکه

00:06:34.910 --> 00:06:35.980
نیروی دفاع ، کاپیتان

00:06:35.980 --> 00:06:36.820
درجه : سرپرست کتابخانه کلاس سوم

00:06:36.820 --> 00:06:37.670
ایرادگیر میانسال

00:06:40.110 --> 00:06:46.520
این یه کتابخانه خصوصی در اوداواراست که طبق هیئت پاکسازی رسانه ها
.نشریات تاریخی رو جمع کرده

00:06:40.250 --> 00:06:43.160
دوجو آسوشی

00:06:40.400 --> 00:06:41.470
نیروی دفاع ، نیروی ضربت کتابخانه

00:06:41.470 --> 00:06:42.310
درجه: افسر کتابخانه کلاس دوم

00:06:42.310 --> 00:06:43.160
کوتوله عصبانی

00:06:47.230 --> 00:06:49.030
!باورنکردنیه

00:06:49.030 --> 00:06:54.070
غیرقابل فهمه که یه نیروی کتابخانه درمورد
!موزه تاریخی اطلاعات ندونه

00:06:48.350 --> 00:06:51.260
تزوکا هیکارو

00:06:48.500 --> 00:06:49.570
نیروی دفاع ، نیروی ضربت کتابخانه

00:06:49.570 --> 00:06:50.410
درجه : کتابدار کلاس اول

00:06:50.410 --> 00:06:51.260
جوان سرسخت

00:06:54.070 --> 00:06:57.690
!اما اونا حتی تو درسها یاد نمیدن

00:06:57.690 --> 00:07:01.530
.به خاطر اینکه خصوصیه ، دست نخورده مونده

00:07:02.390 --> 00:07:06.720
اما برای هیئت پاکسازی ، اینجا جایی که نشریات زیادی
.رو می خوان نابود کنن

00:07:07.200 --> 00:07:13.330
ما انتظار مداخه قانون پاکسازی رسانه ها و گروهای پشتیان
.رو در اون روز داریم

00:07:14.000 --> 00:07:18.090
.بسته شدن موزه روز خاکسپاری آقای نوبیاماست

00:07:18.090 --> 00:07:20.760
.جابجایی کتاب هم در همان روز انجام میشه

00:07:21.040 --> 00:07:23.710
.کل نیروی ضربت به عملیات می پیوندند

00:07:23.710 --> 00:07:26.780
.ما روز قبلش حرکت می کنیم

00:07:26.990 --> 00:07:31.100
.اعضای نیروی دفاع رئیس کاناگاوا هم بهمون می پیوندند

00:07:31.740 --> 00:07:35.980
.کتابها توسط هوا با هلیکوپتر انتقال می یابند

00:07:35.980 --> 00:07:40.500
.اولین پرواز در ساعت 9 از موزه حرکت می کنه

00:07:40.500 --> 00:07:45.380
نیروی دفاع هم تا جابجایی انجام بشه به محافظت
.از منطقه ادامه میده

00:07:45.990 --> 00:07:53.610
همینطور کتابدار کاساهارا فرمانده اینامینه رو
.به مراسم خاکسپاری اسکورت می کنه

00:07:53.770 --> 00:07:55.330
.همین

00:07:55.430 --> 00:07:57.340
فقط من؟

00:07:58.750 --> 00:08:00.700
چی شده؟

00:08:00.700 --> 00:08:02.990
!دلیلش رو بهم بگو

00:08:03.340 --> 00:08:06.130
.اسکورت کردن افراد کلیدی هم یکی از کارهای نیروی ضربته

00:08:06.130 --> 00:08:08.100
.پس این چیز خاصی نیست که یکی از ما رو بفرستن

00:08:08.680 --> 00:08:11.440
ولی چرا من تنها؟

00:08:12.210 --> 00:08:14.380
.برای اینکه تجربه بیشتری به دست بیاری

00:08:14.510 --> 00:08:17.450
پس چرا تزوکا نمیاد؟

00:08:17.450 --> 00:08:20.010
اون به تجربه نیاز نداره؟

00:08:20.290 --> 00:08:22.440
.منو گول نزن

00:08:22.840 --> 00:08:23.990
.باشه

00:08:24.770 --> 00:08:27.560
.بهت می گم ، چون به نظر میرسه تو می تونی تحمل کنی

00:08:28.610 --> 00:08:32.000
.من به این نتیجه رسیدم که تو بدرد هیچ کاری نمی خوری

00:08:34.830 --> 00:08:36.290
راضی شدی؟

00:08:40.770 --> 00:08:46.040
مربی دوجو ، به من اطمینان نداری؟

00:08:48.000 --> 00:08:51.340
چرا باید این رو بپرسم وقتی جوابش رو می دونم؟

00:08:52.210 --> 00:08:56.410
هیچ کاری انجام دادی که اون اطمینان رو بیشتر کنی؟

00:09:12.060 --> 00:09:15.030
.تو مثل یه سگ رها شده ای

00:09:15.030 --> 00:09:17.550
.من هیچ وقت نمی خوام که اون صاحبم باشه

00:09:17.550 --> 00:09:20.590
و اون صاحب کیه؟

00:09:25.560 --> 00:09:29.690
حرفی که به کاساهارا زدی جدی گفتی؟

00:09:30.090 --> 00:09:33.020
درسته که ، اون یه احمق نادونه

00:09:33.020 --> 00:09:35.570
!اما نتیجه تمریناش با من زیاد فرقی نداره

00:09:35.570 --> 00:09:39.820
.باورش سخته که این  حرف رو از تو میشنوم

00:09:40.790 --> 00:09:44.610
تو یه مربی هستی که  استانداردت دوبرابره؟

00:09:45.950 --> 00:09:47.440
...آره

00:09:49.370 --> 00:09:52.410
.شنیدم که اونا در اوداوارا دارن به شدت عصبانی میشن

00:09:52.410 --> 00:09:56.710
.در بدترین وضعیت ، ممکنه به حادثه ای بدتر از کابوس هینو تبدیل بشه

00:09:56.890 --> 00:09:58.920
اینقدر بده؟

00:09:58.920 --> 00:10:02.210
.شنیدم که کل نیروی دفاع مسلح به تیربار میشن

00:10:02.210 --> 00:10:06.590
.و من تا حالا هرگز چیزی به شدتی مستقر شدن کل نیروی ضربت نشنیدم

00:10:07.340 --> 00:10:11.870
.اما من جزء اون کل نیروی ضربت نیستم

00:10:11.870 --> 00:10:16.360
.این ماموریتی که ممکنه یکی از ماها هرگز برنگردیم

00:10:17.120 --> 00:10:19.070
...چرا من جز

00:10:19.600 --> 00:10:22.690
.هی ، اینقدر غر نزن

00:10:23.300 --> 00:10:24.550
.نگران نباش

00:10:24.550 --> 00:10:26.940
.نیروی کتابخانه از بیست سال پیش فرق می کنه

00:10:26.940 --> 00:10:28.980
.ما لوازم مناسب و تمرین داریم

00:10:28.980 --> 00:10:33.800
مردم ما را به عنوان کسایی که  تجربه جنگی واقعی بیشتری از
.نیروی پلیس و نیروی دفاع شخصی ژاپن داریم می شناسن

00:10:34.090 --> 00:10:37.250
.و منم عضوش هستم

00:10:37.250 --> 00:10:37.970
...و هنوز

00:10:37.970 --> 00:10:39.880
بسه ، نمی فهمی؟

00:10:40.690 --> 00:10:44.460
اونا تو رو انتخاب نکردن چون تو یه بچه ساده ای
.که بالغ نبودنت رو قبول نداری

00:10:47.390 --> 00:10:49.440
.ببخشید ، زیاده روی کردم

00:10:49.560 --> 00:10:53.280
.کاپیتان گندا در اصل می خواست تو رو انتخاب کنه

00:10:53.280 --> 00:10:56.810
.انتخاب نکردنت کار خودخواهانه مربی دوجو بود

00:10:57.540 --> 00:10:59.150
منظورت چیه؟

00:10:59.310 --> 00:11:01.850
.ببخشید ،که نابجا حرف زدم

00:11:01.850 --> 00:11:03.670
.فعلاً، ببخشید

00:11:05.670 --> 00:11:08.850
.مهم نیست این بار چی بهت گفتن ، تو نباید کسی رو مقصر بدونی

00:11:09.030 --> 00:11:11.940
کوماکی میکهاسا

00:11:09.180 --> 00:11:10.250
نیروی دفاع ، نیروی ضربت کتابخانه

00:11:10.250 --> 00:11:11.090
درجه : افسر کتابخانه کلاس دوم

00:11:11.090 --> 00:11:11.940
تحلیلگر خندان

00:11:08.850 --> 00:11:13.200
.کاساهارا هم باید مشکلات شخصی خودشو داشته باشه

00:11:13.200 --> 00:11:18.150
.این اشتباه است که دخالت کنی و بقیه هم گرفتارش کنی

00:11:20.310 --> 00:11:26.760
تو یه بچه سرکش هستی که به خانوادت نگفتی
.که جزء نیروی جنگی شدی

00:11:31.290 --> 00:11:34.170
.من کمک نخواستم

00:11:34.170 --> 00:11:36.340
.همینطور که گفتم ، این کار خودخواهانه خودش بود

00:11:36.340 --> 00:11:37.970
.داره بهت خوبی می کنه

00:11:37.970 --> 00:11:40.460
.من چنین کمکی نمی خوام

00:11:40.460 --> 00:11:42.900
کی مجبورش کرد که اینکار رو بکنه؟

00:11:48.120 --> 00:11:54.520
این به این خاطره که نتونستم مشکل خودم رو حل کنم ، نه؟

00:11:55.790 --> 00:11:57.820
.پس ، میفهمی

00:11:59.820 --> 00:12:05.450
، شخصی که نمی تونه مشکل خودشو حل کنه
.نمی تونه بخواد که بهش اطمینان کنن

00:12:08.290 --> 00:12:09.730
،شیباساکی

00:12:10.440 --> 00:12:12.710
.برای وظیفه اسکورت کردنم ، آموزشم بده

00:12:18.590 --> 00:12:21.140
.تو خیلی در این باره جدی هستی

00:12:22.290 --> 00:12:25.400
.اونا می فهمند که شدید خواهد بود

00:12:26.720 --> 00:12:29.060
درباره اولین زن گروه ضربت چی؟

00:12:29.060 --> 00:12:32.070
.برای دلیلی کار دیگه ای رو انجام میده

00:12:32.960 --> 00:12:35.020
.اوناهاش

00:12:35.020 --> 00:12:37.030
!کاساهارا

00:12:49.290 --> 00:12:54.850
،عکساش رو برای دلیلی نمیشه منتشر کرد
.پس لطفاً اونو بیخیال بشید

00:12:55.040 --> 00:12:56.630
.ببخشید

00:12:56.630 --> 00:12:58.840
!چه عکس خوبی هدر رفت

00:12:58.840 --> 00:13:01.680
کاپیتان ، ایشون کی باشند؟

00:13:01.680 --> 00:13:03.740
.ببخشید که خودمو زودتر معرفی نکردم

00:13:03.870 --> 00:13:07.060
.من اوریکوچی ماکی از انتشارات سیو هستم

00:13:07.060 --> 00:13:10.570
.ما از زمان دانشگاه همدیگه رو می شناسیم

00:13:10.570 --> 00:13:14.020
اون درخواست کرده که این رویداد رو دست بگیره

00:13:14.020 --> 00:13:18.700
به عنوان عضو یکی از رسانه های  جمعی ، ما نمیتونیم این رویداد رو نادیده بگیریم

00:13:18.700 --> 00:13:22.360
من قصد دارم یه مقاله قدرت مندی بنویسم که
.اقداماتتون رو موثر نشون بده

00:13:22.360 --> 00:13:23.960
!لطفا ، منتظرش باشین

00:13:40.760 --> 00:13:42.150
حالا داری میری؟

00:13:42.150 --> 00:13:43.520
.آره

00:13:43.860 --> 00:13:45.850
.مواظب خودت باش

00:13:54.240 --> 00:13:55.660
،کاساهارا

00:13:57.560 --> 00:14:00.700
کی جواب سوال من از اون شب رو میدی؟

00:14:07.400 --> 00:14:10.890
.دفعه بعد بهت می گم

00:14:11.070 --> 00:14:12.420
دفعه بعد؟

00:14:13.190 --> 00:14:14.290
.آره

00:14:15.410 --> 00:14:16.860
.دفعه بعد

00:14:28.400 --> 00:14:32.860
موزه تاریخ اطلاعات اوداوارا
روز تعطیل 9 صبح

00:14:34.770 --> 00:14:36.530
.اومدن

00:14:37.130 --> 00:14:40.260 line:20%
.این نیروی پاکسازی از طرف هیئت پاکسازی رسانه هاست

00:14:40.260 --> 00:14:43.410 line:20%
،از این لحظه و همانطور که در خبر شماره 7726 اعلام شده بود

00:14:43.410 --> 00:14:46.680 line:20%
،ما از طرف رئیس هیئت ، اونودرا شیگرو سانسورکردن مقالات طبق ماده 3

00:14:46.680 --> 00:14:50.170 line:20%
.قانون پاکسازی رسانه ها رو انجام میدیم

00:14:51.120 --> 00:14:55.220 line:20%
.نیروی کتابخانه کانتو خودشو فوراً تسلیم کنه

00:14:37.130 --> 00:14:39.140
.سعی کنید به کسی نزنید

00:14:39.140 --> 00:14:42.240
.هر تلفات باعث گسترش جنگ میشه

00:14:42.240 --> 00:14:45.080
فکر می کنی اونا به این آسونی می رن؟

00:14:45.080 --> 00:14:48.710
.اگه عصبانیشون کنیم ، نیروهای زمینی ضربه می خورن

00:14:50.240 --> 00:14:52.560
من انتظار نشونه گیری دقیق از تو رو ندارم

00:14:52.560 --> 00:14:54.840
.ما فقط میخوایم که روشون فشار بیاریم

00:14:55.220 --> 00:14:56.630
.چشم

00:14:57.430 --> 00:15:00.880
نیروی کتابخانه کانتو برای دفاع از مطبوعات طبق ماده 4

00:15:00.880 --> 00:15:06.590
.قانون کتابخانه و طبق ماده 34 قانون آزادی بیان قانونشون رو اجرا می کنن

00:15:06.590 --> 00:15:09.100
...اگه می خواین این کتابهارو سانسور کنید

00:15:09.100 --> 00:15:11.360
.بیایید و بگیردشون

00:15:11.590 --> 00:15:13.730
!امروز روتون حساب می کنم

00:15:13.730 --> 00:15:14.850
.بله قربان

00:15:14.850 --> 00:15:17.490
.کارم رو کاملاً انجام می دم

00:15:41.150 --> 00:15:43.760
هلیکوپتر هنوز راه نیفتاده؟

00:15:44.730 --> 00:15:45.880
تک تیراندازها!؟

00:15:45.880 --> 00:15:46.680
!لعنتی

00:15:51.240 --> 00:15:52.400
!اوناهاش

00:15:54.580 --> 00:15:55.920
!بله

00:16:03.310 --> 00:16:05.130
.هلیکوپتر منطقه رو ترک کرد

00:16:05.130 --> 00:16:06.400
.هیچ آسیبی دیده نشده

00:16:06.400 --> 00:16:08.140
چند نفر مجروح شدید اونجاست؟

00:16:08.140 --> 00:16:10.480
.سیزده نفر گزارش شد

00:16:10.480 --> 00:16:12.640
!ما اونا رو به هلیکوپتر دوم می بریم

00:16:12.640 --> 00:16:15.880
.بعضی ها هم  ممکنه تنها با  کمک های اولیه زنده نمونن

00:16:18.290 --> 00:16:21.040
.ما هلیکوپتر خبرمون رو در اختیارتون قرار میدیم

00:16:22.700 --> 00:16:26.540
.جنگ ما نوشتن مطلب درباره مردانی مثل شماست

00:16:26.540 --> 00:16:30.410
ما یکی رو  برای اینجور وضعیتی آماده نگه داشتیم

00:16:31.490 --> 00:16:33.130
.به خاطر اون ببخشید

00:16:33.130 --> 00:16:34.570
!بله ، لطفاً

00:16:45.020 --> 00:16:48.050
.نیروی های خط مقدم زمینی ، به داخل ساختمان عقب نشینی کنن

00:16:48.350 --> 00:16:49.580
.چشم قربان

00:16:51.240 --> 00:16:52.080
!برید

00:16:52.080 --> 00:16:55.460
.دو ساعت از وقتی که جنگ شروع شده گذشته

00:16:56.830 --> 00:16:58.590
.کوماکی! عقب نشینی می کنیم

00:17:05.130 --> 00:17:06.260
!کوماکی

00:17:07.090 --> 00:17:08.470
!ما داریم یه زخمی رو می بریم عقب

00:17:08.470 --> 00:17:10.560
. هوامونو داشته باش

00:17:13.360 --> 00:17:20.570
نیروی کتابخانه کانتو از محفظه هایی که با تاریخ سانسور کردن
.پر شدن محافظت می کنه

00:17:21.620 --> 00:17:24.970
.نیروی  پاکسازی رسانه ها برای سانسور کردن از ریختن خون مردد نیست

00:17:24.970 --> 00:17:30.130
تعداد زخمیها بدون اینکه به ما وقت بده تعدادشون رو تشخیص بدیم
.بیشتر میشه

00:17:30.130 --> 00:17:33.550
.و بعدش هلیکوپتر دوم رسید

00:17:33.550 --> 00:17:34.840
هلیکوپتر داره نزدیک میشه

00:17:34.840 --> 00:17:38.800
تک تیراندازها اسلحه تون رو به تیربار تغییر بدین
.و به نشستنش به زمین کمک کنید

00:17:38.800 --> 00:17:42.720
.به نیروی هایی که در مسیری که هلیکوپتر نزدیک میشه تمرکز کنید

00:17:43.230 --> 00:17:44.660
!مسلسل به کار ببرید

00:17:59.960 --> 00:18:01.150
!تزوکا

00:18:21.720 --> 00:18:23.260
.تمام نیروهای داخل ساختمان

00:18:23.260 --> 00:18:25.040
!هلیکوپتر داره آماده پرواز میشه

00:18:25.040 --> 00:18:26.330
.زیاد طول نمیکشه

00:18:26.330 --> 00:18:27.620
.تحمل کنید

00:18:27.620 --> 00:18:29.280
ما در حدمون هستیم

00:18:29.280 --> 00:18:30.630
!دیگه نه

00:18:30.630 --> 00:18:32.640
!اونم در حدشه

00:18:32.640 --> 00:18:34.440
!به محض ممکن ببرینش بیمارستان

00:18:34.440 --> 00:18:35.910
...ولی

00:18:39.000 --> 00:18:40.310
!عجله کنین

00:18:40.310 --> 00:18:41.400
...ممنون

00:18:51.650 --> 00:18:53.400
.طاقت بیار

00:18:53.400 --> 00:18:55.870
.وقتی این پرواز کنه ، پیروز شدیم

00:19:15.500 --> 00:19:17.400
!عملیات انجام شد

00:19:17.400 --> 00:19:19.060
.منو توسط سیتم پی.ای (صدای عمومی) وصل کن

00:19:20.460 --> 00:19:23.940
خبر از نیروی کتابخانه کانتو به نیروی پاکسازی رسانه ها

00:19:23.940 --> 00:19:29.530
نیروی کتابخانه تمام باقی مانده انتشارات رو به عنوان 1140 در
.داخل ساختمان رها می کنه

00:19:30.210 --> 00:19:34.450
.برای جواب  از تلفن فرعی 3 استفاده کنید

00:19:39.330 --> 00:19:42.190
،از نیری پاکسازی رسانه ها به نیروی کتابخانه کانتو

00:19:42.190 --> 00:19:45.560
.ساختمان رو توسط 1210 ترک کنید

00:19:45.560 --> 00:19:49.170
.ما اجازه دوباره وارد شدن به ساختمان رو نمیدیم

00:19:49.170 --> 00:19:50.590
.تمام

00:19:51.900 --> 00:19:53.570
این چیه؟

00:19:53.570 --> 00:19:56.480
بیشتر از یه محوظه نبود؟

00:19:56.710 --> 00:19:59.040
.اون برای اینکه رهاکنیم بود

00:19:59.040 --> 00:20:02.770
.داخلش کتابها و مجله هایی که نیروی کتابخانه جمع کرده بود هستش

00:20:03.530 --> 00:20:06.220
.اونا هم دست خالی نمی تونن برن خونه

00:20:06.220 --> 00:20:07.810
.اینجا جایی که ما خطمون رو میکشیم

00:20:09.180 --> 00:20:12.280
.با این همه تشریفات ، آسون نیست که یه قهرمان صادق باشی

00:20:12.430 --> 00:20:13.580
.درسته

00:20:13.580 --> 00:20:15.230
.حالا می فهمی

00:20:16.810 --> 00:20:19.760
.تمام نیروهای پاکسازی از ساختمان عقب نشینی کردن

00:20:19.760 --> 00:20:20.970
.کارتون خوب بود

00:20:20.970 --> 00:20:26.170
.دوجو ، کوماکی ، نیرویی که شما آوردینش ، به سلامت رسید

00:20:26.170 --> 00:20:27.720
.خوبه

00:20:29.350 --> 00:20:30.880
.عالیه

00:20:43.680 --> 00:20:45.400
،تمام نیروها

00:20:45.510 --> 00:20:49.070
.افراد مظنونی وارد مراسم خاکسپاری آقای نوبیاما شدن

00:20:49.700 --> 00:20:52.110
.به فرمانده اینامینه حمله شده

00:20:52.110 --> 00:20:54.320
.تمام نیروها سریعاً عقب نشینی کنند

00:20:54.320 --> 00:20:55.670
.ما به پایگاه عقب نشینی می کنیم

00:20:55.670 --> 00:20:57.700
!کاساهارا

00:00:00.000 --> 00:00:05.390