WEBVTT

00:01:10.050 --> 00:01:20.050
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:21:05.940 --> 00:21:09.280
nani ka ga kawaru kigashita

00:21:09.280 --> 00:21:12.660
nani mo kawaranu asa ni

00:21:12.660 --> 00:21:17.670
itsu mo yori sukoshi ii mezamedatta

00:21:19.330 --> 00:21:26.010
hito sashiyubi de sashimesu no wa mirai

00:21:26.010 --> 00:21:35.680
kimi no te no hira ga fureru tabi ni afuru omoi

00:21:36.130 --> 00:21:39.660
ch-ch-ch-changes saa kawatteku

00:21:39.660 --> 00:21:42.980
sayonara furui jibun

00:21:42.980 --> 00:21:49.510
shingenjitsu atarashii nani ka ga matteru

00:21:49.510 --> 00:21:53.250
ch-ch-ch-changes saa kawatteku

00:21:53.250 --> 00:21:56.480
ushinau mono mo aru

00:21:56.480 --> 00:22:02.250
demo iindesu hitotsu unazuki kakedasu

00:22:02.250 --> 00:22:09.800
saa subete ga ima kawatteku subete ga hajimaru

00:22:09.800 --> 00:22:20.090
shingenjitsu dare no mono demo nai atarashii jibun

00:21:05.940 --> 00:21:09.280
何かが変わる気がした

00:21:09.280 --> 00:21:12.660
何も変わらぬ朝に

00:21:12.660 --> 00:21:17.670
いつもより少し良い目覚めだった

00:21:19.330 --> 00:21:26.010
人指し指で指し示すのは未来

00:21:26.010 --> 00:21:35.680
君の手の平が触れる度に 溢る 想い

00:21:36.130 --> 00:21:39.660
ch-ch-ch-changes さぁ、変わってく

00:21:39.660 --> 00:21:42.980
さよなら 旧い自分

00:21:42.980 --> 00:21:49.510
新現実　新しい何かが待ってる

00:21:49.510 --> 00:21:53.250
ch-ch-ch-changes さぁ、変わってく

00:21:53.250 --> 00:21:56.480
失うものもある

00:21:56.480 --> 00:22:02.250
でもいいんです ひとつ頷き、駆け出す

00:22:02.250 --> 00:22:09.800
さぁ、すべてがいま変わってく すべてが始まる

00:22:09.800 --> 00:22:20.090
新現実誰の物でもない 新しい自分

00:21:05.940 --> 00:21:09.280
احساسی بهم می گفت در این صبح عادی

00:21:09.280 --> 00:21:12.660
چیزی در حال تغییر کردنه

00:21:12.660 --> 00:21:17.670
با احساس بهتر از طبق معمول بیدار شدم

00:21:19.330 --> 00:21:26.010
انگشت سبابه ام آینده رو نشون می داد

00:21:26.010 --> 00:21:35.680
هرباری که دستت رو می گیرم افکارم طغیان میکنه

00:21:36.130 --> 00:21:39.660
تغییر می کنم ، آره ، دارم تغییر می کنم

00:21:39.660 --> 00:21:42.980
خداحافظ گذشته من

00:21:42.980 --> 00:21:49.510
چیز جدیدی در آینده واقعی منتظرمه

00:21:49.510 --> 00:21:53.250
تغییر می کنم ، آره ، دارم تغییر می کنم

00:21:53.250 --> 00:21:56.480
چیزهایی هم هست که از دست می دم

00:21:56.480 --> 00:22:02.250
اما اشکالی نداره و من فقط قبول می کنم و ادامه می دم

00:22:02.250 --> 00:22:09.800
آره ، همه چیز داره تغییر می کنه ، همه چیز داره شروع میشه

00:22:09.800 --> 00:22:20.090
این یه واقعیت جدیده ، آینده من برای خودمه نه کس دیگه ای

00:00:-03.-720 --> 00:00:00.880
usu murasaki hirogaru

00:00:00.880 --> 00:00:08.860
orenji iro ni kawaru mado no soto

00:00:08.860 --> 00:00:12.910
yoru wa mou bai bai

00:00:13.460 --> 00:00:19.150
tada kirei na mono wo kirei to

00:00:19.150 --> 00:00:23.710
ieru atashi de itai

00:00:23.710 --> 00:00:30.050
ima wa dokidoki shitai no

00:00:30.580 --> 00:00:35.110
fumidashichae tomaranai

00:00:35.110 --> 00:00:39.700
zenbu te ni hairi sou de

00:00:40.190 --> 00:00:44.300
sono saki de aitai

00:00:44.300 --> 00:00:50.290
mita koto no nai atashi

00:00:50.760 --> 00:00:55.410
sayonara daisuki na machi

00:00:55.410 --> 00:00:59.960
atashi mo ganbatte miru yo

00:00:59.960 --> 00:01:07.520
kono sora no tsuzuku basho de

00:00:-03.-720 --> 00:00:00.880
うす紫広がる

00:00:00.880 --> 00:00:08.860
オレンジ色に変わる窓の外

00:00:08.860 --> 00:00:12.910
夜はもう ばいばい

00:00:13.460 --> 00:00:19.150
ただ きれいなものをきれい と

00:00:19.150 --> 00:00:23.710
言えるあたしで居たい

00:00:23.710 --> 00:00:30.050
今はドキドキしたいの

00:00:30.580 --> 00:00:35.110
踏み出しちゃえ とまらない

00:00:35.110 --> 00:00:39.700
全部手に入りそうで

00:00:40.190 --> 00:00:44.300
その先で会いたい

00:00:44.300 --> 00:00:50.290
見たことのない 私

00:00:50.760 --> 00:00:55.410
さよなら 大好きな街

00:00:55.410 --> 00:00:59.960
あたしもがんばってみるよ

00:00:59.960 --> 00:01:07.520
この空の続く場所で

00:00:-03.-720 --> 00:00:00.880
رنگ بنفش  کم کم  پخش می شه ، به سایه رنگ های نارنجی تبدیل میشه

00:00:00.880 --> 00:00:08.860
بیرون پنجره شب دیگه

00:00:08.860 --> 00:00:12.910
خداحافظی کرده

00:00:13.460 --> 00:00:19.150
من می خوام کسی باشم که

00:00:19.150 --> 00:00:23.710
میتونه چیزهای زیبا رو برای چیزی که هستن قبول کنه

00:00:23.710 --> 00:00:30.050
اما الان کسی هستم که ضربان  قلبها را احساس می کنم

00:00:30.580 --> 00:00:35.110
یه قدم جلو برو ،  احساسی که

00:00:35.110 --> 00:00:39.700
می تونم همه چیزها را تو دستم بگیرم رو ازم نگیر

00:00:40.190 --> 00:00:44.300
می خوام تو رو در آنجایی که تو رو

00:00:44.300 --> 00:00:50.290
تا حالا ندیدم رو ببینم

00:00:50.760 --> 00:00:55.410
خداحافظ ، شهر دوست داشتنیم

00:00:55.410 --> 00:00:59.960
من سعیم رو می کنم

00:00:59.960 --> 00:01:07.520
جایی در این آسمان پهناور

00:01:27.110 --> 00:01:30.900
نمایشگاه طبق برنامه ریزی به موقع برگزار میشه‏.‏

00:01:27.090 --> 00:01:34.840
فرمانده نمایشگاه ایباراکی‏-‏هیتُتسوباشی‏-‏کونیکُ

00:01:30.900 --> 00:01:39.620
اگر هر شهروندی زخمی بشه‏-‏قوه قضایی و نیروهای پاکسازی مسئول این موضوع هستن‏-‏اونم بین مبارزه بین نیروی عملیاتی و نیروهای پاکسازی‏.

00:01:39.850 --> 00:01:42.820
نیروی کتابخونه هیچ مسئولیتی قبول نمیکنه؟

00:01:42.820 --> 00:01:46.700
،نیروی عملیاتی به درخواست ما پاسخ داد و به کمک اومد

00:01:46.700 --> 00:01:52.840
اونها فقط زمانی مسئول هستن که از نمایشگاه و آثار هنری نتونن حفاظت کنن‏.‏

00:01:52.840 --> 00:01:58.050 line:20%
بهتر نیست که نمایشگاه به آینده موکول شه یا برگزار نشه‏-‏اگر جان مردم در خطره؟‏

00:01:58.050 --> 00:02:03.270 line:20%
این نمایشگاه هنر یه جشنواره برای مردمه‏-‏مداخله ی قدرت فِدِرال مشکل اصلی خواهد بود‏.‏

00:02:03.270 --> 00:02:04.630
گل گفت‏!‏

00:02:04.630 --> 00:02:07.460
متصدیای موزه با فرماندشون خیلی جرات دارن.‏

00:02:07.460 --> 00:02:08.880
خیلی دلگرم کننده بود‏.‏

00:02:08.880 --> 00:02:12.540
ولی تو کنفرانس دارن از نیروهای پاکسازی حمایت میکنن‏-‏این منو نگران میکنه‏.‏

00:02:12.540 --> 00:02:13.700
اینطوریام نیست‏.‏

00:02:13.700 --> 00:02:15.250
می خوان یه جورایی وضعیت رو در تعادل قرار بدن‏.‏

00:02:15.250 --> 00:02:16.410
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:16.410 --> 00:02:17.680
نگاه کن کاساهارا‏.‏

00:02:23.720 --> 00:02:27.060
پدرم هم داره مثل من مبارزه میکنه‏.‏

00:02:30.360 --> 00:02:31.390
منو ببخشید‏.‏

00:02:31.390 --> 00:02:32.410
باید برم بیرون‏.‏

00:02:39.640 --> 00:02:41.600
کنفرانس رو دیدم‏.‏

00:02:41.600 --> 00:02:44.740
نمایش نامه رو کاپیتان گِندا نوشته بود؟

00:02:44.740 --> 00:02:46.240
به تو هیچ ربطی نداره‏.‏

00:02:46.240 --> 00:02:48.110
انقدر سرد برخورد نکن‏.‏

00:02:48.110 --> 00:02:50.820
من دیگه نگران میتو نیستم‏.‏

00:02:51.320 --> 00:02:53.920
ارشدت آدم لایقی هست‏.‏

00:02:53.920 --> 00:02:55.800
بله ‏،‏ بهش افتخار میکنم‏.‏

00:02:56.130 --> 00:03:00.930
از اونجا که منم بهش افتخار میکنم بهت یه سری اطلاعات میدم‏.‏

00:03:00.930 --> 00:03:05.770
سانسور کردن درست روز اول قبل از شروع نمایشگاه صورت میگیره‏.‏

00:03:05.770 --> 00:03:07.260
فقط یه بار؟

00:03:07.260 --> 00:03:14.210
نیروی های پاکسازی نسبت به نمایشگاه امسال و کار هنری برتر امسالش احساساتی شدن‏.‏

00:03:14.210 --> 00:03:17.870
بعنوان کسی که یونیفرم میپوشه تو متوجه منظورم که شدی؟نه؟

00:03:18.260 --> 00:03:19.270
آره‏.‏

00:03:19.270 --> 00:03:21.700
در حالیکه قوه قضاییه خیلی مایل به اینکار نیست‏.‏

00:03:21.700 --> 00:03:26.930
رئیس نمایشگاه سر پستش محکم و استواره‏-‏بخاطر همینه که نمیخواییم وضعیت بدتر شه‏.‏

00:03:26.930 --> 00:03:31.930
سانسور کردن تو این زمان میتونه باعث سربلندی نیروی پاکسازی بشه‏.‏

00:03:31.930 --> 00:03:33.850
واقعا فقط یکباره؟

00:03:33.850 --> 00:03:37.360
به خودت بستگی داره که بخوای باور کنی یا نه‏.‏

00:03:37.360 --> 00:03:39.490
ممنون که گفتی‏.‏

00:03:39.490 --> 00:03:42.270
حالا لیاقت قدردانی رو داری‏.‏

00:03:42.270 --> 00:03:43.330
،هیکارو

00:03:44.720 --> 00:03:48.840
بنظرت من نسبت بهت بدجنسی کردم؟

00:03:48.840 --> 00:03:51.340
نه‏-‏مجبور نیستی که جواب بدی‏.‏

00:04:00.330 --> 00:04:07.430
همونطور که پیش بینی شد‏-‏نیروی ضد خشونت به مسائل مالی مربوط به گروه هایی که از نیروی پاکسازی طرفداری میکردن رو بسته‏.‏

00:04:07.430 --> 00:04:08.600
همونطور که میترسیدیم شد‏.‏

00:04:08.600 --> 00:04:16.110
نیروی کتابخونه تحت حمایت کتابخونه میتو طبق نقشه های نیروی پاکسازی خیلی ضعیف شده‏.‏

00:04:18.700 --> 00:04:20.760
که اینطور‏.‏

00:04:20.760 --> 00:04:23.340
خیلی اطلاعات خوبی دادی‏.‏

00:04:23.340 --> 00:04:27.450
این خبر رو به هیچ یک از اعضای نیروی عملیاتی نگو‏-‏باشه؟

00:04:27.450 --> 00:04:28.780
بله قربان‏.‏

00:04:28.780 --> 00:04:33.740
نمیخوام این اطلاعات دلسرد کننده بهشون برسه‏.‏

00:04:48.730 --> 00:04:49.980
بفرما تِزوکا خان‏.‏

00:04:49.980 --> 00:04:54.360
اینطور که گفتن فقط یه بار عملیات سانسور کردن جلوی نمایشگاه اونم قبل از شروعش هست‏.‏

00:04:54.360 --> 00:04:59.140
تازشم قوه قضاییه هم امضاش نموده‏.‏

00:04:59.140 --> 00:05:01.200
حداقلش اینه که دیگه کرم نمیریزن‏.‏

00:05:01.200 --> 00:05:03.030
خوبه دیگه‏-‏نه؟

00:05:03.030 --> 00:05:08.250
براساس توانایی الان بچه های دیگه‏-‏اگه زیاد طول بکشه که پدرمون در میاد‏.‏

00:05:08.250 --> 00:05:10.820
داداشت اطلاعات مفیدی داد‏-‏مگه نه؟

00:05:10.820 --> 00:05:12.670
ولی اونقدرام که میگی نه‏.‏

00:05:12.670 --> 00:05:13.710
!چی میگی

00:05:14.370 --> 00:05:17.810
نقشمون برای یه جنگ کوتاه آمادست‏.‏

00:05:17.810 --> 00:05:22.070
اگه بخاطر اطلاعاتش نبود ما انقدر سریع نمیتونستیم آماده شیم‏.‏

00:05:22.070 --> 00:05:24.750
خوبه که اینطوری میگید‏.‏

00:05:24.750 --> 00:05:26.220
یه صحبت کوچیک دارم‏.‏

00:05:26.220 --> 00:05:27.680
هر کاری میکنین بیخیال شید گوش بدین‏.‏

00:05:28.740 --> 00:05:32.070
هدف نیروی پاکسازی بهترین اثر هنری امساله‏.‏

00:05:32.070 --> 00:05:36.030
نباید اجازه بدیم که به آثار دیگه آسیب برسه‏.‏

00:05:36.030 --> 00:05:39.530
تو حیاط میزارنش و با شیشه ضد گلوله محافظت میشه‏.‏

00:05:39.530 --> 00:05:42.290
سرسرای اصلی هم ممنوع الورود میشه و توسط ماشین های پلیس بسته میمونه‏.‏

00:05:42.290 --> 00:05:47.030
مسافت بین رو هم با مانع میبندیم‏-‏اینم میشه راه ورود و خروجمون‏.‏

00:05:47.030 --> 00:05:49.630
،بچه های نشریه کتابخونه هم که

00:05:49.630 --> 00:05:52.590
تو اون وضعیت از نیروهای خودشون دفاع میکنن‏.‏

00:05:52.590 --> 00:05:55.250
اُگاتا ‏،‏ وظیفه تو دفاع از این منطقه هست‏.‏

00:05:55.250 --> 00:05:56.590
بله قربان‏.‏

00:05:56.590 --> 00:05:59.640
وقتی نمایشگاه ساعت 9 صبح باز شه کار ما هم تمومه‏.‏

00:05:59.640 --> 00:06:02.600
قبل از اون هم به نیروهای پاکسازی اجازه ندین غلط اضافی بکنن‏.‏

00:06:02.600 --> 00:06:03.460
دیگه حرفی ندارم‏!‏

00:06:03.460 --> 00:06:04.550
بله قربان‏!‏

00:06:08.580 --> 00:06:10.580
سایزش بزرگتر باشه راحتتره‏.‏

00:06:10.580 --> 00:06:12.520
دوجو‏-‏بیا شیفت رو عوض کنیم‏.‏

00:06:12.520 --> 00:06:14.980
شما دوتا یکم استراحت کنین‏.‏

00:06:14.980 --> 00:06:17.990
باشه‏.‏

00:06:17.990 --> 00:06:20.480
شماها‏-‏اگه اونجوری وصلش کنین که میفته‏!‏

00:06:21.470 --> 00:06:23.880
همه خسته شدن‏.‏

00:06:23.880 --> 00:06:25.990
میتونم براتون نوشیدنی بگیرم؟

00:06:25.990 --> 00:06:27.720
خیلی خوب میشه‏.‏

00:06:27.720 --> 00:06:28.390
یه لحظه صبر کنین‏.‏

00:06:28.390 --> 00:06:29.690
ایکس اِل رو اینجا بزار‏.‏

00:06:29.690 --> 00:06:31.180
بله قربان‏.‏

00:06:31.180 --> 00:06:32.450
ستوان دوجو‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:34.230 --> 00:06:38.900
اگه اشکالی نداره‏-‏یه جایی هست که میخوام باهم بریم‏.‏

00:06:58.200 --> 00:06:59.520
بیا تو‏.‏

00:06:59.520 --> 00:07:00.490
باشه‏.‏

00:07:07.110 --> 00:07:08.590
این چیه؟

00:07:08.590 --> 00:07:12.040
مگه نگفتی میخوای شکوفه هاشو ببینی‏.‏

00:07:12.040 --> 00:07:13.860
اینا بابونه هستن؟

00:07:25.300 --> 00:07:26.380
شما

00:07:40.510 --> 00:07:42.250
چه بویی میدن‏.‏

00:07:42.250 --> 00:07:47.150
مطمئنم کسی که اینارو اینجا کاشته معنای واقعی گلداری رو میدونه‏.‏

00:07:47.880 --> 00:07:50.000
انرژی در اعلان و انتشار کردن‏-‏هان؟

00:07:50.460 --> 00:07:57.960
با بعضیاشون بد رفتاری میشه‏-‏پایگاه اصلی بهترین جا برای اینکاراست‏-‏آدمایی هستن که این موضوع رو باور دارن‏.‏

00:07:59.230 --> 00:08:01.000
آره‏.‏

00:08:01.710 --> 00:08:05.210
برای اینجور آدما‏-‏ما باید نهایت تلاشمون رو بکنیم‏.‏

00:08:07.550 --> 00:08:10.780
-من دیگه تازه کار نیستم‏-‏بعنوان عضوی از نیرو نهایت سعی خودمو

00:08:10.780 --> 00:08:11.930
کاساهارا‏.‏‏.‏‏.‏

00:08:14.540 --> 00:08:17.910
اصلا انتظار نداشتم شمارو اونجا ببینم‏.‏

00:08:17.910 --> 00:08:22.670
بابت اون شکایت ممنون‏-‏بعنوان تنبیه حقوقم رو 3 ماه کسر کردن‏.‏

00:08:22.670 --> 00:08:29.180
نیروهای کتابخونه و پاکسازی نباید با هم الکی حرف بزنن حتی خصوصی‏.‏

00:08:29.180 --> 00:08:33.590
وقتی خورشید طلوع کنه‏-‏از پشت موانع بهم تیراندازی میکنیم‏.‏

00:08:33.590 --> 00:08:37.550
اگه یکیمون مرد دیگه نمیتونیم با هم حرف بزنیم‏.‏

00:08:41.540 --> 00:08:45.030
من از آدمای به خوبی تو خوشم میاد‏.‏

00:08:45.030 --> 00:08:47.760
بچه های پاکسازی همه شاسکولن‏.‏

00:08:47.760 --> 00:08:51.060
اگه اینطوریه چرا به ما ملحق نمیشی؟

00:08:51.060 --> 00:08:54.050
بعضی از ارشد های من عضوی از نیروهای پاکسازی بودن‏.‏

00:08:54.050 --> 00:08:57.700
من توسط یه شخص دیگه عضو شدم‏-‏برا همین نمیتونم‏.‏

00:08:59.690 --> 00:09:03.480
برخلاف شماها‏-‏ما جاه طلب نیستیم‏.‏

00:09:03.480 --> 00:09:10.050
آدم های مثل من هستن که با رابط عضو شدن یا منتظر چیزی هستن که بدست بیارنش و یا مجبورن که ادامه بدن تا زنده بمونن‏.‏

00:09:12.830 --> 00:09:15.780
اینبار خیلی تلاش کردن‏.‏

00:09:15.780 --> 00:09:17.450
حواستون باشه‏.‏

00:09:17.450 --> 00:09:18.910
آزادی‏-‏منظورته؟

00:09:20.620 --> 00:09:22.350
،براساس حرفای تِزوکا

00:09:22.350 --> 00:09:28.390
نیروهای پاکسازی خیلی احساسی شدن چون اون اثر اونارو دچار خفت و خواری کرده‏.‏

00:09:28.390 --> 00:09:32.640
مطمئنم که افتخارشون اینه که فردا پیروز بشن‏.‏

00:09:33.330 --> 00:09:35.600
افتخار‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:36.080 --> 00:09:40.400
نمیدونیم که تواناییشون در چه اندازه ای هست‏.‏

00:09:40.400 --> 00:09:41.790
مبارزه ی فردا‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:44.860 --> 00:09:50.820
مبارزه فردا خیلی بدتر از مبارزه تو اُداوارا میشه‏.‏

00:09:51.540 --> 00:09:58.000
اونا هیچ جاه طلبی ندارن ولی تلاششون خیلی زیاده‏.‏

00:09:58.000 --> 00:10:01.120
به گمونم که بیخیال اون اثر نشن‏.‏

00:10:01.120 --> 00:10:02.800
گمون میکنی؟

00:10:02.800 --> 00:10:05.890
من اعتقادی به این چرت و پرت ها مثل افتخار ندارم‏.‏

00:10:05.890 --> 00:10:11.500
سانسور کردن از خودش محافظت میکنه و میخواد به مراحل والاتر برسه‏.‏

00:10:11.500 --> 00:10:15.840
نمیخوام جونم رو برای این چیزا به خطر بندازم‏.‏

00:10:27.120 --> 00:10:32.890
اگه کور کورانه حمله کردن و بیخیال مذاکره شدن‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:32.890 --> 00:10:36.500
،بعنوان ارشدت درست نیست که بگم

00:10:38.050 --> 00:10:40.770
ولی حفاظت از تو توی اولویت منه‏.‏

00:10:42.950 --> 00:10:44.210
قربان‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:52.840 --> 00:10:54.430
نمیخوام عذرخواهی بشنوم‏!‏

00:10:54.430 --> 00:10:58.550
وقتی تموم شد میخوام که به وظایفتون عمل کنین‏.‏

00:10:58.550 --> 00:11:00.590
تقصیر من نیست‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:00.590 --> 00:11:02.220
نیـــســــت‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:23.600 --> 00:11:24.620
دارن میان‏.‏

00:11:46.770 --> 00:11:49.190
تیر بارونشون کنید‏!‏

00:11:50.840 --> 00:11:52.100
مجوز آتش داده شد‏!‏

00:11:52.540 --> 00:11:54.370
آتــــــــــــــــش‏!‏

00:12:10.730 --> 00:12:11.690
یه گروه دیگه‏.‏

00:12:11.690 --> 00:12:13.280
دارن از سمت بوته ها میان‏!‏

00:12:13.280 --> 00:12:14.150
دریافت شد‏.‏

00:12:18.640 --> 00:12:19.690
بزن بریم‏!‏

00:12:19.690 --> 00:12:20.950
مامور شیندو‏!‏

00:12:21.620 --> 00:12:23.050
مامور شیندو زخمی شده‏!‏

00:12:23.050 --> 00:12:24.210
چی؟

00:12:24.210 --> 00:12:25.620
دستش تیر خورده‏.‏

00:12:25.620 --> 00:12:27.190
نمیتونه ادامه بده‏!‏

00:12:27.190 --> 00:12:28.490
از کجا بهش تیراندازی شده؟

00:12:36.970 --> 00:12:37.720
از بالای درختا‏!‏

00:12:37.720 --> 00:12:41.520
ارتفاعشون از پشت بوم بیشتر نیست ولی اگه کسی بیاد بیرون میزننش‏.‏

00:12:41.520 --> 00:12:46.900
قایم شدن‏-‏اونا بلندترین جاهارو انتخاب کردن‏!‏

00:12:46.900 --> 00:12:48.220
دریافت شد‏.‏

00:12:48.220 --> 00:12:51.140
روت حساب میکنم آقای تک تیرانداز که از بلندی میترسه

00:12:51.140 --> 00:12:52.960
دیگه نمیترسم‏.‏

00:12:54.430 --> 00:12:55.690
بالای درختا دیگه

00:12:55.690 --> 00:12:56.850
تِزوکا از پسش بر میای؟

00:12:56.850 --> 00:12:57.880
آره‏.‏

00:12:57.880 --> 00:12:59.200
من طعمه میشم‏.‏

00:12:59.200 --> 00:13:00.910
تو برو پایین‏.‏

00:13:00.910 --> 00:13:02.490
،چندتا تیر رد و بدل میکنیم

00:13:02.490 --> 00:13:05.180
ببین از کجا تیر میزنن‏.‏

00:13:05.780 --> 00:13:07.390
با اون دستت میتونی تیر بزنی؟

00:13:07.760 --> 00:13:09.970
اگه منظورت به هدف نزدنه که آره‏.‏

00:13:09.970 --> 00:13:12.460
ولی تو باید بزنیشون‏-‏نباید فرصت رو از دست بدی‏.‏

00:13:12.460 --> 00:13:13.810
نباید از دست بدی‏.‏

00:13:13.810 --> 00:13:14.860
دریافت شد‏.‏

00:13:15.310 --> 00:13:16.400
بالای اون درخت‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:19.500 --> 00:13:21.060
یکی دیگه‏.‏

00:13:21.060 --> 00:13:24.200
نباید دیگه بزارم مامور شیندو بازم تیر بزنه‏!‏

00:13:30.130 --> 00:13:31.990
پیشرفت کردی‏.‏

00:13:31.990 --> 00:13:33.460
نه اونقدرام‏.‏

00:13:34.480 --> 00:13:37.120
فک کردم باید 4 یا 5 تا دیگه تیر میزدم‏.‏

00:13:37.120 --> 00:13:39.680
اونقدر هم که میگی داغون نیستم‏.‏

00:13:40.070 --> 00:13:41.640
تک تیراندازای دشمن کشته شدن‏.‏

00:13:41.640 --> 00:13:44.950
دو مامور شیندو و تِزوکا دارن میرن سمت کمپ پزشکی‏.‏

00:13:44.950 --> 00:13:47.220
کِماکی رو بزار جای شیندو‏.‏

00:13:47.220 --> 00:13:48.650
به تِزوکا هم بگو برگرده‏.‏

00:13:49.290 --> 00:13:50.490
بقیش رو میسپارم به شماها‏.‏

00:13:50.490 --> 00:13:51.910
با‏-‏باشه‏!‏

00:13:55.560 --> 00:13:57.020
تیر بزن اُمُل‏!‏

00:13:57.020 --> 00:14:00.050
اگه اینجا ضعیف عمل کنیم اونا میان و میگیرنش‏!‏

00:14:00.360 --> 00:14:03.070
اگه بیشتر از نصف مهمات استفاده شه باید سریع جایگزین کنیم‏.‏

00:14:03.070 --> 00:14:04.730
اگه تموم شه بدبخت میشیم‏.‏

00:14:04.730 --> 00:14:05.970
با‏-‏باشه‏!‏

00:14:08.510 --> 00:14:09.550
کاساهارا‏!‏

00:14:09.550 --> 00:14:14.230
به کاپیتان بگو یه نفر رو برای کمک بفرسته اینجا‏!‏

00:14:14.230 --> 00:14:15.250
بله قربان‏!‏

00:14:18.020 --> 00:14:19.120
خراب شده‏!‏

00:14:19.120 --> 00:14:20.230
سریع خودمو میرسونم اونجا‏!‏

00:14:20.230 --> 00:14:21.260
هــــــــــی‏!‏

00:14:28.330 --> 00:14:29.400
چرت نگو‏!‏

00:14:29.400 --> 00:14:30.830
همه جا نیرو کم داریم‏!‏

00:14:30.830 --> 00:14:31.920
جایگزین مهمات‏!‏

00:14:31.230 --> 00:14:31.920
ولی‏!‏

00:14:31.920 --> 00:14:32.930
ولی بی ولی‏!‏

00:14:32.930 --> 00:14:35.340
جایگزین‏!‏ جایگزین‏!‏ جایگزین‏!‏

00:14:35.340 --> 00:14:36.990
شما بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:37.850 --> 00:14:39.850
شما دخترا اینارو آوردین؟

00:14:39.850 --> 00:14:42.310
همه دارن میجنگن دیگه‏.‏

00:14:42.310 --> 00:14:43.420
عالی بود‏!‏

00:14:49.150 --> 00:14:51.370
تا 30 دقیقه دیگه همه چی تمومه‏.‏

00:15:00.720 --> 00:15:04.320
نیروهای پاکسازی کتابخونه رو ول کردن دارن به نیروهاشون اینجا ملحق میشن‏!‏

00:15:04.320 --> 00:15:05.260
چی؟

00:15:05.260 --> 00:15:08.530
تمرکزشون روی موزه هنریه‏.‏

00:15:10.040 --> 00:15:11.940
سپرهای ضد گلوله رو بردارین‏!‏

00:15:12.960 --> 00:15:15.770
اگه کم آوردین از وسایل آهنی هم استفاده کنین‏!‏

00:15:15.770 --> 00:15:17.650
از موانع دفاع کنید‏!‏

00:15:22.570 --> 00:15:23.810
هی‏!‏

00:15:23.810 --> 00:15:24.850
حالت خوبه؟

00:15:26.800 --> 00:15:29.250
غیرقابل کنترل شدن‏.‏

00:15:29.250 --> 00:15:32.460
نیروهای پاکسازی با تمام قدرت دارن حمله میکنن‏.‏

00:15:32.460 --> 00:15:35.970
از نیروهای کشته شدشون بعنوان سپر دفاعی استفاده میکنن‏!‏

00:15:43.900 --> 00:15:45.950
تو فاصله کم تامل نکنین‏-‏تیراندازی کنید‏!‏

00:15:45.950 --> 00:15:50.260
به جای اینکه از قدرت اونا کم کنید‏-‏از جون خودتون دفاع کنید‏!‏

00:15:51.990 --> 00:15:53.530
زخمی هارو ببرید تو موزه‏!‏

00:15:57.480 --> 00:15:59.880
کاساهارا تو هم باید بری تو موزه‏!‏

00:15:59.880 --> 00:16:01.300
نمیرم‏!‏

00:16:02.990 --> 00:16:03.760
کاساهارا‏!‏

00:16:03.760 --> 00:16:05.850
من پیغامبر شمام‏.‏

00:16:05.850 --> 00:16:08.490
من تا آخرش باهات هستم‏!‏

00:16:09.480 --> 00:16:11.430
احمــــق‏!‏

00:16:12.560 --> 00:16:13.810
اجازه ندین رد بشن‏!‏

00:16:13.810 --> 00:16:14.900
نگهشون دارین‏!‏

00:16:14.900 --> 00:16:15.710
من حواسم هست‏!‏

00:16:15.710 --> 00:16:16.720
روت حساب میکنم‏!‏

00:16:36.840 --> 00:16:41.780
اونا هم انقدر تلاش کرد‏ن-‏واقعا چیزی هست که بخوان پس بگیرن؟

00:16:43.100 --> 00:16:44.580
چرا؟

00:16:56.870 --> 00:16:58.500
دیگه جلوتر نیایین‏!‏

00:17:17.730 --> 00:17:18.680
ها؟؟؟

00:17:18.680 --> 00:17:19.860
چرا؟

00:17:19.860 --> 00:17:20.660
برو تو‏!‏

00:17:20.660 --> 00:17:22.020
برو تو‏!‏ برو تو‏!‏

00:17:23.880 --> 00:17:25.870
خیلی ممنون‏.‏

00:17:25.870 --> 00:17:28.900
نیرویی که توسط مامور کاساهارا بهشون تیراندازی شد دارن عقب نشینی میکنن‏.‏

00:17:28.900 --> 00:17:33.950
کشتن آدمایی که جلیقه ضدگلوله پوشیدن با این گلوله های ضعیف خیلی ساده نیست‏.‏

00:17:33.950 --> 00:17:35.030
آروم باش‏!‏

00:17:55.100 --> 00:17:56.600
نگران نباش‏.‏

00:17:56.600 --> 00:17:59.750
هرکی که اولین بارشه اینطوری میشه‏.‏

00:18:00.420 --> 00:18:02.310
تِزوکا آروم بود‏.‏

00:18:02.310 --> 00:18:03.470
تعداد دشمن برای اون کمتر بود‏.‏

00:18:05.580 --> 00:18:07.140
،کاساهارا

00:18:07.140 --> 00:18:09.640
اگه نمیتونی اینو قبول کنی پس باید قویتر شی‏!‏

00:18:09.640 --> 00:18:14.850
خودتو تمرین بده‏-‏مهم نیست موقعیت چیه‏-‏آروم بمون و احساسی عمل نکن‏.‏

00:18:16.250 --> 00:18:19.310
شاید برات سخت باشه‏.‏

00:18:19.310 --> 00:18:21.400
حتما میتونم‏!‏

00:18:24.470 --> 00:18:30.120
گفتی که پیام آور من هستی و تا آخر باهامی‏-‏یه جورایی منو خلع سلاح کرد‏.‏

00:18:30.540 --> 00:18:31.790
خلع سلاح؟

00:18:40.520 --> 00:18:41.940
همینجا بمون‏.‏

00:18:41.940 --> 00:18:42.830
باشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:46.670 --> 00:18:48.590
ممنون که ازش دفاع کردین‏.‏

00:18:48.590 --> 00:18:49.150
نیازی به تشکر نیست‏.‏

00:18:49.150 --> 00:18:52.110
خیلی زخمی داریم‏.‏

00:18:52.110 --> 00:18:54.430
نیروهای پاکسازی بیشتر از ما زخمی دادن‏.‏

00:18:54.430 --> 00:18:56.040
برین کنار‏!‏

00:19:00.790 --> 00:19:02.210
همه رو زمین دراز بکشین‏!‏

00:19:03.540 --> 00:19:06.930
بهترین کار هنری که دنبالشید پشت منه‏.‏

00:19:06.930 --> 00:19:09.430
جرات داری به من تیر بزن‏.‏

00:19:30.310 --> 00:19:32.290
چیکار میکنی؟

00:19:32.290 --> 00:19:36.200
کتابخونه بخاطر این چیزا تو مشکل افتاده‏.‏

00:19:36.200 --> 00:19:38.260
اینا باید از بین برن‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:38.260 --> 00:19:41.670
کاری که داری میکنی کتابخونه رو دچار مشکل میکنه‏!‏

00:19:41.670 --> 00:19:42.890
ساکت شو‏!‏

00:19:42.890 --> 00:19:46.270
فک میکنی کی مسئول این همه مشکله؟

00:19:46.270 --> 00:19:49.250
اگه جنگی مثل این بشه کسی دیگه مسئول نیست‏!‏

00:19:49.250 --> 00:19:53.090
،اگه تسلیم سانسور کردن بشی و مدارکی که ما ازش دفاع کردیم رو از بین ببری

00:19:53.090 --> 00:19:55.620
این بزرگترین اشتباه زندگیت میشه‏!‏

00:19:55.620 --> 00:19:57.330
خفه شو‏!‏

00:19:57.330 --> 00:20:00.330
ما نباید با سانسور کردن چپ بیفتیم‏.‏

00:20:03.000 --> 00:20:04.600
اینکارو نکن‏!‏

00:20:21.880 --> 00:20:25.320
این دیگه‏.‏‏.‏‏.‏آخرش بود؟

00:20:32.000 --> 00:20:34.250
گِندا‏-‏سان‏!‏ گِندا‏-‏سان‏!‏

00:20:36.780 --> 00:20:38.400
ستوان دوجو‏!‏

00:20:38.400 --> 00:20:40.090
کاساهارا‏!‏ رئیس رو بگیر‏!‏

00:20:48.440 --> 00:20:49.730
ستوان‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:00.160 --> 00:21:02.650
ستوان دوجـــــــو‏!‏