﻿WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.025 --> 00:00:06.825
چرا اینطوری به من نگاه میکنی؟

00:00:07.125 --> 00:00:08.495
مگه من چیکار کردم؟

00:00:08.595 --> 00:00:10.695
،فکر میکنم افسر مو حرف بدی در مورد من زده

00:00:10.925 --> 00:00:15.055
.اما میتونم بهتون اطمینان بدم که من متجاوز نیستم

00:00:15.525 --> 00:00:17.855
!بخاطر اتهام بیجا ازش شکایت کردم

00:00:18.825 --> 00:00:20.325
کار تو بود؟

00:00:25.295 --> 00:00:28.554
فکر میکنم افسر مو سعی کرد
.از حریم شخصیت محفاظت کنه

00:00:28.555 --> 00:00:31.695
.حریم شخصی وجود نداره که بخواد ازش محافظت کنه

00:00:35.495 --> 00:00:37.224
...باورم نمیشه که پلیش با من مثل یه مجرم رفتار میکنه

00:00:37.225 --> 00:00:39.585
.و وانمود میکنه قربانی براش مهمه

00:00:40.425 --> 00:00:43.025
.واقعا همچین کاری نکردم
من همچین کاری نکردم،خوب؟

00:00:43.125 --> 00:00:44.725
...امیدوارم همینطور باشه

00:00:45.455 --> 00:00:47.125
.چون خیلی وحشتناک میشه

00:00:49.055 --> 00:00:50.165
.یه چیز دیگه

00:00:51.755 --> 00:00:53.695
.برو به اون زن بگو،افسر مو

00:00:54.195 --> 00:00:56.395
.باید به درستی ازم عذرخواهی کنه

00:00:56.525 --> 00:00:57.795
.منم یه چیزی میگم

00:00:59.195 --> 00:01:01.055
.اگه مستی به یه راننده زنگ بزن

00:01:01.395 --> 00:01:03.525
.با ما تماس قلابی نگیر

00:01:03.895 --> 00:01:06.831
.اینکار جلوگری از عدالته

00:01:06.855 --> 00:01:08.055
چی؟

00:01:20.425 --> 00:01:22.255
(قسمت 28)

00:01:29.155 --> 00:01:32.225
جین دو هیون کسیه که
چوی سونگ آه ازش شکایت داره؟

00:01:33.295 --> 00:01:34.525
دیدیش؟

00:01:35.455 --> 00:01:37.855
.فکر نمی کردم نیازی باشه اون قسمتشُ بهت بگم

00:01:38.695 --> 00:01:42.455
.کار خوبی کردی
.محتاط بودن خوبه

00:01:44.155 --> 00:01:47.425
.نمی دونم چرا همش اینطوری همدیگه رو می بینیم

00:01:48.325 --> 00:01:49.765
.فکر نمی کردم همچین کاری بکنه

00:01:51.895 --> 00:01:53.394
،همونطور که قبلا گفتم

00:01:53.395 --> 00:01:55.701
.باید درک درستی از شرایط داشته باشی

00:01:55.725 --> 00:01:59.125
درست نیست که از اول با فرد مشکوک
.مثل یه قربانی رفتار کنی

00:01:59.525 --> 00:02:02.225
این یکی از وحشتناک ترین اتفاق هاییه
.که می تونه برای یه زن بیافته

00:02:02.655 --> 00:02:06.725
.امکان نداره برای انتقام گرفتن از اون همچین کاری بکنه

00:02:06.955 --> 00:02:08.855
.می دونم که زخم غیرقابل درمانی بجا میزاره

00:02:09.195 --> 00:02:12.065
اما اگه دروغ بگه میخوای چیکار کنی؟

00:02:13.125 --> 00:02:15.194
...تهمت آزار جنسی

00:02:15.195 --> 00:02:19.525
.اعتبار یه آدمُ از بین میبره

00:02:20.225 --> 00:02:21.395
...اما

00:02:22.495 --> 00:02:24.125
...تست پولی گرفا

00:02:25.825 --> 00:02:27.755
.از ادعاش حمایت نمی کنه

00:02:29.095 --> 00:02:31.625
چی...چی گفتی؟

00:02:44.755 --> 00:02:47.024
چرا لباسهای نو رو تو خونه پوشیدی؟

00:02:47.025 --> 00:02:48.354
.بزار برای وقتی که میری بیرون

00:02:48.355 --> 00:02:51.424
.میخوام جلوی تو خوشتیپ باشم

00:02:51.425 --> 00:02:54.195
.تمام روز نمیتوین منُ ببینی
.از منظره لذت ببر

00:02:58.395 --> 00:03:01.094
اوه،چرا تو اون تی شرتُ پوشیدی؟

00:03:01.095 --> 00:03:04.655
بخاطرا ینکه مادرت بهم داد
پوشیم،عالی نیست؟

00:03:05.025 --> 00:03:06.694
.آره

00:03:06.695 --> 00:03:07.754
.بهش نگو

00:03:07.755 --> 00:03:09.425
- .من میرم مدرسه
- .صبر کن

00:03:11.195 --> 00:03:14.325
چیه...چی شده پدر؟

00:03:14.425 --> 00:03:17.195
- موضوع چی بود؟
- اگه دیرش بشه میخوای چیکار کنی؟

00:03:19.525 --> 00:03:22.125
- .هائه چان،بهم بگو
- ...خوب

00:03:23.055 --> 00:03:25.025
...درواقع

00:03:27.625 --> 00:03:29.655
.من بهش گفتم ایم تی شرتُ نمیخوام

00:03:32.855 --> 00:03:34.625
.خدای من،اصلا حقیقت نداره

00:03:35.195 --> 00:03:37.655
،بخاطر اینکه فقط برای تو لباس خریده بودم ناراحت بودم

00:03:37.755 --> 00:03:39.555
.برای همین دروغ گفتم تا خوشحال بشه

00:03:39.655 --> 00:03:42.395
.فکر نمی کردم باور کنه

00:03:42.625 --> 00:03:44.455
خیلی زود خام نمیشه؟

00:03:47.255 --> 00:03:50.194
.بیرون.همین الان برو بیرون

00:03:50.195 --> 00:03:52.825
هی جین،چرا این تی شرتُ برام خریدی؟
.من نیازی به لباس ندارم

00:03:54.995 --> 00:03:58.955
.فکر نمی کنم هائه چان خام باشه
.این منم که احمقم

00:04:01.925 --> 00:04:04.095
.داری دیوونم میکنی

00:04:04.725 --> 00:04:05.865
مگه من چیکار کردم؟

00:04:16.925 --> 00:04:19.754
.بائک هو،متاسفم

00:04:19.755 --> 00:04:21.724
.این احمقانست

00:04:21.725 --> 00:04:23.794
.بخاطر اینکه چیزی برای من نخریدی عصبانی نیستم

00:04:23.795 --> 00:04:26.795
.حداقل باید یه چیزی برای پدر میخریدی

00:04:27.025 --> 00:04:28.994
.باورم نمیشه که فقط برای اون دوتا وسیله خریدی

00:04:28.995 --> 00:04:30.595
.بهتره ادامه ندی

00:04:31.695 --> 00:04:33.894
اون اخم برای چیه؟

00:04:33.895 --> 00:04:37.624
راستشُ بگو بخاطر اینکه
.چیزی برات نخریدم عصبانی شدی

00:04:37.625 --> 00:04:39.524
هِی،فکر میکنی من چه جور آدمی هستم؟

00:04:39.525 --> 00:04:42.225
،اون تی شرتُ برای هائه چان خریدم

00:04:42.755 --> 00:04:45.595
اما به محض اینکه دیدمش میخواستم
.بدمش به تو،جدی میگم

00:04:46.525 --> 00:04:49.225
.فکر کردم خیلی بهت میاد

00:04:49.325 --> 00:04:50.924
فکر میکنی این فوق العادست؟
.خیلی خوب

00:04:50.925 --> 00:04:53.394
.حتما تو ملاقات بعدی پدر و مادرا می پوشمش

00:04:53.395 --> 00:04:55.364
- !نه
- .چرا نه؟گفتی فوق العادست

00:04:55.365 --> 00:04:58.195
.باشه،برات لباس نو میخرم

00:04:58.395 --> 00:05:02.054
.اگه نیاز باشه پول قرض میگیرم و برات لباس تو میخرم

00:05:02.055 --> 00:05:04.325
!همین الان درش بیار

00:05:06.325 --> 00:05:07.455
همین الان؟

00:05:09.365 --> 00:05:10.925
منظورت چیه؟

00:05:11.555 --> 00:05:13.425
دو هیون از کسی شکایت کرده؟

00:05:14.925 --> 00:05:16.055
بخاطر اتهام بیجا؟

00:05:17.025 --> 00:05:19.325
.حتما اشتباه میکنی

00:05:19.755 --> 00:05:21.425
.امکان نداره

00:05:25.295 --> 00:05:26.825
...به هر حال،ممنونم

00:05:27.355 --> 00:05:28.795
.که اطلاع دادی

00:05:31.925 --> 00:05:33.525
.همینطوری مراقبش باش

00:05:33.995 --> 00:05:35.195
.بله،دقیقا

00:05:35.755 --> 00:05:38.025
.باید به همدیگه کمک کنیم

00:05:43.355 --> 00:05:44.855
!همین الان بیا دفترم

00:05:56.895 --> 00:05:57.995
.متاسفم

00:05:59.025 --> 00:06:00.225
برای چی؟

00:06:00.555 --> 00:06:02.395
برای چی متاسفی؟

00:06:04.055 --> 00:06:05.425
آزار جنسی؟

00:06:06.195 --> 00:06:07.555
دو هیون الان کجاست؟

00:06:08.495 --> 00:06:09.825
.نمی دونم

00:06:09.995 --> 00:06:11.155
.لعنت

00:06:23.795 --> 00:06:26.495
.همین الان...همین الان بهش زنگ بزن

00:06:32.995 --> 00:06:34.095
چیه؟

00:06:36.755 --> 00:06:38.895
- .جواب نمیده
- ...بهش بگو

00:06:39.355 --> 00:06:41.555
.امشب حتما زود بیاد خونه

00:06:41.825 --> 00:06:45.894
.اگه نیاد،تو هم به دست من کشته میشی

00:06:45.895 --> 00:06:46.995
میشنوی؟

00:06:54.755 --> 00:06:55.895
الان کجایی؟

00:07:00.925 --> 00:07:02.955
،اگه زود نیای خونه

00:07:03.395 --> 00:07:04.795
.منم به دست اون کشته میشم

00:07:06.395 --> 00:07:08.994
خوب،میترسی؟

00:07:08.995 --> 00:07:10.854
.آره،میترسم

00:07:10.855 --> 00:07:12.225
.زیاد نگران نباش

00:07:12.625 --> 00:07:14.595
.واقعا ما رو نمیکشه

00:07:14.855 --> 00:07:17.224
حتما چندبار چوب گلفشُ تکون میده و
.فراموش میکنه

00:07:17.225 --> 00:07:18.555
...بهت که گفتم

00:07:19.095 --> 00:07:20.955
که با پول حلش کنم؟

00:07:21.395 --> 00:07:23.495
.گفتم دیگه این حرفُ نزن

00:07:25.225 --> 00:07:28.425
.به هرقیمتی که شده تا آخرش ادامه میدم

00:07:28.795 --> 00:07:32.295
چوی سونگ آه منُ تحقیر کرده و
!بقیه هم دارن همینکارُ میکنن

00:07:33.795 --> 00:07:36.395
.کاری میکنم که همشون بهم التماس بخشیده شدن کنن

00:07:37.295 --> 00:07:38.425
.فقط نگاه کن

00:07:41.655 --> 00:07:43.625
(پدر)

00:07:49.695 --> 00:07:53.525
.اوه به نظر میاد این پرونده ایه که سو هیوک در موردش به من گفت

00:07:56.325 --> 00:07:59.325
- .برای گشت آماده شو
- .بله،قربان

00:08:10.725 --> 00:08:13.355
،وقتی آواز میخونی خوشحال میشم

00:08:13.825 --> 00:08:16.794
.اما این آهنگ ناراحتم میکنه

00:08:16.795 --> 00:08:19.225
- کدوم آهنگ؟
- "کلبه ای در جزیره".

00:08:19.825 --> 00:08:22.425
.همیهش آهنگُ زمزمه میکنی

00:08:24.425 --> 00:08:25.655
واقعا؟

00:08:26.895 --> 00:08:28.995
.خیلی خوشگله

00:08:29.625 --> 00:08:31.355
به این زودی فصل آفتابگردون شده؟

00:08:32.295 --> 00:08:33.495
.خوشگله

00:08:34.425 --> 00:08:37.225
.تمام گلهای دنیا خوشگلن

00:08:37.825 --> 00:08:40.555
.مخصوصا گل آفتابگردون شبیه توئه

00:08:42.155 --> 00:08:43.295
که اینطور؟

00:08:45.355 --> 00:08:47.554
- .اوه خدای من
- .سلام

00:08:47.555 --> 00:08:48.755
.چندوقتی میشه که همدیگه رو ندیدیم

00:08:49.625 --> 00:08:52.425
.دقیقا.داری خوشگل و خوشگل تر میشی

00:08:53.755 --> 00:08:56.794
.دلم خورش کیمچی تو رو میخواد

00:08:56.795 --> 00:09:00.094
زیاد خوب به نظر نمیاد اما مطمئنا
.اشتها رو زیاد میکنه

00:09:00.095 --> 00:09:01.155
.درسته

00:09:01.595 --> 00:09:03.654
.باید ردست کردنشُ یاد بگیرم

00:09:03.655 --> 00:09:05.025
.واقعا ازش لذت بردم

00:09:05.465 --> 00:09:06.995
.خواهش میکنم

00:09:07.855 --> 00:09:09.754
- .مادر،بعدا می بینمت
- .می بینمت

00:09:09.755 --> 00:09:11.095
- .بعدا یم بینمت
- .می بینمت

00:09:12.325 --> 00:09:13.525
.چقدر بامزه

00:09:13.965 --> 00:09:16.725
خوا خیلی گریمه،سوپ سرد نودل چطوره؟

00:09:17.695 --> 00:09:20.825
.وقتی دونه ها رو تو آسیاب له میکنی خیلی خوشمزه میشه

00:09:20.995 --> 00:09:23.625
ببخشید؟آسیاب؟

00:09:24.295 --> 00:09:27.655
.خیلی طول میکشه تا دونه ها خیس بخورن

00:09:29.325 --> 00:09:32.125
.بیخیال.میزارمش به عهده ی تو

00:09:32.595 --> 00:09:33.655
.باشه

00:09:37.595 --> 00:09:40.855
.سئونگ هی،تو خیلی ابلهی

00:09:42.625 --> 00:09:44.305
.این چیزیه که شوهرت بهت یاد داده

00:09:48.595 --> 00:09:49.825
.ما دونه ها رو آوردیم

00:09:54.895 --> 00:09:57.925
.مادر برای تو خیلی سخته.من اینکارُ میکنم

00:09:58.125 --> 00:10:00.555
.اشکالی نداره.نیازی نیست تو خونه بشینم و هیچ کاری نکنم

00:10:01.225 --> 00:10:04.124
.برای درست کردن سوپ لوبیا خوب،باید لوبیا رو تو آسیاب خوب له کنی

00:10:04.125 --> 00:10:06.224
مادربزرگ،این زیاد نیست؟

00:10:06.225 --> 00:10:07.654
،می تونیم سوپ نودل درست کنیم

00:10:07.655 --> 00:10:10.195
.و بقیه رو بجای شیر بخوریم

00:10:10.325 --> 00:10:11.655
عالی نمیشه؟

00:10:11.925 --> 00:10:15.125
.کار زیادی نیست.تنبل نباش

00:10:15.425 --> 00:10:17.594
به هی جین زنگ بزنیم؟

00:10:17.595 --> 00:10:19.795
.باید تو رستوران کار کنه

00:10:20.225 --> 00:10:22.394
.کاری با اون نداشته باش.من مراقبم

00:10:22.395 --> 00:10:25.625
،مادر باید اجازه بدی بهش زنگ بزنه
.من مراقب رستوران هستم

00:10:26.155 --> 00:10:28.531
پدر،اینکارُ میکنی؟

00:10:28.555 --> 00:10:31.224
،جوجه ها به زودی میرسه و
.این کار برای خانومها مناسب نیست

00:10:31.225 --> 00:10:33.194
،اگه بتونی اینکارُ برام بکنی

00:10:33.195 --> 00:10:36.594
.هی جین کمتر بهم غر میزنه

00:10:36.595 --> 00:10:39.754
،پس تو برو رستوران کار کن

00:10:39.755 --> 00:10:41.125
.و هی جینُ بفرست خونه

00:10:41.225 --> 00:10:43.224
،من لوبیا رو له میکنم

00:10:43.225 --> 00:10:46.625
.اون میتونه سوپ درست کنه و برگرده

00:10:47.995 --> 00:10:50.554
.تائه جین سوپ دونه ی لوبیا دوست داره

00:10:50.555 --> 00:10:52.495
.هائه چان هم همینطور

00:10:53.395 --> 00:10:55.354
.مادر،من دیگه میرم

00:10:55.355 --> 00:10:57.055
- .باشه
- .پدر،می بینمت

00:10:58.095 --> 00:11:02.154
پدر،تو رستوران
.کارهای زیادی برای انجام دادن هست

00:11:02.155 --> 00:11:03.695
.لطفا به همه چیز دقت کن

00:11:03.955 --> 00:11:06.725
.عجله نکن.هرچقدر دوست درای صبر کن

00:11:08.325 --> 00:11:09.425
.باشه

00:11:14.125 --> 00:11:15.195
.اوه،آره

00:11:17.555 --> 00:11:18.695
.گونگ هوآ

00:11:20.125 --> 00:11:21.224
.خوبه

00:11:21.225 --> 00:11:24.325
.به عکس العمل خوبی مثل مال من نیاز داره

00:11:24.425 --> 00:11:27.625
.معمولا،مردم یه چیز دیگه میگن

00:11:28.795 --> 00:11:29.925
.ممنونم

00:11:35.055 --> 00:11:36.695
.اوه،حس خیلی خوبی داشت

00:11:37.225 --> 00:11:38.425
.آب سرد نیست

00:11:38.855 --> 00:11:40.325
.باید برگردیم سرکار

00:11:42.495 --> 00:11:47.655
.باشه.بیا شماره پلاکها رو بررسی کنیم

00:11:48.425 --> 00:11:50.745
.قابل تحسینه
.بدون اینکه بهت بگن میدونی باید چیکار کنی

00:11:51.225 --> 00:11:52.755
...افسر ارشدم بهم گفت

00:11:53.095 --> 00:11:56.125
.سه ماه کار کردن با تو باعث میشه هرکسی قابل تحسین بشه

00:11:56.855 --> 00:11:59.955
امتیاز عملکردم بیشتر میشه و
.می تونیم ترفیع بگیرم

00:12:00.195 --> 00:12:02.755
- کی بهت گفته؟
- نمی دونستی؟

00:12:03.995 --> 00:12:05.794
...همه برای من ناراحتن و میگن

00:12:05.795 --> 00:12:07.994
.کار کردن با تو باید سخت باشه

00:12:07.995 --> 00:12:09.555
.بازم رفتارت داه عجیب میشه

00:12:10.995 --> 00:12:14.101
،چون برام قهوه خریدی

00:12:14.125 --> 00:12:16.895
.بعد از کار برات سوناده گیمباپ میخرم

00:12:17.095 --> 00:12:18.455
.گفتی نمی تونی راسته ی گوشت بخوری

00:12:18.695 --> 00:12:20.725
.بعد از اینکه چندبار خوردم خوشم اومد

00:12:21.225 --> 00:12:23.854
...بخاطر اینکه زندگیمُ نجات دادی

00:12:23.855 --> 00:12:25.225
.برای گوش پخته هم میخرم

00:12:36.625 --> 00:12:38.695
.گیر افتادی

00:12:40.995 --> 00:12:42.595
...قبلا بهت گفته بودم

00:12:42.755 --> 00:12:44.755
.حس قوی دارم

00:12:46.195 --> 00:12:48.725
صاحب این ماشین هنوز
.جریمه ی رانندگی در حالت مستی رو نداده

00:12:49.525 --> 00:12:51.495
- .با صاحبش تماس بگیر
- .بله،قربان

00:12:53.295 --> 00:12:54.725
.لطفا صبر کن

00:12:56.995 --> 00:13:00.295
...اوه،تو همونی هستی که

00:13:00.925 --> 00:13:02.595
دیروز تو پارک دیدم درسته؟

00:13:03.725 --> 00:13:04.795
ببخشید؟

00:13:06.225 --> 00:13:09.625
اوه درسته،راستی مشکل چیه؟

00:13:10.155 --> 00:13:12.201
.من بازرس چا تائه جین از اداره ی چامسوری هستم

00:13:12.225 --> 00:13:15.524
می دونین که بخاطر رانندگی در حالت مستی
جریمه شدین درسته؟

00:13:15.525 --> 00:13:17.855
.اوه درسته.می دونم

00:13:18.355 --> 00:13:21.125
اینقدر مشغول کارم بودم که
.فراموش کردم

00:13:23.095 --> 00:13:24.095
.خدای من

00:13:29.195 --> 00:13:32.225
.نه.باید همراه ما بیاین اداره ی پلیس

00:13:34.725 --> 00:13:35.995
.باشه،پس

00:13:36.355 --> 00:13:37.455
.از اینطرف لطفا

00:13:54.695 --> 00:13:58.724
به ظنر میاد یه جنتلمنه،مشکل چیه؟

00:13:58.725 --> 00:14:00.895
.جریمه ی رانندگی در حال مستی رو نداده

00:14:01.755 --> 00:14:03.455
.دردسرسازه

00:14:05.755 --> 00:14:07.054
- .آقای پارک
- بله؟

00:14:07.055 --> 00:14:08.924
میشه یه لحظه از کامپیوتر استفاده کنم؟

00:14:08.925 --> 00:14:11.694
.البته.می تونی تمام روز ازش استفاده کنی

00:14:11.695 --> 00:14:14.455
.برو.من یه استراحت کوتاه میکنم

00:14:15.825 --> 00:14:16.925
.پشتم درد میکنه

00:14:24.595 --> 00:14:28.194
افسر مو بخاطر اینکه راننده ی مسته
ناراحتی؟

00:14:28.195 --> 00:14:31.025
.به نظر میاد ناراحته

00:14:34.155 --> 00:14:36.755
.آقای لی لطفا یه نگاهی به این بندازین

00:14:37.425 --> 00:14:38.795
ایندفعه دیگه چی شده؟

00:14:41.525 --> 00:14:45.925
،اطلاعات کسی که آزار جنسی ایجاد میکنه ارسال شده

00:14:46.125 --> 00:14:47.555
.و فکر میکنم همین مرده

00:14:48.055 --> 00:14:49.455
.اونم پشت گوشش یه زخم داره

00:14:51.455 --> 00:14:54.195
.برای بازداشت کردنش به مدرک بهتری نیاز داریم

00:14:55.425 --> 00:14:58.354
حتی اگه خودش باشه باید اجازه بدیم
.اداره ی پلیس رسیدگی کنه

00:14:58.355 --> 00:15:00.725
.گزارش به دستمون نرسیده و مدرک نداریم

00:15:01.125 --> 00:15:02.654
...بخاطر اینکه اول باید براش اخطاریه بفرستن

00:15:02.655 --> 00:15:04.955
.و ازش بازجویی کنن یه مقدار طول میکشه

00:15:05.825 --> 00:15:09.095
.شاید خودمون بتونیم زودتر یه کاریش بکنیم

00:15:09.395 --> 00:15:10.495
منظورت چیه؟

00:15:21.955 --> 00:15:23.095
.سلام،گونگ هوآ

00:15:24.795 --> 00:15:27.055
چی؟مطمئنی؟

00:15:27.825 --> 00:15:29.095
.باشه.دارم میام

00:15:33.925 --> 00:15:35.025
.سلام

00:15:39.325 --> 00:15:41.055
.آقای لی ایشون برادرم هستن

00:15:41.395 --> 00:15:44.224
.سلام از دیدنتون خوشبختم
.من مو سو هیوک هستم

00:15:44.225 --> 00:15:46.824
.خیلی خوشتیپ و قد بلنده

00:15:46.825 --> 00:15:49.225
.همه ی اعضای خانواده ی افسر مو خوشتیپن

00:15:49.695 --> 00:15:52.195
.اوه متاسفم.از دیدنتون خوشبختم

00:15:53.055 --> 00:15:54.201
.ممنونم

00:15:54.225 --> 00:15:56.895
.صورت مهربونی هم دارین
.خیلی مردونست

00:15:57.995 --> 00:15:59.324
.ایشون مدیر تیمم هستن

00:15:59.325 --> 00:16:01.655
.از دیدنتون خوشبختم.تعریف شما رو زیاد شنیدم

00:16:02.295 --> 00:16:03.425
.من چا تائه جین هستم

00:16:03.595 --> 00:16:05.595
خواهرم خیلی مزاحمه اینطور نیست؟

00:16:06.225 --> 00:16:07.355
.اصلا

00:16:07.525 --> 00:16:10.424
هِی،فکر میکنی صورتشُ یادت میاد؟

00:16:10.425 --> 00:16:11.494
.البته

00:16:11.495 --> 00:16:13.495
- .ببرینش تو
- .بله،قربان

00:16:22.795 --> 00:16:24.825
- ...کثافت
- .سو هیوک

00:16:26.825 --> 00:16:28.655
- خودشه؟
- .بله،خودشه

00:16:29.125 --> 00:16:32.325
همونیه که قصد داشت تو پارکینگ به یه زن تجاوز کنه
.و بعدش فرار کرد

00:16:32.795 --> 00:16:35.331
.من بودم که با پلیس تماس گرفتم
.قربانی رو میشناسم

00:16:35.355 --> 00:16:37.095
.باشه.لطفا بیرون منتظر باشین

00:16:44.595 --> 00:16:48.095
حالا که شاهد داریم دیگه نمی تونی
.تکذیب کنی

00:16:51.795 --> 00:16:53.595
- جدی میگی؟
- .بله

00:16:53.795 --> 00:16:55.554
.پس منم باید می اومدم

00:16:55.555 --> 00:16:58.164
چرا میخواستی بیای اونجا و صورت اون دیوونه رو ببینی؟

00:16:58.165 --> 00:17:00.955
،حق با توئه اگه احضار می شدم
.نمی اومدم

00:17:01.125 --> 00:17:02.854
.گیر افتاده،دیگه نگران نباش

00:17:02.855 --> 00:17:03.894
.باشه

00:17:03.895 --> 00:17:06.055
.نمیگم میتونی کاملا بی احتیاط باشی

00:17:06.355 --> 00:17:07.755
.خیلی خوب

00:17:08.225 --> 00:17:09.895
.من می رسونمت.منتظر من باش

00:17:09.995 --> 00:17:12.394
.نگران نباش.کارتُ بکن

00:17:12.395 --> 00:17:13.755
.می دونم چقدر سرت شلوغه

00:17:14.455 --> 00:17:15.555
.فقط بمون

00:17:17.395 --> 00:17:20.164
.راستی،خواهرت فوق العادست

00:17:20.165 --> 00:17:22.024
.چشمهای تیزبینی داره

00:17:22.025 --> 00:17:24.695
.بهت گفتم که خیلی باحاله

00:17:25.295 --> 00:17:26.754
.باید یه روزی بیاریش

00:17:26.755 --> 00:17:28.955
- .براش یه غذای خوشمزه درست میکنم
- .متوجه شدم

00:17:29.355 --> 00:17:30.855
- .می بینمت
- .باشه

00:17:40.995 --> 00:17:42.675
بازم داری نون سوخاری میخوری؟

00:17:42.855 --> 00:17:45.371
.نمی تونم بیشتر از 30تا از اینا بخورم

00:17:45.395 --> 00:17:47.665
خدای من،اینقدر خوشمزست؟

00:17:47.895 --> 00:17:50.124
مادرم قبلا به عنوان
.خوراکی برام درست میکرد

00:17:50.125 --> 00:17:52.855
- حقیقت داره؟
- آقای کو بهت پول داده؟

00:17:53.225 --> 00:17:55.425
- .نه
- پس چی شده؟

00:17:56.355 --> 00:17:57.525
.نیازی نیست بدونی

00:17:58.125 --> 00:17:59.225
.بخور

00:17:59.955 --> 00:18:03.225
.با شیر غلیظ فوق العاده میشه

00:18:04.195 --> 00:18:06.924
.برم از بورا بپرسم؟اون همه چیز داره

00:18:06.925 --> 00:18:09.164
.بدون شیر بخور.مزاحمش نشو

00:18:09.165 --> 00:18:11.665
.خدای من،نگاش کن

00:18:12.055 --> 00:18:14.095
حلاا اون برات از من مهم تره؟

00:18:14.925 --> 00:18:17.171
میخوای اینا رو بزارم کنار یا چی؟

00:18:17.195 --> 00:18:19.754
.اینکارُ نکن.خیلی بده

00:18:19.755 --> 00:18:22.525
.خدای من،از زیر کار در رو

00:18:25.125 --> 00:18:29.225
.این باعث میشه دلم بیشتر برای مادرم تنگ بشه

00:18:38.595 --> 00:18:41.225
...خوب،این

00:18:43.225 --> 00:18:44.695
هنوزم از این خوشت میاد؟

00:18:46.595 --> 00:18:48.855
کِی از اون خوشم می اومد؟

00:18:49.695 --> 00:18:53.025
.خوب،شبیه نون پختس

00:18:53.495 --> 00:18:55.555
اسمشون چی بود؟

00:18:55.855 --> 00:18:57.224
مانتو؟

00:18:57.225 --> 00:18:58.695
.آره درسته.مانتو

00:18:59.495 --> 00:19:03.295
.اونایی که برام درست میکردی خیلی خوب بود چون رائه

00:19:04.055 --> 00:19:06.425
.هیچ مانتویی نخوردم که در اون حد خوشمزه باشه

00:19:07.055 --> 00:19:08.595
.اسم من اوه گیونگ آهه

00:19:08.825 --> 00:19:11.545
چندبار باید بهت بگم دیگه چون رائه نیستم؟

00:19:12.025 --> 00:19:13.895
چرا اسمتُ عوض کردی؟

00:19:14.355 --> 00:19:16.795
.از اسم قدیمیت بیشتر خوشم میاد،چون خیلی زیبا بود

00:19:17.665 --> 00:19:18.755
زیبا؟

00:19:18.995 --> 00:19:20.795
.هیچوقت ازش خوشم نمی اومد.خیلی قدیمیه

00:19:20.995 --> 00:19:24.895
بخاطر اسمت هرسال
.موقع بهار یاد تو می افتادم

00:19:26.325 --> 00:19:28.025
.مطمئنم موقع بهار آدمهای زیادی یاد تو می افتن

00:19:28.225 --> 00:19:30.101
.پدرت اسم خیلی خوبی انتخاب کرد

00:19:30.125 --> 00:19:32.595
.شنیدم وقتی مست بود این اسمُ انتخاب کرد

00:19:32.725 --> 00:19:35.205
بخاطر اینکه تو فصل بهار بدنیا اومدم
.میخواست مثل بهار زندگی کنم

00:19:36.225 --> 00:19:39.125
.اما تو زندگی من هیچ بهاری نبوده

00:19:40.225 --> 00:19:41.554
.چقدر بد

00:19:41.555 --> 00:19:43.955
.از حالا به بعد می تونی اینطوری زندگی کنی

00:19:44.495 --> 00:19:45.754
.مثل اسمت،چون رائه

00:19:45.755 --> 00:19:49.055
.نه،به عنوان اوه گیونگ آه زندگی میکنم

00:19:50.525 --> 00:19:52.555
.خوب،باید امتحان کنی

00:19:55.055 --> 00:19:58.165
.جو یونگ عاشق ایناست

00:19:59.225 --> 00:20:01.695
اسم پسرته؟

00:20:03.295 --> 00:20:06.395
نمی دونی کِی برمیگرده؟

00:20:07.355 --> 00:20:09.895
.دوست دارم ببینمش

00:20:13.665 --> 00:20:16.395
.خدای من،اول باید از من می پرسیدی

00:20:16.625 --> 00:20:18.795
چطور میتونی همینجوری شمارشُ بدی به اون؟

00:20:18.895 --> 00:20:21.195
.اینکارُ کردم تا بتونه کارشُ انجام بده

00:20:21.755 --> 00:20:23.894
،تا حالا نشنیدی که میگن
تا وقتی تنور داغه باید بچسبونی؟

00:20:23.895 --> 00:20:25.455
.خدای من،واقعا که

00:20:27.395 --> 00:20:30.554
.بعد از ازدواجشم با کارش مشکلی نداره

00:20:30.555 --> 00:20:32.525
.بزرگ کردن ووری هم براش مشکلی نیست

00:20:33.025 --> 00:20:35.224
.البته که نباید مشکلی داشته باشه

00:20:35.225 --> 00:20:37.854
.هِی،نمی تونی اینجوری فکر کنی

00:20:37.855 --> 00:20:40.354
.سعی کن خودتُ بزاری جای اون

00:20:40.355 --> 00:20:44.195
میخوای گونگ هوآ با کسی که بچه داره ازدواج کنه؟

00:20:46.425 --> 00:20:47.945
.حس خوبی نسبت به این موضوع دارم

00:20:48.195 --> 00:20:49.754
،وقتی صحبت از ازدواج میشه

00:20:49.755 --> 00:20:52.194
...وقتی مرد دلش بخواد

00:20:52.195 --> 00:20:54.395
.احتمال بیشتری وجود داره که اتفاقی بی افته

00:20:55.665 --> 00:20:58.425
.بعد از دیدن عکسش عاشقش شده

00:20:59.055 --> 00:21:03.794
.خدای من.وقتی از نزدیک اونُ ببینه فکش می افته

00:21:03.795 --> 00:21:05.025
کی میدونه؟

00:21:05.455 --> 00:21:09.195
شاید تا آخر امسال قلبشُ بدست بیاره
.و باهاش ازدواج کنه

00:21:10.455 --> 00:21:12.325
،عالی به نظر میاد

00:21:13.795 --> 00:21:16.095
.اما مطمئن نیستم شدنی باشه

00:21:17.495 --> 00:21:18.625
.بخور

00:21:25.395 --> 00:21:26.495
سلام؟

00:21:26.895 --> 00:21:28.325
.بله،من مو گونگ هوآ هستم

00:21:30.095 --> 00:21:31.425
شین جئونگ هو؟

00:21:32.025 --> 00:21:36.055
.اوه درسته،مادرم در مورد شما بهم گفت

00:21:36.295 --> 00:21:37.525
.بله،مشکلی نیست

00:21:38.525 --> 00:21:39.625
این آخر هفته؟

00:21:41.925 --> 00:21:44.954
،متاسفم اما شیفت 12ساعته دارم

00:21:44.955 --> 00:21:46.954
.فکر نکنم بتونم ببینمتون

00:21:46.955 --> 00:21:48.855
چی شده؟در مورد قراره؟

00:21:49.925 --> 00:21:51.655
.نه،نه

00:21:51.855 --> 00:21:53.825
.بله،فقط خیلی سرم شلوغه

00:21:54.225 --> 00:21:57.924
.درسته.اوه الان باید برم گشت بزنم

00:21:57.925 --> 00:21:59.695
.باید برم

00:21:59.895 --> 00:22:01.894
.حتما باید در مورد قرار بدون آشنایی باشه

00:22:01.895 --> 00:22:03.155
.گفتم اینطور نیست

00:22:05.295 --> 00:22:07.555
چرا از دست من عصبانی میشی؟

00:22:08.225 --> 00:22:10.025
.خدای من،شماها دارین بدون من غذا میخورین

00:22:10.755 --> 00:22:14.125
بیخیال.کاملا به نظر می رسید
.قرار بدون آشناییه

00:22:14.225 --> 00:22:17.095
فقط برو دیدنش،کی میدونه؟
.شاید آدوم خوبی باشه

00:22:17.195 --> 00:22:19.794
.افسر مو،حتما میخوای بری سر قرار

00:22:19.795 --> 00:22:24.124
.خدای من،سرت خیلی شلوغه

00:22:24.125 --> 00:22:25.895
.لطفا بیاین در مورد این موضوع صحبت نکنیم

00:22:26.125 --> 00:22:30.094
راستی،این پاتبینگسو از کجا اومده؟

00:22:30.095 --> 00:22:32.624
.من برای همه خریدم

00:22:32.625 --> 00:22:33.795
.ممنونم

00:22:33.995 --> 00:22:35.225
- .لذت ببرین
- چی؟

00:22:35.825 --> 00:22:37.855
چرا دیگه نمیخوری؟

00:22:38.925 --> 00:22:40.525
.بزار امتحان کنم

00:22:43.055 --> 00:22:44.455
.خدای من،خیلی خوب به نظر میاد

00:22:45.855 --> 00:22:47.155
.باشه،روز خوبی داشته باشین

00:22:53.525 --> 00:22:54.595
.افسر مو

00:22:55.625 --> 00:22:56.925
.بله،قربان

00:22:57.025 --> 00:22:58.995
.یکی از دوستام بود

00:22:59.755 --> 00:23:02.495
.به نظر میاد چوی سونگ آه شمکلات مالی داره

00:23:03.455 --> 00:23:07.224
تو گوشیش چندتا پیام از
.یه نزول خور پیدا شده

00:23:07.225 --> 00:23:08.595
نزول خور؟

00:23:16.595 --> 00:23:17.695
.جواب نمیده

00:23:17.995 --> 00:23:19.755
- .بازم زنگ بزن
- .باشه

00:23:34.725 --> 00:23:38.094
.هِی متاسفم.از زیر کار در رو ماشینُ برد

00:23:38.095 --> 00:23:39.195
واقعا؟

00:23:40.825 --> 00:23:43.225
.پس من می برمت خونه

00:23:43.325 --> 00:23:44.425
منُ میرسونی؟

00:23:45.095 --> 00:23:47.395
.گفتی جو یونگ ماشینُ برده

00:24:11.855 --> 00:24:13.325
.خیلی خوبه

00:24:13.555 --> 00:24:14.695
خوبه؟

00:24:15.855 --> 00:24:18.095
- چی خوبه؟
- .این محله

00:24:18.495 --> 00:24:20.555
.خیلی دوستانه و گرمه

00:24:21.355 --> 00:24:22.925
.یاد محله ای که توش بزرگ شدم افتادم

00:24:23.895 --> 00:24:25.395
.بخاطر اینه که من اینجا زندگی میکنم

00:24:26.295 --> 00:24:28.555
.فکر میکنم مشکل دارین

00:24:29.825 --> 00:24:32.355
.این خونه ی شادی های منه

00:24:34.625 --> 00:24:37.555
پس اون اتاقی که چراغش خاموشه اتاق توئه؟

00:24:37.755 --> 00:24:38.855
.بله

00:24:40.425 --> 00:24:42.055
.نگاش کن

00:24:42.795 --> 00:24:44.655
.انگار منتظر کسی هستی

00:24:45.695 --> 00:24:47.055
در مورد چی صحبت میکنی؟

00:24:47.995 --> 00:24:50.715
.دوست داری برای یه کاسه نودل بیای تو؟یه همچین چیزی

00:24:51.455 --> 00:24:52.725
.حرفشم نزن

00:24:56.355 --> 00:24:57.855
.اگه تنها بری نگران میشم

00:24:58.695 --> 00:25:00.525
.باید برسونمت

00:25:01.355 --> 00:25:03.695
پس من دوباره رانندگی کنم وبرسونمت؟

00:25:06.525 --> 00:25:09.325
.برو.مراقب خودت باش

00:25:09.925 --> 00:25:11.925
.باشه.من دیگه میرم

00:25:12.555 --> 00:25:13.755
- .خداحافظ
- .خدانگهدار

00:25:20.225 --> 00:25:21.325
.خداحافظ

00:25:32.125 --> 00:25:35.695
.تمام رفتار و حرفاش شیرینه

00:25:39.825 --> 00:25:43.295
بورا،چیکار کنم؟

00:25:54.325 --> 00:25:56.405
.فکر کنم پدر و مادرت بهت گفتن بری سرقرار

00:25:57.595 --> 00:26:01.225
.دارم دیوونه میشم.گفتم دلم نمیخواد

00:26:01.925 --> 00:26:04.194
.مادرم خیلی کله شقه

00:26:04.195 --> 00:26:07.954
،مادرت میخواد یه مرد خوب پیدا کنی

00:26:07.955 --> 00:26:09.595
.و دوباره خوشحال بشی

00:26:10.095 --> 00:26:11.695
.احتمالا دلیلش همینه

00:26:13.225 --> 00:26:14.495
...یه مرد خوب

00:26:15.795 --> 00:26:18.425
فکر میکنی میتونم دو بار مرد خوب پیدا کنم؟

00:26:20.425 --> 00:26:21.595
...شوهرت

00:26:22.695 --> 00:26:24.455
.حتما مرد خیلی خوبی بوده

00:26:28.555 --> 00:26:29.655
.آره

00:26:30.755 --> 00:26:31.955
.خیلی خوب

00:26:36.155 --> 00:26:38.455
از چه چیزش خیلی خوشت می اومد؟

00:26:39.095 --> 00:26:40.195
.همه چیزش

00:26:41.325 --> 00:26:42.725
.از همه چیزش خوشم می اومد

00:26:44.395 --> 00:26:47.925
.لبخند زیباش باعث می شد قلبم به لرزه دربیاد

00:26:48.825 --> 00:26:50.695
،وقتی رفتنشُ می دیدم

00:26:51.095 --> 00:26:53.025
.حس میکردم قلبم داره می ایسته

00:26:56.355 --> 00:27:00.225
.درواقع،شوهرم دست آورد خوبی نبود

00:27:01.425 --> 00:27:04.354
به هر حال،فکر میکنم وقتی
،آدمی که برات مناسبه رو پیدا میکنی

00:27:04.355 --> 00:27:06.325
.همه چیزُ فراموش میکنی

00:27:06.825 --> 00:27:10.625
.اینکه یتیم بود و هیچ پولی نداشت اصلا برام مهم نبود

00:27:12.625 --> 00:27:15.154
،مادرم خیلی نگران من بود

00:27:15.155 --> 00:27:16.955
.اما اصلا به حرفاش گوش نمیدادم

00:27:18.395 --> 00:27:20.525
.می دونی که چقدر بی احتیاطی

00:27:22.655 --> 00:27:26.455
برادرم میگه وقتی بحث این موضوع پیش میاد
.اصلا باهوش نیستم

00:27:27.555 --> 00:27:30.555
به هر حال،اگه بخوای همه چیزُ در نظر بگیری
.این دیگه اسمش عشق نیست

00:27:30.795 --> 00:27:33.055
.همچین عشقی نمیخوام

00:27:35.755 --> 00:27:37.455
.حتما داره میاد طرفت

00:27:40.055 --> 00:27:41.655
.یه مردی که درست مثل خودت احمق باشه

00:27:45.895 --> 00:27:47.895
.خوبفنمی دونم

00:27:48.995 --> 00:27:50.795
.نمی دونم می تونم دوبار خوش شانس باشم یا نه

00:27:57.455 --> 00:28:00.655
چرا اینقدر سریع میخوری؟

00:28:06.725 --> 00:28:09.925
می دونی که میگن برای آدمهای خوب
.اتفاق های خوب می افته

00:28:23.525 --> 00:28:26.055
.لطفا دستتُ از رو سرم بردار

00:28:29.855 --> 00:28:32.094
وقتی شوهرتُ اینقدر زود از دست دادی و
،نمی تونی یه مرد دیگه پیدا کنی

00:28:32.095 --> 00:28:33.855
.عادلانه نیست

00:28:35.595 --> 00:28:37.325
.مطمئنم یه نفرُ پیدا میکنی

00:28:38.455 --> 00:28:40.855
،مردی که لبخندش باعث بشه قلبت به لرزه دربیاد

00:28:41.325 --> 00:28:45.055
و وقتی که برمیگرده حس کنی
.قلبت داره می ایسته

00:28:46.095 --> 00:28:47.195
.اون مردُ پیدا میکنی

00:28:59.625 --> 00:29:01.225
.خدای من

00:29:02.995 --> 00:29:05.124
- .من اومدم
- .بیا تو

00:29:05.125 --> 00:29:06.225
.ووری خوابیده

00:29:11.825 --> 00:29:13.225
مادر چت شده؟

00:29:13.755 --> 00:29:15.725
.گفتم نمیخوام برم دیدنش

00:29:16.725 --> 00:29:19.994
...اوه،درواقع این سوجا بود

00:29:19.995 --> 00:29:21.725
در مورد موقعیت من فکر نمی کنی؟

00:29:22.325 --> 00:29:23.495
مگه چی شده؟

00:29:23.625 --> 00:29:26.824
.تو که متاهل نیستی
.قرار گزاشتن با یه مرد هیچ مشکلی نداره

00:29:26.825 --> 00:29:29.755
- !مادر
- .فقط بهش یه فرصت بده

00:29:29.955 --> 00:29:32.794
.پیدا کردن مردی مثل اون آسون نیست

00:29:32.795 --> 00:29:35.495
،نیازی نیست استعفا بدی

00:29:35.895 --> 00:29:37.825
.و اون ووری رو بزرگ میکنه

00:29:39.225 --> 00:29:41.025
چرا اون باید ووری رو بزرگ کنه؟

00:29:41.155 --> 00:29:43.094
.ووری دختر منه

00:29:43.095 --> 00:29:45.655
.من اونُ بدنیا اوردم و خودم باید بزرگش کنم

00:29:45.825 --> 00:29:48.524
وقتی همچین حرفی میزنی
برای ووری ناراحت نیستی؟

00:29:48.525 --> 00:29:52.024
همینطور،اون کیه که به من بگه از شغلم استعفا بدم یا ندم؟

00:29:52.025 --> 00:29:53.455
.این احمقانست

00:29:54.195 --> 00:29:57.324
.باشه.حتی لیاقت اینُ ندارم که منُ ببخشی

00:29:57.325 --> 00:29:59.924
.دختر خودمُ تحقیر کردم

00:29:59.925 --> 00:30:02.225
- .مادر،بیخیال
- .خیلی خوب

00:30:02.495 --> 00:30:05.824
.دیگه تو زندگیت دخالت نمی کنم

00:30:05.825 --> 00:30:07.694
.پس نگران نباش

00:30:07.695 --> 00:30:09.825
.منظورم این نبود

00:30:11.095 --> 00:30:14.495
تو خودت دختر داری.چطور ممکنه
احسا منُ درک نکنی؟

00:30:15.795 --> 00:30:18.494
مادرچی شده؟ناراحتت کرد؟

00:30:18.495 --> 00:30:21.125
.بهم بگو.من بهش یه درس حسابی میدم

00:30:46.895 --> 00:30:48.355
.بابت کاری که قبلا کردی ممنونم

00:30:48.455 --> 00:30:49.955
.من باید ازت تشکر کنم

00:30:50.655 --> 00:30:53.455
- آقای چا همکارته؟
- .آره

00:30:53.755 --> 00:30:55.355
.به نظر می اومد آدم خوبیه

00:30:56.055 --> 00:30:59.695
.خوب کجا بود.خیلی سخت گیر و مغروره

00:31:00.025 --> 00:31:02.585
به نظر میاد برای آدم ضعیفی مثل تو
.همکار فوق العاده ایه

00:31:02.895 --> 00:31:05.824
به هر حال
.مثل یه افسر پلیس واقعی بودی

00:31:05.825 --> 00:31:08.095
.من یه افسر پلیس واقعیم

00:31:08.895 --> 00:31:10.225
.سعی میکنم مادرُ آروم کنم

00:31:12.895 --> 00:31:14.995
- .شب بخیر
- .شب بخیر

00:31:41.055 --> 00:31:42.725
.به نظر میاد خبرای خوبی داری

00:31:43.195 --> 00:31:44.454
.شاید

00:31:44.455 --> 00:31:46.855
تصمیم گرفتی با جائه هی قرار بزاری درسته؟

00:31:47.825 --> 00:31:49.155
جائه هی؟

00:31:49.625 --> 00:31:50.725
نه؟

00:31:52.955 --> 00:31:55.625
- .پدر،اومدی خونه
- دو هیون کجاست؟

00:31:55.925 --> 00:31:57.394
هنوز نیومده خونه؟

00:31:57.395 --> 00:31:59.154
نه،هنوز نیومده،چطور؟

00:31:59.155 --> 00:32:00.894
تو دردسر افتاده؟

00:32:00.895 --> 00:32:03.625
.وقتی بیاد خونه،بهش یه درس حسابی میدم

00:32:04.025 --> 00:32:05.055
.خدای من

00:32:16.655 --> 00:32:17.795
.دو هیون

00:32:18.655 --> 00:32:20.055
پدر اومده خونه؟

00:32:20.225 --> 00:32:21.625
.آره،همین الان اومد

00:32:21.825 --> 00:32:23.225
.عصبانی به نظر میاد

00:32:23.425 --> 00:32:24.555
چه خبر شده؟

00:32:28.425 --> 00:32:29.795
چی شده؟

00:32:30.025 --> 00:32:31.695
دو هیون دردسر درست کرده؟

00:32:33.995 --> 00:32:35.525
.لطفا آروم باش

00:32:35.755 --> 00:32:37.355
میخوای از حال بری؟

00:32:37.855 --> 00:32:40.395
.حالت خوب نیست؟به من بگو

00:32:40.725 --> 00:32:42.624
.بهت گفتم برو بیمارستان

00:32:42.625 --> 00:32:45.125
!گفتم اینقدر غر نزن تا برم بیمارستان

00:32:45.695 --> 00:32:47.655
- .خدای من
- .من اومدم

00:32:48.595 --> 00:32:49.725
...اون بچه ی

00:32:55.225 --> 00:32:56.471
!پدر

00:32:56.495 --> 00:32:57.625
!عزیزم

00:33:20.825 --> 00:33:22.125


00:33:22.225 --> 00:33:24.654
این همه تیپ زدی میری دیدن کسی؟
!اوه آره داری میری

00:33:24.655 --> 00:33:25.854
چرا با هم اومدین؟

00:33:25.855 --> 00:33:28.594
- .خانوم اوه آدم خیلی خوبیه
- .بد نیست

00:33:28.595 --> 00:33:31.524
.امیدوارم یه زن خوب برای خودش پیدا کنه

00:33:31.525 --> 00:33:33.324
.پدر و مادر بورا باید پولدار باشن

00:33:33.325 --> 00:33:34.694
.اون مرد خوشتیپ وکیله

00:33:34.695 --> 00:33:36.124
- چیزی اذیتت میکنه؟
- .نه

00:33:36.125 --> 00:33:38.554
- .سلام،جائه هی
- !آزار جنسی،بچه ی احمق

00:33:38.555 --> 00:33:40.924
- حقیقت نداره درسته؟
- حرف منُ باور نمی کنی؟

00:33:40.925 --> 00:33:42.654
چطور جرات میکنه سر به سر پسرم بزاره؟

00:33:42.655 --> 00:33:44.324
.کد صفر.آدم ربایی در حال انجام

00:33:44.325 --> 00:33:45.855
- .خانوم چوی سونگ اهه
- .بریم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.