WEBVTT

00:00:00.092 --> 00:00:02.092
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:02.116 --> 00:00:04.080
قسمت سی و چهارم

00:00:07.405 --> 00:00:08.665
سلام مامان

00:00:10.077 --> 00:00:11.445
واقعا؟

00:00:11.445 --> 00:00:14.008
اره اره اوکی

00:00:15.764 --> 00:00:17.962
قربان، اونا امشب دارن قمار میکنن

00:00:19.294 --> 00:00:20.078
کجا؟

00:00:20.078 --> 00:00:21.390
همونجایی که دیشب تحت نظر گرفته بودیم

00:00:21.938 --> 00:00:23.190
همه پاسخگو باشن

00:00:25.535 --> 00:00:26.627
داریم میریم

00:00:27.839 --> 00:00:29.235
مراقب باشین

00:00:37.215 --> 00:00:39.639
همه جا پول نقد هست، چرا نقدی نمیدین؟

00:00:39.639 --> 00:00:42.271
همشو از دست دادم واسه همین نقد ندارم

00:00:42.271 --> 00:00:44.463
اوکی ممنون

00:00:44.463 --> 00:00:46.289
همگی برنده های خوبی بشین

00:00:46.968 --> 00:00:48.549
وایسا

00:00:48.549 --> 00:00:49.477
میتونی

00:00:49.477 --> 00:00:50.509
موقعی که میرم حمام معامله کنی؟

00:00:51.417 --> 00:00:52.273
من؟

00:00:52.273 --> 00:00:54.777
تنها کاری که باید بکنی معاملس

00:00:54.777 --> 00:00:55.755
شومش نکنی با

00:00:55.755 --> 00:00:57.266
کمک گرفتن از یکی دیگه واسه انجام دادنش

00:00:57.266 --> 00:00:58.244
بشین

00:00:59.664 --> 00:01:00.501
اوکی

00:01:00.501 --> 00:01:01.553
بیا بازی کنیم

00:01:04.197 --> 00:01:05.622
هرکدوم چند کارت؟

00:01:05.622 --> 00:01:06.882
6

00:01:13.838 --> 00:01:14.898
بر بزنم؟

00:01:15.962 --> 00:01:17.446
2 تا کارت بنداز

00:01:20.157 --> 00:01:21.613
!اوه نه

00:01:26.481 --> 00:01:27.345
پلیس

00:01:27.345 --> 00:01:29.061
هیشکی از جاش جم نخوره

00:01:32.527 --> 00:01:33.351
افسر چوی

00:01:33.351 --> 00:01:34.282
!همونجا وایسا

00:01:34.282 --> 00:01:36.324
تکون نخور

00:01:36.324 --> 00:01:38.916
سرتو بیار بالا سرتو بیار بالا

00:01:38.916 --> 00:01:40.915
شواهدو مصادره میکنیم

00:01:40.915 --> 00:01:44.344
خانوم سرتو بیار بالا
سرتو بیار بالا

00:01:44.344 --> 00:01:46.185
داریم شواهد قماربازیو مصادره میکنیم

00:01:46.185 --> 00:01:47.097
اگه احساس بی گناهی میکنین

00:01:47.097 --> 00:01:49.497
توی اداره پلیس اظهاراتتونو بدین

00:01:49.497 --> 00:01:50.785
تکون نخور

00:01:50.785 --> 00:01:52.217
میخوام بازرسی بدنیت کنم

00:01:52.217 --> 00:01:54.976
واسه چی اینکارو کردی؟

00:01:54.976 --> 00:01:57.420
باید از پول واسه خورد و خوراک خونوادت استفاده میکردی

00:02:03.297 --> 00:02:05.268
...من...من

00:02:05.268 --> 00:02:08.055
اومدم اینجا واسه تحویل، تحویل

00:02:09.804 --> 00:02:11.492
قسم میخورم ته جین

00:02:11.492 --> 00:02:13.020
واسه تحویل مرغ

00:02:13.020 --> 00:02:14.172
اومدم واسه تحویل مرغ ببین ببین

00:02:14.172 --> 00:02:15.944
اینجام که مرغو تحویل بدم

00:02:19.028 --> 00:02:20.452
جم نخور

00:02:20.452 --> 00:02:24.020
خانوم شما چون اینجا بودی و

00:02:24.020 --> 00:02:25.204
کارتارو داری باید بازجویی بشی

00:02:25.204 --> 00:02:27.365
این انصاف نیست

00:02:27.365 --> 00:02:29.133
منو نمیشناسی؟

00:02:29.133 --> 00:02:31.421
همشون میتونن واسه بی گناهی من شهادت بدن

00:02:31.421 --> 00:02:33.264
خانوم به اونا بگو من قمار نمیکردم

00:02:33.264 --> 00:02:34.747
!خانوم، خانوم

00:02:35.847 --> 00:02:39.391
قسم میخورم من هیچکاری نکردم

00:02:39.391 --> 00:02:41.464
میتونم جونمو قسم بخورم

00:02:41.464 --> 00:02:43.215
لطفا اروم باشین

00:02:43.215 --> 00:02:45.578
فقط یه بازجویی ساده تو اداره پلیسه

00:02:46.870 --> 00:02:49.999
نه چرا من باید برم اونجا؟

00:02:49.999 --> 00:02:52.265
من نمیرم

00:02:52.265 --> 00:02:54.449
خواهشا همین یبارو منو ببخش

00:02:54.449 --> 00:02:55.681
نگران نباشین

00:02:55.681 --> 00:02:58.329
اگه حقیقتو بگین آزاد میشین

00:02:58.329 --> 00:03:00.649
!خانوم! خانوم

00:03:00.649 --> 00:03:02.097
بهشون بگو من هیچکاری نکردم

00:03:02.097 --> 00:03:03.849
تو میدونی من هیچکاری نکردم

00:03:03.849 --> 00:03:05.194
چه احمقای بدرد نخوری

00:03:05.194 --> 00:03:07.177
زنگ زدن پلیس؟

00:03:07.177 --> 00:03:09.325
میخوام حسابشونو برسم

00:03:09.325 --> 00:03:10.845
من واقعا بی گناهم

00:03:10.845 --> 00:03:12.853
قسم میخورم هیچکاری نکردم

00:03:12.853 --> 00:03:15.233
قسم میخورم این نامردیه

00:03:21.101 --> 00:03:23.565
مرغ سوخاری دباک نارا

00:03:23.565 --> 00:03:25.049
بله اینه

00:03:27.157 --> 00:03:28.357
چی؟

00:03:29.002 --> 00:03:31.882
بابا میخوای با من بیای سونا؟

00:03:31.882 --> 00:03:34.242
چجوری میتونی با اون دست داغون بری؟

00:03:34.242 --> 00:03:35.429
اوه درسته

00:03:38.433 --> 00:03:40.096
شما باید با خانوم اوه قرار داشته باشی

00:03:40.096 --> 00:03:42.384
تو روز تعطیلت

00:03:42.384 --> 00:03:44.348
اینجا تنها نمون

00:03:45.728 --> 00:03:47.113
چندوقته میدونی؟

00:03:47.113 --> 00:03:49.993
مگه چقدر اهمیت داره؟

00:03:49.993 --> 00:03:51.921
شما زیر بار

00:03:51.921 --> 00:03:54.809
مسئولیت نان آور خانواده بودن سر خم کردی

00:03:54.809 --> 00:03:58.200
اما حالا دیگه همه اینارو بزار کنار

00:03:58.200 --> 00:03:59.592
و زندگیتو بکن

00:03:59.592 --> 00:04:01.172
من بی قید و شرط حمایتت میکنم

00:04:03.072 --> 00:04:05.228
هوجین میدونه؟

00:04:06.240 --> 00:04:07.549
یه لحظه

00:04:08.409 --> 00:04:10.653
... من و بابا داریم حرف میزنیم راجب

00:04:11.841 --> 00:04:13.264
چی؟

00:04:13.264 --> 00:04:15.240
آره فهمیدم

00:04:15.240 --> 00:04:17.820
بابا بجنب بریم اداره پلیس

00:04:19.152 --> 00:04:20.708
اداره پلیس؟

00:04:22.527 --> 00:04:24.487
میزارین بقیه برن

00:04:24.487 --> 00:04:27.287
پس چرا هنوز منو اینجا نگه داشتین؟

00:04:27.287 --> 00:04:29.722
نگران نباشین بزودی تموم میشه

00:04:29.722 --> 00:04:33.009
خانوم اوه چالی محل سکونتتون ناشناسه

00:04:33.009 --> 00:04:34.865
الان کجا زندگی میکنین؟

00:04:34.865 --> 00:04:37.742
متوجه نشدم؟ناشناسه؟

00:04:37.742 --> 00:04:40.511
شما هیچ آدرس شناخته شده ای ندارین

00:04:40.511 --> 00:04:44.228
شما فراری نیستی، هستی؟

00:04:46.456 --> 00:04:47.928
نه

00:04:47.928 --> 00:04:51.025
ایشون توی رستوران مرغ سوخاری کار میکنه

00:04:51.025 --> 00:04:54.105
هیچ سابقه ای نداره و این اولین جرمشه

00:04:54.105 --> 00:04:55.449
اما ادرسش ناشناسه

00:04:55.449 --> 00:04:57.336
یکی باید واسش وثیقه بزاره

00:04:57.336 --> 00:04:58.499
من میزارم

00:05:05.583 --> 00:05:08.379
من میزارم. واسش وثیقه میزارم

00:05:09.486 --> 00:05:10.862
شما کی هستین؟

00:05:10.862 --> 00:05:12.322
ایشون پدر منه

00:05:15.270 --> 00:05:17.070
خیلی خوبه پس

00:05:17.070 --> 00:05:19.783
خانوم اوه چالی اظهارنامه رو امضا کن

00:05:19.783 --> 00:05:21.844
و آزادی بری

00:05:21.844 --> 00:05:24.464
اسم خانوم اوه چالی بود؟

00:05:29.372 --> 00:05:31.773
میتونم الان برم درسته؟

00:05:31.773 --> 00:05:33.293
آره

00:05:33.293 --> 00:05:36.160
دیگه بهیچ وجه نزدیک خونه قمار نرو

00:05:36.160 --> 00:05:38.408
صرفا کارتا رو نگه داری یا فقط نگاه کنی

00:05:38.408 --> 00:05:40.740
جرم قمار محسوب میشه

00:05:47.449 --> 00:05:48.965
خداحافظ

00:05:53.840 --> 00:05:56.247
بعدا تو خونه حرف میزنیم

00:05:56.247 --> 00:05:57.651
ممنون

00:06:08.543 --> 00:06:09.697
خطرناک بود اونجا، پره

00:06:09.697 --> 00:06:10.549
خانومای مسن بود

00:06:10.549 --> 00:06:11.511
ما برگشتیم

00:06:12.555 --> 00:06:14.331
چطور پیش رفت؟

00:06:14.331 --> 00:06:16.243
یه تعدادی بعد بازجویی آزاد شدن

00:06:16.243 --> 00:06:17.859
و بقیه بازداشت شدن

00:06:17.859 --> 00:06:18.795
خسته نباشین

00:06:18.795 --> 00:06:20.547
چه اتفاقی واسه اون خانوم افتاد؟

00:06:20.547 --> 00:06:22.331
بعد بازجویی آزاد شد

00:06:22.331 --> 00:06:23.497
رسید تحویلش بود

00:06:23.497 --> 00:06:24.713
تازه شاهدم بود

00:06:24.713 --> 00:06:26.002
خیالم راحت شد

00:06:26.002 --> 00:06:28.346
چون واسه خواهرت کار میکرد نگران بودم

00:06:28.346 --> 00:06:30.026
هیچ راهی نداشتیم

00:06:30.026 --> 00:06:32.122
حتی اگه مامانمم کارت داشت

00:06:32.122 --> 00:06:33.602
باید میبردیمش

00:06:33.602 --> 00:06:36.761
نمیدونستم انقد پایبندی

00:06:36.761 --> 00:06:40.393
من کارو از مسائل شخصی جدا میدونم

00:06:40.393 --> 00:06:41.421
مثل بازرس چا

00:06:42.170 --> 00:06:45.698
یه عالمه کاغذ بازی از دستگیری قماربازا داریم

00:06:45.698 --> 00:06:48.666
بیاین تا تو موقعیتشیم جمعش کنیم

00:06:48.666 --> 00:06:50.444
-بله قربان
-بله قربان

00:07:08.615 --> 00:07:11.783
دوباره معجون گیاهی؟

00:07:11.783 --> 00:07:14.471
من هرچیزیو نمیخوام

00:07:14.471 --> 00:07:16.447
جوجه رو آخر پاییز میشمارن

00:07:16.447 --> 00:07:19.063
اوه این مال باباست؟

00:07:19.063 --> 00:07:22.967
حتما میخواد به سلامتیش برسه

00:07:22.967 --> 00:07:25.079
نه مال مامانه

00:07:25.079 --> 00:07:27.143
بابا واسش گرفته

00:07:27.143 --> 00:07:29.255
واو همه به ملکه احترام میزارن

00:07:29.255 --> 00:07:31.343
الان جدیه

00:07:31.343 --> 00:07:34.279
درسته درسته

00:07:34.279 --> 00:07:36.879
باید مواظب باشم بابا گیرم نندازه

00:07:36.879 --> 00:07:39.808
حالت صورت به حالت صورتم توجه کن

00:07:39.808 --> 00:07:43.583
دکتر گفت مامان خیلی خوب عمل نمیکنه

00:07:43.583 --> 00:07:45.079
ورم معدشم شدیده

00:07:45.079 --> 00:07:47.087
چقدر نگران کنندس

00:07:47.087 --> 00:07:48.983
امیدوارم به زودی خوب بشه

00:07:48.983 --> 00:07:50.799
چرا معجونو نمیاری؟

00:07:50.799 --> 00:07:52.503
داشتم میومدم

00:07:52.503 --> 00:07:53.995
بیا بیا

00:07:55.681 --> 00:07:59.861
(کلانتری چمسوری)

00:08:02.737 --> 00:08:04.759
مامان حالت خوبه؟

00:08:06.083 --> 00:08:07.227
خوبم

00:08:07.227 --> 00:08:08.739
نه نیستی

00:08:08.739 --> 00:08:11.018
خیلی وزن کم کردی

00:08:11.018 --> 00:08:12.068
بابا کمک مامان بده بلندشه

00:08:12.068 --> 00:08:13.468
آره حتما حتما

00:08:13.468 --> 00:08:15.496
بیا

00:08:15.496 --> 00:08:16.864
آروم آروم

00:08:16.864 --> 00:08:20.008
گفتم نیازی به معجون گیاهی نیست

00:08:20.008 --> 00:08:23.272
به جای شکایت کردن فقط بخور

00:08:23.272 --> 00:08:25.673
چرا بهم نگفتی تحت درمان بودی؟

00:08:25.673 --> 00:08:27.681
همیشه این چیزارو تو خودت میریزی

00:08:27.681 --> 00:08:29.809
باید دارویی که واسم تجویز شده رو بخورم

00:08:29.809 --> 00:08:31.811
راجبش به طب گیاهی گفتم

00:08:31.811 --> 00:08:33.972
پس نگران نباش

00:08:33.972 --> 00:08:36.260
یالا بخورش

00:08:36.260 --> 00:08:39.467
واسه تقویت سیستم ایمنیت باید قوی باشی

00:08:39.467 --> 00:08:41.235
اینجوری مریضم نمیشی

00:08:41.236 --> 00:08:42.796
درسته مامان

00:08:42.796 --> 00:08:46.507
بابا دکتر جانگ رو مجبور کرد اونو مخصوصا واسه شما درست کنه

00:08:46.507 --> 00:08:47.913
بیا

00:08:55.091 --> 00:08:56.487
مامان، اینم

00:09:05.667 --> 00:09:07.916
دختر نازم

00:09:07.916 --> 00:09:10.435
چیه مامان؟

00:09:10.435 --> 00:09:13.063
میخوای گریم بندازی

00:09:14.163 --> 00:09:16.731
معجون به زودی بهترت میکنه

00:09:16.731 --> 00:09:20.347
هعععی هیوسونگ هی طاقشتو از دست داده

00:09:20.347 --> 00:09:23.843
واسه گریه کردن سر یه همچین چیزی

00:09:23.843 --> 00:09:25.930
سنت روت اثر گذاشته؟

00:09:25.930 --> 00:09:27.742
بابا

00:09:29.874 --> 00:09:31.551
نمیگی

00:09:33.260 --> 00:09:35.811
شاید یائسگی باشه

00:09:35.811 --> 00:09:37.770
دیدن اینکه چطور شما بزرگ شدین

00:09:39.478 --> 00:09:42.895
خیلی حس شکرگزاری بهم میده

00:09:44.635 --> 00:09:46.082
و گناهکاری

00:09:49.078 --> 00:09:51.818
مامان

00:10:11.184 --> 00:10:12.921
جین بورا

00:10:12.921 --> 00:10:14.734
چیه؟

00:10:14.734 --> 00:10:19.230
هی لب و لوچت چرا آویزونه؟

00:10:19.230 --> 00:10:21.246
چی میخوای؟

00:10:21.246 --> 00:10:23.247
اوه واقعا؟

00:10:23.247 --> 00:10:25.012
حواست به رفتارت باشه، هست؟

00:10:26.031 --> 00:10:27.455
چیه؟

00:10:27.455 --> 00:10:29.026
یسری طرف غذا واسه من بزار
ظرف غذا؟

00:10:29.026 --> 00:10:31.369
بابتشون جبران میکنم واست

00:10:31.369 --> 00:10:33.857
اما مطمئن شو که مواد تازه ان

00:10:33.857 --> 00:10:35.169
این روزا بیرون گرمه

00:10:35.169 --> 00:10:36.986
پس مسمومیت غذاییو در نظر بگیر

00:10:36.986 --> 00:10:38.354
واسه کین؟

00:10:38.354 --> 00:10:39.442
به تو ربطی نداره

00:10:39.442 --> 00:10:41.011
اصن هرچی. اوکی

00:10:41.011 --> 00:10:42.723
فردا قبل اینکه برم درستشون میکنم

00:10:42.723 --> 00:10:44.987
اگه انقدر زود درستشون کنی

00:10:44.987 --> 00:10:46.907
یخ میکنن و از دهن میوفتن

00:10:46.907 --> 00:10:49.116
فردا یکیو میفرستم دفترت

00:10:49.116 --> 00:10:52.043
یا باید واسه بررسی برنامه دامیم

00:10:52.043 --> 00:10:53.091
برم؟

00:10:53.091 --> 00:10:55.875
من خواهرتم

00:10:55.875 --> 00:10:57.230
آره خب که چی؟

00:10:57.230 --> 00:10:59.222
دیگه منو نمیبینی

00:10:59.222 --> 00:11:00.742
اگه دوستامو اذیت کنی

00:11:00.742 --> 00:11:02.294
نه؟

00:11:02.294 --> 00:11:03.974
اگه پرروبازی دربیاری واسم

00:11:03.974 --> 00:11:05.375
به بابا میگم

00:11:05.375 --> 00:11:09.015
بعدم آشپزیو میزاری کنار

00:11:09.015 --> 00:11:10.429
تو ظرف غذا نمیخواستی؟

00:11:10.429 --> 00:11:12.796
ببینش، بورا

00:11:12.796 --> 00:11:15.060
اوه واسه چند نفر؟

00:11:15.060 --> 00:11:17.380
چند نفر تویه اداره پلیس کار میکنن؟

00:11:17.380 --> 00:11:19.260
یه اداره پلیس؟

00:11:19.260 --> 00:11:20.685
باز دوهیون؟

00:11:20.685 --> 00:11:22.573
بهت گفتم من بیگناه بودم

00:11:22.573 --> 00:11:23.535
اکه باز اینو دست بگیری

00:11:23.535 --> 00:11:26.623
واقعا عصبی میشما

00:11:26.623 --> 00:11:30.951
واسه همین کسی نباید درگیر یه بی آبرویی بشه

00:11:30.951 --> 00:11:33.366
از ذهنت پاکش کن باشه؟

00:11:33.366 --> 00:11:34.557
زنه؟

00:11:34.557 --> 00:11:35.341
البته

00:11:35.341 --> 00:11:36.965
پس نه واسه یه مرد ظرف غذا میفرستم؟

00:11:36.965 --> 00:11:39.797
هی ولی بابا نباید راجب این بدونه

00:11:39.797 --> 00:11:43.238
...یه زن از طرف تو یه ظرف غذا میگیره

00:11:43.238 --> 00:11:45.933
یه فاز عجیبی بم دست داد

00:11:45.933 --> 00:11:49.525
اون خیلی با دخترای دیگه ای که دیدم فرق داره

00:11:49.525 --> 00:11:50.941
هی

00:11:50.941 --> 00:11:53.789
میتونی با سوسیس تیره مخلفات غذایی درست کنی؟

00:11:53.789 --> 00:11:55.229
سوسیس تیره؟

00:11:55.229 --> 00:11:58.885
اون سوسیس تیره دوست داره

00:11:58.885 --> 00:12:03.221
وای هی فوضولیم داره گل میکنه

00:12:03.221 --> 00:12:05.373
نکنه

00:12:05.373 --> 00:12:06.585
ممنون

00:12:15.989 --> 00:12:17.393
من برگشتم

00:12:17.393 --> 00:12:19.738
هی خب چطور پیش رفت؟

00:12:19.738 --> 00:12:20.746
گرفتینشون؟

00:12:20.746 --> 00:12:21.714
آره

00:12:22.638 --> 00:12:24.662
پس اونا واقعا قمار میکردن

00:12:24.662 --> 00:12:26.861
نه اینکه فقط واسه سرگرمی بازی کنن

00:12:26.861 --> 00:12:27.917
آره

00:12:27.917 --> 00:12:29.277
ای بابا

00:12:29.277 --> 00:12:31.970
چخبر از خانوم مغازه کیک برنجی؟

00:12:33.398 --> 00:12:35.110
الان چی سر اون اومد؟

00:12:35.110 --> 00:12:37.670
بقیه شاید با یه مجازات کم ازاد بشن

00:12:37.670 --> 00:12:40.189
اما واسه اون به این آسونیا نیست

00:12:40.189 --> 00:12:41.132
اون اینکارو دست گرفت

00:12:41.132 --> 00:12:42.292
و جاسوسم بود

00:12:42.292 --> 00:12:44.268
پس جرمش سنگینه

00:12:44.268 --> 00:12:47.260
اون حتی سعی کرد زنای ساده رو فریب بده

00:12:47.260 --> 00:12:49.252
تا بیان تو خونه قمار

00:12:49.252 --> 00:12:51.675
خدای من واقعا؟

00:12:51.675 --> 00:12:54.307
اون یه ادم پسته، نه؟

00:12:54.307 --> 00:12:55.875
انقدر خستم که

00:12:55.875 --> 00:12:57.932
چشمامو بزور باز نگه داشتم

00:12:57.932 --> 00:12:59.004
یه دوش بگیر و بخواب

00:12:59.004 --> 00:13:00.435
خسته نباشی
مرسی

00:13:01.878 --> 00:13:03.126
هی، هی، هی

00:13:04.284 --> 00:13:07.444
پس تشویقی میگیری؟

00:13:07.444 --> 00:13:09.100
هعععی مامان

00:13:09.100 --> 00:13:10.884
منظورم اون نبود

00:13:10.884 --> 00:13:12.660
گفتی میگیری که

00:13:12.660 --> 00:13:15.665
چجوری دیگه میتونم بهت کمک کنم؟

00:13:15.665 --> 00:13:16.894
چطور جرات میکنی؟

00:13:17.842 --> 00:13:20.029
شب بخیر
عجب

00:13:21.626 --> 00:13:25.037
اون همیشه

00:13:25.037 --> 00:13:27.950
کار بیشتری واسه خودش جور میکنه

00:13:34.681 --> 00:13:36.354
نمیدونم چه رابطه ای

00:13:36.354 --> 00:13:38.854
بین خانوم اوه چالی و بابای بازرس چا هست

00:13:40.138 --> 00:13:42.639
انگار بازرس چا بهم ریخته بود

00:13:57.675 --> 00:14:00.739
چرا؟ نمیتونی بخوابی؟

00:14:00.739 --> 00:14:02.682
بیدارت کردم؟

00:14:02.682 --> 00:14:05.706
بچه کوچولو نیستین که

00:14:05.706 --> 00:14:08.490
شما دوتا همو دوست دارین

00:14:08.490 --> 00:14:11.652
پس نیازی نیست استرسی راجبش داشته باشین

00:14:13.761 --> 00:14:15.312
بله خانوم

00:14:15.312 --> 00:14:17.453
باید خسته باشی پس بخواب

00:14:30.032 --> 00:14:31.401
بابا چرا اینجایی؟

00:14:31.401 --> 00:14:33.573
اون الان کجاست؟

00:14:35.425 --> 00:14:36.591
کجاست؟

00:14:37.690 --> 00:14:38.554
نگران نباش

00:14:38.554 --> 00:14:39.722
بازجویی تمومه

00:14:39.722 --> 00:14:41.382
پس بزودی آزاد میشه

00:15:00.794 --> 00:15:02.563
سویوکو صداکنین تا

00:15:02.563 --> 00:15:04.747
ببینین جریان چیه

00:15:04.747 --> 00:15:07.196
چرا؟ گفته چیزی شده؟

00:15:08.704 --> 00:15:10.920
نه اینطور نیست

00:15:10.920 --> 00:15:12.752
اما انگار رو به راه نیست

00:15:12.752 --> 00:15:14.040
و دل و دماغ نداره

00:15:15.020 --> 00:15:16.812
ازین پروژه بزرگ خیلی خوشحال بود

00:15:16.812 --> 00:15:18.298
بپرس ببین چیزیش شده

00:15:19.222 --> 00:15:23.319
مامان تو واقعا لی لی به لالای پسرت گذاشتی

00:15:23.319 --> 00:15:25.191
من چی ؟ من چی؟

00:15:25.191 --> 00:15:26.495
تو چی؟

00:15:26.495 --> 00:15:29.095
فکر نمیکنی چیزیمه؟

00:15:29.095 --> 00:15:32.366
شاید احساساتی شدی

00:15:32.366 --> 00:15:35.474
فقط میتونستم آرزو کنم

00:15:36.950 --> 00:15:40.047
اون هیچوقت اینجوری نبوده

00:15:40.047 --> 00:15:43.337
اما از ناراحتی کمرش خم شده

00:15:43.337 --> 00:15:44.498
ای بابا

00:15:44.498 --> 00:15:47.194
همش بمن غر میزنی

00:15:47.194 --> 00:15:49.150
میگیم آه نکش

00:15:50.010 --> 00:15:52.250
مزه دهنشو بفهم

00:15:52.250 --> 00:15:55.098
اون چیزیو ازت پنهون نمیکنه

00:15:55.098 --> 00:15:56.590
فهمیدم

00:15:59.052 --> 00:16:00.768
ظاهر سوپ که واقعا خوبه

00:16:09.090 --> 00:16:12.870
هی مشکلی راجب پروژه پیش اومده؟

00:16:13.755 --> 00:16:15.251
راجب چی حرف میزنی؟

00:16:15.251 --> 00:16:17.795
هعی بهت گفتم مزه دهنشو بفهم

00:16:17.795 --> 00:16:20.043
درد گرفت

00:16:20.043 --> 00:16:21.403
مزه دهنمو راجب چی بفهمه؟

00:16:21.403 --> 00:16:23.522
داشت از نگرانی پس میوفتاد که

00:16:23.522 --> 00:16:26.375
تو انقدر پریشونی

00:16:26.375 --> 00:16:28.007
خوب پیش رفت

00:16:28.007 --> 00:16:28.900
انجام شد؟

00:16:28.900 --> 00:16:29.740
واقعا؟

00:16:29.740 --> 00:16:32.940
اره فکر میکنم داریم پروژه رو میگیریم

00:16:32.940 --> 00:16:35.076
پیشنهاد خیلی مورد استقبال قرار گرفت

00:16:35.076 --> 00:16:36.388
گرچه هنوز قطعی نشده

00:16:36.388 --> 00:16:38.004
چرا به ما نگفتی؟

00:16:38.004 --> 00:16:39.340
باید جشن بگیریم

00:16:39.340 --> 00:16:42.596
میخواستم این خبرو با هدیه نقدی بهتون بدم

00:16:42.596 --> 00:16:44.557
پس چرا انقدر گرفته بنظر میای؟

00:16:47.129 --> 00:16:48.865
...تو

00:16:48.865 --> 00:16:50.369
من چی؟

00:16:50.369 --> 00:16:53.073
عاشق شدی درسته؟

00:16:53.073 --> 00:16:57.409
میدونستمش. عشق شیرین و لطیفه

00:16:57.409 --> 00:17:00.425
اما میتونه غم زیادیم واست بیاره درسته؟

00:17:00.425 --> 00:17:03.193
یوری احتمالا بزودی زن دایی دار میشی

00:17:03.193 --> 00:17:04.553
واقعا دایی  سویوک؟

00:17:04.553 --> 00:17:08.416
نه من وقتی ازدواج میکنم که

00:17:08.416 --> 00:17:09.968
مادربزرگ و مادرتو شوهر بدم

00:17:09.969 --> 00:17:11.416
پس نمیتونم تا اونموقع ازدواج کنم

00:17:11.416 --> 00:17:15.806
من به لطف پسرم تو این سنم دوباره ازدواج میکنم

00:17:15.807 --> 00:17:17.771
خوشبحالت

00:17:18.343 --> 00:17:19.847
من چی؟

00:17:19.847 --> 00:17:20.838
هان؟

00:17:22.546 --> 00:17:23.919
توام ازدواج میکنی؟

00:17:24.714 --> 00:17:25.778
آره

00:17:25.778 --> 00:17:27.730
من به هون سوکبین

00:17:27.730 --> 00:17:30.977
تو کلاس فیل قول دادم که باهاش ازدواج کنم

00:17:30.977 --> 00:17:32.217
اوه خدای من

00:17:32.217 --> 00:17:33.684
سوکبین کیه؟

00:17:33.684 --> 00:17:35.488
باید خیلی پول دربیاری

00:18:09.508 --> 00:18:10.653
منم

00:18:13.137 --> 00:18:16.801
من یه ظرف غذای فوق العاده آماده کنم

00:18:16.801 --> 00:18:18.916
پس واسه غذا خوردن نرو بیرون

00:18:20.096 --> 00:18:22.264
ببین دوهیون به

00:18:22.264 --> 00:18:24.399
شیطنتاش درست میشه

00:18:24.399 --> 00:18:26.847
زود بهم بگو

00:18:26.847 --> 00:18:28.132
اگه احساس دردسر میکنی

00:18:29.216 --> 00:18:31.576
برنامم اینه بسته به رفتاری که داره

00:18:31.576 --> 00:18:33.712
اداره هتلو بهش بسپارم

00:18:34.756 --> 00:18:36.216
بله قربان

00:18:39.274 --> 00:18:40.262
بابا

00:18:45.073 --> 00:18:47.841
این پسر خوبه

00:18:47.841 --> 00:18:48.974
طرز کارشو دوست دارم

00:18:48.974 --> 00:18:50.222
و اون رازداره

00:18:51.530 --> 00:18:53.569
یه مجسمه بود

00:18:53.569 --> 00:18:56.202
تو دخترتو بهتر نمیشناسی؟

00:18:56.202 --> 00:18:57.247
فقط صبر کن

00:18:57.247 --> 00:18:59.663
این بوراست که بزرگترین دردسرو درست میکنه

00:18:59.663 --> 00:19:03.231
بی تربیت، این چه حرفیه راجب خواهرت میزنی

00:19:03.231 --> 00:19:05.470
حتی اگه اینجور بنظر میاد که دارن  قرار میزارن

00:19:05.470 --> 00:19:06.502
هیچکاری نکن

00:19:06.502 --> 00:19:08.059
فقط ببین فعلا فهمیدی؟

00:19:09.191 --> 00:19:10.271
چرا میخواستی منو ببینی؟

00:19:10.271 --> 00:19:14.247
حرفم اینه که تو

00:19:14.247 --> 00:19:16.678
حداقل وانمود میکنی که خیلی  کار میکنی

00:19:16.678 --> 00:19:18.806
وانمود؟

00:19:18.806 --> 00:19:22.078
من  پروژه هتلو دوست دارم

00:19:22.078 --> 00:19:25.903
تو این چندوقته تو خونه اصلا بدرفتاری نکردم

00:19:25.903 --> 00:19:28.207
یا تو روی کسی واینستادم

00:19:28.207 --> 00:19:30.943
امیدوارم خانوم هو بزودی خوب بشه

00:19:30.943 --> 00:19:33.735
بعد باهام میای خونه؟

00:19:33.735 --> 00:19:36.108
چرا با زود خونه رفتن خودمو عذاب بدم؟

00:19:37.464 --> 00:19:38.740
من میرم

00:19:42.144 --> 00:19:44.980
کله پوک عجوله تو کاراش

00:19:46.135 --> 00:19:49.876
جین بورا جین بورا

00:19:53.672 --> 00:19:55.180
منم

00:19:56.152 --> 00:19:57.656
اونا آمادن؟

00:19:57.656 --> 00:19:59.824
اوکی یکیو میفرستم واسه تحویل گرفتن

00:19:59.824 --> 00:20:01.276
اوکی

00:20:02.440 --> 00:20:03.351
موضوع چی بود؟

00:20:03.351 --> 00:20:05.585
دارم ظرف غذا میفرستم

00:20:06.765 --> 00:20:08.573
خیلی بدور از شخصیته

00:20:08.573 --> 00:20:11.269
میدونم، کی فکرشو میکرد؟

00:20:11.269 --> 00:20:13.942
هی اما این واقعا خیلی باحاله

00:20:13.942 --> 00:20:16.525
اون خانوم افسر مو سخت متقاعد میشه

00:20:16.525 --> 00:20:18.229
...اگه بفهمه تو قصد ازدواج باهاشو نداری

00:20:18.229 --> 00:20:20.409
از هستی ساقطم میکنه

00:20:21.829 --> 00:20:23.000
من بدبختم؟

00:20:23.860 --> 00:20:27.215
آره هستی

00:20:27.215 --> 00:20:28.475
اما منم حسودم

00:20:29.447 --> 00:20:32.255
باید گلم بفرستم؟

00:20:32.255 --> 00:20:34.471
خیلیه اون تو محل کاره

00:20:34.471 --> 00:20:36.039
تو واقعا باید دوستش داشته باشی

00:20:36.039 --> 00:20:37.847
اگه اینطور ملاحظه کاری

00:20:37.847 --> 00:20:39.375
البته

00:20:39.375 --> 00:20:42.039
چرا واسه زنی که واسم مهم نیست پول خرج کنم؟

00:20:42.039 --> 00:20:47.807
مرد، امیدوارم رامت بشه

00:20:47.807 --> 00:20:51.975
اما فکر نمیکنم به این راحتیا گول بخوره

00:20:51.975 --> 00:20:54.640
من فکر میکنم تو قبل اون گرفتارش میشی

00:20:54.640 --> 00:20:58.119
چرا واسه من هیجان انگیزه؟

00:20:58.119 --> 00:20:59.799
واقعا نگرانم

00:20:59.799 --> 00:21:02.119
رئیس گپ اگه بفهمه قاطی میکنه

00:21:02.119 --> 00:21:03.815
تو فقط دهن لقی نکن

00:21:03.815 --> 00:21:07.899
اینجوری دلیلی واسه قاطی کردنش نیست

00:21:09.391 --> 00:21:11.696
هی بیا باهم ناهار بخوریم

00:21:11.696 --> 00:21:13.530
نمیخوام با تو ناهار بخورم

00:21:13.530 --> 00:21:14.594
ناکس

00:21:14.594 --> 00:21:16.518
پس دیگه هیچوقت با من غذا نخور

00:21:24.675 --> 00:21:25.886
این چیه؟

00:21:26.882 --> 00:21:29.126
خوشمزه ترین ظرف غذایی که دیدی

00:21:30.234 --> 00:21:32.050
منو اذیت کردی و حالا بمن غذا میدی؟

00:21:32.050 --> 00:21:33.963
اما ما دوستیم

00:21:33.963 --> 00:21:35.051
دوست؟

00:21:35.051 --> 00:21:38.791
تو دیگه دوست من نیستی؟

00:21:56.467 --> 00:21:57.730
سلام

00:21:57.730 --> 00:21:59.142
باز همو دیدیم

00:22:02.050 --> 00:22:03.774
جه هوی

00:22:04.418 --> 00:22:07.579
خوبه پس شاید باز دیدمت

00:22:07.579 --> 00:22:09.007
حتما

00:22:31.146 --> 00:22:33.474
یه ظرف غذا؟

00:22:33.474 --> 00:22:38.426
بورا نبود چیکار میکردیم؟

00:22:38.426 --> 00:22:41.595
هی بهت گفتم مرتب باش، نگفتم؟

00:22:41.595 --> 00:22:43.797
دفترمون نباید خوک دونی باشه که

00:22:44.769 --> 00:22:47.001
مرد، این خسته کنندس

00:22:47.001 --> 00:22:50.561
واسه همینه که نباید بین دوتا آدم عاشق قرار گرفت

00:22:50.561 --> 00:22:51.845
منه بدبخت دربدر

00:22:51.845 --> 00:22:53.948
گرفتار شدم این وسط

00:22:53.948 --> 00:22:55.908
هی پسر جویونگ

00:22:55.908 --> 00:22:57.757
اشتباه میکنم؟ هان؟

00:23:00.369 --> 00:23:02.762
حتی نمیتونی بری بیرونو انکارش کنی

00:23:04.182 --> 00:23:05.783
دوستت دارم
هی

00:23:05.783 --> 00:23:07.006
بیا بریم بیرون

00:23:07.006 --> 00:23:09.038
فقط بهش بگو و شرشو بکن

00:23:09.038 --> 00:23:10.222
چرا خودتو با نگه داشتن این

00:23:10.222 --> 00:23:11.318
تو دلت خودتو عذاب میدی؟

00:23:11.318 --> 00:23:12.615
این تو نیستی

00:23:14.251 --> 00:23:16.022
چرا دارم وقتمو تلف میکنم؟

00:23:16.022 --> 00:23:20.534
واو این بدجوری خوردنیه

00:23:20.534 --> 00:23:22.110
اگه نمیخوای بخوری تمیز کن

00:23:22.110 --> 00:23:23.758
نه نه من باید بخورم باید

00:23:23.758 --> 00:23:24.672
اون دادش به ما

00:23:24.672 --> 00:23:25.788
پس باید ازش لذت ببریم

00:23:38.617 --> 00:23:40.050
چی آوردی اینجا؟

00:23:41.366 --> 00:23:43.782
واسه تحویل ظرف غذاها اومدم

00:23:43.782 --> 00:23:45.620
دوستی  که تحویل میداد بردشون

00:23:46.688 --> 00:23:48.468
پس من خیلی دیر کردم

00:23:48.468 --> 00:23:50.900
میشناسیش؟

00:23:50.900 --> 00:23:51.996
کیه؟

00:23:51.996 --> 00:23:53.572
بزار دوهیون خودش بهت بگه

00:23:53.572 --> 00:23:55.552
اینجوری منو به جاسوس بودن متهم میکنه

00:23:57.596 --> 00:23:59.232
گفتی فقط دوست بودین

00:24:00.227 --> 00:24:03.520
چرا؟ نگرانی پروژه رو نگیره؟

00:24:05.852 --> 00:24:08.916
درسته باید نگران باشی

00:24:08.916 --> 00:24:11.340
چون میدونی دوهیون چطوریه

00:24:11.340 --> 00:24:13.340
انگار وضعش خوب نیست

00:24:13.340 --> 00:24:17.063
تموم دوستام اینجوری شروع کردن

00:24:18.490 --> 00:24:20.266
اون خوب عمل میکنه چون

00:24:20.266 --> 00:24:21.838
با استعداده

00:24:22.946 --> 00:24:24.813
لازم نیست انقدر دفاع کنی

00:24:26.097 --> 00:24:28.328
این به این معنی نیست که من تسلیم میشم

00:24:28.328 --> 00:24:31.560
من فقط دارم میگم نظرم عوض نمیشه

00:24:31.560 --> 00:24:34.593
جه هوی
به هر صورت من خوشحالم

00:24:36.374 --> 00:24:37.806
نمیخواستم

00:24:37.806 --> 00:24:40.742
بدون مبارزه تسلیمت بشم

00:24:40.742 --> 00:24:43.926
سخته که اون قلبتو دزدیده

00:24:43.926 --> 00:24:46.278
اما وقتی که ضعیف و درموندس

00:24:46.278 --> 00:24:49.074
من بهت نزدیکتر میشم

00:24:50.270 --> 00:24:54.186
منم نظرم عوض نمیشه

00:25:04.589 --> 00:25:06.146
تحویل

00:25:09.654 --> 00:25:11.414
واسه کیه؟

00:25:11.414 --> 00:25:14.170
آقای جین دوهیون اینو به اداره فرستاده

00:25:16.126 --> 00:25:17.434
روز خوبی داشته باشین

00:25:19.405 --> 00:25:20.717
آب داغ تو کاسه های نودل ریختیم

00:25:20.717 --> 00:25:22.072
بجنبین قبل اینکه سرد بشه

00:25:24.124 --> 00:25:25.666
اوه؟

00:25:25.666 --> 00:25:27.234
این چیه؟

00:25:27.234 --> 00:25:28.562
این بتو تحویل داده شده؟

00:25:28.562 --> 00:25:29.890
نمیدونم

00:25:29.890 --> 00:25:32.568
یکی گفت جین دوهیون فرستادتش اداره

00:25:33.401 --> 00:25:34.637
چی میتونسته باشه؟

00:25:38.065 --> 00:25:39.629
واو محشرهه

00:25:50.761 --> 00:25:53.535
کیمچیه

00:25:53.535 --> 00:25:55.963
یوهوو

00:25:57.103 --> 00:25:59.990
واو اینا چین؟

00:25:59.990 --> 00:26:02.582
این فقط قهوه آماده نیست یه کیسه کامله؟

00:26:02.582 --> 00:26:03.814
این واسه افسر موعه

00:26:03.814 --> 00:26:05.258
متوجه نشدم؟

00:26:10.415 --> 00:26:12.871
سوپرایز از ناهارت لذت ببر

00:26:12.871 --> 00:26:14.227
ادای احترام

00:26:17.934 --> 00:26:20.575
جین دوهیون کیه؟

00:26:20.575 --> 00:26:22.454
واوو افسر مو

00:26:22.454 --> 00:26:24.246
پس واقعا رل زدی؟

00:26:24.246 --> 00:26:26.399
نه نزدم

00:26:26.399 --> 00:26:28.671
عشق واسه

00:26:28.671 --> 00:26:29.679
افسر موی ما در جریانه؟

00:26:29.679 --> 00:26:31.375
نه نیست

00:26:31.375 --> 00:26:33.535
آره یا نه، غذارو بیار بیرون

00:26:33.535 --> 00:26:35.543
چیه؟ چی اینجاست؟

00:26:37.995 --> 00:26:39.059
به ما نمیدی؟

00:26:39.059 --> 00:26:41.299
بفرما

00:26:41.299 --> 00:26:43.616
بزار من انجامش میدم
اوکی

00:26:45.948 --> 00:26:49.068
واو این چیزیه که آدمای معروف از طرفداراشون میگیرن

00:26:53.438 --> 00:26:56.394
خونگیه خریدنی نیست

00:26:57.366 --> 00:26:59.529
انگار حرفه ای درست شده

00:27:00.989 --> 00:27:02.645
اون کیه؟

00:27:02.645 --> 00:27:04.582
چیکار میکنه؟

00:27:04.582 --> 00:27:06.138
نمیدونم

00:27:06.934 --> 00:27:09.421
هنوزم واست ظرف غذاهای اینجوری میفرسته؟

00:27:09.421 --> 00:27:11.005
تو واقعا رل زدی؟

00:27:11.005 --> 00:27:12.613
نه نزدم

00:27:12.613 --> 00:27:16.390
خانوم خیلی انکار میکنه

00:27:16.390 --> 00:27:17.829
اون رل زده

00:27:17.829 --> 00:27:18.829
...مرد

00:27:18.829 --> 00:27:22.613
واسه این خیلی تلاش کردن

00:27:22.613 --> 00:27:26.117
افسرمو میتونیم اینو بخوریم؟

00:27:26.117 --> 00:27:28.918
ادامه بدین خودتونو بترکونین

00:27:28.918 --> 00:27:31.917
چا به جای نودل اینو بخور

00:27:31.917 --> 00:27:33.289
من تموم کردم

00:27:35.141 --> 00:27:36.567
ای بابا

00:27:36.567 --> 00:27:38.254
بیا بخور بیا بخور
بخور بخور

00:27:38.254 --> 00:27:39.408
لطفا شروع کن

00:27:41.143 --> 00:27:44.230
بسته کامله
نودلارو بریزین

00:28:13.663 --> 00:28:15.783
هیو سونگ هوی

00:28:15.783 --> 00:28:17.803
بعد این مدت چیکار میتونی بکنی؟

00:29:03.599 --> 00:29:04.819
میبینیش؟

00:29:06.023 --> 00:29:07.739
نه قربان نمیبینم

00:29:09.199 --> 00:29:11.623
پس چرا به حرفای مردم اهمیت میدی؟

00:29:11.623 --> 00:29:13.091
منظورت چیه؟

00:29:16.022 --> 00:29:19.370
چرا خودتو واسه همه توضیح میدی؟

00:29:20.990 --> 00:29:22.554
نمیدونم

00:29:36.086 --> 00:29:39.054
نمیتونم امشب ببرمت

00:29:39.054 --> 00:29:40.625
چون من امشب شیفت شبم

00:29:42.381 --> 00:29:44.876
بابت دیروز خیلی معذرت میخوام

00:29:44.876 --> 00:29:47.594
واسه چی معذرت میخوای؟چی؟

00:29:47.594 --> 00:29:50.358
واسه همه چی

00:29:51.426 --> 00:29:52.630
من میرم سر کار

00:29:57.618 --> 00:30:00.078
همونطور که میگی میکنم

00:30:01.274 --> 00:30:02.834
چالی

00:30:02.834 --> 00:30:06.090
اگه جویونگ تایید کنه

00:30:06.090 --> 00:30:08.294
همونکاری که میگی میکنم

00:30:12.946 --> 00:30:16.593
بعد اینکه دیدم اومدی دنبالم تو اداره پلیس

00:30:16.593 --> 00:30:18.566
تصمیم گرفتم اینکارو بکنم

00:30:27.450 --> 00:30:29.762
چی اونو نگه داشته؟

00:30:29.762 --> 00:30:31.670
تقریبا مدرسه تمومه

00:30:46.458 --> 00:30:49.501
م مامان؟

00:30:50.297 --> 00:30:53.694
هوجین

00:31:16.959 --> 00:31:18.183
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.