WEBVTT

00:00:00.026 --> 00:00:05.026
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.050 --> 00:00:06.174
اه؟

00:00:10.754 --> 00:00:12.579
قسمت سی و هفتم
سلام خانوم
سلام

00:00:13.527 --> 00:00:15.271
اینجا نیست

00:00:15.271 --> 00:00:16.823
واقعا؟

00:00:16.823 --> 00:00:17.775
مشکلی نیست

00:00:17.775 --> 00:00:19.243
یه چند دست لباس اوردم

00:00:24.824 --> 00:00:26.455
کیه؟

00:00:26.455 --> 00:00:28.887
در مورد دیدار با دشمنت حرف بزن

00:00:28.887 --> 00:00:32.186
!اوه گیونگ گا! بالاخره اینجا دیدمت

00:00:35.318 --> 00:00:36.282
!وایسا

00:00:36.282 --> 00:00:38.525
چته؟

00:00:39.505 --> 00:00:40.762
من چمه؟

00:00:40.762 --> 00:00:42.050
نمیدونی؟

00:00:42.050 --> 00:00:43.168
میدونم، میدونم

00:00:43.168 --> 00:00:44.936
پس ولم کن و حرف بزن

00:00:44.936 --> 00:00:47.163
چیکار میکنی؟ ولش کن

00:00:47.163 --> 00:00:48.228
!جویونگ

00:00:48.228 --> 00:00:50.500
...این زن! این زن

00:00:51.581 --> 00:00:53.177
ولم کن
!مامان

00:00:53.177 --> 00:00:55.033
!سویوک! جلوی مامانتو بگیر

00:00:55.033 --> 00:00:58.392
!سویوک! این زن

00:00:58.392 --> 00:00:59.528
بیست هزار دلار ازم گرفت

00:00:59.528 --> 00:01:01.854
!و در رفت

00:01:03.217 --> 00:01:03.824
بسه

00:01:03.824 --> 00:01:04.727
درباره چی داری حرف میزنی؟

00:01:04.727 --> 00:01:06.200
!مامانمه ها

00:01:07.836 --> 00:01:11.775
چی؟ مامان؟

00:01:13.507 --> 00:01:15.211
منظورت چیه؟

00:01:15.211 --> 00:01:18.435
این زن مادرته؟

00:01:18.435 --> 00:01:19.907
اره خانوم

00:01:19.907 --> 00:01:21.211
لطعا معذرت بخاه

00:01:21.211 --> 00:01:23.843
جویونگ! ساکت باش

00:01:23.843 --> 00:01:27.611
اه خدای من

00:01:27.611 --> 00:01:32.267
پس اون ارتیست دروغگو مامانت بود؟

00:01:32.267 --> 00:01:33.640
اون دروغگو نیست

00:01:34.644 --> 00:01:36.081
سه سال پیش

00:01:36.081 --> 00:01:38.154
اون با پول شراکتیمون فرار کرد

00:01:38.154 --> 00:01:40.402
خیلی از مردم پولاشون رو از دست دادن

00:01:40.402 --> 00:01:41.602
پس این چی؟

00:01:41.602 --> 00:01:43.922
بیست هزار دلار من کو؟

00:01:43.922 --> 00:01:45.770
ببخشید

00:01:45.770 --> 00:01:47.442
الان پولی ندارم

00:01:47.442 --> 00:01:49.258
اما مطمئن باش یذره دستم باز شه میدم

00:01:49.258 --> 00:01:50.674
چی؟

00:01:50.674 --> 00:01:53.889
واقعا؟

00:01:53.889 --> 00:01:55.630
جویونگ

00:01:56.546 --> 00:01:59.277
!هیچ جا حق نداری بری

00:01:59.277 --> 00:02:00.405
فرار که نمیکنم

00:02:00.405 --> 00:02:01.885
درواقع جایی ندارم که برم

00:02:01.885 --> 00:02:03.991
بیا خصوصی دربارش صحبت کنیم

00:02:05.331 --> 00:02:07.371
پس نمیخای خودتو خجالت زده کنی

00:02:07.371 --> 00:02:09.107
جلوی پسرت؟

00:02:09.107 --> 00:02:10.401
اهمیتی نمیدم

00:02:10.401 --> 00:02:12.154
!فقط پولمو بده

00:02:12.154 --> 00:02:13.298
مامان! اروم باش

00:02:13.298 --> 00:02:14.794
توی خونه دربارش حرف بزن

00:02:14.794 --> 00:02:16.266
چی؟

00:02:16.266 --> 00:02:18.122
!من درباره این موضوع توی خونه حرفی نمیزنم

00:02:18.122 --> 00:02:20.170
سه ساله که داره در میره

00:02:20.170 --> 00:02:21.434
باشه باشه

00:02:21.434 --> 00:02:22.874
!الان غش میکنی

00:02:22.874 --> 00:02:27.920
!هی! اوه گیونگ گا! تو

00:02:27.920 --> 00:02:30.129
بیست هزار دلار؟

00:02:30.129 --> 00:02:31.577
درباره چی حرف میزد؟

00:02:31.577 --> 00:02:34.756
اینجوری منو فرستادی خارج؟

00:02:35.664 --> 00:02:37.352
نه اینجوری نبود

00:02:37.352 --> 00:02:38.600
نبود واقعا

00:02:38.600 --> 00:02:42.508
همه چی غلط از آب درومد و اینجوری شد

00:02:54.984 --> 00:02:57.376
پس زنی که بیست هزار دلار رو گرفت

00:02:57.376 --> 00:03:00.792
از مامان، مامان جویونگ بود؟

00:03:00.792 --> 00:03:03.936
باور نمیکنم

00:03:03.936 --> 00:03:05.577
!دوستام از دشمنام بدترن

00:03:06.925 --> 00:03:10.197
هیچی درباره مامان جویونگ نمیدونی؟

00:03:10.197 --> 00:03:11.829
از کجا باید بدونم؟

00:03:11.829 --> 00:03:13.437
جویونگ چی گفت؟

00:03:13.437 --> 00:03:14.365
اونم نمیدونست؟

00:03:14.365 --> 00:03:17.133
فکر نمیکنم بدونه

00:03:17.133 --> 00:03:19.470
چیکار کنیم الان؟

00:03:23.770 --> 00:03:25.338
معلوم نیست؟

00:03:25.338 --> 00:03:31.049
سویوک! اول جویونگ رو بیرون کن

00:03:31.049 --> 00:03:33.497
یکی دیگه رو جاش پیدا کن

00:03:33.497 --> 00:03:35.738
نمیتونی با پسر یه دروغگو کار کنی

00:03:35.738 --> 00:03:36.922
مامان! نمیتونم اینکارو کنم

00:03:36.922 --> 00:03:38.906
چرا؟

00:03:38.906 --> 00:03:42.642
کاری که گفتمو بکن

00:03:42.642 --> 00:03:44.410
حرفم درسته

00:03:44.410 --> 00:03:45.965
کسایی که بقیه رو گول میزنن

00:03:45.965 --> 00:03:47.365
اخر عاقبتشون همین میشه

00:03:47.365 --> 00:03:48.197
...بعدم، من و اون

00:03:48.197 --> 00:03:51.071
مامان! فقط برو بخاب

00:03:52.276 --> 00:03:54.051
میدونیم کی هست و کجا زندگی میکنه

00:03:54.051 --> 00:03:55.989
حواسمون هست باشه؟

00:03:57.393 --> 00:03:58.741
شب‌خوش مامان

00:04:14.825 --> 00:04:16.593
رسیدم بابا

00:04:16.593 --> 00:04:18.593
رسیدی

00:04:18.593 --> 00:04:20.612
خانوم توه هنوز تماس نگرفته؟

00:04:22.608 --> 00:04:23.824
خودم تماس بگیرم باهاش؟

00:04:23.824 --> 00:04:25.400
نه

00:04:25.400 --> 00:04:27.736
باید همین موقعا دیگه یه خبری ازش بشه

00:04:27.736 --> 00:04:29.040
خسته ای حتما! برو استراحت کن

00:04:30.044 --> 00:04:33.952
میخام برم یذره هوا بخورم

00:04:34.908 --> 00:04:36.472
بعدا میبینمت
بای

00:04:46.164 --> 00:04:47.924
بابا رو تو راه دیدی؟

00:04:47.924 --> 00:04:49.393
توی اتاقش نیست

00:04:50.444 --> 00:04:52.361
رفت بیرون یذره هوا بخوره

00:04:53.292 --> 00:04:56.097
به مامان فکر نکردی؟

00:04:57.461 --> 00:04:59.933
وقتی درباره ازدواج دوباره بابا شنیدم

00:04:59.933 --> 00:05:01.573
اواین نفر ذهنم رفت سمت مامان

00:05:02.729 --> 00:05:04.256
ما مامان نداریم

00:05:04.256 --> 00:05:06.688
هیچ وقت نمیفهمی

00:05:06.688 --> 00:05:08.529
شاید مراقبمونه

00:05:08.529 --> 00:05:09.817
اگه اون حتی یذره حواسش به ما بود

00:05:09.817 --> 00:05:11.821
بالاخره یه کاری تو همه این سالا میکرد

00:05:12.849 --> 00:05:14.969
با ازدواج دوباره بابا باید چیکار کنه؟

00:05:14.969 --> 00:05:16.537
اون واسه ما کیه اصلا؟

00:05:16.537 --> 00:05:17.473
!ته جین

00:05:17.473 --> 00:05:20.136
نمیتونی ببینی چقد شکننده اس؟

00:05:20.136 --> 00:05:21.192
اون ازش خوشش میاد

00:05:21.192 --> 00:05:22.619
کافی نیست؟

00:05:22.619 --> 00:05:24.176
چیکار میکنی؟

00:05:25.484 --> 00:05:27.636
جلوی بزرگترا داد نزن

00:05:27.636 --> 00:05:29.147
ببخشید مامان بزرگ

00:05:29.147 --> 00:05:32.923
ته جین! داد زدی که من بشنوم؟

00:05:32.923 --> 00:05:35.139
مامان بزرگ! مهم ترین موضوع اینه که

00:05:35.139 --> 00:05:37.588
بابا خوشحال باشه

00:05:37.588 --> 00:05:39.880
همین رو شما هم نمیخای؟

00:05:43.028 --> 00:05:44.416
میرم داخل

00:06:04.091 --> 00:06:05.815
در بزن

00:06:07.811 --> 00:06:10.027
داشتم به دوستام پیام میدادم

00:06:10.027 --> 00:06:11.402
هنوز پنج دقیقه نگذشته

00:06:12.374 --> 00:06:13.830
جدیم

00:06:13.830 --> 00:06:16.541
...اون زن

00:06:16.541 --> 00:06:18.477
گفتی کیفشو توی فروشگاه پیدا کردی

00:06:18.477 --> 00:06:20.837
و اون برات یه همبرگر خریده

00:06:20.837 --> 00:06:24.213
مرغ هم سفارش داد؟

00:06:24.213 --> 00:06:25.910
جلوی مدرسه امون دیدمش

00:06:25.910 --> 00:06:27.750
شماره مغازه رو گرفت

00:06:27.750 --> 00:06:29.826
گفتش که خانوادش خیلی از مرغ خوششون اومده

00:06:33.333 --> 00:06:37.261
دربارش به هیشکی نگو

00:06:37.261 --> 00:06:39.061
باشه
چرا اخه؟

00:06:39.061 --> 00:06:41.141
!کاری که گفتمو بکن

00:06:41.141 --> 00:06:42.563
باشه حالا چرا عصبی میشی؟

00:06:42.563 --> 00:06:43.483
باشه

00:06:43.483 --> 00:06:45.275
قول دادیا باشه؟

00:06:45.275 --> 00:06:46.759
!!باشه

00:07:17.155 --> 00:07:18.939
چیکار میکنی؟

00:07:18.939 --> 00:07:21.319
نمیخام باهات حرف بزنم

00:07:21.995 --> 00:07:24.828
دارم میترکم

00:07:24.828 --> 00:07:27.468
اصلا حرف زدن با تو برام اهمیتی نداره

00:07:27.468 --> 00:07:28.740
پدر حتی نمیتونه غذا بخوره

00:07:28.740 --> 00:07:30.036
میدونی؟

00:07:30.036 --> 00:07:31.436
داره مثل بچه ها رفتار میکنه

00:07:31.436 --> 00:07:34.780
پدر خانوم اوه رو دوست داره

00:07:34.780 --> 00:07:36.876
عشق تو این سن و سال؟

00:07:36.876 --> 00:07:38.115
خودت همینو قبلا بهم گفتی

00:07:38.115 --> 00:07:39.883
زنها توی سی سالگی دیگه مثل زنهای عادی نیستن

00:07:39.883 --> 00:07:40.955
پس درسته؟

00:07:40.955 --> 00:07:42.364
الان که دیگه سی سالت نیست زن نیستی؟

00:07:42.364 --> 00:07:43.508
!کانگ بک هو

00:07:43.508 --> 00:07:44.730
مطمئن نیستم

00:07:44.730 --> 00:07:45.891
اما فکر میکنم بیشتر ازین ناراحته

00:07:45.891 --> 00:07:47.207
که دیر با هم اشنا شدن

00:07:49.635 --> 00:07:53.067
شاید این اخرین فرصتیه که داره

00:07:53.067 --> 00:07:56.243
تنها فرصتش برای فرار از تنهایی

00:07:56.243 --> 00:07:58.250
بهش فکر کن باشه؟

00:07:58.250 --> 00:07:59.834
گریه نکن! مستم نکن

00:07:59.834 --> 00:08:01.494
که چرا پدرت اینجوریه

00:08:21.691 --> 00:08:22.959
بریم

00:08:59.739 --> 00:09:02.875
چیکار میکنی؟

00:09:02.875 --> 00:09:04.327
میخای از حال بری؟

00:09:05.434 --> 00:09:06.658
برو بخاب

00:09:06.658 --> 00:09:07.666
نمیتونم

00:09:07.666 --> 00:09:09.862
چطور میتونم بخابم وقتی تو اینجوری رفتار میکنی؟

00:09:15.034 --> 00:09:19.241
اگه میخای مست کنی یذره کمتر بخور

00:09:19.241 --> 00:09:21.570
نگران نباش

00:09:21.570 --> 00:09:25.138
با چند تا شات مست یا بیهوش نمیشم

00:09:25.138 --> 00:09:30.022
!اره! واردی ماشالا

00:09:31.178 --> 00:09:34.698
سریع هم نخور

00:09:34.698 --> 00:09:36.390
حالت خوب نیست

00:09:37.635 --> 00:09:39.218
برو داخل باشه؟

00:09:39.218 --> 00:09:40.393
چیشده؟

00:09:41.621 --> 00:09:44.253
الان چی نگرانت کرده؟

00:09:44.253 --> 00:09:48.356
زندگیم به ته خط رسیده

00:09:48.356 --> 00:09:50.420
یعنی چی؟

00:09:50.420 --> 00:09:54.341
چند تا زن تو کره هستن

00:09:54.341 --> 00:09:56.325
که اینجوری از خودشون مراقبت میکنن؟

00:09:56.325 --> 00:09:57.729
مراقبت؟

00:09:59.149 --> 00:10:01.501
درست میگی

00:10:01.501 --> 00:10:04.149
من از زندان اومدم بیرون

00:10:04.149 --> 00:10:08.020
و توی فروشگاه کار کردم

00:10:08.020 --> 00:10:10.652
یه مرد خوب سر راهم سبز شد و دنیا خوب شد

00:10:10.652 --> 00:10:12.742
خدای من

00:10:14.146 --> 00:10:16.673
چرا این موضوع رو پیش میکشی؟

00:10:16.673 --> 00:10:18.593
!همچین افتخارم نداره ها

00:10:18.593 --> 00:10:19.617
گفتم فقط وانمود کن نیستم

00:10:19.617 --> 00:10:22.553
!و برو داخل

00:10:22.553 --> 00:10:27.673
تو متنفری ازین که من دردسر درست کنم

00:10:27.673 --> 00:10:30.858
تو اصلا به احساسات من اهمیت نمیدی

00:10:30.858 --> 00:10:32.883
همیشه میخای ادای خوشحالارو در بیارم

00:10:34.007 --> 00:10:35.751
باشه

00:10:37.604 --> 00:10:40.548
ببخشید

00:10:41.928 --> 00:10:46.626
میدونم ناراحتی

00:10:46.626 --> 00:10:49.858
با دو هیون دربارش حرف زدم

00:10:49.858 --> 00:10:52.350
گفت مراقبه

00:10:54.498 --> 00:10:58.370
بچه هامو اینهمه بزرگ کردم

00:10:58.370 --> 00:11:00.173
که اخرش اینجوری بشن؟

00:11:01.256 --> 00:11:03.320
خدا

00:11:03.320 --> 00:11:06.049
گفتیم دربارش حرف نمیزنیم

00:11:06.049 --> 00:11:07.601
چرا؟

00:11:07.601 --> 00:11:10.913
درباره بچه هامم نمیتونم حرف بزنم؟

00:11:10.913 --> 00:11:12.977
تو همیشه درباره بورا و دو هیون حرف میزنی

00:11:12.977 --> 00:11:14.433
چرا من نتونم؟

00:11:14.433 --> 00:11:16.609
یهویی چت شده؟

00:11:16.609 --> 00:11:19.128
یهویی نیست

00:11:19.128 --> 00:11:21.704
توام میدونی

00:11:21.704 --> 00:11:23.469
من به بچه هام فکر میکنم

00:11:27.049 --> 00:11:28.709
تظاهر نکن نمیدونی

00:11:30.456 --> 00:11:35.280
واسه همین خیلی ناراحت میشدی

00:11:35.280 --> 00:11:37.409
وقتی اعصابم خورد بود

00:11:37.409 --> 00:11:39.273
یا از پنجره بیرون رو نگاه میکردم؟

00:11:39.273 --> 00:11:40.617
پس؟

00:11:40.617 --> 00:11:42.815
میخای دربارش چیکار کنی؟

00:11:44.299 --> 00:11:46.611
چیکار میتونم بکنم؟

00:11:46.611 --> 00:11:48.767
من این اوضاع رو بوجود اوردم

00:11:57.388 --> 00:12:01.459
وقتی توی خیابون غش کردم

00:12:01.459 --> 00:12:07.327
خیلی خوشحال بودم که دستمو گرفتی

00:12:09.283 --> 00:12:10.832
...اما الان

00:12:15.724 --> 00:12:17.664
چش شده؟

00:12:36.363 --> 00:12:37.418
چالی

00:12:38.550 --> 00:12:40.982
اره منم

00:12:40.982 --> 00:12:42.814
باید کیفمو بگیرم

00:12:42.814 --> 00:12:44.630
برای همین بهت زنگ زدم

00:12:44.630 --> 00:12:46.349
کجایی؟

00:12:46.349 --> 00:12:48.374
الان کجایی؟

00:12:48.374 --> 00:12:50.319
با پسرمم

00:12:50.319 --> 00:12:52.126
ازین به بعد میخام پیشش بمونم

00:12:52.126 --> 00:12:53.937
بیا همو ببینیم

00:12:55.133 --> 00:12:57.773
گفتی کیفتو میخای

00:12:57.773 --> 00:12:59.980
بهت میدمش

00:12:59.980 --> 00:13:01.599
بگو کجایی

00:13:01.599 --> 00:13:04.511
وقتی مامان هه چان بره تا برش داره

00:13:04.511 --> 00:13:06.752
من میرم مغازه

00:13:06.752 --> 00:13:08.520
اونجا همو ببینیم

00:13:08.520 --> 00:13:10.892
!چالی! چالی

00:13:18.983 --> 00:13:20.727
منم

00:13:20.727 --> 00:13:25.840
برای فردا ببین زنم کیو میبینه

00:13:25.840 --> 00:13:28.050
و میخاد چیکار کنه

00:13:29.558 --> 00:13:32.666
اگه چیزی عجیب بود بهم اطلاع بده

00:14:03.974 --> 00:14:06.594
مامانتو بیدار نکن

00:14:08.470 --> 00:14:10.458
بای
بای

00:14:11.493 --> 00:14:14.253
فکر کنم مامان دیشب مست کرده

00:14:14.253 --> 00:14:16.421
درباره هتل میدونه

00:14:16.421 --> 00:14:18.485
پس تعجبی نداره مشروب میخورد

00:14:18.485 --> 00:14:20.085
هتل؟

00:14:20.085 --> 00:14:22.534
نگرانش نباش

00:14:22.534 --> 00:14:26.142
بورا! صورتت چیشده؟

00:14:26.142 --> 00:14:27.526
چی؟

00:14:27.526 --> 00:14:31.585
ازین قیافه خوشم نمیاد

00:14:45.200 --> 00:14:46.344
برم داخل؟

00:14:46.344 --> 00:14:47.935
تنهاش بذار

00:14:47.935 --> 00:14:50.047
اگه چیزی بخوره حالش بد میشه

00:14:50.047 --> 00:14:52.243
مامان! مامان بزرگ مریضه؟

00:14:52.243 --> 00:14:53.483
اره یوری

00:14:53.483 --> 00:14:55.380
مزاحم مامان بزرگ نشو

00:14:55.380 --> 00:14:56.316
باشه؟

00:14:56.316 --> 00:14:57.696
باشه

00:14:59.140 --> 00:15:00.403
بخور

00:15:00.403 --> 00:15:02.791
گرسنگی هیچیو حل نمیکنه

00:15:08.691 --> 00:15:10.135
کار و بار چطوره؟

00:15:11.259 --> 00:15:12.612
خوبه

00:15:13.416 --> 00:15:14.543
دیروز جونگ هان رو دیدم

00:15:14.543 --> 00:15:16.448
گفت مشکلی ‌نیست

00:15:16.448 --> 00:15:18.312
اون اصلا برنامه ریز خوبی نیست

00:15:18.312 --> 00:15:20.656
اما میدونه که یه چیزی تهش موفقیت هست یا نه

00:15:20.656 --> 00:15:21.772
جونگ هان؟

00:15:22.992 --> 00:15:26.168
اون آقایی که باهات کار میکرد

00:15:26.168 --> 00:15:27.320
و توی یه صرکت بزرگ استخدام شد

00:15:27.320 --> 00:15:30.384
اره! رفتم پیشش و درباره کار بهش گفتم

00:15:30.384 --> 00:15:31.672
برام وقت گذاشت

00:15:31.672 --> 00:15:34.648
دوست خوبیه

00:15:34.648 --> 00:15:37.545
فکر کنم کارش رو مدیون توعه

00:15:38.301 --> 00:15:40.014
اینو نگو

00:15:40.014 --> 00:15:41.718
ایده تو بود

00:15:41.718 --> 00:15:43.450
تو درستش نکردی چون کور رنگی داری

00:15:44.278 --> 00:15:45.742
ساکت شو

00:15:45.742 --> 00:15:48.074
میدونی که چقدر مامان رو ناراحت میکنه این موضوع

00:15:49.070 --> 00:15:50.806
در هرحال امیدوارم درست شه

00:15:50.806 --> 00:15:52.510
میشه

00:15:52.510 --> 00:15:56.135
کی درباره مامان و مامان جویونگ فهمیدی؟

00:15:56.135 --> 00:15:58.000
مامان گفت تو خیابون دویده سمتش

00:15:58.000 --> 00:15:59.504
اعتراف کرد

00:15:59.504 --> 00:16:01.736
و گفت که دستگیرش کنم

00:16:01.736 --> 00:16:05.083
چرا اخه باید ماملن جویونگ باشه

00:16:05.083 --> 00:16:07.771
خونواده جویونگ هم مثل ما اوضاعشون تعریفی نیست

00:16:08.791 --> 00:16:09.943
دردسر درست میکنه

00:16:09.943 --> 00:16:12.795
اما مامانشو دوست داره

00:16:13.663 --> 00:16:18.711
!همیشه مشکل پوله

00:16:18.711 --> 00:16:19.901
میدونم

00:16:23.040 --> 00:16:25.426
بعد کار مستقیم بیا اینجا باشه؟

00:16:25.426 --> 00:16:26.259
نگران نباش

00:16:26.259 --> 00:16:28.739
فرار نمیکنم و برات دردسر درست نمیکنم

00:16:28.739 --> 00:16:29.691
برمیگردم

00:16:29.691 --> 00:16:31.196
حواسم به پول هم هست

00:16:31.196 --> 00:16:32.332
نگران نباش

00:16:32.332 --> 00:16:33.500
اینو نگو

00:16:33.500 --> 00:16:34.876
حواسم هست

00:16:34.876 --> 00:16:36.944
فقط ساکت شو

00:16:52.428 --> 00:16:54.484
جایی میره

00:16:54.484 --> 00:16:57.132
چرا؟ فکر میکنی فرار میکنه؟

00:16:57.132 --> 00:16:59.116
اینجوری نباش

00:16:59.116 --> 00:17:00.636
حواست به حرفات باشه

00:17:00.636 --> 00:17:03.685
مامانت گردن مامانم رو گرفته بود

00:17:03.685 --> 00:17:05.500
فکر کردم دارم دیوونه میشم

00:17:05.500 --> 00:17:08.819
!هی! این منم که باید عصبی باشم

00:17:08.819 --> 00:17:10.355
مامانم الان مریضه

00:17:10.356 --> 00:17:11.627
!منم قرضش رو میدم

00:17:11.627 --> 00:17:13.991
هرکاری میکنم تا پول رو پس بدم

00:17:16.387 --> 00:17:17.889
بیا بعدا دربارش صحبت کنیم

00:17:33.380 --> 00:17:34.332
یه جفت دیگه خریدی؟

00:17:34.332 --> 00:17:35.653
همین تازگیا خریده بودی که

00:17:35.653 --> 00:17:39.081
احتمالا شروع کنم و دستکش جمع کنم

00:17:40.061 --> 00:17:41.292
هرچقد دلت میخاد بخند

00:17:41.292 --> 00:17:43.668
اره! خیلی خنده داره نگاه کردنت

00:17:43.668 --> 00:17:44.900
چی میخای؟

00:17:44.900 --> 00:17:46.508
امروز عصر وقتت ازاده؟

00:17:46.508 --> 00:17:47.292
چرا؟

00:17:47.292 --> 00:17:48.460
ارشدم زنگ زد

00:17:48.460 --> 00:17:50.412
گفت یه قرار ملاقات با تو بذارم

00:17:50.412 --> 00:17:54.613
میخاد بدونه چرا ارتباطات دامی رو انتخاب کردی

00:17:54.613 --> 00:17:55.837
میبنیمش

00:17:55.837 --> 00:17:56.733
تایم بذار

00:17:56.733 --> 00:17:58.033
باشه

00:18:02.988 --> 00:18:04.332
نیازی به پرداخت نیست

00:18:04.332 --> 00:18:05.852
لطفا برو یه جای دیگه

00:18:05.852 --> 00:18:07.871
!گفتم پولتو میدم

00:18:07.871 --> 00:18:08.952
خدای من

00:18:08.952 --> 00:18:11.257
اینجایی
مشروب رو بیار

00:18:11.257 --> 00:18:13.921
میخاستم با روی خوش برخورد کنم

00:18:13.921 --> 00:18:17.721
اما دیگه چند روز گذشته

00:18:17.721 --> 00:18:20.613
ناهار کاریمو گند میزنه توش

00:18:21.265 --> 00:18:22.610
آقا

00:18:22.610 --> 00:18:24.163
دارین مزاحم کارش میشین

00:18:24.163 --> 00:18:26.275
پس بهم گزارش بده

00:18:26.275 --> 00:18:27.675
فکر کنم مسته

00:18:27.675 --> 00:18:30.135
باور نمیکنم

00:18:30.135 --> 00:18:31.880
!لطفا برو یه جای دیگه

00:18:31.880 --> 00:18:34.873
چی میخای؟

00:18:34.873 --> 00:18:36.774
! مشروب

00:18:47.906 --> 00:18:49.394
خوبی؟

00:18:49.394 --> 00:18:50.806
ببخشید؟

00:18:52.362 --> 00:18:55.574
اه اره

00:19:24.650 --> 00:19:26.038
خوبم

00:19:29.890 --> 00:19:32.095
برو و درب ماشین گشت رو باز کن

00:19:32.095 --> 00:19:33.331
حتما

00:19:42.031 --> 00:19:45.151
چند تا بخیه است؟

00:19:45.151 --> 00:19:46.671
زیاد نیست

00:19:46.671 --> 00:19:47.751
تقریبا هفت تاس

00:19:47.751 --> 00:19:48.943
هفت تا؟

00:19:48.943 --> 00:19:50.023
زیاد نیست؟

00:19:50.023 --> 00:19:52.023
بیشتر میخاستی؟

00:19:52.023 --> 00:19:53.468
ببخشید

00:19:57.543 --> 00:19:59.311
صاحب رستوران چی گفت؟

00:19:59.311 --> 00:20:01.831
نظرشو عوض کرد! اجاره رو بالا نمیبره

00:20:01.831 --> 00:20:02.711
اما ما اوردیمش داخل

00:20:02.711 --> 00:20:04.159
تا امور جنایی به کارش رسیدگی کنه

00:20:04.159 --> 00:20:06.487
اون بعنوان یه فرد گمشده گزارش شده

00:20:06.487 --> 00:20:08.823
ازمون خاست به خونوادش چیزی نگیم

00:20:08.823 --> 00:20:10.734
چیکار میتونیم بکنیم؟

00:20:10.734 --> 00:20:13.148
چیکار میکردی ته جین؟

00:20:13.148 --> 00:20:15.396
!باید مراقب همکارت میبودی

00:20:15.396 --> 00:20:16.212
ببخشید

00:20:16.212 --> 00:20:18.164
اگه یکیتون دوباره صدمه ببینه

00:20:18.164 --> 00:20:20.821
!جفتتون تو دردسر میفتین

00:20:20.821 --> 00:20:22.089
بله اقا

00:20:28.502 --> 00:20:31.380
ممنونم
ممنونم

00:20:31.380 --> 00:20:32.140
کلاس بعدی میبینمتون

00:20:32.140 --> 00:20:33.952
بله خدافظ

00:20:45.356 --> 00:20:46.580
مشروب تو روز روشن؟

00:20:46.580 --> 00:20:48.092
میخام با جویونگ یه شات بزنم

00:20:48.092 --> 00:20:50.464
چرا؟ چیزی شده؟

00:20:51.588 --> 00:20:53.924
باید بیشتر بخوری

00:20:53.924 --> 00:20:55.949
...وایسا! من چند تا

00:20:55.949 --> 00:20:57.421
باید خصوصی باهاش صحبت کنم

00:20:57.421 --> 00:21:00.086
اه حتما

00:21:02.034 --> 00:21:03.470
باشه پس

00:21:34.555 --> 00:21:36.827
سان جویونگ

00:21:36.827 --> 00:21:39.635
انگاری از دستم ناراحتی

00:21:39.635 --> 00:21:41.730
اما بیست هزار دلار برای مامانم از

00:21:41.730 --> 00:21:44.230
میلیون ها دلار با ارزش تره

00:21:44.230 --> 00:21:44.958
میدونم

00:21:44.958 --> 00:21:45.798
پس باهام حرف بزن

00:21:45.798 --> 00:21:48.439
اینجوری لب و لوچه اتو جمع نکن

00:21:48.439 --> 00:21:49.199
باید وضعیتتو بدونم

00:21:49.199 --> 00:21:51.167
که اوضاع رو درک کنم

00:21:51.167 --> 00:21:53.710
بهت گفتم

00:21:53.710 --> 00:21:56.979
پدر مرحومم بدهی داشت

00:21:56.979 --> 00:22:00.723
مادرم خیلی سخت بود اوضاع و احوالش

00:22:00.723 --> 00:22:03.347
واقعا سخت بود

00:22:03.347 --> 00:22:06.400
بعدشم که اشتباه کرد

00:22:09.371 --> 00:22:13.275
داشتیم از طرف مامورهای وام تهدید میشدیم

00:22:13.275 --> 00:22:16.203
وقتی داشتن درباره گرفتن اموالمون حرف میزدن

00:22:16.203 --> 00:22:17.931
اون دیوونه شد

00:22:17.931 --> 00:22:19.955
انقد مثل بچه ها گریه نکن

00:22:19.955 --> 00:22:22.323
مادرم انکار میکنه

00:22:22.323 --> 00:22:27.087
اما منو با همون پول فرستاد تایوان

00:22:28.595 --> 00:22:33.747
!واقعا ادم رذل و پستی هستم

00:22:33.747 --> 00:22:35.684
عاطل و باطلم

00:22:37.263 --> 00:22:39.300
مامانمو یه فراری کردم

00:22:41.185 --> 00:22:44.637
حتی نمیتونم زندگی خودمو بچرخونم

00:22:49.560 --> 00:22:51.308
بخور فقط

00:23:01.961 --> 00:23:04.517
اگه انقد اب سرد بخوری حالت بد میشه ها

00:23:05.296 --> 00:23:06.376
هوی جین اینجاست؟

00:23:06.376 --> 00:23:07.360
نگران نباش

00:23:07.360 --> 00:23:09.024
داره یه مامان دیگه رو میبینه

00:23:09.024 --> 00:23:10.248
دو ساعتی طول میکشه

00:23:10.248 --> 00:23:11.740
متوجهم

00:23:15.968 --> 00:23:17.572
خوشحالم از دیدنت خانوم اوه

00:23:18.663 --> 00:23:20.007
متاسفم درباره این موضوع

00:23:20.007 --> 00:23:21.127
مشکلی نیست

00:23:21.127 --> 00:23:22.495
نگران من نباش

00:23:22.495 --> 00:23:24.283
راحت صحبت کن

00:23:34.599 --> 00:23:37.863
مادر زود میرسه دیگه

00:23:37.863 --> 00:23:39.410
نه نمیخام

00:23:40.590 --> 00:23:41.782
حتی اگه مامانت اجازه بده

00:23:41.782 --> 00:23:43.335
من نمیخام

00:23:43.335 --> 00:23:44.791
درباره چی داری حرف میزنی؟

00:23:44.791 --> 00:23:47.902
تو ازم بدت میومد چون وقتی جوون بودین ولت کردم

00:23:47.902 --> 00:23:51.058
بدون دلیل که نرفتم

00:23:52.398 --> 00:23:57.189
مامانت اومد به دیدن مادرم

00:23:58.273 --> 00:24:01.665
گفت نمیتونه من رو به عنوان عروسش قبول کنه

00:24:01.665 --> 00:24:03.141
ازش خاست که ما بهم بزنیم

00:24:04.985 --> 00:24:07.841
...مادرم

00:24:07.841 --> 00:24:11.561
قوم های چینی همون موقع داشتن فرار میکردن

00:24:11.561 --> 00:24:16.312
احساس بدی داشت که منو ول کرده

00:24:16.312 --> 00:24:19.185
مادرم داشت بهم التماس میکرد

00:24:19.185 --> 00:24:22.969
پس منم باهاش رفتم

00:24:22.969 --> 00:24:24.821
تا تایوان باهاش رفتم

00:24:25.777 --> 00:24:27.545
چالی

00:24:27.545 --> 00:24:28.649
!چقدر من احمقم

00:24:28.649 --> 00:24:31.001
!نه یه بار بلکه دوبار

00:24:31.001 --> 00:24:33.541
حالا چی انقد توی تو خوبه؟

00:24:34.529 --> 00:24:36.127
اگه مامانم زنده بود

00:24:36.127 --> 00:24:38.487
تا وقتی خون توی رگهاش بود گریه میکرد

00:24:38.487 --> 00:24:39.991
متاسفم

00:24:39.991 --> 00:24:42.800
واقعا متاسفم

00:24:42.800 --> 00:24:44.468
ازم نخاه که بمونم

00:25:02.224 --> 00:25:05.945
افسر جانگ! میشه یه یونیفرم دیگه بگیرم؟

00:25:05.945 --> 00:25:07.921
میدونی که هرسال یکی میدن

00:25:07.921 --> 00:25:09.969
باید خودت بخری

00:25:09.969 --> 00:25:12.768
اما اینکارم سخته

00:25:12.768 --> 00:25:14.544
کاش توی تابستون بیشتر داشتیم

00:25:14.544 --> 00:25:16.216
که حداقل زود به زود عوض میکردیم

00:25:16.216 --> 00:25:17.320
اگه تعمیرات بخای

00:25:17.320 --> 00:25:18.577
آژانس میاد تا درستش کنه

00:25:18.577 --> 00:25:21.649
افسر مو! پاهات بخیه خورده

00:25:21.649 --> 00:25:23.243
شلوارتم همینطور

00:25:23.243 --> 00:25:25.019
یه روز خوش نداری

00:25:28.351 --> 00:25:31.616
دهنتم باید بخیه بزنم؟

00:25:34.436 --> 00:25:36.797
میخای با امتیازام یه جفت بخرم؟

00:25:36.797 --> 00:25:38.821
چهارصد هزار امتیاز دارم تقریبا

00:25:38.821 --> 00:25:40.150
واقعا؟

00:25:40.150 --> 00:25:41.308
!خیلی ساده ای واقعا

00:25:41.308 --> 00:25:43.388
باورش کردی؟

00:25:43.388 --> 00:25:45.996
سایزت توی سیستم ثبت شده ها

00:25:45.996 --> 00:25:47.084
بجای بقیه نمیتونی سفارش بدی

00:25:47.084 --> 00:25:49.996
اه اره

00:25:49.996 --> 00:25:51.028
افسر مو! گشت بزن

00:25:51.028 --> 00:25:52.509
باشه

00:25:53.432 --> 00:25:55.631
بای
بای

00:26:00.988 --> 00:26:02.844
پات خوبه؟

00:26:02.844 --> 00:26:03.976
اره

00:26:05.956 --> 00:26:07.076
حتی نفهمیدی که اسیب دیدی

00:26:07.076 --> 00:26:08.568
همیشه انقد تاخیر داری؟

00:26:11.732 --> 00:26:14.885
خب اونموقع داغ کرده بودم

00:26:14.885 --> 00:26:17.297
و فکر میکردم بخاطر سوپه

00:26:19.596 --> 00:26:24.156
باید بپوشونمش که مامانم نبینه

00:26:24.156 --> 00:26:26.754
سرم غر میزنه اگه بفهمه

00:26:28.214 --> 00:26:30.462
خوش برخورد بنظر میرسه

00:26:30.462 --> 00:26:32.944
اره

00:26:33.884 --> 00:26:36.583
انقد خوبه که نگرانم میکنه

00:26:38.227 --> 00:26:39.690
محکم برخورد میکنه

00:26:39.690 --> 00:26:42.011
ولی قلبش خیلی مهربونه

00:26:42.011 --> 00:26:44.595
مخصوصا کسایی که محرومن

00:26:44.595 --> 00:26:46.847
این چیه؟ چیزی شده؟

00:26:48.019 --> 00:26:51.987
یکی چند سال پیش با پولاش فرار کرد

00:26:51.987 --> 00:26:54.267
دیروز دوید سمت زنی که گرفته بودش

00:26:54.267 --> 00:26:56.998
معلوم شو که پسرش برای برادرم کار میکنه

00:26:56.998 --> 00:26:58.780
چقد دراماتیک

00:26:59.831 --> 00:27:01.280
خب بعدش چیشد؟

00:27:01.280 --> 00:27:02.408
نمیدونم

00:27:02.408 --> 00:27:04.284
اوضاع چجوری میشه

00:27:07.731 --> 00:27:10.511
اینجا خیلی خوبه نه؟

00:27:13.315 --> 00:27:15.691
از وقتی اومدم اینجا

00:27:15.691 --> 00:27:18.299
حس خوبی دارم وقتی میام اینجا

00:27:18.299 --> 00:27:20.155
حس خوب

00:27:20.155 --> 00:27:21.583
و تازه ای داره

00:27:23.340 --> 00:27:24.987
منم همین حس رو دارم

00:27:24.987 --> 00:27:27.148
وقتی میام اینجا

00:27:28.985 --> 00:27:32.797
خیلی زودتر ازینا میتونستیم همو اینجا ببینیم میدونی

00:27:38.032 --> 00:27:39.348
بازرس چا

00:27:40.776 --> 00:27:43.248
اول از همه من یه مادرم

00:27:43.248 --> 00:27:44.064
میدونم

00:27:44.064 --> 00:27:47.566
این یونیفرمه که ما رو تامین میکنه

00:27:49.569 --> 00:27:52.193
مهمترین چیز الان برام

00:27:52.193 --> 00:27:53.792
اینه که یوری رو بزرگ کنم

00:27:53.792 --> 00:27:57.016
و مطمئن شم که خونوادم توی راحتی هستن

00:27:57.016 --> 00:27:58.489
مو گونگ هوا

00:27:58.489 --> 00:28:02.832
واقعا باید همه چیو بهت بگم؟

00:28:04.084 --> 00:28:06.380
برای من عاشقانه خیلی با کلاسه

00:28:06.380 --> 00:28:07.604
میدونم

00:28:07.604 --> 00:28:09.689
پس چرا داری باهام اینکارو میکنی؟

00:28:10.701 --> 00:28:14.237
ناراحت میشم

00:28:14.237 --> 00:28:15.913
کمکت میکنم

00:28:18.549 --> 00:28:22.889
یه فشاری از روی دوشت برمیدارم

00:28:27.117 --> 00:28:30.813
چرا میخای اینکارو کنی؟

00:28:30.813 --> 00:28:32.109
مو گونگ هوا

00:28:32.109 --> 00:28:34.934
چرا میخای یه باری از روی دوشم برداری؟

00:28:36.114 --> 00:28:37.750
نمیخام

00:28:50.762 --> 00:28:52.346
اگه حالت خوب نیست برو داخل

00:28:52.346 --> 00:28:54.659
اینجا نشین مشتریا رو میترسونی

00:28:55.703 --> 00:28:59.243
نمیدونم پدر شام خورده یا نه

00:29:29.383 --> 00:29:30.807
سلام؟

00:29:30.807 --> 00:29:32.219
منم

00:29:33.815 --> 00:29:36.531
دوست دارم امروز ببینمت

00:29:37.991 --> 00:29:39.607
باشه

00:29:39.607 --> 00:29:41.595
الان میرم اونجا

00:29:44.687 --> 00:29:46.287
کی رسیدی خونه؟

00:29:46.287 --> 00:29:48.743
همین الان

00:29:48.743 --> 00:29:51.919
حالت خوبه؟

00:29:51.919 --> 00:29:53.455
اره

00:29:53.455 --> 00:29:55.322
میرم بیرون

00:30:06.486 --> 00:30:10.042
دیروقته! کجا میری؟

00:30:10.982 --> 00:30:12.478
یه کاری دارم

00:30:12.478 --> 00:30:13.678
دیر نمیام

00:30:13.678 --> 00:30:15.267
زودی برمیگردم

00:30:32.046 --> 00:30:33.375
میخام اینو بهت بدم

00:30:34.355 --> 00:30:37.803
تماسام رو نادیده میگرفتی

00:30:37.803 --> 00:30:40.082
با مسائل درگیری

00:30:40.082 --> 00:30:43.698
همین انتظار رو داشتم

00:30:43.698 --> 00:30:44.682
بشین

00:30:44.682 --> 00:30:45.546
بگیرش

00:30:45.546 --> 00:30:48.551
بیا بشین تا حرف بزنیم

00:30:51.851 --> 00:30:54.747
حتی یه نگاه درست و حسابی هم ننداختی

00:30:54.747 --> 00:30:58.025
بهش نگاه کن

00:30:58.025 --> 00:31:00.930
دیدی؟ مو گونگ هوا

00:31:03.213 --> 00:31:04.845
اسم تو روشه

00:31:04.845 --> 00:31:08.326
تو فقط میتونی ازین استفاده کنی

00:31:08.326 --> 00:31:10.118
پس ازشون استفاده کن

00:31:10.118 --> 00:31:12.702
خیلی تلاش کردم تا اینو انتخاب کنم

00:31:12.702 --> 00:31:15.382
نه نمیتونم بگیرمش

00:31:15.382 --> 00:31:18.542
اگه نمیخای بندازش بیرون

00:31:18.542 --> 00:31:20.069
!جین دو هیون

00:31:20.069 --> 00:31:22.753
اوکی! صادقانه میگم

00:31:22.753 --> 00:31:24.385
این تنها راهیه

00:31:24.385 --> 00:31:27.344
که من بتونم ببینمت!

00:31:27.344 --> 00:31:29.808
من نمیتونم فقط بیرون ایستگاه پلیس وایسم

00:31:29.808 --> 00:31:31.992
فکر کردم واضح بهت گفتم

00:31:31.992 --> 00:31:33.096
نه

00:31:33.096 --> 00:31:35.800
بیا دوست باشیم پس

00:31:35.800 --> 00:31:37.241
...میتونیم دوست باشیم

00:31:37.241 --> 00:31:38.820
من از یکی دیگه خوشم میاد

00:31:40.007 --> 00:31:42.279
!نه

00:31:42.279 --> 00:31:45.456
مثل من یعنی؟

00:31:45.456 --> 00:31:51.308
واقعا ازش خوشم میاد

00:31:52.600 --> 00:31:56.704
پس چرا نمیتونم حرفتو باور کنم؟

00:31:57.876 --> 00:32:01.853
میخای باور کن میخای نکن! مشکل توعه

00:32:01.853 --> 00:32:05.085
دیگه درباره این موضوع حرفی نزنیم

00:32:05.085 --> 00:32:06.673
لطفا

00:32:37.653 --> 00:32:39.069
هوی جین

00:32:39.069 --> 00:32:42.077
پس اسمم رو یادته

00:32:42.077 --> 00:32:44.312
فکر کردم همه چیو فراموش کردی

00:32:46.324 --> 00:32:49.832
مدت زیادی گذشته مامان

00:32:54.453 --> 00:32:55.869
بیا چای بخوریم

00:32:55.869 --> 00:32:57.377
سریع میام

00:32:58.189 --> 00:33:02.020
هه چان رو خیلی خوب بزرگ کردی

00:33:02.020 --> 00:33:03.592
مثل بچه های امروزه نیست

00:33:05.180 --> 00:33:07.588
چرا داری اینکارو میکنی؟

00:33:07.588 --> 00:33:09.220
تا الان مارو نادیده گرفته بودی

00:33:09.220 --> 00:33:11.548
حالا اینطوری رفتار میکنی! چرا؟

00:33:11.548 --> 00:33:14.501
اگه ته جین بفهمه چی؟

00:33:14.501 --> 00:33:17.417
وقتی یکی از تو حرف میزنه خیلی عصبی میشه

00:33:20.093 --> 00:33:21.996
چرا داری اینجوری نگام میکنی؟

00:33:21.996 --> 00:33:23.641
ناامید شدی؟

00:33:25.341 --> 00:33:27.478
تو مارو ول کردی

00:33:27.478 --> 00:33:30.226
فکر کردی باهات مثل مامانمون رفتار میکنیم؟

00:33:54.776 --> 00:33:56.843
تو مارو از هم جدا کردی

00:33:56.843 --> 00:33:58.251
فایده اش چی بود؟

00:33:58.251 --> 00:33:59.699
گفت یه پسر داره

00:33:59.699 --> 00:34:01.003
من درهرحال راحت نبودم

00:34:01.003 --> 00:34:02.243
این به نفع همه اس

00:34:02.243 --> 00:34:03.779
از قصد اونارو برعلیه من کردی؟

00:34:03.779 --> 00:34:06.092
اون تازه کار احتمالا خیلی اذیتت کرده

00:34:06.092 --> 00:34:07.164
ضایعس

00:34:07.164 --> 00:34:08.348
ببخشید هوی جین

00:34:08.348 --> 00:34:10.012
کلا وجدانی نداری؟

00:34:10.012 --> 00:34:11.388
چرا راستش رو نمیگی؟

00:34:11.388 --> 00:34:12.916
خب باعث میشه مریض بشی

00:34:12.916 --> 00:34:14.884
میخام از امروز بکس رو شروع کنم

00:34:14.884 --> 00:34:16.563
مربی تیم خیلی سکسی

00:34:16.563 --> 00:34:17.386
و شیرینه

00:34:17.387 --> 00:34:19.247
سکسی و شیرین؟

00:34:19.271 --> 00:35:21.271
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.