WEBVTT

00:00:00.593 --> 00:00:05.593
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:05.617 --> 00:00:07.661
قسمت چهل و سوم
مامان! ما اینجاییم

00:00:09.713 --> 00:00:11.405
چطوری؟

00:00:15.504 --> 00:00:16.656
سلام

00:00:16.656 --> 00:00:18.232
خوش اومدی خانوم اوه

00:00:18.232 --> 00:00:19.528
ممنونم

00:00:19.528 --> 00:00:21.065
ببخشید میدونم سرتون شلوغه

00:00:21.065 --> 00:00:22.305
نه اصلا

00:00:22.305 --> 00:00:24.696
دیگه چی ازین مهم تر؟

00:00:25.771 --> 00:00:27.867
اوضاع چطور بود؟

00:00:27.867 --> 00:00:31.869
خوب

00:00:31.869 --> 00:00:34.441
باید برم اشپزی کنم

00:00:37.614 --> 00:00:40.521
یه مدت باید تنها بذارمتون

00:00:43.501 --> 00:00:45.257
بشین

00:00:51.302 --> 00:00:54.430
خیلی وزن کم کردیا

00:00:54.430 --> 00:00:58.101
نه بابا

00:00:58.101 --> 00:01:01.917
دفعه قبلی پامو از گلیمم دراز تر کردم

00:01:01.917 --> 00:01:04.789
نه من متاسفم

00:01:04.789 --> 00:01:08.234
میدونم واست سخت بود که بهم بگی

00:01:10.662 --> 00:01:14.445
پسرش رو دیدی؟

00:01:14.445 --> 00:01:15.325
اره

00:01:15.325 --> 00:01:16.973
خیلی راضی بنظر میرسه

00:01:16.973 --> 00:01:18.837
اون جوان سخت کوشیه

00:01:20.001 --> 00:01:21.745
پسرت چی گفت؟

00:01:21.745 --> 00:01:23.436
دعای هیر براش کردی؟

00:01:24.336 --> 00:01:27.833
نظر اون باید برای تو مهمترین باشه

00:01:27.833 --> 00:01:28.817
اره

00:01:28.817 --> 00:01:32.377
اما اون با ما زندگی نمیکنه

00:01:32.377 --> 00:01:34.009
اونقدری بزرگ شده که

00:01:34.009 --> 00:01:36.721
که میتونه تنهایی هم احساس راحتی کنه

00:01:36.721 --> 00:01:38.853
میفهمم

00:01:39.776 --> 00:01:42.737
اما تو راحتی اگه اون جدا زندگی کنه؟

00:01:42.737 --> 00:01:44.972
خب میتونم برم ببینمش

00:01:46.064 --> 00:01:51.527
نیازی هم به یه عروسیه مجلل نیست

00:01:51.527 --> 00:01:53.432
فکر توی یه شام خانوادگیه

00:01:53.432 --> 00:01:56.103
وقتی بچه ها وقتشون ازاد باشه

00:01:56.103 --> 00:01:58.830
نیازی به عروسی نیست

00:01:58.830 --> 00:02:04.100
بعد اینهمه سختی رسیدیم به اینجا

00:02:05.320 --> 00:02:06.652
اره

00:02:15.019 --> 00:02:17.859
واو! خانوم اوه توی این لباسش

00:02:17.859 --> 00:02:19.659
چقد فرق کرده

00:02:19.659 --> 00:02:21.395
هیلی جوونتر از سنش بنظر میرسه

00:02:21.395 --> 00:02:23.266
واقعا خوشگل شده

00:02:23.266 --> 00:02:24.854
!یه استراحتی بده

00:02:25.634 --> 00:02:27.962
!!لب و لوچه اتو جمع کن

00:02:27.962 --> 00:02:28.786
هان؟

00:02:28.786 --> 00:02:29.688
آیینه بهت بدم؟

00:02:29.688 --> 00:02:30.767
انقد لب و لوچه اتو اویزون کردی

00:02:30.767 --> 00:02:31.864
!که شبیه اردکا شدی

00:02:31.864 --> 00:02:33.759
~یه جوجه اردک زشت

00:02:33.759 --> 00:02:35.511
وایسا! حالا که دربارش فکر میکنم

00:02:35.511 --> 00:02:37.591
خانوم اوه همون جوجه اردک زشت بود

00:02:37.591 --> 00:02:38.191
اونوقت چرا؟

00:02:38.191 --> 00:02:40.258
خب الان تبدیل به یه قوی زیبا شده

00:02:44.845 --> 00:02:47.701
ببخشید اینهمه زحمتت دادم

00:02:47.701 --> 00:02:50.677
درهرحال که کار زیادی نبود

00:02:50.677 --> 00:02:52.565
کاری هست که بتونم کمک کنم؟

00:02:52.565 --> 00:02:54.662
نه

00:02:54.662 --> 00:02:56.182
خودم از پسش برمیام

00:02:56.182 --> 00:02:57.942
درسته! بشین و استراحت کن

00:02:57.942 --> 00:02:59.614
!خنگول نباش

00:02:59.614 --> 00:03:01.358
خب با هم زودتر تمومش میکنیم

00:03:01.358 --> 00:03:02.909
خب من اینجوری راحت ترم

00:03:02.909 --> 00:03:04.293
خب اینجوری درست نیست

00:03:04.293 --> 00:03:05.549
بالاخره مهمونی

00:03:05.549 --> 00:03:07.717
بیخیال بابا

00:03:07.717 --> 00:03:10.853
نه نه! خیلی امروز خوشگل شدی خانوم اوه

00:03:10.853 --> 00:03:12.265
!ممنونم

00:03:15.574 --> 00:03:17.202
بیا

00:03:20.917 --> 00:03:23.957
~~وای! بابا چقد جنتلمن و جذاب شده

00:03:23.957 --> 00:03:25.157
بیا

00:03:25.157 --> 00:03:25.989
انقد خوشحالی؟

00:03:25.989 --> 00:03:27.729
!اره پس چی

00:03:28.621 --> 00:03:29.733
!انقد نخور

00:03:29.733 --> 00:03:31.908
زیاد که نیست

00:03:31.908 --> 00:03:34.035
یه جفت فقط داشتم

00:03:34.035 --> 00:03:36.011
الان همینجوری که هست کافیه

00:03:36.011 --> 00:03:37.649
اما حالا یه رئیس جدید دارم

00:03:37.649 --> 00:03:38.913
!مسخره نباش

00:03:38.913 --> 00:03:41.000
خانوم اوه کمک کاره نه چیز دیگه ای

00:03:41.000 --> 00:03:42.928
قبلا اینجوری بود

00:03:42.928 --> 00:03:45.000
اما اون الان مادرخونده منه نه یه خدمتکار

00:03:45.000 --> 00:03:46.161
پس یکی نیست

00:03:46.161 --> 00:03:47.161
چرا اینجوری فک میکنی

00:03:47.161 --> 00:03:48.761
فقط آرزوی بهترین رو داشته باش

00:03:48.761 --> 00:03:50.840
همینجوریشم ناراحتم

00:03:52.467 --> 00:03:54.360
همیشه زیر فشارم

00:03:55.028 --> 00:03:57.653
بیا بشین

00:03:59.697 --> 00:04:02.761
باید فقط بیرون چای میخوردیم

00:04:02.761 --> 00:04:04.896
رستورانشون خیلی شلوغه

00:04:04.896 --> 00:04:08.248
و کلا نمیذارن من دست به سیاه سفید بزنم

00:04:08.248 --> 00:04:12.381
خب نمیتونن بذارن توی یه همچین روزی کار کنی که

00:04:19.105 --> 00:04:20.669
کی میتونه باشه؟

00:04:22.888 --> 00:04:24.460
چا سانگ چول صحبت میکنه

00:04:25.712 --> 00:04:27.696
رئیس جین

00:04:27.696 --> 00:04:31.313
میخام امروز ببینمتون

00:04:31.313 --> 00:04:35.490
امروز عصر چطوره؟

00:04:35.490 --> 00:04:37.880
چیزی هست که بخای درموردش صحبت کنی؟

00:04:39.612 --> 00:04:41.423
نه چیز مهمی نیست

00:04:43.051 --> 00:04:46.891
!گفتم یه سوجویی بزنیم

00:04:46.891 --> 00:04:48.195
باشه آقا

00:04:48.195 --> 00:04:50.384
میام دفتر پس

00:04:51.171 --> 00:04:52.822
فعلا

00:04:58.035 --> 00:05:00.027
کی بود؟

00:05:00.027 --> 00:05:03.275
رئیس جین میخاست امروز عصر ببینتم

00:05:03.275 --> 00:05:04.731
نگفت چی میخاد؟

00:05:04.731 --> 00:05:07.603
گفت میخاد سوجو بخوره

00:05:07.603 --> 00:05:09.731
برای چی؟

00:05:09.731 --> 00:05:11.439
خب چیزی که نیست! نه؟

00:05:12.635 --> 00:05:15.192
وقتی دیدمش میفهمم

00:05:19.316 --> 00:05:20.341
باشه
ببین

00:05:23.718 --> 00:05:25.630
هفته دیگه اتفاق میفته؟

00:05:25.630 --> 00:05:27.054
‌...نه! اینجوری نیست

00:05:27.054 --> 00:05:28.427
بدش اینجا! بدش

00:05:30.119 --> 00:05:31.063
حالا نگاه کن

00:05:31.063 --> 00:05:32.439
نمیتونی؟ هوم؟

00:05:32.439 --> 00:05:33.143
~تادا

00:05:33.143 --> 00:05:34.607
!وای! عالیه

00:05:34.607 --> 00:05:37.280
من نمیتونم توی یه بار اینکارو انجام بدم

00:05:37.280 --> 00:05:38.608
افسر جانگ خفم میکنه

00:05:38.608 --> 00:05:40.432
اگه اینجوری ببینتمون

00:05:40.432 --> 00:05:42.909
همش تجربه اس

00:05:44.344 --> 00:05:45.719
برگشتیم
برگشتیم

00:05:45.719 --> 00:05:47.999
وای خیلی گرمه ها! نه؟

00:05:47.999 --> 00:05:49.743
صورت جفتتون سرخ شده

00:05:49.743 --> 00:05:51.455
!وای انگار جهنمه

00:05:51.455 --> 00:05:53.031
خوبه

00:05:53.031 --> 00:05:55.887
سارق فروشگاه تحویل بازداشتگاه شد؟

00:05:55.887 --> 00:05:56.879
بله

00:05:56.879 --> 00:05:58.503
هرگز نا امید نمیشی

00:05:58.503 --> 00:06:01.096
از کجا فهمیدی دوربین مخفی الکیه؟

00:06:01.096 --> 00:06:05.445
بازرس چا مثل من چشماش خیلی تیزه

00:06:09.832 --> 00:06:10.657
تو دیدی؟

00:06:10.657 --> 00:06:12.633
اره

00:06:12.633 --> 00:06:13.681
ماکه هیچی ندیدیم

00:06:13.681 --> 00:06:15.298
بیا! بیا اینجا

00:06:15.298 --> 00:06:16.144
!نه لطفا! نکن! نه

00:06:16.144 --> 00:06:17.447
بیا! بسه

00:06:17.447 --> 00:06:19.740
!هی هی
!نکن لطفا

00:06:19.740 --> 00:06:22.251
!ای بابا! هی! هی

00:06:39.559 --> 00:06:40.788
سلام مامان

00:06:42.680 --> 00:06:43.784
چی؟

00:06:43.784 --> 00:06:46.451
اینا چیه؟

00:06:48.647 --> 00:06:51.479
تو یه کیف پول

00:06:51.479 --> 00:06:55.334
کفش و لباس از بازار گرفتی

00:06:56.585 --> 00:06:58.241
داری چی میگی؟

00:06:58.241 --> 00:07:01.321
منم همینو دوست دارم ازت بپرسم

00:07:01.321 --> 00:07:04.812
اینا نمیگن فرستنده کی بوده

00:07:04.812 --> 00:07:07.832
کسیو میشناسی که شاید اینکارو کرده باشه؟

00:07:13.283 --> 00:07:17.212
نه هیچ شکی به کسی ندارم! همه اینا هم طراحی های خوبی هستن

00:07:17.212 --> 00:07:19.548
مامان! تو بازشون کردی؟

00:07:19.548 --> 00:07:22.996
خب...میخاستم ببینم چه شکلین

00:07:22.996 --> 00:07:24.852
مامان! بهشون دست نزن

00:07:24.852 --> 00:07:26.500
چون باید برشون گردونیم

00:07:26.500 --> 00:07:28.203
اما اینا چیه اخه؟

00:07:28.203 --> 00:07:30.503
وقتی رسیدم خونه بهت میگم

00:07:52.828 --> 00:07:54.324
کیه؟

00:07:54.324 --> 00:07:56.188
یکی که منتظرش بودم

00:07:56.188 --> 00:07:58.041
پس چرا جواب نمیدی؟

00:07:58.041 --> 00:08:00.281
درباره چا ته جین چیزی دستگیرت شد؟

00:08:00.281 --> 00:08:01.542
چا ته جین

00:08:02.434 --> 00:08:05.131
اون دانشجوی ممتاز فارغ التحصیل آکادمی پلیسه

00:08:07.063 --> 00:08:09.455
با این حرفا اون فقط یه پلیسه

00:08:09.455 --> 00:08:11.496
بین پلیسا انقد حرف از

00:08:11.496 --> 00:08:12.968
!نبوغش هست که

00:08:12.968 --> 00:08:16.416
خب پس چرا توی اون لونه موش گیر کرده؟

00:08:16.416 --> 00:08:19.048
یه پرونده مواد مخدر خراب شد

00:08:19.048 --> 00:08:21.359
برای همین اخطار کمیته انضباطی گرفت

00:08:21.359 --> 00:08:23.560
رئیسش بازرس هوانگ بود

00:08:23.560 --> 00:08:24.479
هوانگ؟

00:08:24.479 --> 00:08:28.064
تازگیا چا ته جین پرونده مواد مخدر رو حل کرده

00:08:28.064 --> 00:08:31.032
اما هوانگ ترفیع که نداد هیچی

00:08:31.032 --> 00:08:32.120
گذاشتش توی بلاک لیست

00:08:32.120 --> 00:08:33.424
که اوضاعشو سخت تر کنه

00:08:33.424 --> 00:08:34.876
واقعا؟

00:08:44.992 --> 00:08:47.832
افسر مو! چیشده؟

00:08:47.832 --> 00:08:50.320
حتما بازرس چا دوباره چیزی بهت گفته

00:08:50.320 --> 00:08:52.048
نه

00:08:52.048 --> 00:08:54.601
بابا بیخیال! معلومه دیگه

00:08:56.541 --> 00:08:59.505
واقعیتش اینه که اونم منو رد کرد

00:09:02.069 --> 00:09:03.894
دیروز ازش خاستم ولی گفت

00:09:03.894 --> 00:09:05.581
اون قرار مهمی داره

00:09:05.581 --> 00:09:08.029
!چقد تحقیر کننده است واقعا

00:09:08.029 --> 00:09:10.081
!اما ایندفه دیگه پا پس نمیکشم

00:09:12.317 --> 00:09:13.709
جایی میری؟

00:09:13.709 --> 00:09:15.581
میرم دکتر بخیه هارو بکشم

00:09:15.581 --> 00:09:16.741
خب برو

00:09:16.741 --> 00:09:17.825
باشه

00:09:27.469 --> 00:09:28.921
بازرس چا؟

00:09:42.869 --> 00:09:44.157
درد نداشت؟

00:09:44.157 --> 00:09:47.765
!نه نه! نه واقعا

00:09:47.765 --> 00:09:49.448
پس؟ دکتر گفت حالت خوبه کاملا؟

00:09:50.339 --> 00:09:51.041
اره

00:09:52.525 --> 00:09:53.613
بریم غذا بخوریم

00:09:53.613 --> 00:09:55.617
هنوز چیزی نخوردی؟

00:10:00.612 --> 00:10:01.872
من گرسنمه

00:10:14.276 --> 00:10:15.748
تموم شد

00:10:15.748 --> 00:10:17.312
حواست به ماشینا باشه

00:10:35.316 --> 00:10:37.364
چرا داری اینجوری نگام میکنی؟

00:10:37.364 --> 00:10:39.852
وقتی اینجوری لباس پوشیدی

00:10:39.852 --> 00:10:43.021
واقعا جوون بنظر میرسی

00:10:43.021 --> 00:10:45.957
دیدی منو؟

00:10:45.957 --> 00:10:48.021
از دور

00:10:48.021 --> 00:10:51.772
وقتی رفتم دیدن سانگ چول یه بار دیدمت

00:10:51.772 --> 00:10:53.660
میفهمم

00:10:53.660 --> 00:10:56.172
شنیدم رفتی

00:10:56.172 --> 00:11:00.965
مامانم پافشاری میکرد که من هیچ چاره ای ندارم

00:11:00.965 --> 00:11:04.037
الا اینکه برم تایوان

00:11:04.037 --> 00:11:06.621
اما نتونستم ازش دست بکشم

00:11:06.621 --> 00:11:09.304
پس برگشتم

00:11:09.304 --> 00:11:11.103
!اما ایندفه دیگه واقعا ازدواج کرده

00:11:13.130 --> 00:11:17.394
احتمالا خیلی ناراحتم کردی

00:11:17.394 --> 00:11:23.086
ازین به بعد

00:11:25.786 --> 00:11:28.603
فکر میکنم که شاید باید روراست میبودم

00:11:28.603 --> 00:11:31.946
و اینکه بدون اینکه یک کلمه حرفی بزنم نمیرفتم

00:11:31.946 --> 00:11:37.454
خب اینجوری دیگه سرنوشتمون باهم نبود

00:11:41.091 --> 00:11:45.147
اگه سرنوشتتون باهم باشه که دوباره سر راه هم قرار میگیرین

00:11:45.147 --> 00:11:48.531
و حالا من بی هیچ دلیلی

00:11:48.531 --> 00:11:50.686
توی این راهم

00:12:07.434 --> 00:12:08.578
میرسونمت

00:12:08.578 --> 00:12:09.818
نه خودم میرم

00:12:09.818 --> 00:12:11.346
بیا بابا

00:12:11.346 --> 00:12:12.679
اتوبوس میگیرم

00:12:13.627 --> 00:12:15.195
باشه پس! فردا میبینمت

00:12:15.195 --> 00:12:16.607
بابت ناهار ممنونم

00:12:35.419 --> 00:12:36.306
سوار شو

00:12:36.306 --> 00:12:37.823
حتما میخای باهام حرف بزنی

00:12:57.514 --> 00:12:59.418
من بهت التماس کردم

00:12:59.418 --> 00:13:01.348
ولی بازم تو کادو میفرستی خونمون

00:13:02.618 --> 00:13:05.495
خب هیچ راه دیگه ای نبود واسه دیدنت

00:13:05.495 --> 00:13:08.319
وای! واقعا سخت و گیج کننده اس

00:13:08.319 --> 00:13:11.016
ببخشید که اعصابتو خورد کردم

00:13:11.016 --> 00:13:13.377
اما خب خیلی خوشحال بودم

00:13:13.377 --> 00:13:17.097
وقتی برات کیف پول و کفش و لباس میخریدم

00:13:17.097 --> 00:13:20.064
هیچوقت انقد از خرید

00:13:20.064 --> 00:13:21.652
!واسه یکی دیگه خوشحال نبودم

00:13:23.440 --> 00:13:26.180
حالا که بهش فکر میکنم، همه چیز بار اوله که اتفاق میفته

00:13:30.441 --> 00:13:32.537
!فک میکنی من زن ذلیلم نه؟

00:13:32.537 --> 00:13:34.992
درهرحال نمیتونم قبولشون کنم

00:13:34.992 --> 00:13:36.520
هرکاری میخای باهاشون بکن

00:13:36.520 --> 00:13:38.576
دوست دارم با روی خوش بپذیرمشون

00:13:38.576 --> 00:13:40.171
اما تو نمیتونی برشون گردونی

00:13:40.171 --> 00:13:42.811
یا بریزشون بیرون اگه میخای

00:13:42.811 --> 00:13:44.003
بعد ازینکه اون شرط رو خودت بستی

00:13:44.003 --> 00:13:46.612
معلومه که میخای ببری

00:13:46.612 --> 00:13:48.871
اما فکر کردی این باعث میشه من ببرم؟

00:13:56.299 --> 00:13:57.975
فکر کردی خنگم؟

00:13:59.483 --> 00:14:02.571
شاید خنگ بنظر برسم

00:14:02.571 --> 00:14:05.376
اما تا حالا درباره کسی انقدر جدی نبودم

00:14:07.171 --> 00:14:10.000
هیچوقتم همچین چیزی به کسی نگفتم

00:14:13.235 --> 00:14:15.611
درهرحال که کادوهارو برمیگردونم

00:14:15.611 --> 00:14:17.015
بعدا چکشون کن

00:14:34.115 --> 00:14:36.619
پس چجوری اومدی برای ما کار کنی؟

00:14:36.619 --> 00:14:37.667
داوطلبانه؟

00:14:37.667 --> 00:14:39.139
نه آقا

00:14:39.139 --> 00:14:42.851
شرکتی که براش کار میکنم منو فرستاده

00:14:42.851 --> 00:14:45.843
خیلی از پلیسهای سابق کارای امنیتی رو انجام میدن

00:14:45.843 --> 00:14:48.217
اره موضوع همینه

00:14:49.829 --> 00:14:51.964
چندتا بچه داری؟

00:14:51.964 --> 00:14:55.678
یه پسر و یه دختر دارم

00:14:57.554 --> 00:14:59.216
هردو ازدواج کردن؟

00:15:00.220 --> 00:15:02.699
دخترم که اره

00:15:02.699 --> 00:15:05.007
!ولی پسرم انگار کلا دلش نمیخاد ازدواج کنه

00:15:06.435 --> 00:15:09.859
پسر منم همینجوره

00:15:09.859 --> 00:15:12.191
اصلا نمیفهمم چرا نمیخان ازدواج کنن

00:15:14.771 --> 00:15:16.079
زنت چی؟

00:15:18.427 --> 00:15:19.835
طلاق گرفتم

00:15:21.535 --> 00:15:22.439
چرا؟

00:15:30.162 --> 00:15:33.318
نمیخاین برگردین پیش هم؟

00:15:35.019 --> 00:15:38.271
نه بابا

00:15:40.714 --> 00:15:44.154
هنوز که سنی نداری! دوست دختر چی؟

00:15:44.154 --> 00:15:47.306
خیلی از مردا با اینکه زن دارن

00:15:47.306 --> 00:15:49.546
!خاسته هاشون هنوز سرجاشونه

00:15:49.546 --> 00:15:51.562
ازدواج کن

00:15:51.562 --> 00:15:53.345
و به بچه هات فکر نکن

00:15:53.345 --> 00:15:54.670
اگه یه ادم خوب گیرت اومد

00:15:55.610 --> 00:15:57.562
بچه ها هیچ فایده ای ندارن

00:15:57.562 --> 00:16:00.690
!وقتی خودشون جفتشونو پیدا کنن

00:16:00.690 --> 00:16:05.705
خوبه ادم یکی رو کنارش تا اخر عمر داشته باشه

00:16:05.705 --> 00:16:07.633
من فقط بخاطر زنم

00:16:07.633 --> 00:16:10.962
دارم مدیریت میکنم

00:16:10.962 --> 00:16:13.298
توام باید با یه زن خوب ازدواج میکردی

00:16:13.298 --> 00:16:14.602
البته

00:16:14.602 --> 00:16:16.562
،اون خوشگله، باهوشه

00:16:16.562 --> 00:16:18.538
و رفتارش با بچه ها خیلی خوبه

00:16:18.538 --> 00:16:21.875
اصلا نمیتونم باور کنم انقدر خوش شانس بودم

00:16:23.735 --> 00:16:26.407
فکر کنم منم به زودیا شانس بهم رو بیاره

00:16:26.407 --> 00:16:28.479
عالیه

00:16:28.479 --> 00:16:30.155
تبریک میگم

00:16:41.951 --> 00:16:45.303
داری با کسی قرار میذاری؟

00:16:45.303 --> 00:16:46.839
!مامان

00:16:46.839 --> 00:16:49.028
فقط ببین

00:16:50.505 --> 00:16:52.401
من فکر کردم مردا فقط توی سریالای تلویزیونی

00:16:52.401 --> 00:16:55.097
واسه دخترا کادو میخرن

00:16:55.097 --> 00:16:59.097
ولی این اتفاق واسه دختر خودمم افتاد

00:16:59.097 --> 00:16:59.819
کدوم مردیه که

00:16:59.819 --> 00:17:01.315
با یه چشم دیگه به زنا نگاه کنه؟

00:17:01.315 --> 00:17:03.883
چند بار باید بهت بگم؟

00:17:03.883 --> 00:17:05.731
نه نه

00:17:05.731 --> 00:17:07.835
فردا اینارو برمیگردونم

00:17:07.835 --> 00:17:09.635
و نمیتونی فقط بازشون کنی

00:17:09.635 --> 00:17:11.555
چیزایی که اینجا واسه من فرستاده میشن

00:17:11.555 --> 00:17:13.853
میخای اخراج شدنمو ببینی؟

00:17:13.853 --> 00:17:15.837
چیشده؟

00:17:15.837 --> 00:17:17.165
چی؟

00:17:17.165 --> 00:17:18.877
داری قرار میذاری؟

00:17:18.877 --> 00:17:21.053
نه

00:17:21.053 --> 00:17:22.667
تو چرا اینجوری شدی؟

00:17:22.667 --> 00:17:25.163
پس نباید میذاشتی این چیزارو بفرسته خونه

00:17:25.164 --> 00:17:26.084
منم همین فکر رو میکنم

00:17:26.084 --> 00:17:27.785
به جای اینکه امیدوارش کنی

00:17:27.785 --> 00:17:28.713
درست و حسابی ردش کن

00:17:28.713 --> 00:17:31.425
این واقعا دیوونگیه

00:17:31.425 --> 00:17:33.678
چیکار کردم مگه؟

00:17:36.938 --> 00:17:38.778
چرا اخه فضولی کردی؟

00:17:38.778 --> 00:17:40.454
نکردم

00:17:42.419 --> 00:17:43.956
!مامان

00:17:50.088 --> 00:17:51.744
من و یوری میریم بیرون

00:17:51.744 --> 00:17:52.857
کجا؟

00:17:52.857 --> 00:17:54.737
وسیله واسه مهدکودک بخریم

00:17:54.737 --> 00:17:56.117
باشه

00:18:12.561 --> 00:18:14.769
میای داخل؟

00:18:14.769 --> 00:18:17.576
اره سلام

00:18:17.576 --> 00:18:18.784
سلام

00:18:18.784 --> 00:18:19.952
حتما خسته ای

00:18:19.952 --> 00:18:21.096
نه خوبم

00:18:21.096 --> 00:18:22.704
وقتی آفم برات ناهار میخرم

00:18:22.704 --> 00:18:24.472
نه نه

00:18:24.472 --> 00:18:27.864
میدونم چقد سرت شلوغه

00:18:27.864 --> 00:18:28.752
برو داخل

00:18:28.752 --> 00:18:30.377
دارم میبینمش

00:18:30.377 --> 00:18:32.505
نیازی نیست

00:18:32.505 --> 00:18:33.498
یذره ببینمت

00:18:33.498 --> 00:18:35.577
باشه میبینمت

00:18:35.577 --> 00:18:36.813
بای

00:19:08.851 --> 00:19:10.379
یوری

00:19:10.379 --> 00:19:12.343
!بازرس چاعه

00:19:18.411 --> 00:19:19.946
یوری کجا رفتی؟

00:19:19.946 --> 00:19:21.059
لوازم تحریری

00:19:21.059 --> 00:19:23.915
که برچسب و مداد رنگی بگیرم

00:19:23.915 --> 00:19:24.755
چرا اینجایی؟

00:19:24.755 --> 00:19:25.633
اومدم یوری رو ببینم

00:19:25.633 --> 00:19:27.777
پس ازم نخاه برم

00:19:27.777 --> 00:19:30.015
میریم دوچرخه سواری الان؟

00:19:30.015 --> 00:19:31.711
الان که نه

00:19:31.711 --> 00:19:33.213
اما دفعه بعدی که آف بودم خوبه؟

00:19:34.192 --> 00:19:37.940
مامان گفت نمیتونی چون سرت خیلی شلوغه

00:19:41.535 --> 00:19:44.958
خب من و مامانت روز آفمون یکیه

00:19:44.958 --> 00:19:46.909
برای همین میتونیم بریم بیرون

00:19:46.909 --> 00:19:47.901
واقعا؟

00:19:47.901 --> 00:19:49.237
...خیلی خوبه

00:19:49.237 --> 00:19:50.821
میدونم

00:19:50.821 --> 00:19:53.214
!شب، تعطیل، شب، تعطیل

00:19:53.214 --> 00:19:55.374
روز روز روز

00:19:55.374 --> 00:19:56.869
روز تعطیل نه شب تعطیل

00:19:56.869 --> 00:19:57.756
درسته؟

00:19:57.756 --> 00:19:59.788
!اره خیلی باهوشیا یوری

00:20:01.048 --> 00:20:02.632
اه؟ سوکبین هستش؟

00:20:02.632 --> 00:20:05.261
مامان میشه یذره برم بازی کنم؟

00:20:23.831 --> 00:20:25.651
یوری! بیا نگاه کن

00:20:32.840 --> 00:20:35.214
میتونی بری چرخ و فلک

00:20:37.330 --> 00:20:39.532
چرا بهشون میگی چرخ و فلک؟

00:20:41.416 --> 00:20:44.061
مردم باید بدونن تو واقعا چی دوست داری

00:20:46.241 --> 00:20:49.592
منم کلمه ای که مامان بزرگم استفاده میکنه رو استفاده میکنم

00:20:49.592 --> 00:20:51.840
سودا پاپ، کلیک

00:20:51.840 --> 00:20:53.600
یخچال

00:20:53.600 --> 00:20:54.554
چرت و پرت

00:20:55.583 --> 00:20:57.391
چرت و پرت؟

00:20:57.391 --> 00:20:58.691
حرف مزخرف و بی معنی

00:21:00.262 --> 00:21:01.936
حتما خیلی مامان بزرگتو دوست داری

00:21:02.982 --> 00:21:04.754
خب اون منو بزرگ کرد

00:21:05.612 --> 00:21:08.253
مامانت فوت شده؟

00:21:10.593 --> 00:21:13.346
وقتی یازده سالم بود طلاق گرفتن

00:21:13.346 --> 00:21:15.446
ازون موقع دیگه ندیدمش

00:21:18.898 --> 00:21:22.722
مادری که بچه اشو ول میکنه دیگه

00:21:22.722 --> 00:21:25.137
برنمیگرده

00:21:25.137 --> 00:21:27.633
...اه

00:21:27.633 --> 00:21:30.530
اه! چی؟

00:21:30.530 --> 00:21:34.294
....خب! فقط

00:21:35.450 --> 00:21:40.238
هیچوقت درباره این چیزا به کسی نگفته بودم

00:21:44.025 --> 00:21:48.577
بابا میخاد با خانوم اوه ازدواج کنه

00:21:48.577 --> 00:21:49.495
خیالم راحت شده

00:21:51.746 --> 00:21:55.196
میترسیدم مامانم دوباره ازدواج کنه

00:22:00.617 --> 00:22:04.800
اون توی چهل سالگیش بیوه شد

00:22:04.800 --> 00:22:07.421
مردم بهش میگفتن دوباره ازدواج کنه

00:22:07.421 --> 00:22:11.937
یعنی ازین به بعد راحتی که اون تنها باشه؟

00:22:15.613 --> 00:22:17.556
ازدواج دوباره اینجوریه

00:22:17.556 --> 00:22:19.761
که احساسات مختلفی رو به ادم میده

00:22:21.773 --> 00:22:26.533
اما خب من ترجیح میدم بابام خوشحال باشه

00:22:26.533 --> 00:22:30.185
خوشحالم که دیگه تنها نیست

00:22:35.373 --> 00:22:36.905
یوری هم همین حس رو داره

00:22:39.013 --> 00:22:42.377
ادم وقتی خوشحاله

00:22:42.377 --> 00:22:43.917
که عزیزانشم خوشحال باشن

00:23:02.429 --> 00:23:06.429
شب تعطیل، شب تعطیل

00:23:06.429 --> 00:23:08.681
روز روز روز

00:23:10.357 --> 00:23:12.325
چیکار داری میکنی یوری؟

00:23:12.325 --> 00:23:15.705
دو شب دیگه میتونیم بریم دوچرخه سواری

00:23:17.740 --> 00:23:20.445
باشه حالا برو مسواک بزن

00:23:20.445 --> 00:23:22.001
باشه مامانی

00:24:22.410 --> 00:24:23.838
سونگ هوی

00:24:26.466 --> 00:24:31.826
ببخشید! اشتباه برداشت کردم

00:24:31.826 --> 00:24:34.099
اما قسم میخورم که سانگ چول رو استخدام نکردم

00:24:34.099 --> 00:24:36.919
که نمک رو زخمت بپاشم

00:24:38.139 --> 00:24:40.195
یادت نمیاد که اون یارو مسته

00:24:40.195 --> 00:24:45.860
توی کلوب بهم گیر داد؟

00:24:45.860 --> 00:24:51.571
چا سانگ چول اومد نجاتم داد

00:24:51.571 --> 00:24:55.827
برای همین استخدامش کردم

00:24:55.827 --> 00:24:59.176
اینکارو نکردم که تو رو دور کنم

00:25:02.596 --> 00:25:06.456
پس لطفا اشتباه برداشت نکن

00:25:06.456 --> 00:25:07.848
نمیخام باهات حرف بزنم

00:25:07.848 --> 00:25:11.219
!گند زدم

00:25:13.086 --> 00:25:17.750
اما توام دیگه انقد گستاخ نباش

00:25:17.750 --> 00:25:21.308
طلاق سر همچین چیز مسخره ای؟

00:25:22.344 --> 00:25:24.695
مسخره؟

00:25:24.695 --> 00:25:26.015
هان

00:25:26.015 --> 00:25:29.791
البته! چه طلاقی؟

00:25:29.791 --> 00:25:31.888
منکه توی شجره خانوادگی نیستم

00:25:31.888 --> 00:25:34.348
برای همین باید برم

00:25:53.939 --> 00:25:55.695
چرا هنوز بیداری؟

00:25:57.403 --> 00:25:59.563
نمیتونم بخابم

00:25:59.563 --> 00:26:01.796
توام یه فنجون چای میخای؟

00:26:01.796 --> 00:26:03.108
نه مشکلی نیست

00:26:03.108 --> 00:26:05.448
تو و بابا هنوز اشتی نکردین؟

00:26:08.924 --> 00:26:12.251
چیشد؟

00:26:12.251 --> 00:26:13.791
...هنوز

00:26:15.475 --> 00:26:18.004
بابا درباره بچه هام فهمید

00:26:18.004 --> 00:26:19.212
چطوری؟

00:26:19.212 --> 00:26:20.756
تعقیبم میکرده

00:26:20.756 --> 00:26:22.372
مامان

00:26:24.143 --> 00:26:28.895
!اون خوب بلده ملتو گول بزنه

00:26:28.895 --> 00:26:31.759
خب حتما فقط نگران بوده

00:26:31.759 --> 00:26:33.243
میدونی که چجوریه

00:26:36.566 --> 00:26:39.078
مامان

00:26:39.078 --> 00:26:43.170
به طلاق که فکر نمیکنی هوم؟

00:27:02.956 --> 00:27:04.289
وای چقدر گرمه

00:27:12.964 --> 00:27:14.572
الو؟

00:27:14.572 --> 00:27:15.667
منم

00:27:17.118 --> 00:27:19.054
این چیه دیگه؟

00:27:19.054 --> 00:27:22.642
میخام بیای خونم البته اگه وقت داری

00:27:24.006 --> 00:27:27.047
میخاستم درباره بدهی که دارم زنگ بزنم

00:27:27.047 --> 00:27:29.967
خوبه که خودت زنگ زدی

00:27:29.967 --> 00:27:32.007
....اطلاعات بانکیمو برات میفرستم

00:27:32.007 --> 00:27:34.462
بیا حضوری درباره بقیش حرف بزنیم

00:27:34.462 --> 00:27:35.954
منتظرم

00:27:41.366 --> 00:27:43.138
!وای! باور کردنی نیست

00:27:47.527 --> 00:27:48.823
ممنونم که اومدی

00:27:48.823 --> 00:27:50.423
بیا تو

00:27:50.423 --> 00:27:52.854
همینجا حرف میزنیم

00:27:52.854 --> 00:27:55.534
و وقتی بدهیتو دادی میرم

00:27:55.534 --> 00:27:56.784
بیا تو دیگه

00:28:06.500 --> 00:28:07.900
بشین

00:28:07.900 --> 00:28:09.928
!لطفا خجالت زده ام نکن

00:28:17.621 --> 00:28:18.937
متاسفم

00:28:21.572 --> 00:28:23.252
شاید بخاطر سنه

00:28:23.252 --> 00:28:25.924
اینروزا خیلی خوشحالم

00:28:28.136 --> 00:28:32.993
راستیتش اینه که اینروزا حالم گرفته اس

00:28:32.993 --> 00:28:36.168
البته که هیچ بهونه ای واسه کاری که کردم ندارم

00:28:36.168 --> 00:28:38.320
خیلی متاسفم

00:28:38.320 --> 00:28:40.592
خب

00:28:40.592 --> 00:28:45.577
ادما همیشه اشتباه میکنن

00:28:45.577 --> 00:28:47.415
ممنونم که این چیزارو میگی

00:28:48.899 --> 00:28:53.380
اما تو پاتو از گلیمت درازتر کردی

00:28:53.380 --> 00:28:54.868
دخترم و پسرم

00:28:54.868 --> 00:28:56.732
رو مخ من رفتن

00:28:56.732 --> 00:29:00.380
برلی همین خیلی ترسیدم

00:29:00.380 --> 00:29:01.564
متاسفم

00:29:01.564 --> 00:29:03.854
مشکلی نیست! انقد معذرت نخاه

00:29:04.970 --> 00:29:10.581
پس، فردا برمیگردی سرکار؟

00:29:12.465 --> 00:29:13.582
اره

00:29:16.298 --> 00:29:17.834
خوبه

00:29:17.834 --> 00:29:21.553
نگران بودم نکنه باید

00:29:21.553 --> 00:29:23.333
یه خونه دیگه پیدا کنم

00:29:26.505 --> 00:29:30.066
توام باید اینکارو کنی

00:29:30.066 --> 00:29:33.010
پسرت خیلی سریع از کوره درمیره

00:29:33.010 --> 00:29:34.490
...و بزرگ کردن بچه های یکی دیگه

00:29:34.490 --> 00:29:36.602
!خانوم لی

00:29:36.602 --> 00:29:38.322
چی درباره خونواده ما میدونی

00:29:38.322 --> 00:29:40.243
که جرئت میکنی همچین چیزایی بگی؟

00:29:40.243 --> 00:29:41.235
ببخشید؟

00:29:41.235 --> 00:29:44.715
داری باهام اینجوری برخورد میکنی

00:29:44.715 --> 00:29:46.247
چون بهت گفتم هوا رو تصفیه کن؟

00:29:47.427 --> 00:29:50.275
خوشت میومد که درباره بچه ها

00:29:50.275 --> 00:29:51.311
میگفتم؟

00:29:52.387 --> 00:29:54.679
...من فقط

00:29:56.659 --> 00:29:59.843
ببخشید! نباید گریه زاری میکردم

00:30:02.055 --> 00:30:04.271
درهرحال که منم از حدم بیشتر رفتم

00:30:05.867 --> 00:30:08.411
و من میخام که تو به کار کردن برامون ادامه بدی

00:30:08.411 --> 00:30:10.731
اما اگه نمیخای

00:30:10.731 --> 00:30:13.267
زودتر بهم بگو

00:30:13.267 --> 00:30:15.015
که یه جایگزین برات پیدا کنم

00:30:16.731 --> 00:30:18.371
باشه حتما

00:30:18.371 --> 00:30:19.703
فردا میبینمت

00:30:34.763 --> 00:30:36.651
تحویل بسته
اه

00:30:36.651 --> 00:30:37.912
ممنونم
خدافظ

00:30:37.912 --> 00:30:39.100
خدافظ

00:30:56.104 --> 00:30:57.660
مو سویوک

00:31:00.240 --> 00:31:03.116
باید بعدازینکه اینو بهت دادم میشکوندیش

00:31:05.336 --> 00:31:08.237
من اینو بعنوان هدیه برای مامانت گرفتم

00:31:22.328 --> 00:31:23.961
بورا

00:31:23.961 --> 00:31:26.281
سلام

00:31:26.281 --> 00:31:27.641
!سخت نگیر

00:31:27.641 --> 00:31:31.626
فعلا که ما بخاطر اون دلیل زیر فشاریم

00:31:31.626 --> 00:31:33.458
کار و بار افتضاح پیش میره

00:31:33.458 --> 00:31:35.834
و شاید از اداره پرتمون کنن بیرون

00:31:35.834 --> 00:31:39.346
خیلی خوب میشد اگه سویوک رو نگه میداشتی

00:31:39.346 --> 00:31:41.009
یجوری رفتار میکنه انگار خیلی خوشحاله

00:31:41.009 --> 00:31:43.241
اما اوضاع احوالش خیلی سخته

00:31:43.241 --> 00:31:44.553
این اولین باریه که میشنوم

00:31:44.553 --> 00:31:46.566
سویوک میخاد تسلیم بشه

00:31:53.418 --> 00:31:55.262
!سویوک احتمالا میکشتم

00:31:56.746 --> 00:31:59.406
حالا هرچی

00:32:19.528 --> 00:32:21.668
(سویوک)

00:32:31.171 --> 00:32:33.111
سویوک

00:32:33.111 --> 00:32:34.241
مامان

00:32:35.245 --> 00:32:36.709
چرا انقد زیاد گرفتی؟

00:32:36.709 --> 00:32:37.864
زیاد نیس که

00:32:37.864 --> 00:32:38.887
این چیه؟

00:32:38.887 --> 00:32:40.663
!وای خیلی داغه

00:32:40.663 --> 00:32:41.629
کیفتو بده من

00:32:44.729 --> 00:32:46.053
بریم

00:33:05.736 --> 00:33:06.632
این چیه که تو میخای؟

00:33:06.632 --> 00:33:09.472
نمیدونی که نباید اینو ازم بپرسی؟

00:33:09.472 --> 00:33:11.360
سخت بود که با اخلاقم کنار بیای؟

00:33:11.360 --> 00:33:13.240
دیگه به تو احتیاجی نداریم

00:33:13.240 --> 00:33:15.147
من شماهارو ترک نمیکردم

00:33:15.147 --> 00:33:16.707
اگه اون بهم اعتماد داشت و جلومو نمیگرفت

00:33:16.707 --> 00:33:19.115
!بابات عاشق یکی دیگه بود

00:33:19.115 --> 00:33:21.451
از دور دیدمتون

00:33:21.451 --> 00:33:24.044
!سویوک واقعا ازت خوشش میاد

00:33:24.044 --> 00:33:26.235
منتظرت بودم

00:33:26.235 --> 00:33:27.915
باید باهات حرف بزنم

00:33:27.915 --> 00:33:30.327
زیاد که دیر نکردم! هوم؟

00:33:30.351 --> 00:33:32.351
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.