WEBVTT

00:00:00.265 --> 00:00:03.735
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:16.383 --> 00:00:18.523
(سویوک)

00:00:28.007 --> 00:00:29.839
سویوک

00:00:29.839 --> 00:00:31.115
مامان

00:00:32.070 --> 00:00:33.495
چرا انقدر زیاد گرفتی؟

00:00:33.495 --> 00:00:34.751
زیاد نیست

00:00:34.751 --> 00:00:35.727
این همه چیه؟

00:00:35.727 --> 00:00:37.454
هوا خیلی گرمه

00:00:37.454 --> 00:00:38.441
کیستو بده به من

00:00:38.441 --> 00:00:40.576
باشه تو بهترینی پسر

00:00:40.576 --> 00:00:41.544
بیا بریم

00:00:41.544 --> 00:00:42.860
بیا بریم

00:00:49.236 --> 00:00:51.148
هوا داره گرمتر میشه کاراهم دارن تلنبار میشن

00:00:51.148 --> 00:00:52.732
اما من هنوز

00:00:52.732 --> 00:00:53.973
تعطیلات نرفتم

00:00:53.973 --> 00:00:55.692
تو وقتتو صرف

00:00:55.692 --> 00:00:57.252
یه تعطیلات طولانی کن

00:00:57.252 --> 00:00:58.404
اونم وقتی اینجا پر مشغله تره

00:00:58.404 --> 00:01:00.956
اما من بچه دارم قربان

00:01:00.956 --> 00:01:02.678
حداقل باید تو طول تابستون یه بابای خوب باشم

00:01:02.678 --> 00:01:03.874
کجا میخواین برین؟

00:01:03.874 --> 00:01:05.467
مطمئن نیستم

00:01:05.467 --> 00:01:07.315
دلم میخواد ببرمشون ساحل

00:01:07.315 --> 00:01:09.059
اما احتمالا آخرش به یه حوض ختم میشه

00:01:09.059 --> 00:01:11.387
شک دارم این روزا بچه ها دلشون بخواد برن حوض

00:01:11.387 --> 00:01:12.795
ترجیح میدن برن پارک آبی

00:01:12.795 --> 00:01:15.935
خدا تومن پولشه

00:01:15.935 --> 00:01:18.343
و ما یه کمک هزینه ام نمیگیریم

00:01:18.343 --> 00:01:19.687
چرا جوری به من نگاه میکنی

00:01:19.687 --> 00:01:21.911
که انگار من ازت یه کمک هزینه کش رفتم؟

00:01:21.911 --> 00:01:23.472
نبابا

00:01:23.472 --> 00:01:26.450
نمیدونم چرا به شما نگاه میکنم

00:01:27.894 --> 00:01:29.394
تموم

00:01:33.158 --> 00:01:34.590
افسر مو، گشت

00:01:34.590 --> 00:01:35.630
بله قربان

00:01:35.630 --> 00:01:36.842
دارم میام

00:01:42.232 --> 00:01:43.204
داریم میریم

00:01:43.204 --> 00:01:45.069
خداحافظ
میبینمت

00:01:59.129 --> 00:02:01.529
من برگشتم

00:02:01.529 --> 00:02:02.969
چرا ناراحت بنظر میای؟

00:02:02.969 --> 00:02:04.472
چیزی شده؟

00:02:05.460 --> 00:02:07.188
مامان

00:02:08.512 --> 00:02:10.599
راجب مستخدم

00:02:11.563 --> 00:02:12.587
برمیگرده

00:02:12.587 --> 00:02:14.138
نگران نباش

00:02:14.138 --> 00:02:16.002
با برگشتن موافقت کرده؟

00:02:16.002 --> 00:02:17.546
آره

00:02:17.546 --> 00:02:20.186
توضیح دادم و تمومش کردم

00:02:20.186 --> 00:02:21.274
ازش خواستم برگرده چون

00:02:21.274 --> 00:02:23.659
انگار تو مضیقه ی مالیه

00:02:23.659 --> 00:02:25.403
اما شاید نباید اینکارو کنم

00:02:25.403 --> 00:02:26.097
چرا نکنی؟

00:02:26.097 --> 00:02:29.945
خوبه ولی مایه دردسره

00:02:29.945 --> 00:02:33.137
خیلی پرروعه با اینکه فقیره

00:02:33.137 --> 00:02:35.177
متوجهم

00:02:35.177 --> 00:02:38.666
من میرم لباس عوض کنم

00:02:38.666 --> 00:02:40.290
یه دوش بگیر و برو بخواب

00:02:40.290 --> 00:02:41.930
منم میرم میخوابم

00:02:41.930 --> 00:02:43.346
باشه

00:02:43.346 --> 00:02:44.695
شب بخیر

00:02:50.931 --> 00:02:53.075
دیر اومدی خونه

00:02:53.075 --> 00:02:53.755
بابا کجاست؟

00:02:53.755 --> 00:02:56.330
هنوز نیومده خونه

00:02:56.330 --> 00:02:58.994
حتما خسته ای پس برو بخواب

00:02:58.994 --> 00:03:00.598
تو دنبال چی هستی؟

00:03:03.098 --> 00:03:05.779
بابا از نگرانی داشت پس میوفتاد

00:03:05.779 --> 00:03:07.459
تو فقط پا میشی میری

00:03:07.459 --> 00:03:09.411
چجوری بابا کوتاه میاد؟

00:03:09.411 --> 00:03:12.106
خیلی از مردا همیشه باعث ناراحتی زنشون میشن

00:03:12.106 --> 00:03:14.642
بابا خیلی به حقت بوده

00:03:14.642 --> 00:03:17.514
ساختمونای متعددو نمیشه به سخره گرفت

00:03:17.514 --> 00:03:19.651
من سهم خودمو انجام دادم

00:03:19.651 --> 00:03:21.887
نه بیشتر از سهمم واسه لیاقتشون

00:03:24.226 --> 00:03:25.962
چیکار کردی؟

00:03:25.962 --> 00:03:28.090
چیکار کردم؟

00:03:28.090 --> 00:03:30.315
تو از بین همه آدما

00:03:30.315 --> 00:03:33.639
نباید اینو ازم بپرسی

00:03:34.811 --> 00:03:37.379
داری بزرگ تر میشی

00:03:37.379 --> 00:03:40.259
باید رفتارتو کنترل کنی

00:03:40.259 --> 00:03:43.898
زندگی به من یاد داد

00:03:43.898 --> 00:03:47.390
دردی که تو به سر بقیه میاری به خودت برمیگرده

00:03:48.530 --> 00:03:50.940
فکر میکنی واسه ما آسون بوده؟

00:03:50.940 --> 00:03:53.076
منو ول کن. بورا چی؟

00:03:53.976 --> 00:03:56.089
پس تو جزو خانواده نیستی؟

00:03:56.089 --> 00:03:58.305
رو به رو شدن با رفتار من سخت بود؟

00:03:58.305 --> 00:04:00.074
!دوهیون

00:04:03.302 --> 00:04:05.550
کی بهت گفته اینجوری زندگی کنی؟

00:04:05.550 --> 00:04:08.082
این چیزیه که تو انتخاب کردی خانوم هو

00:04:20.942 --> 00:04:24.398
تو میخوای مامان و بابا واقعا از هم جدا بشن؟

00:04:24.398 --> 00:04:25.878
تو نگرانی اینی که

00:04:25.878 --> 00:04:26.822
شاید جداشن؟

00:04:26.822 --> 00:04:28.614
مامان یه دوره سختیو داره میگذرونه

00:04:28.614 --> 00:04:29.942
نترس

00:04:29.942 --> 00:04:32.237
آسمونم به زمین بیاد این اتفاق نمیوفته

00:04:33.474 --> 00:04:37.434
فکر میکنی اون زن عشقشو به بابا از دست داده؟

00:04:37.434 --> 00:04:39.314
هیچ احترامی واسش قائل نیست چه برسه به عشق

00:04:39.314 --> 00:04:41.362
باهاش مثه یه پولدار پخمه رفتار میکنه

00:04:41.362 --> 00:04:44.426
دوهیون چطور میتونی اینو بگی؟

00:04:44.426 --> 00:04:46.562
اگه حداقل بابا رو دوست داشت

00:04:46.562 --> 00:04:48.914
انقدر ازش متنفر نمیشدم

00:04:48.914 --> 00:04:50.946
اما چرا کنارش نمیزاره

00:04:50.946 --> 00:04:52.816
با رفتارای زشتش کنار میاد

00:04:52.816 --> 00:04:54.915
پسر همسر سابق؟

00:04:54.915 --> 00:04:56.363
همه چی به پول ختم میشه

00:04:56.363 --> 00:04:58.907
پول تو اعماق

00:04:58.907 --> 00:05:00.019
قلب مرموزشه

00:05:00.019 --> 00:05:02.076
تو میدونی مامان تو

00:05:02.076 --> 00:05:04.156
ثروتی که الان ازش لذت میبریم نقش داشته

00:05:04.884 --> 00:05:06.144
واسه همینم ازش بیشتر متنفر میشم

00:05:06.144 --> 00:05:07.072
دوهیون

00:05:07.072 --> 00:05:09.552
زنایی که بیشتر از همه ازشون متنفرم

00:05:09.552 --> 00:05:12.264
اونایین که دیوونه پولن

00:05:12.264 --> 00:05:14.464
یه لحظه وایسا خانوم هو

00:05:14.464 --> 00:05:17.848
به زودی زود ناخونایی که تیز کرده رو نشون میده

00:05:17.848 --> 00:05:19.739
من ازین متنفرم

00:05:44.675 --> 00:05:46.251
اما تازه شام خوردم

00:05:46.251 --> 00:05:47.578
فقط میوست

00:05:47.578 --> 00:05:48.886
بیا بیا

00:05:58.706 --> 00:06:02.490
بخاطر خانم اوه باید ناراحت کننده باشه

00:06:02.490 --> 00:06:04.914
اون یمدتی اونجا بوده

00:06:04.914 --> 00:06:07.706
و جوری نیست که بتونی ازش بخوای بره

00:06:07.706 --> 00:06:10.082
البته نمیتونم اینکارو کنم مامان

00:06:10.082 --> 00:06:12.466
منظورم اینه

00:06:12.466 --> 00:06:16.354
هی، بفکر ازدواج با اون پسره؟

00:06:16.354 --> 00:06:18.186
بنظرم آره

00:06:18.186 --> 00:06:19.815
ازونجایی سعی کرده جویونگو ببینه ها

00:06:20.596 --> 00:06:23.204
هی شنیدم پسر خوبیه

00:06:23.204 --> 00:06:24.366
سوجا بهت گفت؟

00:06:25.730 --> 00:06:27.346
باید واسه این باشه که بدهیو داد

00:06:27.346 --> 00:06:28.939
اما سوجا تعریفای خودشو میکرد

00:06:28.939 --> 00:06:30.266
چرا به جای غیبت پشت سر بقیه

00:06:30.266 --> 00:06:32.634
با یکی دوست نمیشی؟

00:06:32.634 --> 00:06:36.162
من دیگه ازم گذشته خیلی پیرم

00:06:36.162 --> 00:06:37.417
تو خیلی پیر نیستی

00:06:37.417 --> 00:06:39.210
هنوز خوشگل و جوونی

00:06:39.210 --> 00:06:40.169
خدای من

00:06:42.197 --> 00:06:45.501
هی سوجا گفت

00:06:45.501 --> 00:06:49.341
من خیلی کیوت تر و خوشگلتر از خانوم اوهم

00:06:49.341 --> 00:06:51.324
البته که هستی

00:06:51.324 --> 00:06:52.964
پس با یکی دوست شو

00:06:52.964 --> 00:06:55.148
یه عروسی خوب واست میگیرم

00:06:55.148 --> 00:06:56.364
و سرو سامونت میدم

00:06:56.364 --> 00:06:59.877
مسخره بازی درنیار و بجاش ازدواج کن

00:06:59.877 --> 00:07:01.149
من باید

00:07:01.149 --> 00:07:03.621
باید تو کارم موفق بشم و ازدواج کنم

00:07:03.621 --> 00:07:06.149
واو خیلی کارا دارم انجام بدم

00:07:06.149 --> 00:07:07.429
پس لطفا برو

00:07:07.429 --> 00:07:08.860
باید به کارم برسم

00:07:08.860 --> 00:07:11.293
خدای من خیلی خب

00:07:11.293 --> 00:07:14.101
برگرد سرکارت

00:07:14.101 --> 00:07:16.585
اینجوری میتونی تو کارت موفق بشی و ازدواج کنی، پسر

00:07:41.965 --> 00:07:44.444
حتما باید هوجین میاورد

00:07:44.444 --> 00:07:46.750
چه اهمیتی داره کی بیارتش؟

00:07:46.750 --> 00:07:48.945
شب بخیر

00:07:48.945 --> 00:07:50.413
بشین

00:07:59.625 --> 00:08:01.657
این چیز بزرگی نیست

00:08:01.657 --> 00:08:05.890
اما مادر بزرگت دادش به من

00:08:05.890 --> 00:08:09.529
ببرش یه جواهر فروشی روش کارکنه تا بدیش به چالی

00:08:09.529 --> 00:08:13.921
شاید بشه یه سنگی چیزی روش کار کنه

00:08:13.921 --> 00:08:17.081
یه چیزی پیدا میکنم

00:08:17.081 --> 00:08:18.633
پس لطفا نگهش دار

00:08:18.633 --> 00:08:21.818
تموم عمرت داشتیش ناراحت میشی

00:08:21.818 --> 00:08:23.834
سر این ناراحت شدن چیز احمقانه ایه

00:08:23.834 --> 00:08:26.361
تو کشو نگه داشتنش چه فایده ای داره؟

00:08:26.361 --> 00:08:30.081
تو انگشت یه ادم جوون باشه صدبرابر خوشگلتره

00:08:30.081 --> 00:08:32.274
مامان تو هنوزم خوشگلی

00:08:33.374 --> 00:08:36.357
کی فکرشو میکرد تو بلد باشی شوخیم بکنی؟

00:08:37.448 --> 00:08:43.103
دیگه نیازی به دیدنت ندارم برو تو اتاقت

00:08:43.104 --> 00:08:44.272
مامان

00:08:44.272 --> 00:08:46.304
کاری که گفتمو انجام بده

00:08:46.304 --> 00:08:48.208
عروسی که نمیشه گرفت

00:08:48.208 --> 00:08:50.485
ولی حداقل یه حلقه باید بهش بدی

00:08:54.767 --> 00:08:56.646
چرا نمیخوری؟

00:08:56.646 --> 00:08:58.862
گفتی غذای تند میخوای

00:08:58.862 --> 00:09:01.238
باید نودل تندم میگرفتم؟

00:09:01.238 --> 00:09:02.926
خوبه

00:09:02.926 --> 00:09:04.975
دفترای اداری خوبن

00:09:04.975 --> 00:09:08.767
اما پخت و پز توشون سخته

00:09:08.767 --> 00:09:12.419
وگرنه انواع غذاهای خوشمزه رو واست درست میکردم

00:09:14.766 --> 00:09:17.041
تو نمیخوای ازدواج کنم؟

00:09:17.041 --> 00:09:19.945
مامان چطور میتونی اینو ازم بپرسی ؟

00:09:19.945 --> 00:09:24.370
فقط واسه اینکه گرفته ای میگم

00:09:24.370 --> 00:09:26.465
اگه نمیخوای ازدواج نمیکنم

00:09:26.465 --> 00:09:29.609
چجوری نکنی وقتی خودتو به

00:09:29.609 --> 00:09:30.925
خانوادش معرفی کردی؟

00:09:33.465 --> 00:09:36.049
موهات خوشگل شدن

00:09:36.049 --> 00:09:39.298
من اون فرای ریزو دوس نداشتم

00:09:39.298 --> 00:09:44.057
یکم به خودم برسم عالی میشم

00:09:44.057 --> 00:09:46.000
کیک برنجی تندتو بخور

00:09:46.000 --> 00:09:48.207
حتی وقتی باهاش زندگی کردمم

00:09:48.207 --> 00:09:50.960
بیکار نمیشینم

00:09:50.960 --> 00:09:53.792
دخترش یه رستوران مرغ سوخاری داره

00:09:53.792 --> 00:09:56.189
اگه کارای تحویل و اینا انجام بدم

00:09:56.189 --> 00:09:59.589
میتونیم تو یه چشم بهم زدن بدهیو بدیم

00:09:59.589 --> 00:10:02.851
پس نگرانش نباش

00:10:05.839 --> 00:10:09.471
آقای چا کسی نیست که باهاش به مشکل بربخورم

00:10:09.471 --> 00:10:11.551
قسم میخورم

00:10:11.551 --> 00:10:13.104
با هزار زور

00:10:13.104 --> 00:10:15.156
جلوی پرداختشو گرفتم

00:10:16.392 --> 00:10:17.903
باشه

00:10:17.903 --> 00:10:20.287
بهت که گفتم تاییدش میکنم

00:10:20.287 --> 00:10:22.399
میخوای دیگه چی بگم؟

00:10:22.399 --> 00:10:25.143
میخوای بگم عالیه؟

00:10:25.143 --> 00:10:29.091
نه اینو نمیگم

00:10:34.272 --> 00:10:37.028
هی این با سس خوشمزه تره

00:10:37.028 --> 00:10:39.329
بیا آ کن

00:10:42.349 --> 00:10:46.002
ای بابا تو خیلی خوبی مامان

00:10:47.246 --> 00:10:49.895
تو دلیل ادامه زندگیمی

00:10:58.234 --> 00:10:59.282
داری چیکار میکنی؟

00:10:59.282 --> 00:11:02.115
قولنج کردی

00:11:02.115 --> 00:11:04.371
من باید پول زیادی دربیارم

00:11:04.371 --> 00:11:06.979
تا بتونم مثه یه ملکه بهت توجه کنم

00:11:06.979 --> 00:11:09.139
الان داری پاچه خواری میکنی؟

00:11:09.139 --> 00:11:10.907
منظورم اینه فهمیدی؟

00:11:10.907 --> 00:11:12.115
منظورم اینه

00:11:12.115 --> 00:11:13.516
انگاری

00:11:14.529 --> 00:11:16.429
تو خودت نیستی

00:11:18.297 --> 00:11:21.886
هی نباید چیزی بهشون بدیم؟

00:11:21.886 --> 00:11:22.718
چی بدیم؟

00:11:22.718 --> 00:11:24.470
واسه کادوی عروسی بابا

00:11:25.554 --> 00:11:27.274
اما اونا عروسی نمیگیرن

00:11:27.274 --> 00:11:28.778
چون نمیگیرن

00:11:28.778 --> 00:11:31.538
باید حداقل یه کادو بهشون بدیم

00:11:31.538 --> 00:11:33.609
چی میتونه ارزشمند و

00:11:33.609 --> 00:11:37.010
و یادبود باشه حتی اگه گرون قیمتم نباشه؟

00:11:37.010 --> 00:11:39.042
نمیدونم

00:11:39.042 --> 00:11:41.113
چی میتونه برازنده باشه؟

00:11:41.113 --> 00:11:42.376
عشقم

00:11:42.376 --> 00:11:44.864
میدونی که چرا عاشقتم آره؟

00:11:44.864 --> 00:11:46.048
چون خوبی

00:11:46.048 --> 00:11:47.392
بیا خوب باشیم

00:11:47.392 --> 00:11:49.560
مخصوصا واسه بزرگترامون

00:11:49.560 --> 00:11:52.361
کارما برمیگرده به پسرمون

00:11:52.361 --> 00:11:54.345
میخوای به چی برسی؟

00:11:54.345 --> 00:11:56.617
شرط لازم واسه پسر یا دختر خوب بودن چیه؟

00:11:56.617 --> 00:11:59.296
اینه که مطمئن باشی والدینت آسایش دارن

00:11:59.296 --> 00:12:02.237
چند روز پیش که خانوم اوه اومد

00:12:02.237 --> 00:12:04.357
اون واقعا دور و بر تو ملاحظه کار بود

00:12:04.357 --> 00:12:06.725
اگه با یه کادو بهشون تبریک بگی

00:12:06.725 --> 00:12:10.741
احساس بهتری واسه زندگی کردن پیدا میکنه

00:12:10.741 --> 00:12:12.700
اون داره تک پسرشو ول میکنه

00:12:12.700 --> 00:12:14.220
باشه فهمیدم

00:12:14.220 --> 00:12:16.849
تو زود میگیری چی میگم

00:12:25.006 --> 00:12:27.665
من نمیدونم این چه وضعیه دیگه

00:12:33.142 --> 00:12:34.653
دیر کردی

00:12:34.653 --> 00:12:38.910
راجب یه چیزایی با مدیر هوانگ حرف میزدم

00:12:38.910 --> 00:12:42.510
حتما خسته ای یه دوش بگیر و برو بخواب

00:12:42.510 --> 00:12:44.024
باید چیکار کنم؟

00:12:48.364 --> 00:12:50.412
راجب چا سانگ چول

00:12:50.412 --> 00:12:52.180
هرکاری میخوای بکن

00:12:52.180 --> 00:12:53.916
برام مهم نیست

00:12:53.916 --> 00:12:58.867
چرا بخاطر بورا اینکارو نمیکنی؟

00:12:58.867 --> 00:13:01.723
این بچه دل نازکه نمیتونه غذا بخوره

00:13:01.723 --> 00:13:03.598
با ترس و لرز دور و برته

00:13:05.898 --> 00:13:10.757
تو که واقعا

00:13:10.757 --> 00:13:13.699
به فکر جداشدن ازم نیستی، هستی؟

00:13:13.699 --> 00:13:15.373
از رو قصد اینکارو نکردم

00:13:15.373 --> 00:13:18.225
تصمیممو میگیرم و بهت میگم

00:13:29.389 --> 00:13:31.861
باید واسه گشت زدن آماده بشی

00:13:31.861 --> 00:13:33.293
آره

00:13:33.293 --> 00:13:34.650
ساعت 3 بعد از ظهره

00:13:34.650 --> 00:13:36.697
افسرمو

00:13:36.697 --> 00:13:39.417
سروقت واسه گشت زنی نیومده پایین

00:13:39.417 --> 00:13:40.890
باید خوابش برده باشه

00:13:40.890 --> 00:13:42.097
میرم بیدارش کنم

00:13:42.097 --> 00:13:43.509
من میرم

00:13:45.771 --> 00:13:47.791
خدای من

00:13:47.791 --> 00:13:52.491
فقط با یکم خواب میشه اوضاعو پیش برد

00:13:52.491 --> 00:13:55.351
واقعا خسته کنندس

00:14:02.697 --> 00:14:05.973
افسرمو افسرمو

00:14:52.697 --> 00:14:54.458
باید بریم سر گشت

00:14:54.458 --> 00:14:55.798
بله قربان

00:14:56.458 --> 00:14:57.786
اینو بخور

00:14:57.786 --> 00:14:58.914
من خوبم

00:15:00.622 --> 00:15:02.191
بخور اینو

00:15:02.191 --> 00:15:03.771
اینجوری سر گشت خوابت نمیگیره

00:15:22.423 --> 00:15:27.263
همه اون کادو ها رو برگردوندی؟

00:15:27.263 --> 00:15:28.574
البته

00:15:28.574 --> 00:15:31.483
اون هر کی هست

00:15:31.483 --> 00:15:32.971
باید متقاعدت میکرد

00:15:32.971 --> 00:15:35.651
قبل اینکه کادو هارو بفرستی

00:15:35.651 --> 00:15:37.236
مامان

00:15:37.236 --> 00:15:40.771
باید با آدما آشنا شد

00:15:40.771 --> 00:15:42.052
خیلیاشون که اون اول حس بد میدن

00:15:42.052 --> 00:15:44.203
معلوم میشه مرد زندگین

00:15:44.203 --> 00:15:46.411
درحالیکه بعضیا که خیانت میکنن

00:15:46.411 --> 00:15:48.915
تو نگاه اول خوب جلوه میکنن

00:15:48.915 --> 00:15:50.395
بسه

00:15:50.395 --> 00:15:52.299
آروم باش مامان

00:15:52.299 --> 00:15:53.988
حالا که میخندی

00:15:53.988 --> 00:15:55.452
خیلی حس بهتری دارم

00:15:55.452 --> 00:15:57.491
انقدر عنق و بی حوصله بودم؟

00:15:57.491 --> 00:15:58.956
نمیدونستی؟

00:16:00.993 --> 00:16:05.025
مامان واقعا میخوای کارتو ادامه بدی؟

00:16:05.025 --> 00:16:06.385
نمیشه بزاریش کنار ؟

00:16:06.385 --> 00:16:08.705
چجوری میتونم بعد اینکه بهش قول دادم

00:16:08.705 --> 00:16:09.889
برگردم؟

00:16:09.889 --> 00:16:13.481
مامان تو خیلی خوبی

00:16:13.481 --> 00:16:15.881
خیلی عذرخواهی کرد

00:16:15.881 --> 00:16:17.209
پس باید اینبارو ببخشمش

00:16:17.209 --> 00:16:19.426
سر چی انقدر معذرت خواهی کرد؟

00:16:19.426 --> 00:16:22.849
اون خونواده به تو یا چیزی بی احترامی کرده؟

00:16:22.849 --> 00:16:24.121
کی جرات میکنه به من بی احترامی کنه؟

00:16:24.121 --> 00:16:27.721
من کنار میام باهاش؟

00:16:27.721 --> 00:16:30.392
دلم میسوزه واسشون

00:16:31.836 --> 00:16:35.167
علی الخصوص واسه دختره که بین

00:16:35.167 --> 00:16:38.904
داداش بداخلاق و زن باباش گیر کرده

00:16:38.904 --> 00:16:41.920
دیدن اینکه چقدر بهش سخت میگذره دل آدمو به درد میاره

00:16:41.920 --> 00:16:44.487
من واسش ناراحتم

00:16:44.487 --> 00:16:45.671
چرا؟

00:16:45.671 --> 00:16:48.143
شبیه سیندرلاس

00:16:48.143 --> 00:16:49.855
درسته؟

00:16:49.855 --> 00:16:52.559
پس من باید برم خوب ازش مراقبت کنم درسته؟

00:16:52.559 --> 00:16:53.671
آره

00:16:53.671 --> 00:16:55.808
باشه باشه

00:16:55.808 --> 00:16:57.645
ما جلوتو نمیگیریم پس بخور

00:16:59.017 --> 00:17:00.841
اینهمه پول داشتن به چه درد میخوره؟

00:17:00.841 --> 00:17:03.257
وضع خودم بهتره

00:17:03.257 --> 00:17:05.201
ترس به دلتون راه ندین من شماهارو دارم

00:17:05.201 --> 00:17:07.429
حالم خوبه

00:17:21.137 --> 00:17:23.085
من اینجام

00:17:25.450 --> 00:17:27.489
سلام

00:17:27.489 --> 00:17:30.026
حالت چطوره؟

00:17:31.574 --> 00:17:34.598
مرسی که برگشتین

00:17:34.598 --> 00:17:36.662
نیازی نیست ازم تشکر کنی

00:17:36.662 --> 00:17:40.090
متاسفم که نگرانت کردم

00:17:41.541 --> 00:17:45.782
امم بفرمایین

00:17:45.782 --> 00:17:48.598
چه خوشگل

00:17:48.598 --> 00:17:50.782
چرا اینو میدی به من؟

00:17:50.782 --> 00:17:55.750
خب این روزا آفتاب خیلی داغه

00:17:55.750 --> 00:17:58.477
پس میتونین اینو تو راه رفت و برگشتتون سر کنین

00:17:58.477 --> 00:18:02.526
اوه خدای من نمیدونم بتونم قبول کنم

00:18:02.526 --> 00:18:03.822
بگیرینش

00:18:03.822 --> 00:18:05.302
مامان

00:18:05.302 --> 00:18:08.758
بورا باید اونو مخصوصا واسه شما گرفته باشه

00:18:08.758 --> 00:18:12.134
نباید اینکارو میکردی

00:18:12.134 --> 00:18:14.338
این یه کلاه حصیری معمولی نیست

00:18:14.338 --> 00:18:16.954
این یه کلاه جنس خوب پاناماییه

00:18:16.954 --> 00:18:18.810
ج جدی؟

00:18:18.810 --> 00:18:21.602
بافت محکمی داره و نرمه

00:18:21.602 --> 00:18:24.834
100٪ دست سازه

00:18:24.834 --> 00:18:26.266
واسه همین گرونه

00:18:26.266 --> 00:18:29.243
تو واقعا نباید اینکارو میکردی

00:18:30.432 --> 00:18:33.375
من باید برم

00:18:33.375 --> 00:18:35.371
باشه روز خوبی داشته باشین

00:18:37.999 --> 00:18:41.870
مامان کجا داری میری؟

00:18:41.870 --> 00:18:44.238
میخوام برم مرکز خرید

00:18:44.238 --> 00:18:46.415
واو عالیه

00:18:46.415 --> 00:18:47.919
منم باهات میام

00:18:47.919 --> 00:18:49.695
منم باید یه چیزی بخرم

00:18:49.695 --> 00:18:53.199
میتونیم بریم خرید و یه چیزی واسه ناهار بخوریم

00:18:53.199 --> 00:18:54.687
متاسفم

00:18:54.687 --> 00:18:56.902
اما من میخوام با خانوم هونگ برم

00:18:56.902 --> 00:19:00.414
اوه متوجهم

00:19:00.414 --> 00:19:03.138
باشه خوش بگذره

00:19:22.454 --> 00:19:24.416
سلام؟ آره

00:19:26.164 --> 00:19:28.271
پسشون داد؟

00:19:30.524 --> 00:19:32.132
یکم دیگه اونجام

00:19:32.132 --> 00:19:33.520
باشه

00:19:36.724 --> 00:19:39.244
چرا که نه

00:19:39.244 --> 00:19:44.018
کی میدونست من عاشق زنی با یه همچین صداقتی میشم؟

00:19:53.031 --> 00:19:54.410
تموم بازار گاراکو گشتیم

00:19:54.410 --> 00:19:56.634
چند دفعه فقط واسه گرفتن اینا

00:19:56.634 --> 00:19:58.386
کسی که پول درمیاره باید پول جمع کنم باشه

00:19:58.386 --> 00:19:59.802
باید پادویی کنیم

00:19:59.802 --> 00:20:02.306
تا بهترین وسیله هارو با کمترین قیمت بگیریم

00:20:02.306 --> 00:20:03.754
در نهایت فقط چند دلار پس انداز میکنیم

00:20:03.754 --> 00:20:05.074
وقتمون میره از پا درمیایم

00:20:05.074 --> 00:20:06.236
و چک و چونه زدنم

00:20:06.236 --> 00:20:07.772
اعصاب خورد کنه

00:20:07.772 --> 00:20:09.676
ضررش بیشتر از سودشه

00:20:09.676 --> 00:20:12.003
چقدر میتونیم مرغ درست کنیم؟

00:20:12.003 --> 00:20:13.843
ازینور اونور زدن تنها راهشه

00:20:13.843 --> 00:20:14.883
بیخیال

00:20:14.883 --> 00:20:16.843
چرا باید وقتمو تلف کنم؟

00:20:16.843 --> 00:20:17.904
برو کنار

00:20:32.084 --> 00:20:33.900
هرچی میخوای بگی زودباش

00:20:33.900 --> 00:20:35.960
وقتمو از سر راه نیاوردم

00:20:39.547 --> 00:20:41.825
من باید سوتفاهمی که واست پیش اومده رو برطرف کنم

00:20:43.205 --> 00:20:44.509
سوتفاهم؟

00:20:44.509 --> 00:20:48.172
فکر میکنم بتونم بهت بگم

00:20:48.172 --> 00:20:49.827
چون توام الان یه مادری

00:20:51.807 --> 00:20:54.060
نمیدونم مامان بزرگت چی بهت گفته

00:20:55.399 --> 00:20:59.927
اما من واقعا املاکو کلاهبرداری نکردم

00:20:59.927 --> 00:21:01.327
از منم کلاهبرداری شد

00:21:01.327 --> 00:21:03.111
خب؟

00:21:03.111 --> 00:21:06.447
اگه این درستم بود، چیو عوض میکرد؟

00:21:06.447 --> 00:21:08.346
این واقعیت که مارو ول کردیم عوض میکنه؟

00:21:09.670 --> 00:21:11.846
همه چی این نیست، هست؟

00:21:11.846 --> 00:21:13.782
همه سکوت کردن سکوت

00:21:13.782 --> 00:21:16.607
اما تو تعطیلات و مراسمای خانوادگی

00:21:16.607 --> 00:21:19.984
فامیلای ما یچیزایی

00:21:21.404 --> 00:21:25.812
تحت عنوان نگرانی میگفتن

00:21:25.812 --> 00:21:27.409
میدونی منو ته جین چطوری تحقیر میشدیم؟

00:21:28.237 --> 00:21:30.645
واسه من مهم نبود

00:21:30.645 --> 00:21:32.869
اما ته جین

00:21:32.869 --> 00:21:34.885
خیلی مغروره

00:21:34.885 --> 00:21:37.148
میتونی حتی تصورشو کنی که

00:21:37.148 --> 00:21:38.688
چقدر بهش آسیب میزد؟

00:21:39.669 --> 00:21:43.134
میدونم چرا مامانت یعنی مامان بزرگت

00:21:43.134 --> 00:21:45.614
ممکنه براش سوتفاهم پیش اومده باشه

00:21:45.614 --> 00:21:46.991
اما من هیچ کار اشتباهی نکردم

00:21:48.203 --> 00:21:49.951
یه رابطه نامشروع؟

00:21:52.267 --> 00:21:54.851
بزار اینو روشن کنم

00:21:54.851 --> 00:21:57.174
من هیچ رسوایی ای واسه تو یا ته جین به بار نیاوردم

00:21:58.242 --> 00:22:01.026
گرچه مامان بزرگت به من شک داشت

00:22:01.026 --> 00:22:03.447
اگه بابات به من اعتماد میکرد و جلومو میگرفت

00:22:04.779 --> 00:22:06.567
من نمیرفتم

00:22:07.600 --> 00:22:12.920
اما اون به من پشت کرد

00:22:12.920 --> 00:22:17.204
بابات همیشه عاشق یکی دیگه بود

00:22:18.312 --> 00:22:22.371
و مامان بزرگت اینو خیلی خوب میدونست

00:22:26.238 --> 00:22:29.982
هنوزم اشتباهتو گردن نمیگیری

00:22:29.982 --> 00:22:33.071
پس اینا همش تقصیر بابا و مامان بزرگ بود؟

00:22:33.071 --> 00:22:34.273
حتی اگه گناه کبیره ام کرده باشم

00:22:34.273 --> 00:22:35.846
من هنوز مادرتم

00:22:37.442 --> 00:22:39.386
اما همسر من یه افسر پلیس

00:22:39.386 --> 00:22:42.749
باید به ته ماجرا رسیده باشه

00:22:42.749 --> 00:22:45.109
اگه اتهام کلاهبرداریو از رو من برنداشت

00:22:45.109 --> 00:22:47.575
باید جلوی مردمو میگرفت

00:22:47.575 --> 00:22:49.131
تا اسم فاحشه رو من نزارن

00:22:50.527 --> 00:22:51.847
اون به من پشت کرد

00:22:51.847 --> 00:22:55.088
و وقتی محکوم شدم و حبس بهم خورد

00:22:55.088 --> 00:23:00.055
مامان بزرگت خواست ازش طلاق بگیرم

00:23:00.055 --> 00:23:01.467
تا آینده ی اون، تو یا ته جینو خراب نکنم

00:23:03.575 --> 00:23:08.295
پس باید واسه ترک کردنمون ببخشمت؟

00:23:08.295 --> 00:23:11.208
فقط دارم میگم چاره ای نداشتم

00:23:13.772 --> 00:23:17.092
چرا  دارم به این بهونه های چرت و پرت گوش میدم؟

00:23:17.092 --> 00:23:18.596
هوجین

00:23:18.596 --> 00:23:21.928
شوهر جدیدت میدونه داری چیکار میکنی؟

00:23:24.163 --> 00:23:26.156
سوتفاهم باشه یا نه

00:23:26.156 --> 00:23:28.540
حالا دیگه چه فرقی داره

00:23:28.540 --> 00:23:30.994
بعد اینهمه مدت؟

00:23:30.994 --> 00:23:33.330
ما دیگه بهت نیازی نداریم

00:23:33.330 --> 00:23:36.332
پس دیگه نیا

00:23:37.704 --> 00:23:41.248
زخمیو که به سختی بسته شده باز نکن

00:23:44.315 --> 00:23:46.580
اگه اتفاقی همو نمیدیدیم

00:23:46.580 --> 00:23:48.488
همچنان میتونستی مارو نادیده بگیری

00:24:12.132 --> 00:24:14.270
تو نمیری خونه؟

00:24:15.898 --> 00:24:18.995
منتظر تو بودم

00:24:18.995 --> 00:24:19.979
من؟

00:24:19.979 --> 00:24:23.407
باید باهات حرف بزنم

00:24:40.483 --> 00:24:41.883
تو میتونی بری افسر مو

00:24:41.883 --> 00:24:44.555
باشه خداحافظ

00:24:44.555 --> 00:24:46.167
خداحافظ افسرمو

00:25:40.962 --> 00:25:42.870
مامان

00:25:47.740 --> 00:25:49.643
بخور

00:25:49.643 --> 00:25:50.879
مرسی

00:25:55.386 --> 00:25:56.919
چیه؟

00:26:01.426 --> 00:26:03.237
تو اینجوری نیستی

00:26:04.937 --> 00:26:09.270
خیلی وقتا سر اینکه اینو بهت بگم

00:26:09.270 --> 00:26:14.055
با خودم کلنجار رفتم و دودل بودم

00:26:14.055 --> 00:26:15.731
خب، ادامه بده

00:26:20.231 --> 00:26:24.274
میدونی که بهت علاقه دارم درسته؟

00:26:28.231 --> 00:26:30.639
تظاهر نکن که نمیدونستی

00:26:30.639 --> 00:26:35.591
منتظر بودم تو اول ازم بپرسی

00:26:35.591 --> 00:26:38.962
اما نگرانم با این سرعت از دستت بدم

00:26:41.302 --> 00:26:45.098
خیلی دیر نشده، درسته؟

00:26:49.455 --> 00:26:51.233
معذرت میخوام

00:26:51.233 --> 00:26:53.074
من یکی دیگه رو دوست دارم

00:26:53.074 --> 00:26:54.114
چی؟

00:26:54.114 --> 00:26:55.259
معذرت میخوام

00:26:57.399 --> 00:27:02.127
من به تو نمیخورم؟

00:27:02.127 --> 00:27:04.327
...اگه این فقط واسه رد کردن منه

00:27:04.327 --> 00:27:05.747
قسم میخورم

00:27:27.967 --> 00:27:28.864
سلام

00:27:31.315 --> 00:27:32.694
سویوک کجاست؟

00:27:32.694 --> 00:27:36.639
سرش گرم کنترل خسارات اینجا و اونجاست

00:27:36.639 --> 00:27:38.563
چرا مشکلی پیش اومده؟

00:27:40.174 --> 00:27:43.982
بهت میگم چون بالاخره میفهمی

00:27:43.982 --> 00:27:45.407
اما این پروژه احتمالا به جایی نمیرسه

00:27:45.407 --> 00:27:46.350
این بده؟

00:27:46.350 --> 00:27:49.271
مشتری پررو  و سواستفاده گر

00:27:49.271 --> 00:27:51.015
واسه سویوک دردسر درست کرد

00:27:51.015 --> 00:27:52.587
متوجهم

00:27:59.224 --> 00:28:01.140
سلام
امم

00:28:02.384 --> 00:28:04.200
با کسی بودی

00:28:04.200 --> 00:28:05.400
برمیگردم

00:28:05.400 --> 00:28:07.450
وایسا

00:28:07.450 --> 00:28:11.351
تو اونی درسته؟... سویوک

00:28:16.499 --> 00:28:17.971
امتحانش کن

00:28:17.971 --> 00:28:20.267
این چای لیمو و توت ماگنولیاعه

00:28:20.267 --> 00:28:21.886
مرسی

00:28:24.074 --> 00:28:27.755
واو خیلی خوبه

00:28:27.755 --> 00:28:29.627
فکر میکردم خیلی ترش باشه

00:28:29.627 --> 00:28:31.643
بخاطر لیمو و توت ماگنولیاش

00:28:31.643 --> 00:28:34.175
اما شیرین و خوش بو و ملسه

00:28:34.175 --> 00:28:35.803
خیلی خوشمزس

00:28:37.223 --> 00:28:40.583
تو اون غذاها و کیکارو درست کردی

00:28:40.583 --> 00:28:42.343
که سویوک آورد خونه درسته؟

00:28:42.343 --> 00:28:43.439
ای همچین

00:28:43.439 --> 00:28:46.255
خوشمزه بودن

00:28:46.255 --> 00:28:47.744
ما باهاشون دلی از عذا درآوردیم

00:28:47.744 --> 00:28:48.792
ممنون

00:28:48.792 --> 00:28:50.775
این منم که سپاسگزارم

00:28:50.775 --> 00:28:53.247
تو مشکل منو حل کردی

00:28:53.247 --> 00:28:55.647
میخواستم یسری ظرف غذا بیارم

00:28:55.647 --> 00:28:57.207
اداره تا حمایتمو نشون بدم

00:28:57.207 --> 00:29:01.079
من فقط کاریو که باید انجام دادم

00:29:01.079 --> 00:29:03.896
پلیسا

00:29:03.896 --> 00:29:06.936
واسه ظرف غذاهای رایگان امکان داره به مشکل بربخورن

00:29:06.936 --> 00:29:09.793
دارم وراجی میکنم نه؟

00:29:09.793 --> 00:29:11.753
نه

00:29:11.753 --> 00:29:15.519
همونطور که سویوک میگفت خوشگل و مقیدی

00:29:15.519 --> 00:29:17.456
منظورم اینه

00:29:17.456 --> 00:29:19.520
سویوک راجب من حرف زده؟

00:29:19.520 --> 00:29:21.064
درسته

00:29:21.064 --> 00:29:23.448
اون تحسینت میکنه

00:29:23.448 --> 00:29:24.984
و همچنین بونگ بونگ

00:29:24.984 --> 00:29:26.580
اوه

00:29:27.600 --> 00:29:31.272
اما تو چجوری میدونستی من کیم؟

00:29:31.272 --> 00:29:35.248
تو رو با سویوک دم خونمون دیدم

00:29:35.248 --> 00:29:37.176
از دور

00:29:37.176 --> 00:29:40.418
متوجهم

00:29:46.054 --> 00:29:50.211
سویوک واقعا دوست داره

00:29:54.655 --> 00:29:57.510
منظورم اینه

00:29:57.510 --> 00:29:59.510
من هیچوقت اونو انقدر عصبی ندیده بودم

00:29:59.510 --> 00:30:02.366
که اون موقعی که توی اداره پلیس بود

00:30:02.366 --> 00:30:04.087
همون موقع بود که فهمیدم

00:30:04.087 --> 00:30:06.835
سویوک عاشق شده

00:30:10.231 --> 00:30:14.387
درسته؟ شما دوتا عاشق همین آره؟

00:30:18.310 --> 00:30:20.206
...در حقیقت

00:30:20.206 --> 00:30:24.899
سویوک مدت زیادیه با من بهم زده

00:30:26.871 --> 00:30:28.363
یکم دیگه واست چایی میارم

00:30:47.197 --> 00:30:49.193
....مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد

00:30:53.501 --> 00:30:56.658
این بدجنس قهر کرده؟

00:30:58.326 --> 00:31:00.342
بورا برنمیداره

00:31:01.194 --> 00:31:02.130
دعوا؟

00:31:02.130 --> 00:31:03.266
نه

00:31:03.266 --> 00:31:05.260
درس زندگی بهش دادم

00:31:06.280 --> 00:31:10.167
اما این منم که این روزا دارم درس میگیرم

00:31:10.167 --> 00:31:11.191
منظورت چیه؟

00:31:11.191 --> 00:31:13.055
افسر مو گونگ هوا

00:31:13.055 --> 00:31:14.863
قصدم جدیه که متقاعدش کنم

00:31:14.863 --> 00:31:16.055
جدی؟

00:31:16.055 --> 00:31:17.135
فلنگو نمیبندی؟

00:31:17.135 --> 00:31:20.367
میخوام تو یه رابطه جدی باشم

00:31:20.367 --> 00:31:21.616
با اون

00:31:21.616 --> 00:31:22.872
خیلی جدی

00:31:23.804 --> 00:31:25.020
منظورت اینه؟

00:31:25.020 --> 00:31:26.596
باورش سخته اره؟

00:31:26.596 --> 00:31:27.798
منم باورم نمیشه

00:31:29.946 --> 00:31:31.666
عشق واقعا باید قوی باشه

00:31:31.666 --> 00:31:33.446
راست میگی

00:31:36.447 --> 00:31:37.600
کانگ هه چان

00:31:38.964 --> 00:31:39.956
دایی ته جین

00:31:39.956 --> 00:31:41.149
از مدرسه میای؟

00:31:41.149 --> 00:31:42.844
حتما خسته ای

00:31:42.844 --> 00:31:44.764
من همیشه خسته ام

00:31:44.764 --> 00:31:46.636
پس دوش بگیر و برو بخواب

00:31:46.636 --> 00:31:48.180
چجوری میتونم؟

00:31:48.180 --> 00:31:50.668
معلم خصوصی کلی تکلیف داده

00:31:50.668 --> 00:31:52.184
اگه از خصوصی درس خوندن بدت میاد

00:31:52.184 --> 00:31:54.072
با مامانت حرف بزنم؟

00:31:54.072 --> 00:31:56.112
خودتو به زحمت ننداز

00:31:56.112 --> 00:31:57.243
هه چان

00:31:58.439 --> 00:32:00.599
میدونم که تو سن سرکشی هستی

00:32:00.599 --> 00:32:02.551
اما خیلی دور نشو

00:32:02.551 --> 00:32:04.102
چشمات و طرز برخوردت

00:32:04.102 --> 00:32:05.857
این روزا خیلی متفاوتن

00:32:07.029 --> 00:32:08.713
باشه

00:32:09.813 --> 00:32:10.966
نکن

00:32:10.966 --> 00:32:12.521
بچه کوچولو که نیستم

00:32:28.205 --> 00:32:29.834
ته جین

00:32:38.853 --> 00:32:40.717
این چیه؟

00:32:40.717 --> 00:32:45.069
یه دستبند واست گرفتم

00:32:46.768 --> 00:32:49.312
خیلی گشتم واسش

00:32:49.312 --> 00:32:51.200
و اون چیز کوچولو

00:32:51.200 --> 00:32:53.317
یه دست و یه پا میارزه

00:32:55.769 --> 00:32:57.257
آرامش تو محیط خونه

00:32:57.257 --> 00:33:00.585
باعث موفقیت تو محیط کار میشه

00:33:00.585 --> 00:33:03.080
منم خیلی اشتها ندارم

00:33:03.080 --> 00:33:06.640
نگران فشار خون من نیستی؟

00:33:06.640 --> 00:33:09.559
اگه غش کنم چی؟

00:33:11.291 --> 00:33:15.810
ببین من معذرت میخوام

00:33:15.810 --> 00:33:18.630
نمیتونی فقط همین یبارو دست منو بگیری؟

00:33:19.458 --> 00:33:23.903
میخوام با بچه هام باز در ارتباط باشم

00:33:24.971 --> 00:33:26.955
چی؟

00:33:26.955 --> 00:33:31.254
میخوام بچه هامو هم ببینم

00:33:32.162 --> 00:33:34.379
پس انتخاب کن

00:33:34.379 --> 00:33:37.759
میزاری اینکارو کنم یا باید طلاق بگیریم؟

00:34:00.408 --> 00:34:01.849


00:34:01.849 --> 00:36:03.425
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.