WEBVTT

00:00:00.393 --> 00:00:06.005
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.345 --> 00:00:07.993
چرا انقد حواست پرته؟

00:00:07.993 --> 00:00:10.137
باید کارتو درست انجام بدی

00:00:10.137 --> 00:00:13.320
اصلا حالم گرفته است که اون اشتباهو کردم

00:00:13.320 --> 00:00:14.194
مو گونگ هوا

00:00:15.591 --> 00:00:16.574
متنفرم ازینکه نمیتونم اینکاروانجام بدم

00:00:16.574 --> 00:00:18.743
چون همش از تو خجالت میکشم

00:00:18.743 --> 00:00:20.934
واقعا ناراحتم

00:00:20.934 --> 00:00:22.670
چی داری میگی؟

00:00:22.670 --> 00:00:25.823
دقیقا بخاطر همین بود که گفتم ما بدرد هم نمیخوریم

00:00:27.388 --> 00:00:29.547
پس دیگه نمیخای ادامه بدی؟

00:00:29.547 --> 00:00:31.072
این چیزیه که میخای بگی؟

00:00:32.195 --> 00:00:33.904
باشه! دیگه ادامه نمیدیم

00:00:52.220 --> 00:00:54.980
افسر مو! انقد بد ناراحتت کرد؟

00:00:54.980 --> 00:00:56.937
نه

00:00:56.937 --> 00:00:59.137
واقعیتش اینه که

00:00:59.137 --> 00:01:01.608
تو هوای دستیار پارک رو داشتی

00:01:01.608 --> 00:01:04.018
نباید اینجوری اشتباه میکردی

00:01:04.018 --> 00:01:05.921
اره! ازین به بعد بیشتر حواسمو جمع میکنم

00:01:05.921 --> 00:01:09.339
بازرس لی کینه به دل نمیگیره

00:01:09.339 --> 00:01:10.469
اینجا وایسا

00:01:10.469 --> 00:01:12.753
اما خب تقصیر من بود

00:01:20.685 --> 00:01:22.821
برو

00:01:22.821 --> 00:01:24.981
وقتی زمان بگذره

00:01:24.981 --> 00:01:26.021
عذرخاهی هی سخت تر و سخت تر میشه

00:01:26.021 --> 00:01:26.624
پس برو عذر خاهی کن

00:01:26.624 --> 00:01:28.495
وایسا! اینکارو میکنی؟

00:01:28.495 --> 00:01:30.311
!خب خب خب

00:01:30.311 --> 00:01:31.715
همه توجه کنین لطفا

00:01:33.192 --> 00:01:37.327
...خب!اوم...همونطور که میدونین

00:01:37.327 --> 00:01:38.263
....مسئله ای که هست

00:01:38.263 --> 00:01:42.440
اینه که اون میخاد ما رو به شام دعوت کنه

00:01:42.440 --> 00:01:43.643
کف بزنین

00:01:48.086 --> 00:01:50.199
قربان! من پاچه خوک میخام

00:01:50.199 --> 00:01:53.383
نه! بیخیالش

00:01:53.383 --> 00:01:57.591
افسر مو! خیلی بهت سخت گرفتم

00:01:57.591 --> 00:01:58.991
نباید سرت داد میزدم

00:01:58.991 --> 00:02:00.351
مشکلی نیست

00:02:00.351 --> 00:02:01.952
من اشتباه کردم

00:02:01.952 --> 00:02:04.031
بازرس چا هم توبیخش کرد

00:02:04.031 --> 00:02:05.711
خودت دیدی؟

00:02:05.711 --> 00:02:07.255
چرا اونجوری حرف زدی اخه؟

00:02:07.255 --> 00:02:10.248
یعنی واقعا نمیتونی از قیافه افسر مو بگی؟

00:02:12.308 --> 00:02:14.028
داد زدن من واسش کافی بود

00:02:14.028 --> 00:02:16.603
چرا توام توبیخش کردی؟

00:02:16.603 --> 00:02:20.331
از عشقش به زیردستاش بود

00:02:20.331 --> 00:02:23.013
حتما ناراحتش کردم که اون اوقات تلخی کرده

00:02:23.013 --> 00:02:24.433
بعدم اینکه اون همکارشه

00:02:28.788 --> 00:02:31.926
دیگه تو سونا نمیخابی اوکی؟

00:02:31.926 --> 00:02:33.693
انقد نگرانمی؟

00:02:33.693 --> 00:02:36.389
اره که هستم

00:02:36.389 --> 00:02:38.543
هیچ جا رو نداری

00:02:38.543 --> 00:02:41.902
دارم فک میکنم برم

00:02:41.902 --> 00:02:47.214
خونه آقای چا

00:02:47.214 --> 00:02:51.638
واقعیتش من اونجا بعنوان پرستار کار میکردم

00:02:51.638 --> 00:02:56.413
مادرش ازم خاست برم اونجا

00:02:56.413 --> 00:02:59.029
بعد ازینکه فهمید من توی اداره میمونم

00:02:59.029 --> 00:03:00.621
معذب نمیشی؟

00:03:00.621 --> 00:03:02.821
اینجا راحت نیستم

00:03:02.821 --> 00:03:05.028
بعدم حس بدی دارم که سربار رئیست باشم

00:03:06.800 --> 00:03:08.584
خونوادش خیلی خوبن

00:03:08.584 --> 00:03:10.228
مراقبمن

00:03:12.015 --> 00:03:15.331
هرجور میلته

00:03:17.343 --> 00:03:19.343
بخاطر درکت ممنونم

00:03:20.479 --> 00:03:22.094
!وای ساعت رو نگاه

00:03:22.094 --> 00:03:25.490
باشه! بعدا میبینمت پسر

00:03:25.490 --> 00:03:26.656
من دیگه کاری ندارم

00:03:33.099 --> 00:03:34.851
روز خوبی داشته باشین

00:03:34.851 --> 00:03:36.167
...اوم

00:03:46.403 --> 00:03:47.786
حالت چطوره؟

00:03:49.021 --> 00:03:49.811
خوبم

00:03:51.269 --> 00:03:53.208
بخاطر دیشب متاسفم

00:03:54.956 --> 00:03:57.356
احتمالا خیلی بهت چسبیده بودم

00:03:57.356 --> 00:03:59.072
وقتی که حتی تو بهم اهمیت نمیدی

00:04:00.811 --> 00:04:03.615
باشه! هرچی تو بگی

00:04:05.387 --> 00:04:08.671
بخاطر همه چیز ممنونم

00:04:24.626 --> 00:04:25.634
سلام آقا

00:04:25.634 --> 00:04:28.754
میخاستم ناهار درست کنم

00:04:28.754 --> 00:04:29.730
مشکلی نیست

00:04:29.730 --> 00:04:31.490
بیرون غذا خوردیم

00:04:31.490 --> 00:04:33.078
نگران نباش

00:04:38.817 --> 00:04:41.556
انگار این دفه

00:04:41.556 --> 00:04:45.425
خیلی بد گند زده

00:04:45.425 --> 00:04:47.333
!فقط صداش خیلی خوبه

00:04:48.145 --> 00:04:49.372
بفرما

00:04:55.659 --> 00:04:56.651
زودباش لباساتو عوض کن

00:04:56.651 --> 00:04:58.436
ناهار رزرو کردم

00:04:58.436 --> 00:05:00.067
بیا همینجا حرف بزنیم

00:05:01.166 --> 00:05:03.862
بیا توی یه رستوران قشنگ حرف بزنیم

00:05:03.862 --> 00:05:05.726
چرا اخه بریم بیرون

00:05:05.726 --> 00:05:08.668
و ناهار خوردن یکی دیگه رو خراب کنیم؟

00:05:14.648 --> 00:05:18.271
باشه

00:05:18.271 --> 00:05:21.047
متوجه شدم حست چیه

00:05:21.047 --> 00:05:22.854
البته! تو ازم ناراحتی

00:05:24.106 --> 00:05:28.706
اما منم ازت ناراحتم

00:05:28.706 --> 00:05:31.305
بچه هات یهویی میان

00:05:31.305 --> 00:05:34.793
!و تو یهویی میگی طلاق میخای

00:05:34.793 --> 00:05:38.233
چطور از دستت ناراحت نباشم؟

00:05:38.233 --> 00:05:41.650
حرف زدن فایده نداره

00:05:41.650 --> 00:05:42.936
پس دیگه حرفی نزنیم

00:05:45.508 --> 00:05:48.428
باشه! هرکاری میخای بکن

00:05:48.428 --> 00:05:51.652
اما نمیتونی که ما رو هم نادیده بگیری

00:05:51.652 --> 00:05:52.856
اوکی؟

00:05:53.836 --> 00:05:56.219
گفتم که مزاحم نشو

00:05:56.219 --> 00:05:58.739
بعدا نارضایتیت رو بگو

00:05:58.739 --> 00:06:01.332
!نمیگم

00:06:01.332 --> 00:06:03.052
نمیگی؟

00:06:03.052 --> 00:06:04.399
یه نگاه به خودت بنداز

00:06:07.236 --> 00:06:08.379
!باشه

00:06:10.551 --> 00:06:14.599
بعد تصمیم بگیر که منو ول کنی یا نه

00:06:14.599 --> 00:06:17.027
وقتی دوباره هرجور دلم خاست رفتار کردم

00:06:24.278 --> 00:06:25.866
بعد ازینکه اینو گرفتم میرم

00:06:41.293 --> 00:06:43.795
بابا! زود اومدی خونه

00:06:44.903 --> 00:06:48.219
به مامانت بگو توی ماشین منتظرم

00:06:55.790 --> 00:06:57.306
من برگشتم مامان

00:07:00.630 --> 00:07:02.738
هوی جین! منم

00:07:04.670 --> 00:07:06.955
ببخشید نتونستم جواب بدم

00:07:08.151 --> 00:07:11.259
!بله! البته! حتما

00:07:12.623 --> 00:07:16.359
اه نه! الان دستم بنده

00:07:16.359 --> 00:07:19.347
فردا چی؟

00:07:21.399 --> 00:07:24.575
فردا که نه

00:07:24.575 --> 00:07:25.971
پسفردا قرار بذاریم

00:07:28.305 --> 00:07:29.481
فردا با کسی قرار داری؟

00:07:29.481 --> 00:07:31.216
!وای زهره امو ترکوندی

00:07:31.216 --> 00:07:33.176
چرا فالگوش وایساده بودی؟

00:07:33.176 --> 00:07:35.304
کی زنگ زد که تو انقد ترسیدی؟

00:07:35.304 --> 00:07:37.880
به تو چه

00:07:37.880 --> 00:07:39.372
خدای من

00:07:45.152 --> 00:07:46.400
هرکاری بگی میکنم

00:07:46.400 --> 00:07:50.151
وقتی داشتم میرفتم به جویونگ گفتم

00:07:50.151 --> 00:07:53.083
که دارم با تو هستم

00:07:54.455 --> 00:07:55.879
چالی

00:07:55.879 --> 00:08:00.270
بیا شام بخوریم

00:08:00.270 --> 00:08:03.030
همراه با جویونگ

00:08:03.030 --> 00:08:04.688
باشه

00:08:05.924 --> 00:08:09.603
راستیتش ترسیده بودم

00:08:09.603 --> 00:08:10.684
چرا؟

00:08:10.684 --> 00:08:14.124
که تو دوباره فرار کنی

00:08:14.124 --> 00:08:17.003
نمیکنم

00:08:17.003 --> 00:08:19.023
هیچ جا رو ندارم

00:08:21.691 --> 00:08:26.579
برای همین باهام زندگی میکنی؟

00:08:26.579 --> 00:08:30.544
اجازه ندارم؟

00:08:33.539 --> 00:08:34.999
ممنونم

00:08:36.035 --> 00:08:39.287
!من چقد بچه ننه ام

00:08:45.251 --> 00:08:49.418
واییی! یه ایینه قدی میخام

00:08:49.418 --> 00:08:52.659
خوشگلیه زن به لباسشه! خیلی خوب شدم

00:08:52.659 --> 00:08:53.514
ببینیم و تعریف کنیم

00:09:03.077 --> 00:09:05.725
عالیه! خیلی خوبه

00:09:08.520 --> 00:09:10.692
خیلی خوشگل شدی چا هوی جین

00:09:13.001 --> 00:09:16.748
از کجا سایزمو میدونست

00:09:18.275 --> 00:09:20.538
وای خدای من

00:09:20.538 --> 00:09:22.094
چرا درو باز کردی؟

00:09:24.234 --> 00:09:26.170
مامان! اینجا چیکار میکنی؟

00:09:26.170 --> 00:09:28.445
!شست و شو

00:09:28.445 --> 00:09:29.438
بعد اینجوری لباس پوشیدی؟

00:09:30.370 --> 00:09:31.580
چرا اومدی داخل؟

00:09:31.580 --> 00:09:33.044
چرا باید یهویی بیای تو دسشویی؟

00:09:33.044 --> 00:09:34.728
برو بیرون

00:10:04.378 --> 00:10:06.338
مامان! چت شده؟

00:10:06.338 --> 00:10:09.315
نباید به بابا بگی

00:10:09.315 --> 00:10:10.155
چیه؟

00:10:10.155 --> 00:10:12.899
یه حراجی توی بازار بود

00:10:12.899 --> 00:10:15.251
برای همین واسه خودم لباس خریدم

00:10:15.251 --> 00:10:15.872
خب؟

00:10:15.872 --> 00:10:16.945
حس بدی دارم چون

00:10:16.945 --> 00:10:18.961
وقتی تو اوضاع خوبی نیستیم ولخرجی کردم

00:10:18.961 --> 00:10:22.247
پس به بابا نگو باشه؟

00:10:22.247 --> 00:10:23.960
باشه

00:10:23.960 --> 00:10:25.657
ولی تو باید لباس بخری

00:10:25.657 --> 00:10:26.841
بجای اینکه پول مربی منو بدی

00:10:26.841 --> 00:10:29.181
اگه حس بدی داری سخت درس بخون

00:11:14.662 --> 00:11:15.831
ناراحتم که نمیتونم خوب کار کنم

00:11:15.831 --> 00:11:18.079
برای اینکه از تو خجالت میکشم

00:11:18.079 --> 00:11:20.218
واقعا ازین حس بدم میاد

00:11:43.549 --> 00:11:44.929
من برگشتم

00:11:51.853 --> 00:11:52.829
این چیه؟

00:11:52.829 --> 00:11:56.228
این پولیه که برای تو کنار گذاشته بودم

00:11:56.228 --> 00:11:57.500
وای مامان

00:11:57.500 --> 00:11:58.988
انتظار داری قبولش کنم؟

00:11:58.988 --> 00:12:02.332
شنیدم

00:12:02.332 --> 00:12:05.276
وضع شرکتت زیاد خوب نیست

00:12:05.276 --> 00:12:07.076
وای! خانوم لی سونوک

00:12:07.076 --> 00:12:09.582
چرا منو ناراحت میکنی؟

00:12:09.582 --> 00:12:12.677
گفتی ما باید حواسمون به خودمون باشه

00:12:12.677 --> 00:12:14.969
نمیتوتی قوانین خونواده رو بشکونی

00:12:17.997 --> 00:12:20.837
اما باید از اداره بری

00:12:20.837 --> 00:12:23.141
چجوری میخای زندگی کنی؟

00:12:23.141 --> 00:12:25.652
از صفر شورو میکنم

00:12:25.652 --> 00:12:26.780
صادقانه! مو سویوک

00:12:26.780 --> 00:12:28.556
با استعداد، سالم

00:12:28.556 --> 00:12:29.892
مثل یه جوونه

00:12:29.892 --> 00:12:31.580
کارم به این احتیاج نداره که

00:12:31.580 --> 00:12:33.436
اداره باشم. یه کامپیوتر کاقیه

00:12:33.436 --> 00:12:34.516
من و جویونگ کارای زیادی انجام میدیم

00:12:34.516 --> 00:12:36.500
دقیقا مثل اونموقع که تازه شروع کرده بودیم

00:12:36.500 --> 00:12:38.684
و الانم اگه مجبور باشیم اینجا کار میکنیم

00:12:38.684 --> 00:12:40.413
پس نگران نباش

00:12:42.433 --> 00:12:43.913
همونکاری که میگم رو بکن

00:12:43.913 --> 00:12:46.289
وقتی پول دستت اومد پولمو پس بده

00:12:46.289 --> 00:12:48.348
نمیخام مامان

00:12:49.385 --> 00:12:53.864
وای! داری اشکمو درمیاری

00:12:53.864 --> 00:12:56.168
میبینی مامان؟

00:12:56.168 --> 00:12:57.613
بهت گفتم

00:12:57.613 --> 00:12:59.193
پسرتو نمیشناسی؟

00:12:59.193 --> 00:13:01.327
چرا نخابیدی؟

00:13:02.404 --> 00:13:05.104
میخاستم قبل ازینکه بخابم ببینمت باشه؟

00:13:06.635 --> 00:13:08.220
من دارم میرم بخابم

00:13:08.220 --> 00:13:09.800
شب بخیر

00:13:17.467 --> 00:13:20.025
والدین باید موقعی که بچشون نیاز داره

00:13:20.025 --> 00:13:22.299
کمکش کنن

00:13:26.151 --> 00:13:28.523
این تو نیستی

00:13:31.151 --> 00:13:35.618
داره از درون خوردم میکنه

00:14:07.511 --> 00:14:09.161
خیلی راحته

00:14:17.838 --> 00:14:19.741
باید استراحت کنی

00:14:19.741 --> 00:14:22.620
نمیدونم میخای کیو از پا دربیاری

00:14:22.620 --> 00:14:24.552
اما نکنه میخای بمیری؟

00:14:33.883 --> 00:14:36.431
بچه ات از دوچرخه خوشش اومد؟

00:14:38.571 --> 00:14:40.007
اره

00:14:40.955 --> 00:14:43.099
یکی اذیتت میکنه نه؟

00:14:43.099 --> 00:14:44.323
نه

00:14:44.323 --> 00:14:46.115
!چرا

00:14:46.115 --> 00:14:47.378
امروز یجوری هستی

00:14:47.378 --> 00:14:49.186
چون امروز داری

00:14:49.186 --> 00:14:52.158
یجور متفاوتی رفتار میکنی

00:14:56.786 --> 00:14:58.250
باید برم

00:14:58.250 --> 00:15:00.098
با کسی که اذیتت میکنه قرار نذار

00:15:00.098 --> 00:15:04.050
اما من میخام باهاش برم بیرون

00:15:04.050 --> 00:15:05.933
حتی اگه اذیتم کنه

00:15:12.585 --> 00:15:13.766
تو یوری رو

00:15:13.766 --> 00:15:15.917
نجات دادی و بهش یه دوچرخه دادی

00:15:15.917 --> 00:15:19.468
برای همین خیلی ازت ممنونم

00:15:19.468 --> 00:15:22.097
اما واقعیتش اینه زیاد هم خوشحال نیستم ازین قضیه

00:15:23.333 --> 00:15:26.080
میخام دیگه دور و برم نباشی

00:15:28.541 --> 00:15:30.065
بخاطر من دعوا کردی؟

00:15:33.533 --> 00:15:34.665
تموم شد

00:15:40.059 --> 00:15:43.348
!بهم بگو اگه نیازی داشتی

00:15:43.348 --> 00:15:45.400
!من کمکت میکنم

00:15:59.236 --> 00:16:00.206
دوهیون کو؟

00:16:01.362 --> 00:16:03.134
حتما زود رفته

00:16:04.578 --> 00:16:07.442
صبح به این زودی کجا رفته؟

00:16:07.442 --> 00:16:09.588
!باشگاه

00:16:11.023 --> 00:16:14.391
باید زودتر بیدار میشدم

00:16:14.391 --> 00:16:15.847
اشکالی نداره

00:16:17.027 --> 00:16:18.573
معده ات چطوره؟

00:16:18.573 --> 00:16:20.525
خوبه

00:16:20.525 --> 00:16:24.245
هرچند بار اینجوری بد نیستا

00:16:24.245 --> 00:16:26.804
توام باید میوه بخوری

00:16:26.804 --> 00:16:28.736
هیچوقت نمیخوری

00:16:32.140 --> 00:16:34.556
انقد خوبی

00:16:34.556 --> 00:16:36.522
که نمیدونم باید با خودم چیکار کنم

00:16:36.522 --> 00:16:38.186
وای! ده گپ

00:16:39.646 --> 00:16:41.814
الان بهتری؟

00:16:41.814 --> 00:16:43.693
بعد اینهمه حبس کشیدن

00:16:43.693 --> 00:16:45.709
صبحانه درست کردی

00:16:45.709 --> 00:16:46.589
خوبم

00:16:46.589 --> 00:16:49.720
اه! یه شعبه جدید از کافه

00:16:49.720 --> 00:16:51.872
توی ساختمون رئیس هوانگ باز شده

00:16:51.872 --> 00:16:53.872
چرا تو همچین کاری نمیکنی؟

00:16:53.872 --> 00:16:55.855
چت شده تو؟

00:16:55.855 --> 00:16:58.059
اگه یه کافه داری

00:16:58.059 --> 00:17:00.595
تو داوطلب نمیشی

00:17:00.595 --> 00:17:03.431
بعد ازینکه ازدواجم کردی خونه نمیمونی

00:17:04.939 --> 00:17:08.266
بهتره با مشاور سو قرار بذاری

00:17:08.266 --> 00:17:09.682
اره بورا

00:17:09.682 --> 00:17:13.123
منم همین نظر رو دارم

00:17:13.123 --> 00:17:14.478
دربارش فکر میکنم

00:17:15.410 --> 00:17:17.290
امشب که زود میای؟

00:17:17.290 --> 00:17:19.338
خرچنگ سس سویا کاملاً تخمیر شده

00:17:19.338 --> 00:17:21.290
پس بیا که شام باهم بخوریم

00:17:21.290 --> 00:17:24.146
کی درستش کردی؟

00:17:24.146 --> 00:17:26.934
وقتی ناراحتم کرده بودی

00:17:47.744 --> 00:17:49.760
این چیه؟

00:17:49.760 --> 00:17:52.464
چرا توام یذره ورزش نمیکنی؟

00:17:52.464 --> 00:17:54.854
ازم خاستی بیام اینجا که اینو بگی؟

00:17:54.854 --> 00:17:56.246
ورزش خوبه

00:17:56.246 --> 00:17:57.405
استرس رو از بین میبره

00:17:57.405 --> 00:17:59.061
حتی وقتی کاری که دلت میخاد رو انجام میدی

00:17:59.061 --> 00:18:00.666
بازم استرس میگیری؟

00:18:02.054 --> 00:18:03.127
بورا

00:18:04.371 --> 00:18:06.784
این روزا اون باعث استرسم شده

00:18:06.784 --> 00:18:10.644
چیکار باید بکنم تا لبخند رو لباش بیاد؟

00:18:12.200 --> 00:18:13.311
پوزخندت برا چیه؟

00:18:13.311 --> 00:18:14.456
برم دیگه اگه کاری نداری؟

00:18:14.456 --> 00:18:16.311
اما من داشتم درباره بورا حرف میزدم

00:18:16.311 --> 00:18:17.647
ازش ناامید شدی؟

00:18:17.647 --> 00:18:19.419
سرم شلوغه

00:18:21.055 --> 00:18:24.393
حسی به خانوم هو داری؟

00:18:24.393 --> 00:18:25.628
نه بابا

00:18:25.628 --> 00:18:26.863
فقط همونایی که میدونی

00:18:26.863 --> 00:18:27.924
چرا؟

00:18:28.669 --> 00:18:33.621
فک میکنم تحریک شده

00:18:33.621 --> 00:18:35.757
یاید نقطه ضعفشو میدونستم

00:18:35.757 --> 00:18:37.221
اگه اتفاقی برام افتاد

00:18:37.221 --> 00:18:39.796
با عجله تصمیمی نگیر

00:18:39.796 --> 00:18:42.028
رئیس جین دیروز گل سفارش داد

00:18:42.028 --> 00:18:42.836
چی؟

00:18:42.836 --> 00:18:44.067
سه بار شد و تو اخراجی

00:18:44.067 --> 00:18:45.200
امیدوارم فراموش نکرده باشی

00:18:57.067 --> 00:18:58.555
من برگشتم

00:18:58.555 --> 00:18:59.971
بابا

00:18:59.971 --> 00:19:01.795
بیا تو

00:19:01.795 --> 00:19:03.199
سلام

00:19:04.130 --> 00:19:07.026
مامان! باید چیزی بهت بگم

00:19:07.026 --> 00:19:09.346
چیه؟

00:19:09.346 --> 00:19:10.806
شما دوتام بشینین

00:19:13.530 --> 00:19:15.274
بگو بابا

00:19:17.478 --> 00:19:20.878
ما گواهی ازدواجمونو امروز گرفتیم

00:19:20.878 --> 00:19:22.120
بابا
ببخشید؟

00:19:22.120 --> 00:19:24.058
ساکت باش

00:19:24.058 --> 00:19:27.107
بچه خیلی سرشون شلوغه

00:19:27.107 --> 00:19:29.834
و عروسی هم دردسر دارهز

00:19:29.834 --> 00:19:32.809
خوشبختانه چالی خیلی فهمیده اس

00:19:32.809 --> 00:19:35.577
برای همین تصمیم گرفتیم همینجوری بی سر و صدا ازدواج کنیم

00:19:35.577 --> 00:19:37.766
میخام که درک کنین

00:19:40.298 --> 00:19:41.977
متاسفم

00:19:41.977 --> 00:19:44.201
بابا! غیر منطقی رفتار نمیکنی؟

00:19:44.201 --> 00:19:45.970
چطور تونستی اینکارو بکنی؟

00:19:45.970 --> 00:19:46.665
بسه

00:19:46.665 --> 00:19:48.704
چرا صداتو توی همچین روزی میندازی رو سرت؟

00:19:48.704 --> 00:19:50.666
چیو بس کنم؟

00:19:50.666 --> 00:19:52.802
تو یه خونواده داری

00:19:52.802 --> 00:19:54.839
چرا تنهایی همچین تصمیمی گرفتی اخه؟

00:19:54.839 --> 00:19:56.279
!گفتم ساکت باش

00:19:56.279 --> 00:19:57.281
مامان بزرگ

00:19:58.303 --> 00:20:00.316
باشه

00:20:00.316 --> 00:20:03.812
ناراحت کننده اس اما این تصمیم توعه

00:20:03.812 --> 00:20:06.371
پس کاری که ما میتونیم بکنیم

00:20:06.371 --> 00:20:07.331
اینه که بهتون احترام بذاریم

00:20:07.331 --> 00:20:09.683
منصفانه نیست

00:20:09.683 --> 00:20:11.442
چرا انقد بچگانه رفتار میکنی؟

00:20:11.442 --> 00:20:13.715
چرا اخه داداش کوچیکترت از تو بهتر رفتار میکنه؟

00:20:15.454 --> 00:20:16.237
مامان

00:20:16.237 --> 00:20:18.969
ته جین بهم پول داد که کاغذ دیواری اتاق

00:20:18.969 --> 00:20:22.801
سانگ چول رو عوض کنم

00:20:22.801 --> 00:20:25.436
و بفرستمشون ماه عسل

00:20:25.436 --> 00:20:28.475
چطور بردارت از تو عاقل تره؟

00:20:28.475 --> 00:20:30.180
متاسفم

00:20:30.180 --> 00:20:32.040
که به انداره کافی خوب نیستم

00:20:46.515 --> 00:20:47.963
!باور نکردنیه

00:20:47.963 --> 00:20:49.667
باید جلوی خودتو میگرفتی

00:20:49.667 --> 00:20:51.811
چرا؟

00:20:51.811 --> 00:20:53.411
من مات و مبهوتم

00:20:53.411 --> 00:20:55.955
وحشتناک بود که میخاست اونجا زندگی کنه

00:20:55.955 --> 00:20:57.835
اما حالا دیگه جابجا شده نه؟

00:20:57.835 --> 00:21:00.707
برای همینه گواهی ازدواجشونو گرفتن

00:21:00.707 --> 00:21:02.458
!همونطور که مامان بزرگ گفت، بزرگ شو

00:21:02.458 --> 00:21:03.106
برو بیرون

00:21:03.106 --> 00:21:05.378
...چرا نمیری پایین

00:21:05.378 --> 00:21:06.626
برو! باشه؟

00:21:06.626 --> 00:21:08.263
باشه! میرم

00:21:08.263 --> 00:21:10.530
میرم خب؟ اههه

00:21:18.174 --> 00:21:19.806
افسر مو! بیخیالش

00:21:19.806 --> 00:21:21.302
نه مشکلی نیست

00:21:21.302 --> 00:21:23.837
بهتره از زورم استفاده کنم تا مخم

00:21:23.837 --> 00:21:25.173
عه واقعا؟

00:21:25.173 --> 00:21:27.150
پس دوتاش براش تو؟

00:21:27.150 --> 00:21:29.330
بله بله

00:21:29.330 --> 00:21:30.002
چیکار داری میکنی؟

00:21:30.002 --> 00:21:31.709
وایسا! افسر مو قدرتمنده

00:21:31.709 --> 00:21:33.663
ببین

00:21:38.578 --> 00:21:41.770
اخه چه فایده ای داره؟

00:21:41.770 --> 00:21:43.698
خودت چی فکر میکنی؟

00:21:43.698 --> 00:21:45.722
مراقب همکارشه

00:21:45.722 --> 00:21:49.314
بازرس چا در ظاهر سرده

00:21:49.314 --> 00:21:51.778
ولی از درون خیلی خونگرمه

00:21:51.778 --> 00:21:53.170
درسته افسر مو؟

00:21:53.170 --> 00:21:54.193
بله

00:21:54.193 --> 00:21:56.353
اما صورتت یه چیز دیگه میگه

00:21:56.353 --> 00:21:58.345
چرا کارتو تموم نمیکنی افسر چوی؟

00:21:58.345 --> 00:21:59.841
بله

00:22:03.845 --> 00:22:06.806
مگه تازه کارا نباید اینکارارو بکنن؟

00:22:06.806 --> 00:22:10.646
چون یه زنه داری بهش اسون میگیری؟

00:22:10.646 --> 00:22:12.438
جفتمون رو اذیت میکنه

00:22:12.438 --> 00:22:14.462
که تو بدون توجه به درجه

00:22:14.462 --> 00:22:15.870
داری بهش کمک میکنی

00:22:15.870 --> 00:22:18.085
درسته

00:22:18.085 --> 00:22:20.469
منم فک میکنم حق با افسر جانگه بازرس چا

00:22:20.469 --> 00:22:22.421
جنسیت توی اداره پلیس مهم نیس

00:22:22.421 --> 00:22:24.047
همه یکی هستن

00:22:24.047 --> 00:22:25.797
...اره درسته ولی

00:22:25.797 --> 00:22:27.357
مگه نباید خودت

00:22:27.357 --> 00:22:29.179
مخالف تبعیض جنسیتی باشی؟

00:22:44.342 --> 00:22:45.950
عصر بخیر

00:22:45.950 --> 00:22:47.170
فردا میبنمتون

00:22:51.046 --> 00:22:53.413
بک هو! چیشده؟

00:22:53.413 --> 00:22:54.122
داشتم میرفتم

00:22:54.122 --> 00:22:55.235
اتفاقی افتاده؟

00:22:56.415 --> 00:22:57.486
!شروع نکنا

00:22:57.486 --> 00:23:00.488
بابا و خانوم اوه ازدواج کردن

00:23:00.488 --> 00:23:02.934
برای همین عصبیم

00:23:02.934 --> 00:23:04.687
ببخشید؟

00:23:04.687 --> 00:23:06.147
سریع میام خونه

00:23:13.190 --> 00:23:16.686
هوی جین بعضی موقعا عصبی میشه

00:23:16.686 --> 00:23:18.454
اما اون کینه ای نیست

00:23:18.454 --> 00:23:20.765
خیلی خوش قلبه

00:23:20.765 --> 00:23:21.757
میدونم

00:23:21.757 --> 00:23:23.437
به پسرت گفتی؟

00:23:23.437 --> 00:23:24.709
البته

00:23:24.709 --> 00:23:26.581
باید قبل ازینکه اینکارارو بکنی

00:23:26.581 --> 00:23:30.269
بهم یه ندایی میدادی

00:23:30.269 --> 00:23:33.110
حداقل میتونستم ملافه تمیز بیارم

00:23:34.186 --> 00:23:35.962
ببخشید

00:23:35.962 --> 00:23:40.314
باید اول پسرتو واسه شام دعوت کنیم

00:23:40.314 --> 00:23:43.047
احتمالا نگرانه که مامانش اینجاست

00:23:43.047 --> 00:23:45.894
واقعا متاسفم

00:23:45.894 --> 00:23:47.990
فقط با هم خوشحال باشین

00:23:47.990 --> 00:23:50.502
اتحاد شما سخت بود

00:23:50.502 --> 00:23:53.826
پس از همیشه خوشحال تر باشین

00:23:55.598 --> 00:23:56.870
برگشتم

00:23:56.870 --> 00:23:58.138
بیا تو

00:24:00.158 --> 00:24:03.413
تا شنیدی اومدی سریع خونه؟

00:24:03.413 --> 00:24:05.186
بک هو زنگ زد

00:24:08.286 --> 00:24:09.527
خوشحالم اینجایی

00:24:11.163 --> 00:24:12.751
ممنونم

00:24:31.426 --> 00:24:33.690
شوکه کننده بود نه؟

00:24:33.690 --> 00:24:35.290
یذره

00:24:35.290 --> 00:24:38.682
ببخشید که اول با تو مشورت نکردم

00:24:38.682 --> 00:24:40.580
!نه بابا

00:24:40.580 --> 00:24:42.804
نمیخاستم اذیتتون کنم

00:24:42.804 --> 00:24:45.371
با همچین تصمیمی

00:24:45.371 --> 00:24:46.859
بابا

00:24:46.859 --> 00:24:51.091
حتی نگران بودم احساساتش اسیب ببینه

00:24:51.091 --> 00:24:53.867
اما یه جشن خوانوادگی خوبه

00:24:53.867 --> 00:24:57.847
چالی هیچکسو غیره پسرش اینجا نداره

00:24:59.619 --> 00:25:02.394
حس بدی دارم که اینو بگم

00:25:02.394 --> 00:25:07.482
اما من خیلی وقته که چالی رو میشناسم

00:25:07.482 --> 00:25:12.542
من وقتی همسن تو بودم و یه پلیس جوون بودم اونو دیدم

00:25:13.986 --> 00:25:16.970
...بخاطر غرور

00:25:16.970 --> 00:25:20.813
گذاشتم بره

00:25:23.961 --> 00:25:26.689
ببخشید که نگرانت کردم

00:25:26.689 --> 00:25:29.104
بابا! وقتی اینو میگی خیلی ناراحت میشم

00:25:31.187 --> 00:25:33.091
نگران من نباش

00:25:33.091 --> 00:25:35.091
تا وقتی ناامید نشدین

00:25:35.091 --> 00:25:36.623
من مشکلی ندارم

00:25:38.683 --> 00:25:40.071
ممنونم

00:25:42.347 --> 00:25:44.250
از کسی خوشت میاد؟

00:25:45.692 --> 00:25:48.796
اگه از کسی خوشت میاد بهش بچسب و نذار بره

00:25:48.796 --> 00:25:52.860
غرورت رو بشکن

00:25:52.860 --> 00:25:56.041
اونقدرام راحت نیست که یه ادم خوب پیدا کنم

00:26:00.908 --> 00:26:03.153
من میرم

00:26:04.453 --> 00:26:05.843
شب خوش

00:26:05.843 --> 00:26:06.634
همچنین

00:27:02.735 --> 00:27:04.215
!وای سرده! خیلی سرده

00:27:04.215 --> 00:27:07.639
!سرده! سرده! سرده

00:27:07.639 --> 00:27:08.701
!خیلی خیلی سرده

00:27:11.609 --> 00:27:14.945
!کدو تنبلام خیلی ملوسن

00:27:14.945 --> 00:27:16.401
منم همین فکرو میکنم

00:27:16.401 --> 00:27:18.837
خیلی زیاده

00:27:22.104 --> 00:27:25.392
مامان! یه رازی رو بهت بگم؟

00:27:25.392 --> 00:27:27.040
راز؟

00:27:27.040 --> 00:27:28.800
تو چیزیو ازم قایم میکنی؟

00:27:28.800 --> 00:27:30.704
اره

00:27:30.704 --> 00:27:34.840
میدونم کی دوچرخه رو فرستاده

00:27:34.840 --> 00:27:36.104
از کجا؟

00:27:36.104 --> 00:27:39.879
از طرف بابانوئله

00:27:39.879 --> 00:27:41.367
بابانوئل؟

00:27:41.367 --> 00:27:43.847
اره! افسر پلیس

00:27:43.847 --> 00:27:46.391
که گذاشت از بیسیمش استفاده کنم

00:27:46.391 --> 00:27:51.867
بهم توی بیمارستان قول داد که یه دوچرخه بخره

00:28:23.445 --> 00:28:25.621
داری چیکار میکنی؟

00:28:25.621 --> 00:28:26.957
چرا انقد دیر اومدی؟

00:28:26.957 --> 00:28:28.397
چرا تو اینجایی؟

00:28:28.397 --> 00:28:29.277
چی؟

00:28:29.277 --> 00:28:31.129
همکارت بیرون منتظرته

00:28:47.243 --> 00:28:51.387
اگه از کسی خوشت میاد بهش بچسب و نذار بره

00:28:51.387 --> 00:28:55.163
غرورت رو بشکن

00:28:55.163 --> 00:28:58.343
اونقدرام راحت نیست که یه ادم خوب پیدا کنم

00:29:05.867 --> 00:29:07.390
چا ته جین

00:29:16.298 --> 00:29:19.742
چرا اومدی اینجا؟

00:29:20.326 --> 00:29:23.707
چرا بعد من زنگ زدی؟

00:29:27.774 --> 00:29:28.927
یه چیزی میخام بگم

00:29:28.927 --> 00:29:30.535
بگو

00:29:30.535 --> 00:29:33.215
ببخشید اگه با نگفتن این موضوع

00:29:33.215 --> 00:29:35.351
که اقای جین رو دیدم، بهت توهین کردم

00:29:35.351 --> 00:29:39.279
اما واقعا از قصد نمیخاستم گولت بزنم

00:29:39.279 --> 00:29:42.199
...نمیتونستم بهت بگم چون

00:29:42.199 --> 00:29:44.046
چون تو ازین قضیه خوشت نمیومد

00:29:44.046 --> 00:29:46.282
برای همین نگفتم

00:29:47.934 --> 00:29:51.662
....وای! چرا

00:29:51.662 --> 00:29:54.516
چرا اخه دارم اینجوری توضیح میدم؟

00:29:56.846 --> 00:29:59.095
اخه من چه اشتباهی کردم مگه؟

00:29:59.095 --> 00:30:00.104
چه کار اشتباهی کردم

00:30:00.104 --> 00:30:01.839
که انقد ازم عصبانی هستی؟

00:30:01.839 --> 00:30:04.656
تقصیر منه که آقای جین اومد به دیدن من؟

00:30:04.656 --> 00:30:06.008
چرا داری گردن من میندازیش؟

00:30:06.008 --> 00:30:08.044
من چیکار کنم؟

00:30:15.046 --> 00:30:16.380
متاسفم

00:30:39.221 --> 00:30:43.247
چا ته جین! ترسیده بودم

00:30:43.247 --> 00:30:47.109
که تو ازم عصبی شی

00:30:47.109 --> 00:30:48.786
و ترکم کنی

00:31:31.982 --> 00:31:32.839
خوب خابیدی؟

00:31:32.839 --> 00:31:34.122
قربان! بریم گشت زنی

00:31:34.122 --> 00:31:35.730
فردا توی همون کافه میبینمت

00:31:35.730 --> 00:31:36.841
برگرد سرکار

00:31:36.841 --> 00:31:38.882
دوست داری چی صدات کنم؟

00:31:38.882 --> 00:31:41.595
!اسمم

00:31:41.595 --> 00:31:43.459
اون کنترل اشپزخونه رو گرفت دستش

00:31:43.459 --> 00:31:44.794
و داشت مهارت اشپزیشو نشون میداد

00:31:44.794 --> 00:31:46.467
گرسنه نیستم

00:31:46.467 --> 00:31:48.635
چطوری توی روز اول تحویل داریم؟

00:31:48.635 --> 00:31:50.115
داری پولتو به رخ میکشی؟

00:31:50.115 --> 00:31:52.419
...اگه هه چان درباره درس خوندن جدی باشه

00:31:52.419 --> 00:31:53.434
خارج؟

00:31:53.434 --> 00:31:55.003
!این حداقلشه

00:31:55.003 --> 00:31:56.542
یه فرصت بهم بده

00:31:56.566 --> 00:31:58.566
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.