﻿WEBVTT

00:00:00.064 --> 00:00:06.764
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.788 --> 00:00:07.636
‫‫‫‫‫‫‫چا هوی جین

00:00:07.636 --> 00:00:10.828
‫‫‫‫‫‫‫چرا اینجایی‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:00:10.828 --> 00:00:12.780
‫‫‫‫‫‫‫اینجا چیکار میکنی‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:00:12.780 --> 00:00:14.697
‫‫‫‫‫‫‫منتظر کی هستی‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:00:18.379 --> 00:00:19.356
‫‫‫‫‫‫‫بلند شو
‫‫‫‫‫‫‫

00:00:19.356 --> 00:00:21.124
‫‫‫‫‫‫‫تو اول برو
‫‫‫‫‫‫‫

00:00:21.124 --> 00:00:22.516
‫‫‫‫‫‫‫میبینمت حالا
‫‫‫‫‫‫‫

00:00:22.516 --> 00:00:23.872
‫‫‫‫‫‫‫بلند شو
‫‫‫‫‫‫‫

00:00:24.701 --> 00:00:25.917
‫‫‫‫‫‫‫هوی جین
‫‫‫‫‫‫‫

00:00:25.917 --> 00:00:27.337
‫‫‫‫‫‫‫مامان
‫‫‫‫‫‫‫

00:00:28.628 --> 00:00:31.353
‫‫‫‫‫‫‫مامان‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:00:43.085 --> 00:00:44.249
‫‫‫‫‫‫‫بشین
‫‫‫‫‫‫‫

00:00:45.452 --> 00:00:46.840
‫‫‫‫‫‫‫(قسمت 55)

00:00:48.215 --> 00:00:49.880
‫‫‫‫‫‫‫چرا تا اینجا اومدی دنبالم‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:00:49.880 --> 00:00:52.528
‫‫‫‫‫‫‫من فقط نگران تو بودم
‫‫‫‫‫‫‫

00:00:53.420 --> 00:00:55.996
‫‫‫‫‫‫‫پس اینجوری همو دیدیم
‫‫‫‫‫‫‫

00:00:55.996 --> 00:00:58.914
‫‫‫‫‫‫‫امیدوارم اینجوری بهتر باشه
‫‫‫‫‫‫‫

00:01:00.118 --> 00:01:04.166
‫‫‫‫‫‫‫هوم ، من نمیدونم چی بگم
‫‫‫‫‫‫‫

00:01:04.166 --> 00:01:07.030
‫‫‫‫‫‫‫چون خیلی یهویی شده‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:07.030 --> 00:01:07.997
‫‫‫‫‫‫‫خونه منتظرم باش‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:07.997 --> 00:01:09.421
‫‫‫‫‫‫‫نگهش دار‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:09.421 --> 00:01:13.813
‫‫‫‫‫‫‫آقای کانگ‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫‫‫ من تازگیا هوی جین رو دیدم‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:13.813 --> 00:01:14.749
‫‫‫‫‫‫‫متوجهم
‫‫‫‫‫‫‫

00:01:14.749 --> 00:01:16.597
‫‫‫‫‫‫‫لطفا بهم بگو بک هو‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:16.597 --> 00:01:20.157
‫‫‫‫‫‫‫برای همین تصمیم گرفتیم که دوباره همو ببینیم‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:20.157 --> 00:01:23.826
‫‫‫‫‫‫‫اها‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:25.508 --> 00:01:27.309
‫‫‫‫‫‫‫البته شاید با این کار زیاد موافق نباشی‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:27.309 --> 00:01:29.544
‫‫‫‫‫‫‫معلومه که موافقم‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫‫‫ مسخره اس‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:31.836 --> 00:01:34.636
‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ولی
‫‫‫‫‫‫‫

00:01:34.636 --> 00:01:37.492
‫‫‫‫‫‫‫درباره بابا اطلاعاتی داری‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:37.492 --> 00:01:39.859
‫‫‫‫‫‫‫تازگیا ازدواج کرده‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:39.859 --> 00:01:41.976
‫‫‫‫‫‫‫چرا باید درباره این موضوع صحبت کنیم‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:42.646 --> 00:01:46.463
‫‫‫‫‫‫‫فکر میکنی که من دوباره سعی میکنم با بچه هام ارتباط برقرار کنم‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:46.463 --> 00:01:47.773
‫‫‫‫‫‫‫که برگردم پیش اون‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:47.773 --> 00:01:49.541
‫‫‫‫‫‫‫نه ، اینطور نیست
‫‫‫‫‫‫‫

00:01:49.541 --> 00:01:53.631
‫‫‫‫‫‫‫تنها چیزی که میخام بچه هام داشته باشن‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:53.631 --> 00:01:58.358
‫‫‫‫‫‫‫چیزاییه که نتونستم براشون تا حالا فراهم کنم‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:58.358 --> 00:01:59.310
‫‫‫‫‫‫‫اوکی‫
‫‫‫‫‫‫

00:01:59.310 --> 00:02:03.642
‫‫‫‫‫‫‫من دیگه نمیخام هوی جین عذاب بکشه‫
‫‫‫‫‫‫

00:02:07.382 --> 00:02:10.958
‫‫‫‫‫‫‫خب پس هرکاری که میخای رو شروع کن‫
‫‫‫‫‫‫

00:02:10.958 --> 00:02:12.710
‫‫‫‫‫‫‫کمکت میکنم‫
‫‫‫‫‫‫

00:02:12.710 --> 00:02:13.818
‫‫‫‫‫‫‫ببخشید‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:02:14.822 --> 00:02:17.302
‫‫‫‫‫‫‫تو باید موفق بشی‫
‫‫‫‫‫‫

00:02:17.302 --> 00:02:19.754
‫‫‫‫‫‫‫تا بتونی با هوی جین راحت زندگی کنی
‫‫‫‫‫‫‫

00:02:33.198 --> 00:02:35.470
‫‫‫‫‫‫‫هی‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫‫‫ میخای چیکار کنی‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:02:35.470 --> 00:02:36.622
‫‫‫‫‫‫‫منظورت چیه‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:02:36.622 --> 00:02:38.702
‫‫‫‫‫‫‫میخای دیگا همش مامانتو ببینی‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫

00:02:38.702 --> 00:02:40.078
‫‫‫‫‫‫‫من گناهی کردم‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:02:40.078 --> 00:02:41.229
‫‫‫‫‫‫‫چرا نمیتونم اونو ببینم‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:02:41.229 --> 00:02:43.421
‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫چا هوی جین ، اگه مادربزرگ و ته جین بفهمن
‫‫‫‫‫‫‫

00:02:43.421 --> 00:02:45.966
‫‫‫‫‫‫‫فعلاً که یه رازه
‫‫‫‫‫‫‫

00:02:45.966 --> 00:02:47.814
‫‫‫‫‫‫‫اوکی‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫

00:02:47.814 --> 00:02:49.382
‫‫‫‫‫‫‫در رو باز کن‫
‫‫‫‫‫‫

00:02:49.382 --> 00:02:51.242
‫‫‫‫‫‫‫ای بابا‫
‫‫‫‫‫‫

00:02:57.934 --> 00:03:00.241
‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫هوی جین‫
‫‫‫‫‫‫

00:03:00.241 --> 00:03:03.249
‫‫‫‫‫‫‫خب‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫‫‫ این یعنی چی‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫

00:03:03.249 --> 00:03:06.154
‫‫‫‫‫‫‫من یهویی دوتا مادرشوهر دارم‫
‫‫‫‫‫‫

00:03:06.154 --> 00:03:08.278
‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫‫‫نکنه باعث شه اتفاق دیگه ای بیفته‫
‫‫‫‫‫‫

00:03:21.241 --> 00:03:25.029
‫‫‫‫‫‫‫تعجب کردی‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫ آقا‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ تو همون هستی درسته‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫

00:03:27.793 --> 00:03:29.249
‫‫‫‫‫‫‫منو یادته‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫

00:03:29.249 --> 00:03:30.273
‫‫‫‫‫‫‫آره‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:03:30.273 --> 00:03:33.646
‫‫‫‫‫‫‫تو همون آقای قدبلندی هستی که دنبال آشغالا بودی‫
‫‫‫‫‫‫

00:03:35.418 --> 00:03:36.625
‫‫‫‫‫‫‫نمیشه بیخیال اون قسمت آشغالا بشی‫
‫‫‫‫‫‫

00:03:36.625 --> 00:03:39.489
‫‫‫‫‫‫‫و فقط بهم بگی اقای قدبلند‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫

00:03:39.489 --> 00:03:42.794
‫‫‫‫‫‫‫دیگه با آشغالا کاری نداری‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫

00:03:42.794 --> 00:03:44.049
‫‫‫‫‫‫‫نه
‫‫‫‫‫‫‫

00:03:44.049 --> 00:03:47.212
‫‫‫‫‫‫‫خب‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫پس آقای قدبلند صدات میکنم‫
‫‫‫‫‫‫

00:03:48.192 --> 00:03:49.320
‫‫‫‫‫‫‫ممنون‫
‫‫‫‫‫‫

00:03:49.320 --> 00:03:50.701
‫‫‫‫‫‫‫خاهش میکنم
‫‫‫‫‫‫‫

00:03:54.689 --> 00:03:56.329
‫‫‫‫‫‫‫دوچرخه رو دوست داری‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫

00:03:56.329 --> 00:03:58.185
‫‫‫‫‫‫‫آره‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ خیلی زیاد
‫‫‫‫‫‫‫

00:03:58.185 --> 00:03:59.200
‫‫‫‫‫‫‫باحال نیست‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:03:59.200 --> 00:04:02.512
‫‫‫‫‫‫‫این یه هدیه از بابانوئل بود
‫‫‫‫‫‫‫

00:04:02.512 --> 00:04:04.138
‫‫‫‫‫‫‫بابا نوئل‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:04:04.138 --> 00:04:06.070
‫‫‫‫‫‫‫اوه‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫ مادربزرگه‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:04:07.480 --> 00:04:09.151
‫‫‫‫‫‫‫کجا رفت‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:04:11.547 --> 00:04:13.092
‫‫‫‫‫‫‫مادر بزرگ
‫‫‫‫‫‫‫

00:04:13.092 --> 00:04:15.012
‫‫‫‫‫‫‫خدای من‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ کجا رفتی
‫‫‫‫‫‫‫

00:04:15.012 --> 00:04:16.872
‫‫‫‫‫‫‫مراقب باش
مراقب باش‫‫‫‫‫‫

00:04:16.872 --> 00:04:19.232
‫‫‫‫‫‫‫اون آقای قدبلند اومد‫
‫‫‫‫‫‫

00:04:19.232 --> 00:04:21.316
‫‫‫‫‫‫‫برای همین داشتیم صحبت می کردیم
‫‫‫‫‫‫‫

00:04:22.927 --> 00:04:24.280
‫‫‫‫‫‫‫اونجا کسی نیست
‫‫‫‫‫‫‫

00:04:24.280 --> 00:04:25.440
‫‫‫‫‫‫‫اونجا
‫‫‫‫‫‫‫

00:04:25.440 --> 00:04:30.428
‫‫‫‫‫‫‫اه‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫‫‫ مطمئنم اونجا بود
‫‫‫‫‫‫‫

00:04:30.428 --> 00:04:31.840
‫‫‫‫‫‫‫اون آقای قدبلند‫
‫‫‫‫‫‫

00:04:31.840 --> 00:04:34.024
‫‫‫‫‫‫‫ای بابا‫
‫‫‫‫‫‫

00:04:34.024 --> 00:04:36.348
‫‫‫‫‫‫‫نگفتم با غریبه ها صحبت نکن‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫

00:04:36.348 --> 00:04:38.396
‫‫‫‫‫‫‫گرمه‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ بیا بریم تو
‫‫‫‫‫‫‫

00:04:38.396 --> 00:04:39.484
‫‫‫‫‫‫‫بریم بریم
برو‫‫‫‫‫‫

00:04:39.484 --> 00:04:42.760
‫‫‫‫‫‫‫وای‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫‫‫ قسم میخورم که اونجا بود‫
‫‫‫‫‫‫

00:04:44.476 --> 00:04:48.627
‫‫‫‫‫‫‫خانم لی فقط در عرض چند روز بزرگ شده
‫‫‫‫‫‫‫

00:04:58.556 --> 00:05:01.124
‫‫‫‫‫‫‫چرا بجای اینکه یه کاری کنی فقط رفتی‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫

00:05:01.124 --> 00:05:02.539
‫‫‫‫‫‫‫واقعا که بازنده ای‫
‫‫‫‫‫‫

00:05:03.968 --> 00:05:04.672
‫‫‫‫‫‫‫اونا کجا زندگی می کنن‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:05:04.672 --> 00:05:05.727
‫‫‫‫‫‫‫همین حالا بریم
‫‫‫‫‫‫‫

00:05:05.727 --> 00:05:07.103
‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫اون افراد بدبخت
‫‫‫‫‫‫‫

00:05:07.103 --> 00:05:08.568
‫‫‫‫‫‫‫جلوشو بگیر‫
‫‫‫‫‫‫

00:05:08.568 --> 00:05:12.244
‫‫‫‫‫‫‫وای خیلی عصبیم میکنه‫
‫‫‫‫‫‫

00:05:12.244 --> 00:05:14.148
‫‫‫‫‫‫‫چطوری تحمل کردی که پسرت
‫‫‫‫‫‫‫

00:05:14.148 --> 00:05:15.756
‫‫‫‫‫‫‫باهاش همچین رفتاری بشه‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫

00:05:15.756 --> 00:05:18.002
‫‫‫‫‫‫‫هیچی نگو‫
‫‫‫‫‫‫

00:05:18.002 --> 00:05:20.773
‫‫‫‫‫‫‫من اصلا نمیدونم که حتی الان‫
‫‫‫‫‫‫

00:05:20.773 --> 00:05:24.690
‫‫‫‫‫‫‫چجوری زندگیمو بچرخونم‫
‫‫‫‫‫‫

00:05:24.690 --> 00:05:25.938
‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫‫‫خیلی ستمه‫
‫‫‫‫‫‫

00:05:25.938 --> 00:05:30.757
‫‫‫‫‫‫‫هی‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫‫‫ خودتو جمع و جور کن
‫‫‫‫‫‫‫

00:05:30.757 --> 00:05:33.575
‫‫‫‫‫‫‫جلوی بچه هات گریه نکن
‫‫‫‫‫‫‫

00:05:36.155 --> 00:05:37.887
‫‫‫‫‫‫‫‌‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫من فقط باید
‫‫‫‫‫‫‫

00:05:41.307 --> 00:05:42.868
‫‫‫‫‫‫‫چرا گریه می کنم‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:05:42.868 --> 00:05:44.669
‫‫‫‫‫‫‫فکر می کنی این کار منو درگیر میکنه‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:05:47.330 --> 00:05:50.195
‫‫‫‫‫‫‫من خیلی محکمم‫
‫‫‫‫‫‫

00:05:50.195 --> 00:05:53.538
‫‫‫‫‫‫‫یجوری پول درمیارمو دیگه نمیذارم‫
‫‫‫‫‫‫

00:05:53.538 --> 00:05:59.370
‫‫‫‫‫‫‫بچه هام اینجوری تحقیر بشن‫
‫‫‫‫‫‫

00:05:59.370 --> 00:06:03.772
‫‫‫‫‫‫‫خدای من‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫‫‫ تو در مورد اون دختره عجله کردی
‫‫‫‫‫‫‫

00:06:05.240 --> 00:06:07.520
‫‫‫‫‫‫‫هیچی نگو‫
‫‫‫‫‫‫

00:06:07.520 --> 00:06:12.440
‫‫‫‫‫‫‫من یه عروس مثل اون میخاستم
‫‫‫‫‫‫‫

00:06:12.440 --> 00:06:14.464
‫‫‫‫‫‫‫اما اون قلب پسرمو خورد کرد
‫‫‫‫‫‫‫

00:06:14.464 --> 00:06:16.228
‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫‫‫هعععی‫
‫‫‫‫‫‫

00:06:22.272 --> 00:06:25.439
‫‫‫‫‫‫‫بعدازینکه رفتی
‫‫‫‫‫‫‫

00:06:25.439 --> 00:06:27.379
‫‫‫‫‫‫‫مامانت خیلی ناراحت بود‫
‫‫‫‫‫‫

00:06:28.824 --> 00:06:30.312
‫‫‫‫‫‫‫متاسفم
‫‫‫‫‫‫‫

00:06:30.312 --> 00:06:33.104
‫‫‫‫‫‫‫نه‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫‫‫ نگران نباش
‫‫‫‫‫‫‫

00:06:33.104 --> 00:06:35.088
‫‫‫‫‫‫‫بنابراین فکر می کردم
‫‫‫‫‫‫‫

00:06:35.088 --> 00:06:39.869
‫‫‫‫‫‫‫باید یه معرفی رسمی خانوادگی داشته باشیم
‫‫‫‫‫‫‫

00:06:41.058 --> 00:06:42.237
‫‫‫‫‫‫‫باشه
‫‫‫‫‫‫‫

00:06:51.738 --> 00:06:53.217
‫‫‫‫‫‫‫من از دفتر مدیریت اومدم
‫‫‫‫‫‫‫

00:06:53.217 --> 00:06:55.305
‫‫‫‫‫‫‫ما برامون سوال شده که کِی میرین‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:06:55.305 --> 00:06:57.193
‫‫‫‫‫‫‫صبح زود میریم
‫‫‫‫‫‫‫

00:06:57.193 --> 00:06:58.349
‫‫‫‫‫‫‫باشه
‫‫‫‫‫‫‫

00:07:04.321 --> 00:07:06.026
‫‫‫‫‫‫‫فردا حرکت می کنی‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:07:08.078 --> 00:07:10.990
‫‫‫‫‫‫‫آره‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ داریم میریم یه جای جدید‫
‫‫‫‫‫‫

00:07:10.990 --> 00:07:13.022
‫‫‫‫‫‫‫عه‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:07:13.022 --> 00:07:14.375
‫‫‫‫‫‫‫کجا میری‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:07:14.375 --> 00:07:16.283
‫‫‫‫‫‫‫سویوک هنوز داره دور و اطراف رو میگرده
‫‫‫‫‫‫‫

00:07:17.511 --> 00:07:21.303
‫‫‫‫‫‫‫ترجیح میدم که تو فعلا چیزی به مادرم نگی
‫‫‫‫‫‫‫

00:07:21.303 --> 00:07:25.298
‫‫‫‫‫‫باشه نگران نباش
‫‫‫‫‫‫‫

00:07:31.718 --> 00:07:35.513
‫‫‫‫‫‫‫هوم ‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ پس‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:07:35.513 --> 00:07:37.337
‫‫‫‫‫‫‫جویونگ چی گفت‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:07:37.337 --> 00:07:38.362
‫‫‫‫‫‫‫عصبانی بود‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:07:38.362 --> 00:07:39.922
‫‫‫‫‫‫‫اصلا‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:07:39.922 --> 00:07:42.010
‫‫‫‫‫‫فقط نگرانت بود‫
‫‫‫‫‫

00:07:42.010 --> 00:07:43.506
‫‫‫‫‫‫‫واقعاً‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:07:43.506 --> 00:07:47.282
‫‫‫‫‫‫‫تو واقعاً پسرت رو خوب تربیت کردی‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:07:47.282 --> 00:07:50.730
‫‫‫‫‫‫اون با اینکه جوونه خیلی عاقله‫
‫‫‫‫‫

00:07:50.730 --> 00:07:53.945
‫‫‫‫‫‫‫جویونگ از بچگی پسر خوبی بوده
‫‫‫‫‫‫‫

00:07:53.945 --> 00:07:56.586
‫‫‫‫‫‫‫پسرم هیچ وقت کاری نکرد
‫‫‫‫‫‫‫

00:07:56.586 --> 00:07:58.826
‫‫‫‫‫که باعث ناراحتی من بشه
‫‫‫‫‫‫‫

00:07:58.826 --> 00:08:01.593
‫‫‫‫‫‫‫درست‫‫ه‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫ شرط می بندم هیچوقت کاری نکرده
‫‫‫‫‫‫‫

00:08:01.593 --> 00:08:04.474
‫‫‫‫‫هرچی بیشتر میگذره حس میکنم خیلی عاقل تره‫
‫‫‫‫

00:08:04.474 --> 00:08:05.738
‫‫‫‫‫نه‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫

00:08:05.738 --> 00:08:07.714
‫‫‫‫‫‫‫اون خیلی به بازرس چا شبیهه نه‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:08:07.714 --> 00:08:11.538
‫‫‫‫‫بهش بگین ته جین‫
‫‫‫‫

00:08:11.538 --> 00:08:13.747
‫‫‫‫‫‫‫اون باهام خیلی خوبه
‫‫‫‫‫‫‫

00:08:13.747 --> 00:08:16.610
‫‫‫‫‫اما همیشه باید گوش بزنگ باشم‫
‫‫‫‫

00:08:16.610 --> 00:08:19.453
‫‫‫‫‫‫‫اون این تأثیر رو روی مردم داره
‫‫‫‫‫‫‫

00:08:20.930 --> 00:08:22.416
‫‫‫‫‫‫‫کجا میری‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:08:22.416 --> 00:08:24.112
‫‫‫‫‫‫‫تو با من خیلی خوب رفتار کردی پسرم
‫‫‫‫‫‫‫

00:08:24.112 --> 00:08:26.428
‫‫‫‫‫منم میخام بعنوان یه مادر باهات خوب باشم‫
‫‫‫‫

00:08:39.744 --> 00:08:42.857
‫‫‫‫‫‫‫مادر‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫ مادر چیکار میکنی‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:08:44.181 --> 00:08:47.789
‫‫‫‫‫خابم نبرد برای همین داشتم کمدمو مرتب می کردم‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:08:47.789 --> 00:08:51.300
‫‫‫‫‫تو باید منو مجبور می کردی این کار رو بکنم
‫‫‫‫‫‫‫

00:08:51.300 --> 00:08:53.844
‫‫‫‫‫مشکلی نیست‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫ باید به هم کمک کنیم دیگه‫
‫‫‫‫

00:08:53.844 --> 00:08:57.629
‫‫‫‫‫‫‫وقتی مادرم زنده بود ، من دوست نداشتم
‫‫‫‫‫‫‫

00:08:57.629 --> 00:09:01.413
‫‫‫‫‫ببینم که اون شبونه داره کمو لباساشو جمع میکنه‫
‫‫‫‫

00:09:01.413 --> 00:09:04.709
‫‫‫‫‫انگاری داشته برای مرگ آماده میشده‫
‫‫‫‫

00:09:04.709 --> 00:09:05.509
‫‫‫‫‫‫‫مادر‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:09:05.509 --> 00:09:07.285
‫‫‫‫‫‫‫منم باید لباسهام رو مرتب نگه دارم
‫‫‫‫‫‫‫

00:09:07.285 --> 00:09:09.077
‫‫‫‫‫تا بتونم راحت برم‫
‫‫‫‫

00:09:09.077 --> 00:09:10.445
‫‫‫‫‫‫‫مادر‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:09:10.445 --> 00:09:12.669
‫‫‫‫‫‫‫اگه همینجوری حرف بزنی دیوونه میشی
‫‫‫‫‫‫‫

00:09:12.669 --> 00:09:16.155
‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫بیا ببینیم وقتی عصبانی میشی چجور میشی‫
‫‫‫‫

00:09:16.155 --> 00:09:17.115
‫‫‫‫‫‫‫اینطور نباش
‫‫‫‫‫‫‫

00:09:17.115 --> 00:09:20.203
‫‫‫‫‫چطوره برای تنوع موهاتو رنگ کنی‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫

00:09:20.203 --> 00:09:22.355
‫‫‫‫‫‫‫چی‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:09:22.355 --> 00:09:24.147
‫‫‫‫‫چرا زحمت بدی به خودت‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫

00:09:24.147 --> 00:09:25.875
‫‫‫‫‫اگه موهاتو رنگ کنی
‫‫‫‫‫‫‫

00:09:25.875 --> 00:09:29.203
‫‫‫‫‫ده سال‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫نه بیست سال جوونتر میشی‫
‫‫‫‫

00:09:29.203 --> 00:09:31.164
‫‫‫‫‫‫‫چرا جوونتر بشم‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:09:31.164 --> 00:09:32.372
‫‫‫‫‫‫‫پس ما میتونیم دوست باشیم‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:09:32.372 --> 00:09:35.587
‫‫‫‫‫چه بد که زیبایی خودتو پنهان کردی
‫‫‫‫‫‫‫

00:09:35.587 --> 00:09:38.515
‫‫‫‫‫‫‫خدای من‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ سانگ چول باید باهات خوب باشه
‫‫‫‫‫‫‫

00:09:38.515 --> 00:09:41.415
‫‫‫‫‫از وقتی اومدی چقد حرف زدی‫
‫‫‫‫

00:09:48.804 --> 00:09:51.203
‫‫‫‫‫‫‫چرا اینطور آه می کشی‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:09:51.203 --> 00:09:52.583
‫‫‫‫‫هنوز هستی‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫

00:09:53.739 --> 00:09:55.491
‫‫‫‫‫‫‫چیه‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:09:55.491 --> 00:09:59.043
‫‫‫‫‫هنوز با هوی جین سرسنگینی‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫

00:09:59.043 --> 00:10:00.503
‫‫‫‫‫‫‫نه آقا‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:10:01.139 --> 00:10:02.435
‫‫‫‫‫‫‫بک هو
‫‫‫‫‫‫‫

00:10:02.435 --> 00:10:03.346
‫‫‫‫‫بله‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:10:04.398 --> 00:10:05.542
‫‫‫‫‫‫‫چرا اینقدر استرس داری‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:10:05.542 --> 00:10:07.462
‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫این لحن جدیته
‫‫‫‫‫‫‫

00:10:07.462 --> 00:10:08.550
‫‫‫‫‫که باعث میشه من کفرم دربیاد‫
‫‫‫‫

00:10:08.550 --> 00:10:12.838
‫‫‫‫‫ نسبت به چیزی حس گناه می کنی‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:10:12.838 --> 00:10:13.789
‫‫‫‫‫حس گناه‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫

00:10:13.789 --> 00:10:14.783
‫‫‫‫‫نه بابا‫
‫‫‫‫

00:10:14.783 --> 00:10:17.917
‫‫‫‫‫باور کن

00:10:17.917 --> 00:10:20.022
‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫وای‫
‫‫‫‫

00:10:20.022 --> 00:10:22.038
‫‫‫‫‫‫‫وقتی اینطوری بهم نگاه می کنی
‫‫‫‫‫‫‫

00:10:22.038 --> 00:10:24.171
‫‫‫‫‫‫‫احساس می کنم جلوی پلیسم
‫‫‫‫‫‫‫

00:10:25.726 --> 00:10:30.998
‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫هی‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫ بهتره برای زن من یه پلیس خشن نباشیا‫
‫‫‫‫

00:10:30.998 --> 00:10:33.056
‫‫‫‫‫هی‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫ منو چیکار داری‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫

00:10:34.916 --> 00:10:37.652
‫‫‫‫‫هرکاری میتونی بکن‫
‫‫‫‫

00:10:37.652 --> 00:10:40.189
‫‫‫‫‫تا با هوی جین کنار بیای‫
‫‫‫‫

00:10:40.189 --> 00:10:43.061
‫‫‫‫‫‫‫میدوتی منظورمو دیگه ، درسته‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:10:43.061 --> 00:10:44.217
‫‫‫‫‫‫‫آره‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:10:46.517 --> 00:10:48.857
‫‫‫‫‫‫‫‫من میرم داخل‫‫
 باشه‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ شب بخیر‫‫‫‫‫‫

00:10:53.453 --> 00:10:55.472
‫‫‫‫‫‫‫ببخشید پدر
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:00.491 --> 00:11:02.464
‫‫‫‫‫پسرم چقد خوب درست میکنه
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:06.740 --> 00:11:10.125
‫‫‫‫‫‫‫چرا اینقدر گوشت گرفتی‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:10.125 --> 00:11:14.589
‫‫‫‫‫خب‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫خوردنش درمان برای همه اس
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:14.589 --> 00:11:16.036
‫‫‫‫‫‫‫من نمی تونم برات استیک دنده چشم بگیرم
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:16.036 --> 00:11:18.434
‫‫‫‫‫‫‫اما من می تونم شکم گوشت خوک بگیرم
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:20.254 --> 00:11:21.038
‫‫‫‫‫‫‫متشکرم ، خانم لی
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:21.038 --> 00:11:21.958
‫‫‫‫‫‫‫خوشمزه به نظر می رسه
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:21.958 --> 00:11:23.732
‫‫‫‫‫‫‫متشکرم‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:26.815 --> 00:11:27.984
‫‫‫‫‫‫‫سلام
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:27.984 --> 00:11:29.591
‫‫‫‫‫عوضی‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫ حواست به حرف زدنت باشه‫
‫‫‫‫

00:11:29.591 --> 00:11:31.104
‫‫‫‫‫ای خدا‫
‫‫‫‫

00:11:31.104 --> 00:11:32.972
‫‫‫‫‫‫‫شما فقط منو نمی شناسی
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:33.848 --> 00:11:37.883
‫‫‫‫‫‫خانم لی بفرمایین
آه‫‫‫‫

00:11:38.794 --> 00:11:41.154
‫‫‫‫‫اوممم‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫ خوشمزس‫
‫‫‫‫

00:11:41.154 --> 00:11:43.503
‫‫‫‫‫‫‫مادر ، ما فردا از دفتر خارج میشیم
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:45.419 --> 00:11:47.243
‫‫‫‫‫‫‫عالی‫‫ه
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:47.243 --> 00:11:49.211
‫‫‫‫‫‫‫اگر میتونین کار رو اینجا انجام بدین
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:49.211 --> 00:11:51.524
‫‫‫‫‫چرا بیخودی پول هدر میدین وقتی نیازی ندارین‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫

00:11:51.524 --> 00:11:52.331
‫‫‫‫‫‫‫خوب فکر کن
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:52.331 --> 00:11:55.067
‫‫‫‫‫‫‫مامان ، من خوب فکر کردم
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:55.067 --> 00:11:56.156
‫‫‫‫‫‫‫البته‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:56.156 --> 00:11:57.411
‫‫‫‫‫‫‫تو پسرم هستی
‫‫‫‫‫‫‫

00:11:57.411 --> 00:12:00.663
‫‫‫‫‫‫‫عزیزم من اصلاً نگران نیستم
‫‫‫‫‫‫‫

00:12:00.663 --> 00:12:03.174
‫‫‫‫‫‫‫من فقط میخام شما بچه ها سالم باشین
‫‫‫‫‫‫‫

00:12:03.174 --> 00:12:05.214
‫‫‫‫‫وگرنه چی دیگه میخام‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫

00:12:05.214 --> 00:12:10.345
‫‫‫‫‫‫‫خانم لی سونوک ، شما خیلی خوبین
‫‫‫‫‫‫‫

00:12:10.345 --> 00:12:13.841
‫‫‫‫‫‫‫باشه‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ عینکتو بیار بالا
‫‫‫‫‫‫‫

00:12:13.841 --> 00:12:16.162
‫‫‫‫‫‫‫برای خانم لی سونوک
‫‫‫‫‫‫‫

00:12:16.162 --> 00:12:17.570
‫‫‫‫‫‫‫به سلامتی‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:12:17.570 --> 00:12:20.697
‫‫‫‫‫خانم لی سونوک ‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:12:23.718 --> 00:12:25.770
‫‫‫‫‫‫‫این آبجو خوشمزس
‫‫‫‫‫‫‫

00:12:27.542 --> 00:12:28.394
‫‫‫‫‫یوری بخور‫
‫‫‫‫

00:12:33.039 --> 00:12:35.229
‫‫‫‫‫‫‫چرا دوهیون دوباره تو خونه نیست‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:12:35.229 --> 00:12:36.965
‫‫‫‫‫حتما یه جایی هست دیگه‫
‫‫‫‫

00:12:36.965 --> 00:12:39.728
‫‫‫‫‫هععی‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫ این دوتا بچه به اندازه‫
‫‫‫‫

00:12:39.728 --> 00:12:41.771
‫‫‫‫‫صدتای دیگه دردسر دارن‫
‫‫‫‫

00:12:42.839 --> 00:12:47.367
‫‫‫‫‫‫‫حالا بهتره خوب رفتار کنی ، خب‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:12:47.367 --> 00:12:49.098
‫‫‫‫‫ده گپ‫
‫‫‫‫

00:12:50.663 --> 00:12:53.962
‫‫‫‫‫‫‫من با جه هوی ازدواج نمی کنم
‫‫‫‫‫‫‫

00:12:55.046 --> 00:12:57.718
‫‫‫‫‫‫‫اگه اصرار داری
‫‫‫‫‫‫‫

00:12:57.718 --> 00:12:59.287
‫‫‫‫‫‫‫برمی گردم آمریکا
‫‫‫‫‫‫‫

00:13:00.252 --> 00:13:01.667
‫‫‫‫‫اونوقت چطوری‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫

00:13:01.667 --> 00:13:04.499
‫‫‫‫‫پول دارم که بلیط هواپیما برای خودم تهیه کنم‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:13:04.499 --> 00:13:07.148
‫‫‫‫‫‫‫هر کاری که بتونم اونجا پیدا میکنم
‫‫‫‫‫‫‫

00:13:07.148 --> 00:13:09.659
‫‫‫‫‫‫‫و یذره پول پس انداز کردم
‫‫‫‫‫‫‫

00:13:09.659 --> 00:13:11.603
‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫‫‫چطور جرات کردی
‫‫‫‫‫‫‫

00:13:11.603 --> 00:13:13.063
‫‫‫‫‫‫‫ببخشید بابا
‫‫‫‫‫‫‫

00:13:19.379 --> 00:13:22.855
‫‫‫‫‫وای که داره دیوونم میکنه‫
‫‫‫‫

00:13:22.855 --> 00:13:25.431
‫‫‫‫‫ باید صبر می کردی تا غذا خوردنشو تموم کنه
‫‫‫‫‫‫‫

00:13:25.431 --> 00:13:28.123
‫‫‫‫‫من خیلی زحمت کشیدم تا صبحانه اماده کنم‫
‫‫‫‫

00:13:29.719 --> 00:13:33.447
‫‫‫‫‫حالا چرا مهمونی گرفتی‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫

00:13:33.447 --> 00:13:35.598
‫‫‫‫‫‫‫من میخاستم بورا یه چیزی بخوره
‫‫‫‫‫‫‫

00:13:35.598 --> 00:13:38.510
‫‫‫‫‫و توام یه روحیه ای بگیری‫
‫‫‫‫

00:13:38.510 --> 00:13:41.498
‫‫‫‫‫بعدم میخاستم یه چیزی بهت بگم‫
‫‫‫‫

00:13:44.558 --> 00:13:46.959
‫‫‫‫‫بعد از دیدن دخترم‫
‫‫‫‫

00:13:46.959 --> 00:13:50.471
‫‫‫‫‫فهمیدم که اوضاع اقتصادیش زیاد خوب نیست‫
‫‫‫‫

00:13:50.471 --> 00:13:54.099
‫‫‫‫‫‫‫دوست دارم حداقل بهش کمک کنم
‫‫‫‫‫‫‫

00:13:56.110 --> 00:14:00.479
‫‫‫‫‫مطمئنا اینو فهمیدی
‫‫‫‫‫‫‫

00:14:00.479 --> 00:14:04.311
‫‫‫‫‫من میدونستم که باعث ناراحتیت میشه‫
‫‫‫‫

00:14:04.311 --> 00:14:06.167
‫‫‫‫‫ولی نمیخاستم فریبت بدم
‫‫‫‫‫‫‫

00:14:06.167 --> 00:14:07.647
‫‫‫‫‫‫‫باشه‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:14:07.647 --> 00:14:12.238
‫‫‫‫‫‫‫قسم می خورم از این به بعد فقط با تو خوب باشم
‫‫‫‫‫‫‫

00:14:12.238 --> 00:14:16.068
‫‫‫‫‫‫‫من به بچه هایی که برام یشدره ارزش قائل نیستن نیازی ندارم‫‫
‫‫‫‫

00:14:17.088 --> 00:14:19.424
‫‫‫‫‫همیشه وضع همینه‫
‫‫‫‫

00:14:19.424 --> 00:14:21.943
‫‫‫‫‫‫‫بیا دیگه‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ جدیم
‫‫‫‫‫‫‫

00:14:21.943 --> 00:14:24.600
‫‫‫‫‫یه زن بدجنس ​​بهتر از یه پسر خوبه
‫‫‫‫‫‫‫

00:14:24.600 --> 00:14:28.099
‫‫‫‫‫خونه اینروزا واقعا بهم ریخته‫
‫‫‫‫

00:14:28.099 --> 00:14:29.943
‫‫‫‫‫ای بابا‫
‫‫‫‫

00:14:35.054 --> 00:14:36.619
‫‫‫‫‫مشترک مورد نظر پاسخگو نیست‫
‫‫‫‫

00:14:36.619 --> 00:14:40.002
‫‫‫‫‫‫‫در حال اتصال به پیغام صوتی
‫‫‫‫‫‫‫

00:14:43.271 --> 00:14:45.267
‫‫‫‫‫‫‫سلام‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ بشین
‫‫‫‫‫‫‫

00:14:51.870 --> 00:14:53.950
‫‫‫‫‫از دوهیون چیزی نشنیدی‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫

00:14:53.950 --> 00:14:55.199
‫‫‫‫‫‫‫نه
‫‫‫‫‫‫‫

00:14:55.199 --> 00:14:57.766
‫‫‫‫‫این لعنتی کدوم گوریه‫
‫‫‫‫

00:14:57.766 --> 00:14:59.726
‫‫‫‫‫ حتی تلفن رو جواب نمیده
‫‫‫‫‫‫‫

00:14:59.726 --> 00:15:03.397
‫‫‫‫‫وای‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫ اون زیاد دردسر درست نمیکرد‫
‫‫‫‫

00:15:03.397 --> 00:15:05.345
‫‫‫‫‫برای همین فکر کردم عاقل شده‫
‫‫‫‫

00:15:07.046 --> 00:15:11.022
‫‫‫‫‫میدونی داره چیکار میکنه‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫

00:15:11.022 --> 00:15:12.390
‫‫‫‫‫‫‫آقا چیز خاصی نیست
‫‫‫‫‫‫‫

00:15:12.390 --> 00:15:13.982
‫‫‫‫‫‫‫باشه‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:15:13.982 --> 00:15:16.110
‫‫‫‫‫‫‫موضوع ارث چیه‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:15:16.110 --> 00:15:17.526
‫‫‫‫‫‫‫آقا دارم کار می کنم
‫‫‫‫‫‫‫

00:15:17.526 --> 00:15:19.038
‫‫‫‫‫زود باش‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫ با اون‫
‫‫‫‫

00:15:19.038 --> 00:15:23.742
‫‫‫‫‫اماده کنین همه چیزو‫
‫‫‫‫

00:15:23.742 --> 00:15:28.750
‫‫‫‫‫‫‫فقط در صورت اینکه پرونده همسرم
‫‫‫‫‫‫‫

00:15:28.750 --> 00:15:30.414
‫‫‫‫‫‫‫برای تقسیم دارایی باشه
‫‫‫‫‫‫‫

00:15:30.414 --> 00:15:31.554
‫‫‫‫‫‫‫بله قربان‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:15:57.872 --> 00:16:01.241
‫‫‫‫‫‫اوکی
‫‫‫‫‫‫‫

00:16:01.241 --> 00:16:05.120
‫‫‫‫‫‫‫افسر مو ترفیع میگیره
‫‫‫‫‫‫‫

00:16:05.120 --> 00:16:06.684
‫‫‫‫‫همه دست بزنین‫
‫‫‫‫

00:16:08.008 --> 00:16:09.291
‫‫‫‫‫‫‫تبریک میگم
‫‫‫‫‫‫‫

00:16:11.088 --> 00:16:12.160
‫‫‫‫‫‫‫م‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫من‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:16:12.160 --> 00:16:14.342
‫‫‫‫‫‫‫البته‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ من پیشنهادت کردم
‫‫‫‫‫‫‫

00:16:15.431 --> 00:16:16.418
‫‫‫‫‫‫‫تبریک میگم افسر مو‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:16:16.418 --> 00:16:18.483
‫‫‫‫‫من واقعا ترفیع میگیرم‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫

00:16:18.483 --> 00:16:19.683
‫‫‫‫‫‫‫البته‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:16:19.683 --> 00:16:22.619
‫‫‫‫چون اون مرده رو گرفتی‫
‫‫‫

00:16:22.619 --> 00:16:25.043
‫‫‫‫اونا موتورسیکلت هارو میدزدیدن‫
‫‫‫

00:16:25.043 --> 00:16:26.867
‫‫‫‫تو خیلی وقت گذاشته بودی‫
‫‫‫

00:16:26.867 --> 00:16:29.442
‫‫‫‫همش بخاطر لطفا همکارته‫
‫‫‫

00:16:29.442 --> 00:16:31.149
‫‫‫‫‫‫‫متشکرم ، بازرس چا
‫‫‫‫‫‫‫

00:16:32.360 --> 00:16:34.792
‫‫‫‫‫‫‫وای افسر مو تبریک میگم‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:16:34.792 --> 00:16:35.488
‫‫‫‫‫‫‫تشویق کنین
‫‫‫‫‫‫‫

00:16:37.812 --> 00:16:40.809
‫‫‫‫نوشیدنی‫‫‫‫!‫‫‫‫ نوشیدنی‫
‫‫‫

00:16:40.809 --> 00:16:43.321
‫‫‫‫اههه‫‫‫‫!‫‫‫‫ ای بابا‫
‫‫‫

00:16:43.321 --> 00:16:45.370
‫‫‫‫چجوری کمکتون کنیم‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫

00:16:45.370 --> 00:16:47.406
‫‫‫‫‫‫‫اوه‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫ بورا
‫‫‫‫‫‫‫

00:16:53.929 --> 00:16:55.384
‫‫‫‫‫‫‫متاسفم‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:16:57.268 --> 00:17:00.361
‫‫‫‫‫‫‫نه‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ من واقعا ممنونم
‫‫‫‫‫‫‫

00:17:01.396 --> 00:17:05.380
‫‫‫‫‫‫‫مامان خیلی در مورد تو صحبت کرد
‫‫‫‫‫‫‫

00:17:05.380 --> 00:17:08.076
‫‫‫‫درباره من‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫

00:17:08.076 --> 00:17:11.915
‫‫‫‫مامان دربارت عجله کرده‫
‫‫‫

00:17:11.915 --> 00:17:16.188
‫‫‫‫نمیدونستیم داره درباره تو حرف میزنه‫
‫‫‫

00:17:16.189 --> 00:17:18.476
‫‫‫‫‫‫‫اون خیلی با من مهربان بود‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:17:18.476 --> 00:17:20.652
‫‫‫‫سخت بوده نه‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫

00:17:23.127 --> 00:17:26.716
‫‫‫‫‫‫‫سویوک به خاطر من سخت گرفت
‫‫‫‫‫‫‫

00:17:27.713 --> 00:17:30.621
‫‫‫‫‫‫‫حالش خوبه‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:17:31.753 --> 00:17:33.881
‫‫‫‫ وانمود می کن که خوبه
‫‫‫‫‫‫‫

00:17:33.881 --> 00:17:37.409
‫‫‫‫همینطوری اومدم ببینمت‫
‫‫‫

00:17:37.409 --> 00:17:38.872
‫‫‫‫نمیدونم باید چیکار کنم‫
‫‫‫

00:17:42.148 --> 00:17:47.784
‫‫‫‫فکر کنم با ترک کردنش بهش کمک میکنی‫
‫‫‫

00:17:49.276 --> 00:17:54.804
‫‫‫‫اون فقط تحمل این مشکلو داره‫
‫‫‫

00:17:54.804 --> 00:17:57.167
‫‫‫‫هرچند که میگه نه‫
‫‫‫

00:18:34.603 --> 00:18:35.824
‫‫‫‫‫‫‫کی بود‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:18:37.084 --> 00:18:38.980
‫‫‫‫‫‫‫دوست دختر برادرم
‫‫‫‫‫‫‫

00:18:38.980 --> 00:18:41.208
‫‫‫‫‫‫‫قربانی اون اقدام به حمله جنسی اره‫‫‫‫؟‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:18:42.444 --> 00:18:44.296
‫‫‫‫چرا اومده تو رو ببینه‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫

00:18:45.348 --> 00:18:46.864
‫‫‫‫چی بگم‫
‫‫‫

00:18:51.275 --> 00:18:54.512
‫‫‫‫خیلی همو دوست دارن ولی نمیتونن همو ببینن‫
‫‫‫

00:18:56.244 --> 00:18:58.080
‫‫‫‫‫‫‫واقعاً ناراحت کنندس
‫‫‫‫‫‫‫

00:19:08.755 --> 00:19:11.036
‫‫‫‫‫‫‫سخت کار کن پسر‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:19:11.036 --> 00:19:12.464
‫‫‫‫‫‫‫مطالعه چطور پیش میره‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:19:13.812 --> 00:19:16.788
‫‫‫‫بد نیست‫
‫‫‫

00:19:16.788 --> 00:19:18.451
‫‫‫‫‫‫‫زیاد استرس نداشته باش
‫‫‫‫‫‫‫

00:19:18.451 --> 00:19:20.898
‫‫‫‫دارم دنبال یه مربی حرفه ای میگردم‫
‫‫‫

00:19:20.898 --> 00:19:22.458
‫‫‫‫ از مطالعه لذت میبری
‫‫‫‫‫‫‫

00:19:22.458 --> 00:19:23.898
‫‫‫‫وقتی شروع به شلیک کنی‫
‫‫‫

00:19:23.898 --> 00:19:25.562
‫‫‫‫من ‫‫‫کاملا آماده ام‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:19:25.562 --> 00:19:28.379
‫‫‫‫هی‫‫‫‫!‫‫‫‫ با من کاری نداشته باش‫
‫‫‫

00:19:28.379 --> 00:19:29.789
‫‫‫‫اومدم تا ببینم چطوری‫
‫‫‫

00:19:29.789 --> 00:19:31.462
‫‫‫‫با اینکه سرم شلوغه‫
‫‫‫

00:19:31.462 --> 00:19:32.514
‫‫‫‫کی بهت گفت بیای‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫

00:19:34.758 --> 00:19:36.590
‫‫‫‫میدونم سخته ولی یذره تحمل کن‫
‫‫‫

00:19:36.590 --> 00:19:38.054
‫‫‫‫میفرستمت خارج تا تحصیل کنی‫
‫‫‫

00:19:38.054 --> 00:19:39.758
‫‫‫‫و هرکاری دلت میخاد بکنی‫
‫‫‫

00:19:42.154 --> 00:19:43.683
‫‫‫‫‫‫‫تحصیل خارج از کشور‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:19:43.683 --> 00:19:45.131
‫‫‫‫‫‫‫مامان ، آروم باش
‫‫‫‫‫‫‫

00:19:45.131 --> 00:19:47.499
‫‫‫‫‫‫‫منظورم اینه
‫‫‫‫‫‫‫

00:19:47.499 --> 00:19:49.459
‫‫‫‫‫‫‫خوبه که
‫‫‫‫‫‫‫

00:19:49.459 --> 00:19:51.571
‫‫‫‫‫بخاطر تحصیل و درس
‫‫‫‫‫‫‫

00:19:51.571 --> 00:19:54.459
‫‫‫‫اینجوری بهت فشار بیاد‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫

00:19:54.459 --> 00:19:56.762
‫‫‫‫ولی من نمیخام درس بخونم‫
‫‫‫

00:19:56.762 --> 00:19:58.795
‫‫‫‫‫‫‫شرط می بندم باید درس بخونی
‫‫‫‫‫‫‫

00:19:58.795 --> 00:20:01.259
‫‫‫‫تا هرکاری دلت میخاد بکنی‫
‫‫‫

00:20:01.259 --> 00:20:03.899
‫‫‫‫‫‫‫قبلا که زیاد می خوندی‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:20:03.899 --> 00:20:05.923
‫‫‫‫‫‫‫کتاب های درسی مثل کتاب های تصویری نیستن
‫‫‫‫‫‫‫

00:20:05.923 --> 00:20:09.150
‫‫‫‫به هرحال‫‫‫‫!‫‫‫‫ خوب کار کن پسر‫
‫‫‫

00:20:13.818 --> 00:20:16.310
‫‫‫‫تو حتی نمیدونی که من واقعا میخام چیکار کنم‫
‫‫‫

00:20:20.563 --> 00:20:22.091
‫‫‫‫از غذا لذت بردی‫‫‫‫؟‫‫‫‫
آره‫‫‫‫‫

00:20:22.091 --> 00:20:24.166
‫‫‫‫‫دوباره بیا‫‫‫
خدافظ‫‫‫‫‫

00:20:24.166 --> 00:20:26.141
‫‫‫‫ممنونم

00:20:26.141 --> 00:20:29.852
‫‫‫‫‫‫‫وای‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫ امروز خیلی شلوغ شده
‫‫‫‫‫‫‫

00:20:29.852 --> 00:20:31.933
‫‫‫‫‫‫‫کاش هرروز اینجوری باشه
‫‫‫‫‫‫‫

00:20:31.933 --> 00:20:33.101
‫‫‫‫‫‫‫باید خسته باشی‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:20:33.101 --> 00:20:34.917
‫‫‫‫‫‫‫باید زودتر یه کارمند پاره وقت پیدا کنیم‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:20:34.917 --> 00:20:36.725
‫‫‫‫‫‫‫نیازی به عجله نیست‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:20:36.725 --> 00:20:39.381
‫‫‫‫میتونم یذره بیام و کمک کنم‫
‫‫‫

00:20:39.381 --> 00:20:41.685
‫‫‫‫پسرت کی برگشت‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫

00:20:41.685 --> 00:20:43.813
‫‫‫‫‫‫‫فکر کردم تو تایوان تحصیل می کنه
‫‫‫‫‫‫‫

00:20:43.813 --> 00:20:46.045
‫‫‫‫‫‫‫اوه چیزی که هست اینه که
‫‫‫‫‫‫‫

00:20:46.045 --> 00:20:50.485
‫‫‫‫‫‫‫کسی حتما ازش کمک خواسته
‫‫‫‫‫‫‫

00:20:50.485 --> 00:20:52.629
‫‫‫‫اون اومد چون گشت بوده‫
‫‫‫

00:20:52.629 --> 00:20:55.477
‫‫‫‫حتما خیلی با استعداده‫
‫‫‫

00:20:55.477 --> 00:20:56.501
‫‫‫‫‫توی تبلیغاته
‫‫‫‫‫‫‫

00:20:56.501 --> 00:21:00.501
‫‫‫‫مثل اینکه خیلیم توش خوبه‫
‫‫‫

00:21:00.501 --> 00:21:04.282
‫‫‫‫‫‫‫یا حداقل این چیزیه که همه بهش میگن‫
‫‫‫

00:21:05.222 --> 00:21:06.807
‫‫‫‫حالا اون به خونه ما اومده‫
‫‫‫

00:21:06.807 --> 00:21:08.007
‫‫‫‫‫‫‫باید شام بخوریم
‫‫‫‫‫‫‫

00:21:08.007 --> 00:21:10.510
‫‫‫‫‫‫‫نیازی نیست
‫‫‫‫‫‫‫

00:21:10.510 --> 00:21:12.611
‫‫‫‫‫‫‫متشکرم ، هوی جین
‫‫‫‫‫‫‫

00:21:16.166 --> 00:21:18.503
‫‫‫‫بک هو‫‫‫‫!‫‫‫‫ حالت خوب نیست‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫

00:21:18.503 --> 00:21:20.054
‫‫‫‫‫رنگت پریده
‫‫‫‫‫‫‫

00:21:20.054 --> 00:21:21.390
‫‫‫‫‫خوبم‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:21:21.390 --> 00:21:23.639
‫‫‫‫‫‫‫من در موقعیتی نیستم که حتی بیمار بشم
‫‫‫‫‫‫‫

00:21:23.639 --> 00:21:25.586
‫‫‫‫‫‫‫دیگه کافیه
‫‫‫‫‫‫‫

00:21:25.586 --> 00:21:28.629
‫‫‫‫‫‫‫من‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫من شروع می کنم پس
‫‫‫‫‫‫‫

00:21:31.777 --> 00:21:34.869
‫‫‫‫مادر بعدا میبینمت
خدافظ‫‫‫‫

00:21:35.274 --> 00:21:37.570
‫‫‫‫‫‫‫مطمئناً "مادر" رو تحت فشار قرار دادی
‫‫‫‫‫‫‫

00:21:37.570 --> 00:21:39.706
‫‫‫‫عمدا اینکارو میکنی نه‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫

00:21:39.706 --> 00:21:41.690
‫‫‫‫اه‫‫‫‫!‫‫‫‫ چه دروغا‫
‫‫‫

00:21:41.690 --> 00:21:43.593
‫‫‫‫من نمیتونم با خونوادم روبرو شم‫
‫‫‫

00:21:43.593 --> 00:21:45.017
‫‫‫‫خب بهشون بگو اگه انقد اذیت میشی‫
‫‫‫

00:21:45.017 --> 00:21:46.761
‫‫‫‫چطوری‫‫‫‫؟‫‫‫‫ اگه مامان بزرگ بفهمه چی‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫
‫‫‫

00:21:46.761 --> 00:21:48.698
‫‫‫‫وای چقد اوضاع بدیه‫
‫‫‫

00:21:48.698 --> 00:21:50.049
‫‫‫‫وای سرم‫
‫‫‫

00:21:50.049 --> 00:21:52.657
‫‫‫‫اره‫‫‫‫!‫‫‫‫ حتما بخاطر تکونه‫
‫‫‫

00:21:52.657 --> 00:21:55.577
‫‫‫‫اگه حالت خوب نیست برو و خونه دراز بکش‫
‫‫‫

00:21:55.577 --> 00:21:56.514
‫‫‫‫‫‫‫فراموشش کن‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:21:56.514 --> 00:21:58.567
‫‫‫‫دیگه یه مرغ رو میتونم سرخ کنم‫
‫‫‫

00:21:59.863 --> 00:22:03.879
‫‫‫‫‫‫‫چه مشکلی داره که کمک مادر شوهرت کنی‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:22:03.879 --> 00:22:06.577
‫‫‫اینروزا خیلی از مردا اینجوری دوست دارن‫
‫‫

00:22:06.577 --> 00:22:08.530
‫‫‫اون دیگه خیلی حسوده‫
‫‫

00:22:08.530 --> 00:22:10.838
‫‫‫‫‫‫‫من که هیجان زدم
‫‫‫‫‫‫‫

00:22:12.276 --> 00:22:13.515
‫‫‫‫‫‫‫ما برگشتیم‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:22:13.515 --> 00:22:15.033
‫‫‫‫‫‫‫خوش اومدی
‫‫‫‫‫‫‫

00:22:23.346 --> 00:22:25.082
‫‫‫‫‫‫‫افسر مو
‫‫‫‫‫‫‫

00:22:25.082 --> 00:22:26.690
‫‫‫‫‫‫‫بله ، افسر جانگ
‫‫‫‫‫‫‫

00:22:26.690 --> 00:22:28.786
‫‫‫‫‫‫‫توی اتاق شیفت شب چرت بزن
‫‫‫‫‫‫‫

00:22:28.786 --> 00:22:30.386
‫‫‫‫‫‫‫یا اگه خواب آلودی اتاق استراحت کن
‫‫‫‫‫‫‫

00:22:30.386 --> 00:22:32.858
‫‫‫بعد از گشت فقط ده دقیقه فرصت استراحت هست‫
‫‫

00:22:32.858 --> 00:22:35.451
‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫بنابراین من فقط ‫‫‫
‫‫

00:22:35.451 --> 00:22:37.995
‫‫‫اگه افراد موقع گشت ببیننتون‫
‫‫

00:22:37.995 --> 00:22:40.474
‫‫‫‫‫فکر میکنن که پلیسا موقع کارشون خابیدن
‫‫‫‫‫‫‫

00:22:41.230 --> 00:22:43.049
‫‫‫‫‫‫‫بله ، افسر جانگ
‫‫‫‫‫‫‫

00:22:47.117 --> 00:22:48.493
‫‫‫‫‫‫‫افسر مو
‫‫‫‫‫‫‫

00:22:48.493 --> 00:22:51.531
‫‫‫ داری منو خراب میکنی‫‫‫؟‫‫‫
ببخشید‫‫‫؟‫‫‫‫‫

00:22:51.531 --> 00:22:53.794
‫‫‫‫‫‫‫من نگفتم شما باید کار کنی
‫‫‫‫‫‫‫

00:22:53.794 --> 00:22:55.402
‫‫‫‫‫‫‫من فقط این مسئله رو مطرح کردم که
‫‫‫‫‫‫‫

00:22:55.402 --> 00:22:57.282
‫‫‫‫‫‫‫شما توی پیشخوان اتاق خواب بودی
‫‫‫‫‫‫‫

00:22:57.282 --> 00:22:59.354
‫‫‫‫‫‫‫برو طبقه بالا چرت بزن
‫‫‫‫‫‫‫

00:22:59.354 --> 00:23:01.340
‫‫‫‫‫‫‫مشکلی نیست‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ من الان بیدارم‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:02.800 --> 00:23:05.162
‫‫‫بعدم برو اتاق استراحت رو تمیز کن
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:05.162 --> 00:23:06.184
‫‫‫‫‫‫‫اینجوری کامل هشیار میشی
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:06.184 --> 00:23:07.898
‫‫‫‫‫‫‫این همون کاریه که من به طور معمول انجام میدم
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:07.898 --> 00:23:09.574
‫‫‫‫‫‫‫بله ، افسر جانگ
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:19.443 --> 00:23:21.187
‫‫‫‫‫‫‫سلام‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:21.187 --> 00:23:23.981
‫‫‫‫‫‫‫اونجو ، این خواهر ته جینه
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:26.633 --> 00:23:28.385
‫‫‫‫‫‫‫اوه سلام‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:28.385 --> 00:23:30.285
‫‫‫‫‫چجور میتونم بهتون کمک کنم‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:35.008 --> 00:23:36.129
‫‫‫‫‫‫‫متشکرم‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:36.129 --> 00:23:37.430
‫‫‫‫‫‫‫لذت ببرین
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:40.866 --> 00:23:43.254
‫‫‫‫‫‫‫لطفاً برامون سیب زمینی سرخ کرده هم بیارین
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:45.266 --> 00:23:47.155
‫‫‫‫‫‫‫ممنون که اومدی‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:47.155 --> 00:23:49.042
‫‫‫‫‫‫‫پس میخاستی با من صحبت کنی‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:49.042 --> 00:23:52.730
‫‫‫‫‫‫‫فکر کردم میتونیم درباره این و اون حرف بزنیم
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:52.730 --> 00:23:55.378
‫‫‫اون چیزی که دربارت به خونوادت گفتم بد بود نه‫‫‫؟‫‫‫‫
‫‫

00:23:55.378 --> 00:23:57.666
‫‫‫‫‫‫‫نگران نباش
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:57.666 --> 00:23:59.050
‫‫‫‫‫‫‫اگه با ته جین ازدواج کنی
‫‫‫‫‫‫‫

00:23:59.050 --> 00:24:01.338
‫‫‫‫‫‫‫ما یه آپارتمان براتون توی گانگنام میگیریم
‫‫‫‫‫‫‫

00:24:01.338 --> 00:24:03.994
‫‫‫و هرچیز دیگه ای که یه خونواده برای بچه اش فراهم میکنه‫
‫‫

00:24:03.994 --> 00:24:07.282
‫‫‫‫‫‫‫نه‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ شرط می بندم که می تونیم بهتون بیشترم بدیم‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:24:07.282 --> 00:24:09.378
‫‫‫‫‫‫‫من میخان با بازرس چا هم باشم‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:24:09.378 --> 00:24:11.941
‫‫‫داشتم موضوع رو میپیچوندم‫
‫‫

00:24:11.941 --> 00:24:15.022
‫‫‫‫‫‫‫اما درست متوجه موضوع شدی
‫‫‫‫‫‫‫

00:24:15.022 --> 00:24:18.118
‫‫‫‫‫‫‫ته جین از بیرون عالی به نظر میرسه
‫‫‫‫‫‫‫

00:24:18.118 --> 00:24:19.566
‫‫‫‫‫‫‫اما خیلی خجالتیه
‫‫‫‫‫‫‫

00:24:19.566 --> 00:24:21.878
‫‫‫‫‫‫نمیتونه اعتراف کنه که کسیو روست داره
‫‫‫‫‫‫‫

00:24:21.878 --> 00:24:24.150
‫‫‫‫‫ خیلی ترسوعه
‫‫‫‫‫‫‫

00:24:24.150 --> 00:24:25.383
‫‫‫اها‫
‫‫

00:24:25.383 --> 00:24:28.279
‫‫‫مثل اینکه اشتباه برداشت کردی‫
‫‫

00:24:28.279 --> 00:24:30.566
‫‫‫‫‫‫‫ته جین به کس دیگه ای علاقه نداره
‫‫‫‫‫‫‫

00:24:30.566 --> 00:24:34.271
‫‫‫‫‫‫‫فکر می کنم اون نسبت به تو یه حسایی داره
‫‫‫‫‫‫‫

00:24:34.271 --> 00:24:35.526
‫‫‫نه برای من‫
‫‫

00:24:35.526 --> 00:24:36.154
‫‫‫چی‫‫‫؟‫‫‫‫
‫‫

00:24:36.154 --> 00:24:38.982
‫‫‫‫‫‫‫بازرس چا داره قرار میذاره
‫‫‫‫‫‫‫

00:24:40.554 --> 00:24:43.163
‫‫‫داره قرار میذاره‫‫‫؟‫‫‫‫
‫‫

00:24:43.163 --> 00:24:43.872
‫‫‫با کی‫‫‫؟‫‫‫‫
‫‫

00:24:43.872 --> 00:24:45.040
‫‫‫‫‫‫‫افسر مو گونگ هوا‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:24:46.013 --> 00:24:49.049
‫‫‫کی‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫
‫‫

00:24:54.286 --> 00:24:55.693
‫‫‫چته حالا‫‫‫؟‫‫‫‫
‫‫

00:24:55.693 --> 00:24:56.892
‫‫‫هیچی‫
‫‫

00:24:56.892 --> 00:24:58.565
‫‫‫واقعا داری با اون زن قرار میذاری‫‫‫؟‫‫‫‫
‫‫

00:24:58.565 --> 00:24:59.972
‫‫‫اول شروع کن‫
‫‫

00:24:59.972 --> 00:25:02.212
‫‫‫‫‫‫‫من شنیدم که تو و مو گونگ هوا قرار میذارین
‫‫‫‫‫‫‫

00:25:02.212 --> 00:25:03.420
‫‫‫اون مادر مجرد‫
‫‫

00:25:03.420 --> 00:25:05.148
‫‫‫کسیه که بیوه اس
‫‫‫‫‫‫‫

00:25:05.148 --> 00:25:07.085
‫‫‫بیا درباره چیزی که جفتمون میدونیم دیگه بحث نکنیم
‫‫‫‫‫‫‫

00:25:07.085 --> 00:25:09.740
‫‫‫‫‫‫‫چا ته جین‫‫‫!‫‫‫ دیوونه شدی‫‫‫؟‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:25:10.720 --> 00:25:11.615
‫‫‫اره‫‫‫؟‫‫‫‫
‫‫

00:25:11.615 --> 00:25:13.887
‫‫‫‫‫‫‫درسته‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ من دوسش دارم
‫‫‫‫‫‫‫

00:25:13.887 --> 00:25:15.903
‫‫‫‫‫‫‫حتماً عقلتو از دست دادی
‫‫‫‫‫‫‫

00:25:15.903 --> 00:25:17.503
‫‫‫‫‫‫‫این نگرانی من است‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:25:17.503 --> 00:25:20.512
‫‫‫هی بتوچه‫‫‫؟‫‫‫‫
‫‫

00:25:20.512 --> 00:25:22.247
‫‫‫‫‫‫‫این یه مسئله خوانوادگیه
‫‫‫‫‫‫‫

00:25:22.247 --> 00:25:24.144
‫‫‫دارم بهت هشدار میدم‫
‫‫

00:25:24.144 --> 00:25:25.859
‫‫‫پاتو از گلیمت درازتر نکن‫
‫‫

00:25:25.859 --> 00:25:27.419
‫‫‫‫‫‫‫و حرف احمقانه ای نزن
‫‫‫‫‫‫‫

00:25:27.419 --> 00:25:29.635
‫‫‫اصلا حواست به مامان بزرگ نیست‫‫‫؟‫‫‫‫
‫‫

00:25:29.635 --> 00:25:31.603
‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫‫‫به خودت بیا
‫‫‫‫‫‫‫

00:25:31.603 --> 00:25:33.699
‫‫‫حرفامو واضح گفتم‫
‫‫

00:25:33.699 --> 00:25:35.216
‫‫‫‫‫‫‫جرات نمی کنی باهاش ​​کاری کنی
‫‫‫‫‫‫‫

00:25:44.828 --> 00:25:47.004
‫‫‫‫‫‫‫فقط ادون داریم‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:25:47.004 --> 00:25:48.869
‫‫‫تو که پای مرغ دوست داری پس همونو سفارش بده‫
‫‫

00:25:48.869 --> 00:25:51.028
‫‫‫‫‫‫‫باید بنوشیم
‫‫‫‫‫‫‫

00:25:51.028 --> 00:25:53.740
‫‫‫‫‫‫‫حتی نمیتونی بنوشی
‫‫‫‫‫‫‫

00:25:53.740 --> 00:25:56.502
‫‫‫میخای دونفر ننوشن‫‫‫؟‫‫‫‫
‫‫

00:25:56.502 --> 00:25:58.317
‫‫‫آب بخور فقط‫
‫‫

00:25:58.317 --> 00:25:59.707
‫‫‫آب اینجا خیلی خوبه‫
‫‫

00:25:59.707 --> 00:26:02.188
‫‫‫‫‫‫‫سویوک
‫‫‫‫‫‫‫

00:26:02.188 --> 00:26:04.406
‫‫‫‫‫‫‫من باید فردا برم سرکار
‫‫‫‫‫‫‫

00:26:06.041 --> 00:26:08.890
‫‫همه چی خوب میش رفت‫‫؟‫‫‫
‫

00:26:08.890 --> 00:26:10.578
‫‫اصلا خوب نبود‫
‫

00:26:10.578 --> 00:26:12.897
‫‫‫‫‫‫‫ما فقط وسایلمون رو مرتب کردیم‫
‫

00:26:12.897 --> 00:26:14.743
‫‫‫‫‫‫‫بورا امروز اومد دیدنم
‫‫‫‫‫‫‫

00:26:19.162 --> 00:26:20.785
‫اون حتما اومده اداره‫

00:26:20.785 --> 00:26:22.733
‫بعد دیده کسی نیست‫

00:26:25.649 --> 00:26:29.729
‫عصبی شده‫

00:26:29.729 --> 00:26:32.473
‫من چون مامان خیلی ناراحته عصبیم‫

00:26:32.473 --> 00:26:34.037
‫اما برای بورا هم خیلی دلم میسوزه‫

00:26:34.905 --> 00:26:36.458
‫‫‫‫‫‫‫بورا هیچ اشتباهی نکرد‫‫‫‫‫ه
‫‫‫‫‫‫‫

00:26:38.526 --> 00:26:41.783
‫دیگه داری چرت و پرت میگی‫

00:26:41.783 --> 00:26:44.166
‫نباید حرفاتو برا خودت نگه داری‫؟‫‫

00:26:44.166 --> 00:26:46.390
‫‫‫‫‫‫‫داشتم می رفتم
‫‫‫‫‫‫‫

00:26:46.390 --> 00:26:48.214
‫‫‫‫‫‫‫اما اون خیلی ناراحت بود
‫‫‫‫‫‫‫

00:26:48.214 --> 00:26:51.122
‫‫‫‫‫‫‫که فهمیدم باید بهت بگم
‫‫‫‫‫‫‫

00:26:52.798 --> 00:26:55.252
‫اون خیلی ناامید بود وقتی اومد پیشم‫

00:26:56.023 --> 00:26:57.368
‫اون میتونه از پسش بربیاد‫

00:26:58.860 --> 00:27:00.556
‫اون برای تصمیم گیری اخر اومده پیشت‫

00:27:02.176 --> 00:27:03.900
‫‫‫‫‫‫‫به نظر منکه اینطور نیست‫‫

00:27:06.456 --> 00:27:08.303
‫اگه دوباره اومد نادیدش بگیر‫

00:27:08.303 --> 00:27:10.024
‫‫‫‫‫‫‫!‫وای
‫‫‫‫‫‫‫

00:27:10.024 --> 00:27:16.312
‫‫‫‫‫‫‫تو واقعاً بی عاطفه ای ، مو سویوک
‫‫‫‫‫‫‫

00:27:16.312 --> 00:27:18.092
‫تو واقعا همون داداشی هستی که من میشناسم‫؟‫‫

00:28:21.289 --> 00:28:22.466
‫‫‫‫‫‫‫آره‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:28:23.814 --> 00:28:26.099
‫چرا این موقع زنگ زدی جه هو‫؟‫‫

00:28:27.647 --> 00:28:29.107
‫‫‫‫‫‫‫دوهیون‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:28:33.008 --> 00:28:34.660
‫‫‫‫‫‫‫دوهیون چطور‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:28:43.639 --> 00:28:45.105
‫‫‫‫‫‫‫رئیس جین
‫‫‫‫‫‫‫

00:28:47.477 --> 00:28:49.263
‫‫‫‫‫‫‫چی شد‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:28:50.422 --> 00:28:51.852
‫از بس مشروب خورد رفت اون دنیا‫

00:28:51.852 --> 00:28:53.780
‫الان چطوره‫؟‫‫

00:28:53.780 --> 00:28:55.900
‫معدشو شست و شو دادن‫

00:28:55.900 --> 00:28:57.988
‫‫‫‫‫‫‫دکتر گفت حالش خوب میشه
‫‫‫‫‫‫‫

00:28:57.988 --> 00:28:59.303
‫‫‫‫‫‫‫بعد از چند روز استراحت
‫‫‫‫‫‫‫

00:29:01.052 --> 00:29:04.456
‫‫‫‫‫‫‫چقدر نوشید‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫‫؟‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:29:06.212 --> 00:29:07.588
‫‫‫‫‫‫‫تو همین جا بمون‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:29:07.588 --> 00:29:10.240
‫‫‫‫‫‫‫میرم با دکتر صحبت می کنم
‫‫‫‫‫‫‫

00:29:22.220 --> 00:29:25.588
‫چقد اذیتتون کردیم‫

00:29:25.588 --> 00:29:27.148
‫‫‫‫‫‫‫نه خانوم‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:29:27.148 --> 00:29:30.540
‫بورا زود خودشو راست و ریس میکنه‫

00:29:30.540 --> 00:29:33.852
‫‫‫‫‫‫‫خیلی ناراحت نباش و لطفاً صبور باش
‫‫‫‫‫‫‫

00:29:33.852 --> 00:29:35.351
‫‫‫‫‫‫‫متشکرم‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:29:38.604 --> 00:29:42.264
‫‫‫‫‫‫‫چیزی برای گفتن داری‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:29:56.811 --> 00:30:00.665
‫‫‫‫نظم دهی ارث نهایی رئیس جین‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:30:03.172 --> 00:30:05.644
‫‫‫‫‫‫‫مردم هرگز تغییر نمیکنن
‫‫‫‫‫‫‫

00:30:05.644 --> 00:30:07.545
‫مثل اینکه دوباره اینو یادم رفته بود‫

00:30:10.717 --> 00:30:11.992
‫ممنونم‫

00:30:12.789 --> 00:30:17.964
‫‫‫‫‫‫اتفاقی برای دوهیون افتاده‫؟‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:30:17.964 --> 00:30:19.636
‫‫‫‫‫‫‫اون دوست داره که بنوشه
‫‫‫‫‫‫‫

00:30:19.636 --> 00:30:21.143
‫‫‫‫‫‫‫اما این یکی جدیده
‫‫‫‫‫‫‫

00:30:22.052 --> 00:30:23.905
‫‫‫‫‫‫‫اون عاشقه
‫‫‫‫‫‫‫

00:30:24.725 --> 00:30:26.941
‫‫‫‫‫‫‫اون رابطه جدی داره‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:30:26.941 --> 00:30:30.678
‫‫‫‫‫‫‫آره‫‫‫‫‫‫‫.‫‫‫‫‫‫‫ اما اون یه مادر مجرده
‫‫‫‫‫‫‫

00:30:30.678 --> 00:30:32.090
‫‫‫‫‫‫‫بیوه
‫‫‫‫‫‫‫

00:30:33.925 --> 00:30:35.261
‫‫‫‫‫چه کاری انجام میده‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:30:35.261 --> 00:30:36.573
‫‫‫‫ افسر پلیسه
‫‫‫‫‫‫‫

00:30:36.573 --> 00:30:38.244
‫‫‫‫‫‫‫در کلانتری چمسوری
‫‫‫‫‫‫‫

00:30:39.471 --> 00:30:41.524
‫‫‫‫‫‫‫کلانتری چمسوری‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:30:52.019 --> 00:30:53.980
‫‫!‫واو‫

00:30:53.980 --> 00:30:55.165
‫چرا اینطوری شدی‫؟‫‫

00:30:55.165 --> 00:30:57.473
‫هیچی
 ‫

00:30:57.473 --> 00:30:59.689
‫نمیخام اینو بگما‫

00:30:59.689 --> 00:31:01.177
‫‫‫‫‫‫‫اما یذره ناراحت شدم
‫‫‫‫‫‫‫

00:31:01.177 --> 00:31:01.929
‫‫‫‫‫‫‫ببخشید‫؟‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:31:01.929 --> 00:31:04.417
‫‫‫‫‫‫‫من در مورد شما دو نفر نمیدونستم
‫‫‫‫‫‫‫

00:31:04.417 --> 00:31:06.456
‫‫‫‫‫‫‫و بهت گفتم که من بازرس چا رو دوست دارم
‫‫‫‫‫‫‫

00:31:06.456 --> 00:31:08.616
‫و ازش خاستم باهام بیاد سر قرار‫؟‫‫

00:31:08.616 --> 00:31:10.464
‫‫‫‫‫‫‫ببخشید افسر جانگ
‫‫‫‫‫‫‫

00:31:10.464 --> 00:31:13.320
‫‫!‫ولی ازون چیزی که بنظر میرسی مزخرف تری‫

00:31:13.320 --> 00:31:15.744
‫‫‫‫‫‫‫اگه جات بودم نمیتونستم بله بگم
‫‫‫‫‫‫‫

00:31:15.744 --> 00:31:18.020
‫حتی اگه بازرس چا ازم میخاست بریم سر قرار‫

00:31:20.351 --> 00:31:21.795
‫‫‫‫‫‫‫افسر جانگ
‫‫‫‫‫‫‫

00:31:25.168 --> 00:31:26.951
‫‫‫‫‫‫‫افسر مو ، ما رو تنها بذار
‫‫‫‫‫‫‫

00:31:26.951 --> 00:31:28.215
‫‫‫‫‫‫‫قربان
‫‫‫‫‫‫‫

00:31:28.215 --> 00:31:29.483
‫‫‫‫‫‫‫بیرون منتظر بمون
‫‫‫‫‫‫‫

00:31:37.847 --> 00:31:41.826
‫‫‫‫‫‫‫حق با توعه‫!‫ افسر مو زنیه که دوستش دارم‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:31:41.826 --> 00:31:43.539
‫غافلگیر شدم‫

00:31:43.539 --> 00:31:45.851
‫فکر نمیکردم خاهر منم دلش بلرزه‫

00:31:45.851 --> 00:31:47.884
‫بالاخره که میفهمید‫

00:31:47.884 --> 00:31:49.931
‫‫‫‫‫‫‫درسته
‫‫‫‫‫‫‫

00:31:49.931 --> 00:31:51.323
‫‫‫‫‫‫‫اما اینجا محل کاره
‫‫‫‫‫‫‫

00:31:51.323 --> 00:31:53.246
‫امیدوارم ناراحتی پیش نیاد‫

00:32:27.681 --> 00:32:29.806
‫‫‫‫‫‫‫به نظر میرسه مادر آقای جین دوهیونه
‫‫‫‫‫‫‫

00:32:30.778 --> 00:32:31.992
‫‫‫‫‫‫‫چرا نمیری تو‫؟‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:32:32.941 --> 00:32:35.328
‫دارم میرم‫

00:32:59.475 --> 00:33:02.130
‫افسر مو رو دوست داری‫؟‫‫

00:33:02.130 --> 00:33:04.314
‫دنبال یه معلم خصوصی برای هه چانم‫

00:33:04.314 --> 00:33:06.410
‫درخاست یه معلم خصوصی کردم
‫‫‫‫‫‫‫

00:33:06.410 --> 00:33:07.803
‫‫‫‫‫نباید انگلیسی یاد بگیرم
‫‫‫‫‫‫‫

00:33:07.803 --> 00:33:09.515
‫‫‫‫‫‫‫اگه قراره هه چان رو برای تحصیل به خارج از کشور بفرستم‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:33:09.515 --> 00:33:11.635
‫‫‫‫‫‫‫چرا نمی توانید به نوبت رانندگی کنید‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:33:11.635 --> 00:33:12.939
‫‫‫‫‫‫‫نگران نباش
‫‫‫‫‫‫‫

00:33:12.939 --> 00:33:13.757
‫‫‫‫‫‫‫سلام ، چا ته جین
‫‫‫‫‫‫‫

00:33:13.757 --> 00:33:15.516
‫چرا وسایل هه چان رو بهش دادی‫؟‫‫

00:33:15.516 --> 00:33:16.341
‫واقعا ‫‫‫‫‫‫توهین آمیزه
‫‫‫‫‫‫‫

00:33:16.341 --> 00:33:17.988
‫‫‫‫‫‫‫مشکلت چیه‫‫‫‫‫‫‫؟‫‫‫‫‫‫‫
‫‫‫‫‫‫‫

00:33:17.988 --> 00:33:20.533
‫‫‫‫‫‫‫دوست دارم با من مثل یه همکار رفتار بشه
‫‫‫‫‫‫‫

00:33:20.533 --> 00:33:22.389
‫حتی میخاد باهاش ازدواج کنه‫؟‫‫

00:33:22.389 --> 00:33:24.912
‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫‫!‫‫‫‫‫‫‫ من دیگه یه بچه یازده ساله نیستم

00:33:27.000 --> 00:35:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.