WEBVTT

00:00:01.237 --> 00:00:01.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:01.950 --> 00:00:03.686
چرا اومدی؟

00:00:03.686 --> 00:00:05.914
میتونستیم فردا تو اداره حرف بزنیم

00:00:09.966 --> 00:00:11.470
معذرت میخوام

00:00:11.470 --> 00:00:12.983
برای چی؟

00:00:12.983 --> 00:00:15.366
چرا عین احمقا سکوت کردی؟

00:00:15.366 --> 00:00:18.318
مسئله ی بزرگی نبود

00:00:18.318 --> 00:00:21.710
خواهرمو دیدی

00:00:21.710 --> 00:00:24.350
چندان حرفی نزد

00:00:24.350 --> 00:00:27.226
جز اون چیزایی که باید بعنوان خواهرت میگفت

00:00:28.415 --> 00:00:31.662
منم با دوست دختر داداشم ملاقات کردم

00:00:33.666 --> 00:00:36.059
مو گونگ هوا

00:00:36.059 --> 00:00:39.902
این روزا به اندازه کافی مشکلات داری که بخاطرشون ناراحت باشی

00:00:40.811 --> 00:00:46.231
نمیخوام منم باری باشم رو دوشت

00:00:47.523 --> 00:00:51.123
امیدوارم با خانوادتم کنار بیای

00:00:51.123 --> 00:00:55.523
نمیخوام واسه خانوادت مشکل ساز بشی

00:00:57.751 --> 00:01:00.079
بخاطر من

00:01:00.079 --> 00:01:05.586
نمیخوام بخاطر من دلت به درد بیاد

00:01:07.342 --> 00:01:09.026
طاقتشو ندارم

00:01:13.982 --> 00:01:16.566
من درستش میکنم

00:01:16.566 --> 00:01:18.571
چجوری درستش میکنی؟

00:01:24.462 --> 00:01:28.970
میخوام تا همیشه همینجوری کنار هم باشیم

00:01:30.494 --> 00:01:32.082
نمیخوام ولت کنم

00:01:37.350 --> 00:01:39.379
اینجوری بهتره

00:01:39.379 --> 00:01:42.764
زودتر از اون چیزی که انتظار داشتم شد، ولی خوبه

00:01:42.764 --> 00:01:45.080
چون چیزی بود که بالاخره باهاش روبه رو میشدم

00:01:46.644 --> 00:01:48.355
به من اعتماد داری، درسته؟

00:01:48.355 --> 00:01:51.167
چرا داری میترسونیم؟

00:01:59.196 --> 00:02:00.516
وایسا

00:02:00.516 --> 00:02:04.899
بیا یکم فکر کنیم و بعدا انجامش بدیم، باشه؟

00:02:04.899 --> 00:02:06.184
نگران نباش

00:02:17.628 --> 00:02:19.124
مامان، چیشده؟

00:02:19.124 --> 00:02:20.020
سرت درد میکنه؟

00:02:20.020 --> 00:02:21.060
آره

00:02:21.060 --> 00:02:22.604
مسکنو کجا گذاشتم؟

00:02:22.604 --> 00:02:26.275
مگه بهت نگفتم حرص نخور

00:02:26.275 --> 00:02:27.723
جویونگ دیر کرده

00:02:27.723 --> 00:02:29.321
رفته دوستاش که از تایوان اومدنو ببینه

00:02:29.321 --> 00:02:30.329
واسه همین طول میکشه تا بیاد

00:02:30.329 --> 00:02:32.159
درسته

00:02:32.159 --> 00:02:35.331
ولی چرا گونگ هوا هنوز برنگشته؟

00:02:49.615 --> 00:02:51.179
سلام

00:02:52.879 --> 00:02:54.250
سلام

00:02:54.250 --> 00:02:59.054
مامان، اون میخواد یچیزی بهت بگه

00:03:00.843 --> 00:03:02.319
بیاین تو

00:03:17.641 --> 00:03:18.865
معذرت میخوام

00:03:20.677 --> 00:03:23.453
راستش تقصیر من بود

00:03:23.453 --> 00:03:27.001
که یهویی رفتم اونجا

00:03:28.810 --> 00:03:32.169
اگه بخوام خودمو جای خواهرت بزارم

00:03:32.169 --> 00:03:34.177
میفهمم که چرا

00:03:34.177 --> 00:03:36.142
انقدر عصبانی شد

00:03:38.081 --> 00:03:41.657
ولی رک بگم، هنوز نتونستم باهاش کنار بیام

00:03:41.657 --> 00:03:43.569
حس خیلی بدی دارم

00:03:43.569 --> 00:03:47.359
دوتاییتون عاقل و بالغین، من نمیتونم حتی بعنوان

00:03:47.359 --> 00:03:49.883
والدینتون تو رابطه شما دخالت کنم

00:03:51.951 --> 00:03:54.663
ولی اگه بخوام روراست باشم، نگرانم

00:03:54.663 --> 00:03:58.651
و مطمئنم که میدونین دلیل نگرانیم چیه

00:04:00.159 --> 00:04:01.615
بله

00:04:01.615 --> 00:04:06.491
دلم میخواد مو گونگ هوا با کسی در ارتباط باشه

00:04:06.491 --> 00:04:10.247
که موقعتیش مثل خودش باشه

00:04:10.247 --> 00:04:14.051
اون قبلا خیلی چیزا پشت سر گذاشته

00:04:14.051 --> 00:04:16.137
واسه همین دلم میخواد

00:04:16.137 --> 00:04:19.255
با خیال راحت زندگی کنه

00:04:19.255 --> 00:04:20.191
مامان

00:04:20.192 --> 00:04:24.466
من فقط دارم احساسمو میگم

00:04:25.685 --> 00:04:30.222
احساستونو درک میکنم، خانوم لی

00:04:30.222 --> 00:04:32.410
...من باید بیشتر حواسمو جمع میکردم

00:04:35.494 --> 00:04:39.553
من مو گونگ هوا رو دوست دارم

00:04:41.301 --> 00:04:43.585
دیگه نمیزارم همچین اتفاقی بیوفته

00:04:46.462 --> 00:04:49.790
باشه، خوبه

00:04:49.790 --> 00:04:54.130
دیر وقته، بهتره الان دیگه برین

00:05:18.445 --> 00:05:21.217
میخوایم چیکار کنیم؟

00:05:36.281 --> 00:05:38.366
بیاین بعدا یه نوشیدنی بزنیم

00:05:38.366 --> 00:05:39.466
فکر خوبیه

00:05:41.070 --> 00:05:43.411
من دارم میرم. خودم راهو بلدم نمیخواد بیای

00:05:54.742 --> 00:05:57.214
یوری تو اتاق مامان خوابیده

00:05:57.214 --> 00:05:58.771
توام برو بخواب

00:06:00.431 --> 00:06:02.551
میگه درستش میکنه

00:06:02.551 --> 00:06:04.047
بهش اعتماد کن و فعلا صبر کن

00:06:04.047 --> 00:06:05.571
انقدرم نگران نباش

00:06:18.842 --> 00:06:20.497
برگشتی، ته جین

00:06:20.497 --> 00:06:21.457
چرا انقد دیر اومدی؟

00:06:21.457 --> 00:06:23.705
خانواده بیدار موندن منتظرتن

00:06:23.705 --> 00:06:25.148
بیا بریم تو

00:06:25.148 --> 00:06:25.985
باشه

00:06:36.901 --> 00:06:38.453
من برگشتم

00:06:38.453 --> 00:06:40.077
سلام

00:06:40.077 --> 00:06:42.045
چرا انقد دیر اومدی؟

00:06:42.045 --> 00:06:44.628
مامان بزرگ، بابا

00:06:44.628 --> 00:06:46.324
میخوام یچیزی بگم

00:06:46.324 --> 00:06:48.613
حرفتو بزن

00:06:48.613 --> 00:06:50.334
ته جین، من نمیدونم موضوع چیه

00:06:50.334 --> 00:06:52.121
...ولی شاید بهتره دست نگه داری

00:06:53.429 --> 00:06:57.133
من میخوام با اون ازدواج کنم

00:06:57.133 --> 00:06:58.357
چی؟

00:06:58.357 --> 00:07:00.188
چطور جرات میکنی؟

00:07:00.188 --> 00:07:01.340
!هی

00:07:01.340 --> 00:07:05.317
میدونم که شما و بابا نگران چی هستین

00:07:05.317 --> 00:07:08.269
ولی تموم تلاشمو میکنم که ناامیدتون نکنم

00:07:08.269 --> 00:07:11.117
متوجهی داری چیکار میکنی؟

00:07:11.117 --> 00:07:12.461
داری بهمون خبر میدی؟

00:07:12.461 --> 00:07:15.677
حتی اگه قبولم نکنین من تصمیممو گرفتم

00:07:15.677 --> 00:07:17.053
...چرا تو یکم

00:07:17.053 --> 00:07:19.948
تو واقعا غرقش شدی، مگه نه؟

00:07:19.948 --> 00:07:21.764
ساکت باش

00:07:21.764 --> 00:07:26.133
تموم خانواده مخالفن و تو هنوز

00:07:26.133 --> 00:07:29.013
میگی باهاش ازدواج میکنی؟

00:07:29.013 --> 00:07:29.749
بله

00:07:31.336 --> 00:07:34.608
خیلی متاسفم مامان بزرگ

00:07:34.608 --> 00:07:36.424
تموم تلاشمو میکنم که

00:07:36.424 --> 00:07:37.608
خانواده رو ناراحت نکنم

00:07:37.608 --> 00:07:38.708
چا ته جین

00:07:38.708 --> 00:07:44.101
من قبلا ازدواجو جدی نمیگرفتم

00:07:44.101 --> 00:07:45.368
هیچوقت نخواستم

00:07:45.368 --> 00:07:49.181
دوست دختر داشته باشم یا ازدواج کنم

00:07:49.181 --> 00:07:50.061
گونگ هوا اولینمه

00:07:50.061 --> 00:07:51.775
و فکر میکنم آخرینم باشه

00:07:53.275 --> 00:07:54.986
پس لطفا قبول کنین

00:07:54.986 --> 00:07:57.810
هرکاری دلت میخواد بکن

00:07:57.810 --> 00:08:00.114
هیچوقت قبول نمیکنم که بخوام شاهدش باشم

00:08:00.114 --> 00:08:01.784
!هر طور دلت میخواد زندگی کن

00:08:13.555 --> 00:08:16.098
چطور میتونی انقد خودخواه باشی؟

00:08:16.098 --> 00:08:19.923
واقعا ازت ناامید شدم

00:08:19.923 --> 00:08:21.347
بابا

00:08:21.347 --> 00:08:24.483
باشه، گیریم که میخوای باهاش ازدواج کنی و

00:08:24.483 --> 00:08:26.363
میتونی سر اون لجبازی کنی

00:08:26.363 --> 00:08:28.531
اینطور نیست که من متوجه احساست نباشم

00:08:28.531 --> 00:08:32.130
اما اگه تموم خانواده باهاش مخالف باشن

00:08:32.130 --> 00:08:34.890
باید تلاش کنی

00:08:34.890 --> 00:08:39.107
یکم وقت بزاری تا نظرشونو عوض کنن

00:08:39.107 --> 00:08:41.147
نکنه خودت خودتو بزرگ کردی؟

00:08:41.147 --> 00:08:42.955
گذشته ازینکه مامان بزرگت چطوری بزرگت کرد

00:08:42.955 --> 00:08:47.035
چطور میتونی بگی با هرکی دلم خواست ازدواج میکنم؟

00:08:47.035 --> 00:08:48.463
بحث من گستاخیته

00:08:48.463 --> 00:08:53.031
سر یه زن به خانوادت پشت میکنی؟

00:08:53.031 --> 00:08:54.607
فقط اون برات مهمه؟

00:08:54.607 --> 00:08:56.809
خانوادت مهم نیست؟

00:08:57.972 --> 00:09:00.034
بابا، بهتره فعلا تمومش کنین

00:09:00.034 --> 00:09:02.946
فعلا دیگه حرف نزنیم

00:09:02.946 --> 00:09:04.491
توام همینطور، ته جین

00:09:04.491 --> 00:09:05.842
تو اینجوری نبودی

00:09:05.842 --> 00:09:07.376
که بخوای به بزرگترات بی احترامی کنی

00:09:29.228 --> 00:09:31.756
بهتر بود جلوی خودتو میگرفتی

00:09:31.756 --> 00:09:34.853
چرا توام کنترلتو از دست دادی؟

00:09:34.853 --> 00:09:37.253
نشنیدی اون بی تربیت چی گفت؟

00:09:37.253 --> 00:09:39.332
میخواد باهاش ازدواج کنه

00:09:39.332 --> 00:09:41.748
تازه باهاش آشنا شده

00:09:41.748 --> 00:09:44.880
من مطمئنم میتونی باهاش کنار بیای

00:09:47.684 --> 00:09:50.780
ولی اون یه بچه داره

00:09:50.780 --> 00:09:52.259
مامانو نمیشناسی؟

00:09:52.259 --> 00:09:54.556
فکر میکنی هیچ موقع میتونه

00:09:54.556 --> 00:09:57.035
یه عروس با بچه قبول کنه؟

00:09:57.035 --> 00:10:01.148
و حتی اگه مامانم قبول کنه، من میگم نه

00:10:01.148 --> 00:10:04.552
من یه عروس بچه دار نمیخوام

00:10:10.883 --> 00:10:13.160
گریه نکن

00:10:15.836 --> 00:10:20.420
تقصیر منه همش تقصیر منه

00:10:20.420 --> 00:10:24.764
من باید به جای اینکه فضولی کنم مینشستم سر جام

00:10:24.764 --> 00:10:29.811
بعد اونم بعد یه مدت باهاش بهم میزد

00:10:29.811 --> 00:10:33.852
من همه چیو بهم ریختم، حالا چی میشه؟

00:10:33.852 --> 00:10:35.912
لطفا آروم باش

00:10:36.932 --> 00:10:38.860
چطور میتونم آروم باشم؟

00:10:38.860 --> 00:10:42.652
!ته جین میگه با اون دختر ازدواج میکنه

00:10:42.652 --> 00:10:44.883
واسه همین گفتم حرفمو گوش کن

00:10:44.883 --> 00:10:47.987
چرا جلوی منو نگرفتی؟

00:10:47.987 --> 00:10:51.532
چرا نزدی تو گوشم تا بتونم درست فکر کنم؟

00:10:51.532 --> 00:10:54.348
حالا همین فردا که باهاش ازدواج نمیکنه که

00:10:54.348 --> 00:10:56.772
حتما خیلی احساساتی شده

00:10:56.772 --> 00:10:59.996
کدوم مردیه که بفهمه زنی که دوسش داره

00:10:59.996 --> 00:11:02.587
بخاطر اون دلش شکسته و کنترلشو از دست نده؟

00:11:02.587 --> 00:11:05.003
و من دارم میگم این تقصیر منه

00:11:05.003 --> 00:11:08.628
فکر میکنم اصلا کاری بتو نداشت این چیزی بود که میخواست بشه

00:11:08.628 --> 00:11:11.754
اینطور که ته جین فکر میکنه، حل شده

00:11:11.754 --> 00:11:15.329
اوه تصمیمشو گرفته بوده

00:11:15.329 --> 00:11:18.777
که به این رابطه ادامه داده

00:11:18.777 --> 00:11:21.617
این موضوع ازون چیزی که فکرشو میکردم جدی تره

00:11:21.617 --> 00:11:24.553
اگه واقعا ته جین بیخیالش نشه چی؟

00:11:24.553 --> 00:11:25.746
اون رو حرفش هست

00:11:25.746 --> 00:11:28.082
...اگه فردا سند ازدواجو بگیره چی

00:11:28.082 --> 00:11:29.674
نه

00:11:29.674 --> 00:11:30.818
هوجین کجا داری میری؟

00:11:30.818 --> 00:11:32.438
...هی، چا هوجین کجا

00:11:34.266 --> 00:11:38.546
ته جین، ببخشید

00:11:38.546 --> 00:11:40.434
من زیاده روی کردم

00:11:40.434 --> 00:11:41.314
هوجین

00:11:41.314 --> 00:11:45.282
ته جین من واقعا نمیتونم تحمل کنم

00:11:45.282 --> 00:11:47.327
من واقعا اینکارو میکنم

00:11:49.442 --> 00:11:50.866
فقط باهاش قرار بزار

00:11:50.866 --> 00:11:54.067
من هیچی نمیگم

00:11:54.067 --> 00:11:58.946
!فقط نگو که باهاش ازدواج میکنی، خواهشا

00:11:58.946 --> 00:12:01.170
چت شده تو؟

00:12:01.170 --> 00:12:05.274
تو فقط دلواپس اینی اون دلش نشکنه

00:12:05.274 --> 00:12:07.514
نگران گریه های من نیستی

00:12:07.514 --> 00:12:09.238
تو دیوونه ای؟

00:12:16.316 --> 00:12:19.748
داره گریه میکنه، خودشو سرزنش میکنه

00:12:19.748 --> 00:12:21.868
زیاده روی کرد

00:12:21.868 --> 00:12:24.732
ولی میدونی که چرا اینکارو کرد

00:12:24.732 --> 00:12:25.484
میدونم

00:12:25.484 --> 00:12:28.821
پس خواهشا نظرتو عوض کن، باشه؟

00:12:28.821 --> 00:12:31.076
ازدواج اینجوری زوری نمیشه

00:12:31.076 --> 00:12:32.756
بعدها سخت ترم میشه

00:12:32.756 --> 00:12:35.380
اصلا خانوادتو نمیبینی؟

00:12:35.380 --> 00:12:39.204
لطفا خودت باش و عاقلانه تر عمل کن

00:12:39.204 --> 00:12:40.984
منم ازت خواهش میکنم

00:13:03.030 --> 00:13:04.659
چرا بی حوصله ای؟

00:13:06.614 --> 00:13:08.246
نتونستم بخوابم

00:13:08.246 --> 00:13:11.698
درسته همینم انتظار میرفت

00:13:13.038 --> 00:13:15.241
ولی در رابطه با مردا خوش سلیقه ایا

00:13:17.917 --> 00:13:20.981
واقعا به دلم نشست

00:13:20.981 --> 00:13:22.761
قابل اعتمادم هست

00:13:24.509 --> 00:13:26.133
نمیدونم

00:13:26.133 --> 00:13:27.232
چیو؟

00:13:28.812 --> 00:13:32.475
میدونستم سخته، که واسه همینم

00:13:32.475 --> 00:13:35.347
خیلی بهم ریختم حتی وقتی

00:13:35.347 --> 00:13:37.255
بار اول بهم پیشنهادشو داد

00:13:38.836 --> 00:13:41.145
ولی الان که داره این اتفاق میوفته سخت تره

00:13:42.893 --> 00:13:45.653
میگن چطور ازدواج میکنی

00:13:45.653 --> 00:13:48.218
این اتفاق نمیوفته مگه اینکه حداقل

00:13:48.218 --> 00:13:49.943
یه نفر واقعا تلاش کنه واسش

00:13:52.579 --> 00:13:54.970
به اون موقعی که با یونجا ازدواج کردی فکر کن

00:13:54.970 --> 00:13:58.426
خانوادمون جبهه گرفتن

00:13:58.426 --> 00:14:01.710
یادت نیست مامان چقدر باهاش مخالف بود؟

00:14:02.618 --> 00:14:03.698
مخالف بود؟

00:14:03.698 --> 00:14:05.554
بعدش چیکار کردی؟

00:14:05.554 --> 00:14:09.018
گریه کردیو جنجال به پا کردی گفتی

00:14:09.018 --> 00:14:11.754
بدون اون نمیتونی زندگی کنی

00:14:11.754 --> 00:14:13.674
و تو یونجا رو اذیت میکردی چون

00:14:13.674 --> 00:14:15.453
میخواست بهم بزنه

00:14:16.377 --> 00:14:19.960
تو باید تنها زنی باشی که جلوی یه مردو گرفته

00:14:19.960 --> 00:14:22.297
عاشق رفتن توی رینگ بوکسه

00:14:22.297 --> 00:14:24.021
واسه اینکه نفهمه چه حسی داره

00:14:26.353 --> 00:14:30.669
واسه همین بازرس چا حتما میدونه چه حسی داری

00:14:32.929 --> 00:14:35.768
چرا یونجا رو اذیت میکردی؟

00:14:35.768 --> 00:14:36.920
واسه این نبود که

00:14:36.920 --> 00:14:39.640
ازش متنفر بودی چون درکت نمیکرد؟

00:14:39.640 --> 00:14:41.928
واسه همین بازرس چا رو کلافه نکن

00:14:41.928 --> 00:14:44.060
به اندازه کافی نگران این چیزا هست

00:14:47.584 --> 00:14:50.136
واقعا نمیدونم باید چیکار کنم

00:14:50.136 --> 00:14:52.128
حتما

00:14:52.128 --> 00:14:54.472
باید تحمل کنی

00:14:54.472 --> 00:14:56.140
میتونی ازش جداشی؟

00:14:58.304 --> 00:15:01.964
میگه دوست داره چون شجاعی

00:15:03.865 --> 00:15:06.304
میگه از چالشا نمیترسی

00:15:06.304 --> 00:15:08.952
و رو در رو باهاشون میجنگی

00:15:08.952 --> 00:15:13.184
مردا به اون شجاعی که تو توقع داری نیستن

00:15:13.184 --> 00:15:14.495
واقعا دلمون میخواد همسرمون

00:15:14.495 --> 00:15:17.670
ریاست کنه واسمون، حتی اگه ما چیز دیگه ای بگیم

00:15:17.670 --> 00:15:20.006
به همسرمون میگیم برو

00:15:20.006 --> 00:15:21.794
و اگه واقعا اینکارو کرد، بهم میریزیم

00:15:23.694 --> 00:15:26.470
پس فکر نکن ملاحظه کاری، کلافش نکن

00:15:26.470 --> 00:15:28.426
جنگجو باش، باشه؟

00:15:51.175 --> 00:15:53.614
وای خانم لی

00:15:53.614 --> 00:15:56.382
این سوپ سرد خیار خوشمزس

00:15:56.382 --> 00:15:59.222
دیشب بعد اینکه با دوستام مشروب خوردیم

00:15:59.222 --> 00:16:00.974
اشتها نداشتم

00:16:00.974 --> 00:16:03.378
سیر بخور

00:16:04.654 --> 00:16:07.183
سویوک، سویوک

00:16:07.183 --> 00:16:10.342
امروز نمیریم دیدن رئیس گو، درسته؟

00:16:10.342 --> 00:16:11.938
فقط غذاتو بخور

00:16:13.758 --> 00:16:16.782
خواهر خواهر، امروز شبی یا روز؟

00:16:16.782 --> 00:16:19.566
شیفت روزه عمو جویونگ

00:16:19.566 --> 00:16:23.198
تو برنامه منو تمام و کمال بلدیا

00:16:23.198 --> 00:16:24.642
درسته، مامان؟

00:16:33.966 --> 00:16:35.086
بخور

00:16:35.086 --> 00:16:39.006
مامان، چرا مامان بزرگ بهت محل نمیده؟

00:16:39.006 --> 00:16:40.318
عصبانیه؟

00:16:40.318 --> 00:16:41.950
نه یوری

00:16:41.950 --> 00:16:43.458
بیا غذامونو بخوریم

00:16:51.270 --> 00:16:54.814
یوری، میخوای واسه گرما موهاتو کوتاه کنی؟

00:16:56.762 --> 00:17:00.449
نه میخوام درست مثل مال تو باشه

00:17:00.449 --> 00:17:02.401
درست مثل مال من؟

00:17:02.401 --> 00:17:05.525
باشه پس منم درست مثل تو میبندمش

00:17:09.130 --> 00:17:12.482
یوری، فکر کنم از تو خوشگلتر شدما

00:17:12.482 --> 00:17:13.714
نه نشدی

00:17:13.714 --> 00:17:16.130
من خیلیم نازتر و خوشگلترم

00:17:16.130 --> 00:17:18.498
پس من خوشگل نیستم؟

00:17:18.498 --> 00:17:21.250
چرا هستی. تو زیباترینی تو دنیا

00:17:21.250 --> 00:17:22.940
!تو بهترینی، مامان

00:17:24.376 --> 00:17:27.784
عزیزدلم، تو از کجا اومدی آخه؟

00:17:27.784 --> 00:17:28.975
اینجا

00:17:31.907 --> 00:17:34.719
جگرگوشه ی من

00:17:48.059 --> 00:17:49.731
این خطر داره

00:17:49.731 --> 00:17:52.211
بالا رفتن ازین لوله ها آسونه

00:17:52.211 --> 00:17:53.954
بیا یه عکس بگیریم و به ساکنان اطلاع بدیم

00:17:53.954 --> 00:17:55.206
بله قربان

00:18:03.203 --> 00:18:04.739
بهت افتخار میکنم

00:18:04.739 --> 00:18:05.771
برای چی؟

00:18:05.771 --> 00:18:07.767
اینجوری مثل آدمای سرسخت کنار اومدی

00:18:09.994 --> 00:18:12.518
مامانت بعد رفتنم چی گفت؟

00:18:14.555 --> 00:18:17.707
متاسفم، تقصیر منه

00:18:17.707 --> 00:18:19.699
باید زودتر رسیدگی میکردم

00:18:19.699 --> 00:18:22.039
دیگه نمیزارم این اتفاق بیوفته

00:18:23.235 --> 00:18:25.459
تو همه حرفارو زدی

00:18:25.459 --> 00:18:27.167
دیگه چی میتونه بگه؟

00:18:31.715 --> 00:18:34.923
اتفاقی افتاده؟

00:18:34.923 --> 00:18:37.315
نه چیزی نشده

00:18:37.315 --> 00:18:39.851
جوابت خیلی کوتاه بود

00:18:39.851 --> 00:18:41.635
مشکوک میزنه

00:18:41.635 --> 00:18:44.891
بهت گفتم که درستش میکنم

00:18:44.891 --> 00:18:47.731
تنها کاری که باید انجام بدی اینه که بهم اعتماد کنی و منتظر بمونی

00:18:47.731 --> 00:18:49.817
تموم چیزی که ازت میخوام همینه

00:18:52.980 --> 00:18:54.848
بیا عکسی که گرفتیو ببینیم

00:18:55.868 --> 00:18:58.159
معلومه که عالیه

00:18:59.459 --> 00:19:02.547
باید تموم لوله هارو بگیری، این چیه؟

00:19:02.547 --> 00:19:04.883
چیه؟ یه عکس فوق العادس

00:19:04.883 --> 00:19:07.279
بهت نشون میدم چجوری مال خودتو با من مقایسه کنی

00:19:19.347 --> 00:19:21.391
همه دارن زحمت میکشن

00:19:23.891 --> 00:19:25.315
ببین کی اینجاست

00:19:29.734 --> 00:19:30.878
سلام قربان

00:19:30.878 --> 00:19:33.574
عهه این بازرس چا نیست؟

00:19:35.459 --> 00:19:36.435
سلام

00:19:36.435 --> 00:19:37.691
...وایسا ببینم، تو

00:19:37.691 --> 00:19:38.931
آهان راستی

00:19:38.931 --> 00:19:43.532
افسرمو و بازرس چا همکارن، درسته؟

00:19:43.532 --> 00:19:46.128
ازینکه جفتتونو اینجا میببینم خوشحالم

00:19:47.284 --> 00:19:49.876
چی باعث شده بیاین اینجا، بازرس ارشد هوانگ؟

00:19:49.876 --> 00:19:51.572
تو منطقه بودم

00:19:51.572 --> 00:19:53.275
و یه گوشمالیم میخواستم بدم

00:19:53.275 --> 00:19:56.411
قربان پس شما اومدین واسه یه بازدید غافلگیرانه؟

00:19:56.411 --> 00:19:58.371
شوخی میکنی

00:19:58.371 --> 00:20:01.251
میگن بازدید از یه بازپرس

00:20:01.251 --> 00:20:03.068
سو استفاده از قدرته، مگه نه؟

00:20:03.068 --> 00:20:04.724
من نمیتونم حین اینکه به زیر دستام توجه میکنم

00:20:04.724 --> 00:20:06.020
کارمو درست انجام بدم

00:20:06.020 --> 00:20:09.395
ما تشویقو به گوشمالی ترجیح میدیم

00:20:09.395 --> 00:20:12.891
شنیدم تو ادارات دیگه گلایه میکنین

00:20:12.891 --> 00:20:14.652
و برای پرسنل

00:20:14.652 --> 00:20:16.548
بخاطر گرما و سختی کار بستنی میخرین

00:20:16.548 --> 00:20:17.981
ازینکه بستنی میخرم خوشحالم

00:20:17.981 --> 00:20:19.236
البته اگه کارمندا وظیفشونو انجام بدن

00:20:19.236 --> 00:20:21.228
...نکنه منظورتون اینه، عزرائ

00:20:21.228 --> 00:20:25.244
خوب میشد اگه میتونستیم بگیم

00:20:25.244 --> 00:20:28.020
شما واسمون بستنی خریدین

00:20:28.020 --> 00:20:29.504
بازرس چا، به کار و بارت میرسی؟

00:20:30.508 --> 00:20:33.764
بازرس چامون کارش حرف نداره

00:20:33.764 --> 00:20:36.636
تموم تلاشمو میکنم تا برت گردونم

00:20:36.636 --> 00:20:38.869
پس آماده باش

00:20:38.869 --> 00:20:42.166
به این نتیجه رسیدم تعداد کمی از کارمندامون به این خوبی هستن

00:20:42.166 --> 00:20:44.619
نمیدونستم اینطور راجبم فکر میکنین

00:20:49.694 --> 00:20:53.150
افسرمو، از وقتی شما بچه های دیگه رو میزنی

00:20:53.150 --> 00:20:55.310
واقعا ورق جدیدیو برگردوندی

00:20:55.310 --> 00:20:57.883
همش به لطف شماست قربان

00:21:02.969 --> 00:21:04.569
پسر، خیلی گرمه

00:21:04.569 --> 00:21:06.286
ما برگشتیم
ما برگشتیم

00:21:06.286 --> 00:21:08.510
...وای؟ عزرائیل

00:21:08.510 --> 00:21:11.562
درسته من عزرائیلم

00:21:14.975 --> 00:21:17.607
اینجوری میری سر گشت؟ اینجوری؟

00:21:17.607 --> 00:21:21.159
وای...این کی دراومده؟

00:21:21.159 --> 00:21:24.150
داشتیم یه دعوارو خاتمه میدادیم

00:21:24.150 --> 00:21:26.678
بله قربان ح ح حتما همون موقع در اومده

00:21:26.678 --> 00:21:29.398
بهونه نیار

00:21:29.398 --> 00:21:31.919
ظاهرت همیشه باید مرتب باشه

00:21:31.919 --> 00:21:34.855
!یه تار موام نباید از قلم بیوفته

00:21:34.855 --> 00:21:36.495
این چیه؟

00:21:36.495 --> 00:21:37.519
مست کردی؟

00:21:37.519 --> 00:21:39.886
نه قربان دیگه این اتفاق نمیوفته

00:21:39.886 --> 00:21:43.862
بازرس ارشد هوانگ، این یه بارو ببخشیدش

00:21:43.862 --> 00:21:46.518
داشته دعوارو خاتمه میداده

00:21:46.518 --> 00:21:48.574
از یه چیز کوچیک میشه تا ته خطو رفت

00:21:48.574 --> 00:21:50.211
تو نظم و انضباط نداری

00:21:52.055 --> 00:21:53.347
درسته، بازرس چا؟

00:21:54.912 --> 00:21:58.983
بخاطر بازرس ارشد لی

00:21:58.983 --> 00:22:01.207
و بخاطر بازرس چا میگذرم

00:22:01.207 --> 00:22:02.703
بیخیال

00:22:02.703 --> 00:22:07.949
بازرس چا، بعدا میبینمت

00:22:07.949 --> 00:22:09.145
روز خوبی داشته باشین قربان

00:22:13.685 --> 00:22:16.058
بازرس چا، حرف دارم باهات

00:22:23.821 --> 00:22:25.966
وای من یسری شایعه شنیده بودما ولی

00:22:25.966 --> 00:22:27.781
اون واقعا ترسناکه

00:22:27.781 --> 00:22:29.789
الان میفهمم چرا بهش میگن عزرائیل

00:22:29.789 --> 00:22:32.926
شخصیتش به دور از این دنیاست

00:22:32.926 --> 00:22:34.510
شخصیت، چه مزخرفاتی

00:22:34.510 --> 00:22:36.015
اون داشت مارو دست مینداخت

00:22:38.755 --> 00:22:41.411
میخواستی منتقل بشی مقر اصلی؟

00:22:41.411 --> 00:22:42.396
نه قربان

00:22:42.396 --> 00:22:45.876
پس چرا هوانگ یهویی انقدر خواهان تو شده؟

00:22:45.876 --> 00:22:47.372
نمیدونم قربان

00:22:47.372 --> 00:22:50.508
نباید دیگه گیر اون بیوفتی

00:22:50.508 --> 00:22:51.839
نگران نباشین قربان

00:22:55.875 --> 00:22:58.075
ملاقات خوبی با هوانگ داشتین؟

00:22:58.075 --> 00:23:02.739
نه خوب بود و نه بد

00:23:02.739 --> 00:23:06.699
فقط واسه استفاده احتمالی در آینده باهاش ملاقات کردم

00:23:06.699 --> 00:23:07.866
اون چطوریه؟

00:23:07.866 --> 00:23:09.803
اونطور که شما گفتین بنظر نمیومد آدم خوبی باشه

00:23:09.803 --> 00:23:13.891
اگه به هر دلیلی سر راهش قرار گرفتی

00:23:13.891 --> 00:23:19.555
تا نابودت نکنه راضی نمیشه

00:23:19.555 --> 00:23:24.858
خیلی از پلیسا بعد اینکه به تورش خوردن مجبور میشن استعفا بدن

00:23:24.858 --> 00:23:30.267
تو نابود کردن آدما خبرس

00:23:30.267 --> 00:23:34.603
باید ازش دوری کنی

00:23:34.603 --> 00:23:36.651
نصیحتای منو با عمق وجودت گوش بده

00:23:36.651 --> 00:23:38.926
باشه دیگه بهش نزدیک نمیشم

00:23:38.926 --> 00:23:39.890
پس خیالت راحت

00:23:57.184 --> 00:23:59.072
مامان داری میری بیرون؟

00:23:59.072 --> 00:24:02.760
آره میخوام هوجینو فورا ببینم

00:24:02.760 --> 00:24:05.000
...آهان

00:24:05.000 --> 00:24:07.487
مامان صبر کن

00:24:17.050 --> 00:24:19.578
انگار رنگت پریده

00:24:19.578 --> 00:24:20.794
اگه اینطوری بری بیرون

00:24:20.794 --> 00:24:22.875
هوجین نگران میشه

00:24:22.875 --> 00:24:26.855
خیلی شاداب تر بنظر میای

00:24:28.523 --> 00:24:31.784
حتما از دست من ناراحتی

00:24:33.597 --> 00:24:36.165
متوجهم چه حسی داری

00:24:37.729 --> 00:24:41.630
اگه من مامانمو بعد ده ها سال میدیدم

00:24:42.721 --> 00:24:45.158
فکر نمیکنم اصلا تو خونه میموندم

00:24:47.899 --> 00:24:50.218
خیالم راحت شد که خودتو جمع و جور کردی

00:24:50.218 --> 00:24:51.966
خیلی نگران بودم

00:24:54.962 --> 00:25:00.674
ولی این روزا خیلی سر خودتو شلوغ نکردی؟

00:25:00.674 --> 00:25:03.234
هر روز صبح میری بازار

00:25:03.234 --> 00:25:05.667
و کلاس آشپزی دیگه ایو شروع کردی

00:25:05.667 --> 00:25:07.642
انقد از کار لذت میبری؟

00:25:07.642 --> 00:25:10.712
انگار دوهیونم کارشو دوست داره

00:25:12.004 --> 00:25:15.085
اگه دیگه یوقتی سویوکو دیدم

00:25:15.085 --> 00:25:17.252
دوست دارم با افتخار بهش نشون بدم

00:25:17.252 --> 00:25:21.504
که من رو پای خودم وایسادم و تموم تلاشمو کردم

00:25:22.268 --> 00:25:26.372
این روزا حرف خودتو میزنی

00:25:26.372 --> 00:25:28.263
حتی به پدرت و من

00:25:29.379 --> 00:25:31.122
اذیتتون میکنه؟

00:25:31.122 --> 00:25:34.530
نه من اینو خیلی بیشتر دوست دارم

00:25:34.530 --> 00:25:37.506
همیشه اون چیزی که تو ذهنته رو بگو

00:25:38.718 --> 00:25:39.818
چشم

00:25:46.517 --> 00:25:48.477
چی کشوندتون اینجا؟

00:25:48.477 --> 00:25:51.093
هنوز به دامی دسترسی پیدا نکردین؟

00:25:51.093 --> 00:25:53.197
چرا پیدا کردم

00:25:53.197 --> 00:25:56.654
اومدم ازت یه خواهشی کنم

00:25:56.654 --> 00:25:57.406
چی؟

00:25:57.406 --> 00:26:00.909
میتونی از کارآموزات

00:26:00.909 --> 00:26:03.757
واسه استفاده از محصول ما و فهمیدن

00:26:03.757 --> 00:26:05.181
اون چیزایی که خانه دارا دوست دارن

00:26:05.181 --> 00:26:09.006
و اون چیزایی که دوست ندارن استفاده کنی؟

00:26:09.006 --> 00:26:12.710
فقط به چشم یه نظر سنجی ببینش

00:26:12.710 --> 00:26:14.294
چی؟

00:26:14.294 --> 00:26:19.605
راستش میخوام از سویوکم واسه یه آگهی دیگه کمک بخوام

00:26:19.605 --> 00:26:25.045
آهااان...پس دامی اینکارو میکنه؟

00:26:25.045 --> 00:26:26.445
نه

00:26:26.445 --> 00:26:28.011
میخوام چاپلوسیشونو بکنم

00:26:30.622 --> 00:26:32.822
یه گرفتاری داشتم و از سویوک خواستم

00:26:32.822 --> 00:26:34.294
بره واسه تحویل

00:26:34.294 --> 00:26:36.333
و اونم قبول کرد

00:26:36.333 --> 00:26:39.206
این روزا خیلی کم پیدا میشه مثلش

00:26:39.206 --> 00:26:41.705
پسر خوبیه

00:26:43.326 --> 00:26:44.862
چرا میخندی؟

00:26:44.862 --> 00:26:49.550
نه چیزی نیست

00:26:49.550 --> 00:26:51.398
میتونم توی نظرسنجی بهتون کمک کنم

00:26:51.398 --> 00:26:52.797
منظورت اینه؟

00:26:52.797 --> 00:26:54.269
بله

00:26:54.269 --> 00:26:55.965
خیلی ازت ممنونم

00:26:55.965 --> 00:26:59.109
این اواخر خیلی خوش شانس بودم

00:26:59.109 --> 00:27:01.146
....از طرف سویوک

00:27:02.230 --> 00:27:03.819
ازت ممنونم

00:27:07.807 --> 00:27:09.134
چی؟

00:27:09.134 --> 00:27:12.038
ته جین گفت میخواد با اون ازدواج کنه؟

00:27:12.038 --> 00:27:14.518
باورتون نمیشه، درسته؟

00:27:14.518 --> 00:27:16.719
واقعا نمیفهمم چرا اینجوری میکنه

00:27:19.394 --> 00:27:21.034
...نگران شدم، ولی چطور

00:27:21.034 --> 00:27:23.362
خیلی عجیبه

00:27:23.362 --> 00:27:26.458
خیلی زنا دنبال ته جین بودن

00:27:26.458 --> 00:27:28.690
و اون هیچوقت رابطه نداشته، واسه همین

00:27:28.690 --> 00:27:30.362
نفهمیدم چرا عاشق

00:27:30.362 --> 00:27:31.745
یه زن بیوه شده

00:27:34.150 --> 00:27:37.517
ته جین چیزی نگفت؟

00:27:37.517 --> 00:27:38.574
در مورد چی؟

00:27:40.250 --> 00:27:41.545
که منو دیده

00:27:44.725 --> 00:27:47.700
شما ته جینو دیدین؟

00:27:49.335 --> 00:27:52.735
نمیدونم میشه اصلا اسمشو ملاقات گذاشت یا نه

00:27:52.735 --> 00:27:54.959
بعد اینکه تو رو دیدم با اون برخورد کردم

00:27:54.959 --> 00:27:57.599
خب اون چی گفت؟

00:27:59.467 --> 00:28:02.370
حرف نزدیم

00:28:02.370 --> 00:28:04.215
اون فقط دور شد

00:28:05.531 --> 00:28:07.787
مامان شما باید درک کنین

00:28:07.787 --> 00:28:09.379
همچین چیزی انتظار میرفت

00:28:09.379 --> 00:28:13.979
منم از دست شما عصبانی بودم، پس اون حتی باید ببشترم عصبانی باشه

00:28:13.979 --> 00:28:16.043
آره متوجهم

00:28:16.043 --> 00:28:18.346
نمیتونم از پسش بربیام

00:28:18.346 --> 00:28:22.575
بهتون گفتم که ته جین خیلی از شما رنجیده

00:28:22.575 --> 00:28:24.999
باید منتظر بمونم

00:28:24.999 --> 00:28:27.871
یه روز منو درک میکنه

00:28:27.871 --> 00:28:31.910
نه حداقل منو میبخشه

00:28:31.910 --> 00:28:36.639
درک و بخشش واسه اون آسون نیست

00:28:36.639 --> 00:28:38.983
شرمندم که اینو میگم ولی

00:28:38.983 --> 00:28:41.559
سالها درد کشیدن

00:28:41.559 --> 00:28:43.251
به راحتی پاک نمیشه

00:28:48.167 --> 00:28:50.034
واسه همین اون روز انقدر بداخلاق بود؟

00:28:52.383 --> 00:28:54.323
...هیچ فکری به ذهنم نمیومد

00:29:11.471 --> 00:29:13.784
یه بسته دارین

00:29:13.784 --> 00:29:14.997
بزار اونجا

00:29:20.176 --> 00:29:21.532
پس من میرم

00:29:22.640 --> 00:29:24.380
پسرتون اسمی از من نبرده؟

00:29:26.832 --> 00:29:29.760
کلا سابقه داریم

00:29:29.760 --> 00:29:33.217
من به دلایلی مرتباً به بازرس چا سر میزنم

00:29:33.217 --> 00:29:35.184
عجب سرنوشتیه

00:29:35.184 --> 00:29:38.608
یه حسی دارم که مدام میبینمش

00:29:38.608 --> 00:29:42.064
گفت چندبار با شما برخورد داشته

00:29:42.064 --> 00:29:43.568
همش همینو گفت؟

00:29:43.568 --> 00:29:45.072
بله

00:29:45.072 --> 00:29:49.440
ولی رابطه ما پیچیده تر از این حرفاست

00:29:52.365 --> 00:29:56.965
بهر حال پسرت یه چیز دیگست

00:29:56.965 --> 00:29:58.645
تو اولین برخوردمون بدن منو

00:29:58.645 --> 00:30:00.581
به یه هواپیما کوبوند

00:30:00.581 --> 00:30:03.493
احتمالا کارشو بعنوان یه پلیس انجام میداده

00:30:04.873 --> 00:30:08.298
پسر عینهو پدر

00:30:08.298 --> 00:30:12.734
یه پسر بجز پدرش به کی میره؟

00:30:14.642 --> 00:30:18.461
اگه تموم شد، من میرم

00:30:19.465 --> 00:30:20.885
باشه

00:30:22.105 --> 00:30:23.525
ممنونم

00:30:34.969 --> 00:30:36.841
من برگشتم

00:30:36.841 --> 00:30:38.401
اومدی خونه سانگ چول

00:30:38.401 --> 00:30:39.805
سلام

00:30:41.961 --> 00:30:44.057
معدتون درد میکنه؟

00:30:44.057 --> 00:30:45.385
نه

00:30:45.385 --> 00:30:47.712
فقط مواظبم

00:30:47.712 --> 00:30:49.905
متوجهم

00:30:49.905 --> 00:30:51.465
چرا قیافت گرفتس؟

00:30:51.465 --> 00:30:53.641
حالت خوب نیست؟

00:30:53.641 --> 00:30:55.865
نتونستم درست بخوابم

00:30:55.865 --> 00:30:58.169
واسه همین تموم روز خسته بودم

00:30:58.169 --> 00:31:00.177
تو خیلی بی دل و جراتی

00:31:00.177 --> 00:31:01.430
من بهش رسیدگی میکنم

00:31:01.430 --> 00:31:03.064
پس نگران نباش

00:31:03.064 --> 00:31:04.487
شما رسیدگی میکنی؟

00:31:04.487 --> 00:31:08.903
ته جین داره لجبازی میکنه، پس چاره چیه؟

00:31:08.903 --> 00:31:12.111
اگه من حضوری

00:31:12.111 --> 00:31:13.499
باهاش درست صحبت کنم حساب میبره

00:31:24.807 --> 00:31:26.007
داری جایی میری؟

00:31:26.007 --> 00:31:27.639
چرا فرم کامل پوشیدی؟

00:31:27.639 --> 00:31:28.795
باهام بیا

00:31:47.663 --> 00:31:48.863
ما چرا اینجاییم؟

00:31:50.819 --> 00:31:53.143
و چرا فرم کامل پوشیدی؟

00:31:56.036 --> 00:31:57.175
مو گونگ هوا

00:31:59.146 --> 00:32:00.242
چرا؟

00:32:00.242 --> 00:32:01.405
این برای روحیه دادن به منه؟

00:32:01.405 --> 00:32:03.284
نکنه چون فکر میکنی بی حوصلم؟

00:32:05.055 --> 00:32:08.231
نگران نباش من کاملا خوبم

00:32:08.231 --> 00:32:09.359
منو میشناسی

00:32:09.359 --> 00:32:11.985
هر اتفاقیم بیوفته خودمو جمع و جور میکنم

00:32:11.985 --> 00:32:15.125
دیگه نگرانت نیستم چون

00:32:17.025 --> 00:32:19.372
مثل الان تا همیشه کنارتم

00:32:26.097 --> 00:32:27.989
واسه زندگی بهت وفادارم

00:32:30.593 --> 00:32:31.981
من دوست دارم

00:33:03.291 --> 00:33:08.448
بیا باهم ازدواج کنیم

00:33:43.244 --> 00:33:44.539
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.