WEBVTT

00:00:02.140 --> 00:00:03.230
صبح بخیر

00:00:03.500 --> 00:00:04.630
صبح بخیر

00:00:08.830 --> 00:00:12.100
مزاتو-سان ص- صبح بخیر

00:00:12.830 --> 00:00:16.700
چرا دیروز نیومدی سر قرارمون؟

00:00:17.220 --> 00:00:20.330
اُه... صبح بخیر ماب-کون

00:00:20.330 --> 00:00:22.640
...ببخشید، راجع به قرارمون

00:00:23.060 --> 00:00:25.010
کاملا یادم رفته بودش

00:00:25.290 --> 00:00:27.010
یادت رفت...؟

00:00:27.400 --> 00:00:30.640
افسر ارشد یه روز قبل از تجمع جلسه داشت

00:00:30.640 --> 00:00:33.370
...و اونموقع بود که اون پیداش شد

00:00:33.550 --> 00:00:35.500
بنیانگذار واقعی

00:00:35.910 --> 00:00:36.750
ها؟

00:00:36.750 --> 00:00:40.780
ببخشید که به زور خواستم بیارمت
در حالی که تو کاملا آدم اشتباهی بودی

00:00:40.780 --> 00:00:42.800
دیگه نگرانش نباش

00:00:47.000 --> 00:00:49.530
دیگه نگران چی نباشم؟

00:00:50.010 --> 00:00:52.980
وایسا، چه خبر شده؟

00:00:50.020 --> 00:00:54.030
{\an8}ایشیکاوا نائوکو

00:00:50.020 --> 00:00:54.030
{\an8}یوشیدا تتسورو

00:00:50.020 --> 00:00:54.030
{\an8}کاگایما شیجئو

00:00:53.030 --> 00:00:58.030
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:12.980 --> 00:02:18.780
ماب سایکو

00:02:23.990 --> 00:02:28.000
درخت الهی 1
~بنیان گذار وارد میشود~

00:02:28.500 --> 00:02:30.210
باشگاه بهبود بدن

00:02:28.710 --> 00:02:32.080
ببخشید، کاملا یادم رفت

00:02:32.760 --> 00:02:36.260
ولی نمیدونم چرا یهویی یادم رفت

00:02:38.390 --> 00:02:42.060
این میتونه ربطی
به دین سایکو هلمت داشته باشه؟

00:02:42.060 --> 00:02:44.490
ها؟ تو از کجا میدونستی؟

00:02:44.490 --> 00:02:47.870
یکی از اعضاشون دیروز اومدو منو
،به یکی از سمیناراشون دعوت کرد

00:02:47.870 --> 00:02:50.300
و من بیشتر از جهان بهش علاقه مند شدم

00:02:52.250 --> 00:02:55.590
پسرا، از امروز این اتاق دیگه
،به عنوان باشگاه تلپاتی نیست

00:02:55.590 --> 00:02:57.970
بلکه شاخه سالت اِم اِس از دین سایکو هلمته

00:02:57.970 --> 00:02:59.620
چی؟

00:03:00.150 --> 00:03:02.430
ما چه گهی قراره بخوریم؟

00:03:02.740 --> 00:03:05.820
قراره به دین سایکو هلمت دعا کنیم

00:03:05.820 --> 00:03:08.410
انگار که مورد رحمت قرار میگیری
اگه روزی 5بار اینکارو بکنی

00:03:08.410 --> 00:03:09.870
این که خیلی تصادفیه

00:03:10.750 --> 00:03:14.000
کافه هاید اِوِی

00:03:10.750 --> 00:03:14.000
دفتر مشاوره مسائل مربوط به ارواح و غیره

00:03:11.810 --> 00:03:14.570
...پس دورهمی دین سایکو هلمت دیروز

00:03:14.570 --> 00:03:17.840
اون ویدیوش بیشتر از 2 میلیون بازدید گرفته

00:03:18.930 --> 00:03:23.010
خب؟ اون کسیه که بنیانگذار شده
قیافش آشنا نیست؟

00:03:23.010 --> 00:03:24.780
نه به هیچ وجه

00:03:27.590 --> 00:03:29.430
اون یه واسطه نه؟

00:03:30.300 --> 00:03:33.760
بعد از اون نمایش، همه تو صف قرار گرفتن

00:03:33.760 --> 00:03:36.000
...اگه این قراره بنیانگذار بشه

00:03:36.000 --> 00:03:39.650
متاسفانه، فکر نکنم اونا دیگه
بهت نیاز داشته باشن

00:03:40.960 --> 00:03:46.000
حالا هرچی
به هر حال تو هرگز اون مدلی نبودی

00:03:46.310 --> 00:03:49.050
خب اون چیز مهمی که میخواستی بگی چیه؟

00:03:49.050 --> 00:03:50.370
...اُه، آره

00:03:52.030 --> 00:03:53.970
عکسایی از یه ساختمون؟

00:03:53.970 --> 00:03:56.690
اُه، چه تَرَک هایی داره

00:03:56.690 --> 00:03:59.890
،به خاطر یه سری پدیده های ماوراء طبیعی
ساختمون ها تخریب شدن

00:04:00.250 --> 00:04:04.540
رفتم از نزدیک نگاه کردم و
دلیلش خرابی ساختمون نبود

00:04:04.540 --> 00:04:07.020
دلیلش، ریشه های گیاه بود

00:04:07.380 --> 00:04:11.400
با نگاه به قبلا، احتمالا اون ساختمون هم
از قبل تحت تاثیرش بوده

00:04:12.060 --> 00:04:14.410
...ریشه ها تو کل شهر

00:04:14.410 --> 00:04:18.550
،برای پیدا کردن مواد مغذی
از داخل فولاد و بتن رد میشن

00:04:18.550 --> 00:04:20.690
من فکر میکردم ممکنه
،یه گیاه عجیب و غریب باشه

00:04:20.690 --> 00:04:23.860
اما منبع ریشه بدترین جای ممکن بود

00:04:24.480 --> 00:04:27.870
...مقصر محبوب ترین چیز تو شهر در حال حاضره

00:04:29.070 --> 00:04:30.490
مقصر، درخت الهیه

00:04:31.370 --> 00:04:33.010
همون بروکلی؟

00:04:33.010 --> 00:04:35.470
آره! و به این معنیه که اگه اجازه بدیم
اون همینجوری به کارش ادامه بده

00:04:35.470 --> 00:04:38.330
تنها چیزی که میگیریم، همون کارهایین که
میگن بیاین در مورد ساختمون ما تحقیق کنین

00:04:38.330 --> 00:04:40.190
این واقعا یه مشکله؟

00:04:40.190 --> 00:04:43.270
،خب خیلی کاره، و بدتر
هیچ پولی توش نیست

00:04:43.600 --> 00:04:48.130
ناگفته نمونه، ما هم یذره
مسئول اون چیز هستیم

00:04:48.760 --> 00:04:51.510
ماب... به کمکت نیاز دارم

00:04:51.820 --> 00:04:54.210
!باید اون بروکلی رو نابودش کنیم

00:04:57.590 --> 00:04:58.860
باشه

00:04:59.850 --> 00:05:02.070
سلام! لطفا یکی بردارید

00:05:02.070 --> 00:05:04.060
ام این چیه؟

00:05:02.610 --> 00:05:04.070
فضل
درخت الهی

00:05:04.290 --> 00:05:06.770
یه چیز قویه که از قسمت هایی
از درخت الهی ساخته شده

00:05:07.080 --> 00:05:09.410
فکر کن یه تغذیه مقویه

00:05:09.410 --> 00:05:11.460
!اونا آیتم های جدید توی منوی جدید دارن

00:05:11.460 --> 00:05:13.090
من دسر درخت الهی میخوام

00:05:13.360 --> 00:05:15.000
اونا کروکِت درخت الهی نیز دارند

00:05:15.000 --> 00:05:16.590
!حتی میشه یذره به عنوان نمونه برداشت

00:05:16.590 --> 00:05:20.080
مطمئناً سیزنینگ سیتی تلاش زیادی
برای جذب گردشگرا انجام میدن

00:05:20.540 --> 00:05:21.550
اون چیه؟

00:05:21.550 --> 00:05:23.420
آب نبات درخت الهیه حتما

00:05:23.930 --> 00:05:24.610
خوبه؟

00:05:24.610 --> 00:05:25.810
چه طعمیه؟

00:05:26.420 --> 00:05:27.560
!هی

00:05:28.670 --> 00:05:31.260
اوه، کلوچه های خونگی؟

00:05:32.760 --> 00:05:36.220
من یذره پودر درخت الهی روشون پاشیدم"
که باعث افزایش انرژی میشه

00:05:36.220 --> 00:05:38.850
پس لطفا اونارو بخور
"تا احساس بهتری داشته باشی

00:05:39.350 --> 00:05:42.230
این پودرو جلوی ایستگاه هم می‌دادن

00:05:47.320 --> 00:05:49.550
آره کاملا عادیه

00:05:49.550 --> 00:05:52.030
من مطمئنم که پودر فقط یک اثر شبه دارو داره

00:05:50.280 --> 00:05:52.030
شیر

00:05:55.260 --> 00:05:59.620
...این عالیه
درخت الهی... عالیه

00:06:00.200 --> 00:06:03.430
سایکو هلمت-ساما...ایول

00:06:07.590 --> 00:06:11.210
شستشوی مغزی قوی ای که کاملاً
احساساتتو تحت الشعاع قرار میده

00:06:11.210 --> 00:06:13.750
این چیزیه که اونا تو شهر پخش میکنن؟

00:06:13.750 --> 00:06:15.270
از این کارشون نمیتونن قسر در برن

00:06:16.310 --> 00:06:17.570
!الان عصبانیم

00:06:19.260 --> 00:06:22.560
به نظر میرسه که منبع شستشوی مغزی
از درخت الهی میاد

00:06:23.310 --> 00:06:25.980
من نابودش میکنمو
از شهر میفرستمش بیرون

00:06:29.290 --> 00:06:33.320
باید بعد این باشه
ببخشید ولی بمیخوام یه سوراخ درست کنم

00:06:38.240 --> 00:06:39.320
یه مانع؟

00:06:49.410 --> 00:06:53.230
فکر کنم انتظارمو داشتی پس

00:06:57.120 --> 00:06:59.480
وایسا، تویی کاگیاما-کون؟

00:07:01.860 --> 00:07:03.480
پس فقط شبیشه

00:07:03.930 --> 00:07:07.240
تو کی ای؟ اینجا چیکار میکنی؟

00:07:07.240 --> 00:07:10.130
...من کی ام؟ من

00:07:11.200 --> 00:07:13.700
مشخصاً خدام

00:07:15.230 --> 00:07:19.890
خدا؟ خدا... بله درست میگید

00:07:19.890 --> 00:07:23.640
ازتون عذر میخوام، سایکو هلمت-ساما

00:07:23.640 --> 00:07:25.200
لطفا منو ببخشین

00:07:26.280 --> 00:07:29.250
ببین با درخت الهی چیکار کردی که
...وجودمو قدرت میبخشه

00:07:30.220 --> 00:07:33.080
امروزو میبخشم
حالا برو خونه

00:07:33.080 --> 00:07:34.770
خیلی ممنونم

00:07:34.770 --> 00:07:37.780
به وفاداری ادامه بده

00:07:37.780 --> 00:07:43.010
آره. وفاداری. خدا. سایکو هلمت

00:07:43.010 --> 00:07:46.030
...درخت الهی. دین

00:07:46.580 --> 00:07:47.950
خالی

00:07:48.730 --> 00:07:52.520
پسر، تو هم تو کونم نمیری

00:07:54.360 --> 00:07:55.780
چطور جرعت میکنی!؟

00:07:59.370 --> 00:08:03.010
،چطور جرعت میکنی مغزمو شست و شو بدی
اونم نه یه بار بلکه 2 بار

00:08:03.240 --> 00:08:06.740
شستشوی مغزی نیست این یه نعمته

00:08:07.180 --> 00:08:11.170
برای کسانی که چیزی ندارند و
...آرزوی داشتن جایی برای تعلق دارند

00:08:11.170 --> 00:08:14.280
دارم دقیقا همونو بهشون میدم

00:08:17.010 --> 00:08:20.010
ول کن بابا. الان داری سعی میکنی منو بکشی؟

00:08:20.510 --> 00:08:22.440
خب، تو انسان نیستی نه؟

00:08:22.790 --> 00:08:24.570
درسته

00:08:24.570 --> 00:08:25.930
!من خدام

00:08:26.650 --> 00:08:29.890
یذره دیوونه ای اگه بخوای خدارو نادیده بگیری

00:08:29.890 --> 00:08:32.520
!بدو! برو راجع بهش فکر کن

00:08:32.520 --> 00:08:34.440
...بازم داره شستوشو مغزیشو انجام میده

00:08:34.650 --> 00:08:36.290
!کافیه

00:08:36.990 --> 00:08:38.580
...سیگنال شستوشو مغزیت

00:08:39.680 --> 00:08:45.370
به زور باعث می‌شه مردم به
دین سایکو هلمت احترام بگذارن

00:08:45.930 --> 00:08:49.650
اما احساسات قوی میتونن باهاش مبارزه کنن و
رو شستشوی مغزیت غلبه کنن

00:08:54.780 --> 00:08:55.910
!اومدم

00:08:59.690 --> 00:09:05.010
من به خسته شدم از دست همه شما احمق هایی که
سعی میکنین مردمو از طریق قدرت کنترل کنین

00:09:05.010 --> 00:09:07.730
،این نه کمکی میکنه که تو خدا شی

00:09:08.460 --> 00:09:12.620
و نه ازت ستاره میسازه

00:09:14.040 --> 00:09:17.660
حالا پس برام سواله که تو واقعا کی بودی

00:09:18.490 --> 00:09:19.540
این چیه؟

00:09:28.080 --> 00:09:31.450
مینگیشی-کون، الان دیگه میتونی بری استراحت

00:09:31.720 --> 00:09:34.160
ممنون... قربان

00:09:34.160 --> 00:09:34.910
چی شده؟

00:09:34.910 --> 00:09:37.710
انگار این گیاها یه مشکلی دارن

00:09:37.710 --> 00:09:40.980
،این گلها امروز صبح خوب بودن
اما الان پژمرده شدن

00:09:41.950 --> 00:09:45.640
انگار که زندگیو ازشون گرفتن

00:09:46.130 --> 00:09:47.610
...به نظرم باید بفهمیم که

00:09:47.610 --> 00:09:48.670
مینگیشی-کون

00:09:49.310 --> 00:09:53.070
گفتم وقت استراحتته، خب برو استراحت کن

00:09:55.570 --> 00:09:58.070
{\an8}گلهای خندان

00:09:58.590 --> 00:10:01.950
کی فکرشو میکرد که
داشتن یه شغل مناسب اینقدر سخته؟

00:10:04.290 --> 00:10:07.090
حتی علف های هرز کنار جاده هم ضعیف شدن

00:10:07.090 --> 00:10:09.620
و ترک بزرگتر از دیروزه

00:10:09.880 --> 00:10:11.140
چرا اینجوری شده؟

00:10:13.070 --> 00:10:14.740
از چه درختی اومدی؟

00:10:17.380 --> 00:10:18.660
که اینجور

00:10:19.620 --> 00:10:20.800
درخت الهی

00:10:21.370 --> 00:10:25.350
این داره انرژی رو از تموم گیاهای شهر میدزده

00:10:26.460 --> 00:10:28.850
اگر این مورد کنترل نشه، زمین میمیره

00:10:29.630 --> 00:10:31.890
خوشحالم که زود متوجهش شدم

00:10:31.900 --> 00:10:37.950
{\an8}چایی

00:10:33.100 --> 00:10:35.300
خیلی حریصانه رشد کردی

00:10:35.720 --> 00:10:37.940
...این یه دستوره. دیگه هیچوقت

00:10:39.070 --> 00:10:47.580
بیایید احترام بذاریم

00:10:39.070 --> 00:10:47.580
بیایید مطمئن شیم که هر مدفوع سگ رو با خود به خونه ببریم

00:10:39.240 --> 00:10:43.790
هی، مینگیشی-کون. چقدر میخوای استراحت کنی؟

00:10:45.580 --> 00:10:47.570
ها؟ مینگیشی-کون؟

00:10:47.580 --> 00:10:50.580
{\an8}چایی

00:10:48.060 --> 00:10:49.870
...غیر ممکنه

00:10:53.320 --> 00:10:57.050
تو قطعا خیلی پیگیری
تا کی میخوای هی خودتو بسازی؟

00:10:59.620 --> 00:11:02.620
نمیتونی جلومو بگیری

00:11:03.440 --> 00:11:05.400
میتونی هانازاوا؟

00:11:06.300 --> 00:11:07.700
متوجه شدم

00:11:08.240 --> 00:11:11.620
انگار که تو واقعاً
یه روح شیطانی بی ارزشی

00:11:11.620 --> 00:11:15.430
خب این ظاهرت چیه، دیمپل-کون

00:11:15.820 --> 00:11:18.380
من از ساقه های درخت الهی
برای ایجاد یه بدن استفاده کردم

00:11:18.380 --> 00:11:22.130
و اونو با نماد دین سایکو هلمت طراحی کردم

00:11:22.130 --> 00:11:25.660
،چون اگه یه روح میموندم
مومن ها منو نمیتونستن ببینن

00:11:25.920 --> 00:11:27.570
دنبال چی ای؟

00:11:27.570 --> 00:11:30.360
کاگیاما-کون میدونه داری این کارارو میکنی؟

00:11:30.360 --> 00:11:35.730
شیگئ. مهم نیست
من همیشه یه هدف داشتم

00:11:35.730 --> 00:11:38.500
و اونم تبدیل شدن به یه خداست

00:11:39.410 --> 00:11:43.880
فهمیدم حیف شد هیچوقت فکر نمیکردم
لازم باشه تورو دوباره بکشم

00:11:44.230 --> 00:11:47.930
به کاگیاما-کون میگم که تو خیلی آروم مُردی

00:11:48.510 --> 00:11:50.230
!این یه خدافظیه

00:11:51.480 --> 00:11:54.980
ماب سایکو

00:11:54.980 --> 00:11:58.480
ماب سایکو

00:12:00.240 --> 00:12:01.490
دین سایکو هلمت

00:12:00.240 --> 00:12:01.490
به دنبال کار پاره وقت

00:12:00.240 --> 00:12:01.490
هیجده سال یا بیشتر

00:12:00.240 --> 00:12:01.490
آماده سازی آشپزخانه

00:12:01.490 --> 00:12:02.740
دین سا

00:12:03.390 --> 00:12:05.230
یه چیزی عجیب نیست؟

00:12:05.520 --> 00:12:06.480
هم؟

00:12:06.710 --> 00:12:08.330
کل شهر

00:12:08.790 --> 00:12:11.270
انگار دارن نگاهمون میکنن

00:12:12.140 --> 00:12:15.530
گفته بودی بالاخره داری محبوب میشی

00:12:15.880 --> 00:12:19.290
همه یه دوره ای رو میگذرونن که
...اعتماد به سقف دارن، ولی

00:12:19.540 --> 00:12:22.040
من نمیرم بیرونو جار بزنم همه جا

00:12:22.040 --> 00:12:24.400
چون بعد چند سال پشیمون میشی

00:12:27.730 --> 00:12:31.350
گفته بودی که میخوای بروکلی رو نابود کنی
چیکار میخوای بکنی؟

00:12:32.670 --> 00:12:35.010
خب من واقعا بهش فکر کردم

00:12:35.340 --> 00:12:36.770
سادست، نه؟

00:12:36.770 --> 00:12:44.530
1. اونو با قدرت های روحی بالا ببریم
2. اونو حرکتش بدیم
3. اونو تو اقیانوس غرق کنیم

00:12:37.150 --> 00:12:40.610
امم... پس من کسیم که
...میبرمش تو اقیانوس

00:12:40.610 --> 00:12:44.230
آره، من خیابونارو امن میکنمو
راهنماییت میکنم به اونجا

00:12:44.720 --> 00:12:46.780
خیلی کار داره

00:12:47.370 --> 00:12:50.030
اگه بتونیم یکیو پیدا کنیم که کمک کنه
خیلی خوب میشه

00:12:50.570 --> 00:12:53.790
خب، سریزاو که تو مدرسست
داداشت چی؟

00:12:54.040 --> 00:12:56.700
ریتسو... اون امروز یه جلسه
،تو شورای دانش آموزی داشت

00:12:56.700 --> 00:12:58.090
.پس شاید هنوز توی مدرسه باشه

00:13:02.260 --> 00:13:03.170
!ریتسو

00:13:03.170 --> 00:13:03.850
.سلام

00:13:05.870 --> 00:13:06.760
...آه

00:13:06.760 --> 00:13:10.220
داداش، تقریبا مطمئنم که
.نمیشه اون رو بلندش کرد

00:13:10.790 --> 00:13:13.950
.یه مدت پیش، چند تامون یه پیانو رو بلند کردیم

00:13:13.950 --> 00:13:18.320
،تنهایی بلند کردنش غیر ممکن بود
.اما با همدیگه تونستیم

00:13:18.320 --> 00:13:19.760
.پس شاید اینم بتونیم

00:13:22.110 --> 00:13:24.490
.این پودر از درخت الهیه

00:13:24.490 --> 00:13:26.320
.بیا. برای سلامتیت خیلی خوبه

00:13:26.320 --> 00:13:28.810
چی شده؟
دلسرد شدی و میخوای بری؟

00:13:28.810 --> 00:13:29.610
...عه

00:13:29.610 --> 00:13:31.710
!زود باش، ریتسو کون

00:13:31.710 --> 00:13:34.400
اگه کاری نکنیم، دیگه نمیتونیم توی
!سیزنینگ سیتی زندگی کنیم

00:13:34.650 --> 00:13:37.370
مامانم وقتی داشت توی حیاط هندونه
،میکاشت گفت

00:13:37.370 --> 00:13:40.280
.همه گل و گیاه های دیگه کشت

00:13:40.280 --> 00:13:45.430
!فقط اندازش رو ببین
.احتمالا داره کل جونش رو میکشه

00:13:45.890 --> 00:13:50.330
.باشه. باشه. فهمیدم
.کمک میکنم

00:13:53.430 --> 00:13:54.430
مشکلی هست؟

00:13:54.700 --> 00:13:56.830
.نه، احتمالا چیز مهمی نیست

00:13:58.590 --> 00:14:00.440
وقت دعا؟

00:14:00.750 --> 00:14:01.940
منظورت از این حرف چیه؟

00:14:01.940 --> 00:14:06.950
ما داریم یه دعایی رو پیشنهاد میدیم
.تا بتونیم یه روز مبارک دیگه داشته باشیم

00:14:06.950 --> 00:14:10.190
درباره چی حرف میزنی؟
حالت خوبه، ماکیهارا؟

00:14:10.660 --> 00:14:13.210
به درگاه چی اصلا دعا میکنیم؟

00:14:13.210 --> 00:14:17.860
،به درگاه سایکو هلمت ساما
.که تجسم درخت الهیه

00:14:18.760 --> 00:14:20.360
.هر کی موافقه بگه آره

00:14:20.360 --> 00:14:21.340
-هی، ماکیهارا

00:14:21.340 --> 00:14:22.340
.آره

00:14:22.530 --> 00:14:23.330
.آره

00:14:23.610 --> 00:14:24.720
.آره

00:14:25.090 --> 00:14:27.840
{\an4}تعداد گروه های کلاسی تا پایان وقت •
کارایی که باید تا سال بعد انجام بشن •
هر سال، گزارش ها... راهنمایی کلاس ها •
از سال سومی ها هم یه آقا و بانوی منتخب انتخاب کنیم؟ •
نتایج کلی از میزان رضایت مردم منطقه •
خلاصه حرفای رئیس •

00:14:25.100 --> 00:14:27.830
.صبر کنین! این احمقانست

00:14:27.830 --> 00:14:29.000
-احمق بازی در

00:14:29.000 --> 00:14:30.060
.آروم باشین

00:14:30.060 --> 00:14:32.130
.نیاز نیست با عجله چیزی رو رد کنیم

00:14:33.170 --> 00:14:36.140
.همیشه پذیرفتن ایده های جدید سخته

00:14:36.140 --> 00:14:37.020
!کامورو؟

00:14:39.520 --> 00:14:42.510
داداش، از دین سایکو هلمت
چیزی شنیدی؟

00:14:42.510 --> 00:14:45.040
ها؟ تو هم بهش علاقه مندی، ریتسو؟

00:14:45.040 --> 00:14:49.460
...عمرا. اما ظاهرا خیلی ها تو مدرسه بهش باور دارن

00:14:49.460 --> 00:14:52.160
.و سرعت گسترشش بین مردم خیلی عجیبه

00:14:52.600 --> 00:14:55.870
...و چیزی که میپرستنش، یا حالا هرچی که هست

00:14:55.870 --> 00:14:57.650
.ظاهرا اون درخت الهیه

00:14:58.140 --> 00:15:04.420
،همم... یعنی اگه اون بروکلی رو نابود کنیم
.اونا رو با خودمون دشمن میکنیم

00:15:05.120 --> 00:15:08.990
اما همه تحقیقاتم درباره اونا نشون میده که
.اونا خیلی بی آزارن

00:15:09.530 --> 00:15:11.930
.اون خط فروششون رو دارن و جلسه عمومی میذارن

00:15:12.250 --> 00:15:14.920
بیشتر شبیه باشگاه طرفداریه
.تا یه دین

00:15:15.220 --> 00:15:20.030
بیشتر، انگار یه دورهمیه که افرادش
.سر یه چیز عجیب وسواس دارن

00:15:20.030 --> 00:15:23.040
.و آدم معمولا به این چیزا میگه عجیب

00:15:23.040 --> 00:15:24.940
.البته، باید خیلی حواسمون جمع باشه

00:15:25.740 --> 00:15:28.590
اونا حتی شاید تلاش کنن
...سد راهمون بشن. همم

00:15:29.660 --> 00:15:32.960
.بیاین سریع از ریشه بکنیمش و بعد بزنیم به چاک

00:15:33.200 --> 00:15:34.550
!سرم درد میکنه

00:15:35.370 --> 00:15:36.820
.یه ذره شیرینی میخورم

00:15:37.170 --> 00:15:40.180
ریتسو، آب نبات بردی مدرسه؟

00:15:40.180 --> 00:15:44.340
اوه، این؟ یه ذره پیش از
.رئیس شورای دانش آموزی گرفتم

00:15:44.710 --> 00:15:48.310
.کاگه یاما کون، قبل اینکه بری خونه، بیا

00:15:48.310 --> 00:15:49.220
اینا چیه؟

00:15:49.440 --> 00:15:52.750
ظاهرا، یه آب نباته تا توریستا رو
.بکشونه به شهر

00:15:52.970 --> 00:15:57.350
اما بابام چند تاشون رو توی
.جلسه استانی گرفت

00:15:58.400 --> 00:15:59.540
.البته، ممنون

00:15:59.540 --> 00:16:00.780
.خیلی ممنون از تو

00:16:01.890 --> 00:16:03.470
.یکی بردار، داداش

00:16:03.890 --> 00:16:05.080
.ممنون

00:16:05.080 --> 00:16:06.720
.شما هم همینطور، ریگن ساما

00:16:06.720 --> 00:16:09.740
.اوه؟ عه، من بعدا یکی میخورم

00:16:09.740 --> 00:16:11.600
.منم بعدا یکیم رو میخورم

00:16:12.020 --> 00:16:13.780
.بعد اینکه اون بروکلی رو کشیدم بیرون

00:16:15.320 --> 00:16:17.960
میشه اونجا یه لحظه واستیم؟

00:16:21.560 --> 00:16:23.710
.خیلی داره سریع راه میره

00:16:23.710 --> 00:16:25.740
ریتسو، کجا داری میری؟

00:16:27.180 --> 00:16:28.250
ریتسو؟

00:16:28.590 --> 00:16:33.050
{\an8}مرکز امور شهری سیزنینگ سیتی

00:16:29.970 --> 00:16:33.050
اینجا. آدمایی هستن که میخوام بهشون
.معرفیت کنم

00:16:33.290 --> 00:16:35.040
.این مرکز امور شهریه

00:16:41.930 --> 00:16:44.290
ریتسو، اینا کیَن؟

00:16:44.930 --> 00:16:47.180
.اینا اعضای دین سایکو هلمتن

00:16:47.180 --> 00:16:48.050
ها؟

00:16:48.360 --> 00:16:50.810
.داداش، بیا دوباره راجبش فکر کنیم

00:16:50.810 --> 00:16:52.470
د-درباره چی...؟

00:16:52.470 --> 00:16:54.310
.نمیتونی برای ما نقش بازی کنی

00:16:54.500 --> 00:16:56.580
شما میخواین درخت الهی رو نابود کنین؟

00:16:57.310 --> 00:17:00.360
درخت الهی برای قلب همه
.شادی و آرامش میاره

00:17:01.070 --> 00:17:03.620
.ما به درخت الهی تو شهرمون نیاز داریم

00:17:03.620 --> 00:17:05.000
...یه لحظه واستا

00:17:05.000 --> 00:17:07.600
کی لو دادن اطلاعاتمون به
اینا رو شروع کردی؟

00:17:07.600 --> 00:17:08.920
ریتسو، مشکل چیه؟

00:17:09.490 --> 00:17:13.000
من فقط یهویی متوجه شدم که باید
.از درخت الهی محافظت کنم

00:17:13.500 --> 00:17:17.330
و بعد یهویی یه حسی داشتم که
.همه اینجا جمع میشن

00:17:17.330 --> 00:17:20.840
،از اینکه ما رو آوردی اینجا
چه قصدی داری؟

00:17:22.060 --> 00:17:23.530
!اون آب نبات

00:17:24.430 --> 00:17:27.220
.داداش، بیا بشین
.شما هم، ریگن سان

00:17:27.790 --> 00:17:30.180
.بفرمایید. یه مقدار چای هم بخورین

00:17:30.450 --> 00:17:32.270
.نیازی نیست بترسین

00:17:32.610 --> 00:17:34.560
.بیاین با آرامش دربارش حرف بزنیم

00:17:34.910 --> 00:17:35.710
چطوره؟

00:17:48.690 --> 00:17:51.340
.فکر کنم اونا حتی نمیخوان گوش بدن

00:17:54.500 --> 00:17:57.180
...فکر نکنم نیاز بود اینقدر سریع بدویم

00:17:57.180 --> 00:17:58.450
،اگه میموندیم

00:17:58.450 --> 00:18:02.170
احتمالا به هیپنوتیزم گروهی
.ما هم بهش باور میکردیم

00:18:02.170 --> 00:18:04.460
!آب نباتت رو بده، زود

00:18:04.460 --> 00:18:05.340
آب نباتم؟

00:18:06.260 --> 00:18:08.820
.اونجا کلی از اینا بود

00:18:08.820 --> 00:18:11.070
.احتمالا ریتسو رو با همین شستشوی مغزی دادن

00:18:11.480 --> 00:18:14.440
ریتسو رو شستشوی مغزی دادن؟

00:18:14.440 --> 00:18:16.580
.نمیتونم اینجوری ولش کنم

00:18:18.100 --> 00:18:19.370
!آروم باش

00:18:19.370 --> 00:18:22.940
،به نظر نمیاد هنوز توی خطر جدی باشه
-پس باید با دقت حواسمون به

00:18:22.940 --> 00:18:24.640
...هی، شما

00:18:24.960 --> 00:18:31.480
.مقاومت بی فایدست
.سایکو هلمت ساما همه رو میبینه

00:18:33.900 --> 00:18:36.710
.ماب، فکر کنم حق با توئه

00:18:37.100 --> 00:18:38.980
.ما قطعا زیر نظریم

00:18:39.720 --> 00:18:41.660
ها؟ اون تی شرت دیگه چیه؟

00:18:41.660 --> 00:18:42.830
چرا ژاکتت رو درآوردی؟

00:18:42.830 --> 00:18:45.220
.بعد اینکه دویدیم گرمم شد

00:18:46.410 --> 00:18:49.680
بپوشش. ژاکت مدرست از نظر
.دفاعی بهتره

00:18:51.780 --> 00:18:54.330
میخواین با درخت الهی
کاری بکنین؟

00:18:54.330 --> 00:18:56.550
.اما غیر ممکنه

00:18:56.550 --> 00:18:57.990
.ریگن آراتاکا

00:18:58.440 --> 00:18:59.140
!اه

00:18:59.140 --> 00:19:02.890
شنیدم که داشتین نقشه میکشیدین
!تا درخت الهی رو قطع کنین

00:19:02.890 --> 00:19:04.610
-من میخوام صحبت کنم با تو و

00:19:04.610 --> 00:19:06.870
!اون فرار کرد

00:19:07.560 --> 00:19:08.650
!لعنتی

00:19:09.220 --> 00:19:13.860
ظاهرا بیشتر مردم شهر به دین
.سایکو هلمت ایمان آوردن

00:19:14.130 --> 00:19:17.450
...چطور این اتفاق افتاد؟ چطور

00:19:18.630 --> 00:19:21.640
.سایکو هلمت یه واسط ناشناسه

00:19:21.640 --> 00:19:25.200
،اصلا نمیدونم چی تو سرشه
.چی برسه به اینکه قصدش چیه

00:19:25.470 --> 00:19:29.020
دین سایکو هلمت

00:19:25.690 --> 00:19:29.010
مطمئنم اون سعی میکنه دخالت کنه
.اگه به درخت الهی بریم

00:19:29.640 --> 00:19:32.620
اگه اون یه جور تبهکاره، بیا همه رو از این
.شستشوی مغزی نحات بدیم

00:19:32.620 --> 00:19:34.470
.حتی اگه به معنی شکست دادن اون باشه

00:19:46.900 --> 00:19:48.320
.میگم، ماب

00:19:48.760 --> 00:19:51.240
نظرت درباره دین سایکو هلمت چیه؟

00:19:51.640 --> 00:19:53.590
فکر میکنی آدمای بدیَن؟

00:19:54.310 --> 00:19:57.770
.نه. فکر نمیکنم آدمای بدی باشن

00:19:58.150 --> 00:20:02.100
اونا فقط با کار گروهی که انجام میدادن
.خوش میگذروندن

00:20:02.830 --> 00:20:05.470
-تو هم همین فکر رو داری؟ منم

00:20:05.470 --> 00:20:08.550
اما از وقتی که بنیانگذار جدیدشون
.اومد، اونا فرق کردن

00:20:10.390 --> 00:20:18.610
.ما دنبال خدامون میگردیم
دین سایکو هلمت

00:20:11.040 --> 00:20:16.190
اگه اون تقلبیه و داره همه رو گول میزنه
،تا بپرستنش

00:20:16.650 --> 00:20:18.280
.خوشم نمیاد از شیوه کاریشون

00:20:19.680 --> 00:20:21.210
...اما، ماب

00:20:21.210 --> 00:20:26.120
،اصلا بنیانگذار واقعی نبوده
پس چطوری میتونی بگی اون تقلبیه؟

00:20:26.300 --> 00:20:27.200
ها؟

00:20:27.500 --> 00:20:33.190
داری سعی میکنی بگی خودت
سایکو هلمت واقعی هستی؟

00:20:33.610 --> 00:20:34.440
...نه

00:20:34.890 --> 00:20:39.090
از همون اول وجود بنیانگذار بر اساس
.تصورات غلط بود

00:20:39.470 --> 00:20:42.590
واقعا فکر نمیکنم سایکو هلمت
.آدم بدی باشه

00:20:43.110 --> 00:20:45.970
.هر جامعه ای به یه رهبر نیاز داره

00:20:46.380 --> 00:20:49.010
طبیعیه که فکر کنیم
.اون رئیس باشگاهشونه

00:20:49.010 --> 00:20:54.480
ما یه مهمونی داریم

00:20:49.010 --> 00:20:54.480
یومجی ناگائو

00:20:49.010 --> 00:20:54.480
کیمینو ماچیو

00:20:49.010 --> 00:20:54.480
حریص باشین

00:20:49.010 --> 00:20:54.480
مهمونی فرداست

00:20:49.010 --> 00:20:54.480
موریتا ریکی

00:20:49.460 --> 00:20:53.040
فکر میکنم اون بیشتر برای فهمیدن
.فعالیت های گروهیشون مسئوله

00:20:53.040 --> 00:20:54.470
.و اینکه مطمئن شده همه چی به خوبی پیش بره

00:20:54.760 --> 00:20:56.780
.مطمئنم کار سختیه

00:20:56.780 --> 00:21:00.490
اون داره کاری میکنه
.که در توان تو نیست

00:21:00.490 --> 00:21:03.110
مجبور نیستی ازش کین به دل بگیری
.یا از اینجور حرفا

00:21:03.110 --> 00:21:05.190
در نهایت، اونی که بیشتر از
.همه لذت ببره برندست

00:21:06.920 --> 00:21:09.600
شاید فکر خوبی نباشه که درخت الهی رو
ازشون بگیریم

00:21:09.600 --> 00:21:12.190
.اگه اینقدر بهش نیاز دارن

00:21:13.490 --> 00:21:16.280
.خیلی خب. بیا بریم خونه، ماب

00:21:18.180 --> 00:21:21.990
...استاد ریگن... این فقط یه حدسه

00:21:22.800 --> 00:21:25.140
اما شما رو شستشوی مغزی دادن؟

00:21:26.330 --> 00:21:27.830
من؟

00:21:27.830 --> 00:21:31.050
.خب... فهمیدم

00:21:31.050 --> 00:21:36.980
پس وقتی به اشتباه بهت تهمت میزنن که
.شتشوی مغزی شدی، همچین حسی داره

00:21:41.380 --> 00:21:44.740
قلب شهروندا خیلی مهم تر از
.خود شهره

00:21:45.340 --> 00:21:48.990
بیشتر مردم شهر از پیروان
.دین سایکو هلمتن

00:21:49.260 --> 00:21:51.200
.فقط باید بهش احترام بذاریم

00:21:53.920 --> 00:21:57.050
-از حالا، این شهر- این دنیا

00:21:57.050 --> 00:22:00.500
قراره با هارمونی و هماهنگی
.با درخت الهی و دین سایکو هلمت زندگه کنه

00:22:02.740 --> 00:22:06.180
!هی، ماب! من نمیرم! هی

00:22:07.440 --> 00:22:09.680
.اگه اشتباه کرده باشم، خیلی خوب میشه

00:22:10.760 --> 00:22:12.850
،اما اون، و اون

00:22:13.280 --> 00:22:16.170
...و اون، و اون

00:22:17.840 --> 00:22:19.070
...ممکنه

00:22:19.590 --> 00:22:22.940
...من تنها کسی باشم که تو شهر مونده

00:22:21.610 --> 00:22:24.610
{\an8}خوشمزست محصول درخت الهی

00:22:24.610 --> 00:22:29.610
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:22:33.410 --> 00:22:34.860
میری ببینیشون؟

00:22:35.430 --> 00:22:36.380
.آره

00:22:37.430 --> 00:22:40.110
میخوام ببینمشون و مستقیما
.باهاشون حرف بزنم

00:22:40.610 --> 00:22:44.310
.اوه؟ همگی، راه رو باز کنین

00:22:44.310 --> 00:22:46.310
.ماب کون داره میاد

00:22:49.410 --> 00:22:52.340
...میتونم صدای سایکو هلمت ساما رو بشنوم

00:22:52.340 --> 00:22:55.840
!کاگه یاما شیگئو سایکو هلمت سامای اصلیه

00:22:58.220 --> 00:22:59.340
!عالیه

00:22:59.340 --> 00:23:02.330
!سایکو هلمت سامای اصلی برگشته

00:23:03.480 --> 00:23:05.970
!دو تا سایکو هلمت ساما وجود دارن

00:23:05.970 --> 00:23:07.480
!الآن دو تا بنیانگذار داریم

00:23:07.480 --> 00:23:08.890
!ایووول

00:23:08.890 --> 00:23:10.860
!اوضاع حتی داره بهتر میشه

00:23:12.610 --> 00:23:14.260
...چقدر عالی

00:23:12.610 --> 00:23:15.530
!سایکو هلمت!سایکو هلمت

00:23:15.530 --> 00:23:24.720
!سایکو هلمت!سایکو هلمت
!سایکو هلمت

00:23:17.000 --> 00:23:19.350
!خیلی دوستت دارم

00:23:25.800 --> 00:23:27.720
.هی، آروم باش، ماب

00:23:27.720 --> 00:23:30.460
مطمئنی باید سایکو هلمت ساما رو
شکست بدی؟

00:23:30.460 --> 00:23:33.750
.جدی میگم ها. باید دوباره فکر کنی

00:23:33.750 --> 00:23:35.910
:هفته بعد، در قسمت 5 ماب سایکو 100

00:23:35.910 --> 00:23:37.400
"درخت الهی 2 ~آرامش~"

00:23:37.390 --> 00:23:40.010
درخت الهی 2
~آرامش~