WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.610 --> 00:00:11.970
(قسمت 8)

00:00:13.639 --> 00:00:16.349
(الکترونیک هانمیونگ)

00:00:19.880 --> 00:00:20.949
وای خدا

00:00:25.419 --> 00:00:27.989
خدایا دارم دیوونه میشم واقعا

00:00:34.059 --> 00:00:35.530
من میرم خونه

00:00:35.629 --> 00:00:36.828
.باشه -
.باشه -

00:00:36.829 --> 00:00:39.669
بازبینی کنین بعد برام ایمیل بزنین

00:00:39.670 --> 00:00:40.769
باشه چشم

00:00:43.140 --> 00:00:45.108
فردا می بینمتون -
باشه خدافظ -

00:00:45.109 --> 00:00:46.979
.خداحافظ -
.خداحافظ -

00:00:51.509 --> 00:00:53.979
...به نظرت یه ذره کارارش عجیب نشده

00:00:54.079 --> 00:00:56.219
از وقتی آقای چوی رفته

00:00:57.320 --> 00:01:00.020
یه ذره نه و خیلی

00:01:02.320 --> 00:01:04.890
فکر کنم آقای چوی بخش مهمی از تیم ما بوده

00:01:10.630 --> 00:01:13.030
...مشترک مورد نظر در دسترس نیست

00:01:15.239 --> 00:01:16.919
(بخش دبیرخانه ، پارک هون جونگ)

00:01:23.180 --> 00:01:26.650
سلام آقای پارک خیلی وقته ازتون خبری نیست

00:01:27.120 --> 00:01:28.219
...میگم

00:01:28.950 --> 00:01:30.590
آقای نو اونجاس؟

00:01:31.620 --> 00:01:34.420
آه باشه ....نه خیالت راحت باشه باشه

00:01:34.620 --> 00:01:36.730
باشه ممنون

00:01:51.840 --> 00:01:52.870
آقای نو

00:01:54.909 --> 00:01:57.679
وای خدا ، خانم دانگ

00:01:57.680 --> 00:01:59.409
چرا اینقدر جا خوردی؟

00:02:02.349 --> 00:02:04.319
چرا جواب گوشی رو نمیدادین؟

00:02:05.849 --> 00:02:08.459
...قبلا میگفتی ترجیح با من کار کنی

00:02:08.590 --> 00:02:10.989
تا با ده تای دیگه

00:02:11.530 --> 00:02:12.959
حالا چی شده؟

00:02:13.959 --> 00:02:17.230
استعداد جدیدی پیدا کردی
که از من هزار برابر بهتره

00:02:17.530 --> 00:02:19.969
دیگه میخوای من بذاری کنار؟

00:02:20.639 --> 00:02:22.769
خودم در شرف کنار گذاشته شدنم

00:02:22.770 --> 00:02:24.509
منظورتون چیه؟

00:02:25.840 --> 00:02:27.939
اوضاع فروش با بکو اکترونیک خوب پیش نمیره

00:02:29.009 --> 00:02:30.349
اونم الان؟

00:02:32.449 --> 00:02:35.079
...ایوای اونم حالا که

00:02:35.080 --> 00:02:37.888
هر کاری ازمن خواستن کردیم

00:02:37.889 --> 00:02:40.189
الان حق ندارن خودشونو کنار بکشن

00:02:40.990 --> 00:02:43.789
این بکو الکترونیک دیگه کیه؟

00:02:43.860 --> 00:02:45.259
مشکل بکو نیست

00:02:45.460 --> 00:02:46.699
پس کیه؟

00:02:47.729 --> 00:02:48.900
رئیس خودمون

00:02:50.900 --> 00:02:52.229
رئیس؟

00:02:52.370 --> 00:02:53.438
آقای رئیس

00:02:53.439 --> 00:02:54.439
(یک هفته پیش)

00:02:54.440 --> 00:02:57.068
این اهتمام لازم برای بکو الکترونیکه

00:02:57.069 --> 00:02:59.909
(اهتمام لازم: ارزیابی
قبل از توافق برای خریدار)

00:03:03.349 --> 00:03:05.029
(نوآوری لوازم خانگی برای زندگی جدید)

00:03:06.419 --> 00:03:08.895
(فناوری داخلی ثبت
اختراع بخش لوازم خانگی)

00:03:08.919 --> 00:03:12.090
بیشترین حق ثبت اختراع متعلق
 به اداره بازرگانی چانگینه

00:03:13.259 --> 00:03:16.990
بله قربان اینها در رابطه با ماشین
 ظرفشویی و آینه هوشمنده

00:03:18.990 --> 00:03:21.500
ماشین ظرفشویی و آینه ورزشی هوشمند

00:03:22.930 --> 00:03:26.639
هر دوش به قدر کافی امیدوار کننده
 هست که بیخیال بشیم

00:03:30.009 --> 00:03:31.469
هر دوشون خوبه

00:03:31.740 --> 00:03:35.340
شما دوست دارین کدوم یکی رو بذاریم کنار؟

00:03:42.819 --> 00:03:44.219
...داری از من می پرسی

00:03:44.449 --> 00:03:48.120
داری از من می پرسم چی خوبه چی بده

00:03:50.129 --> 00:03:52.688
تو باید تصمیم بگیری کدوم
برا ما سود بیشتری داره

00:03:52.689 --> 00:03:54.228
مگه بخاطر همین حقوق نمیگیری

00:03:54.229 --> 00:03:55.860
معذرت میخوام -
بله قربان -

00:03:57.069 --> 00:04:00.239
بخاطر همینه که ما تو گروه آخریم

00:04:00.240 --> 00:04:03.508
تا کی باید بخاطر هانمیونگ
 ای و سیی کوچک بشیم

00:04:03.509 --> 00:04:06.240
صحبت میکنم بهتون گزارش CTOبا
 میدم

00:04:09.110 --> 00:04:12.280
بیش از یک هفته است که ما گزارش تحویل دادیم

00:04:12.449 --> 00:04:14.749
...هنوز رئیس تصمیم نگرفته ماشین ظرفشویی رو

00:04:14.750 --> 00:04:16.788
انتخاب کنه یا آینه ورزش هوشمند؟

00:04:16.789 --> 00:04:19.550
حدس میزنم خوشش نمیاد هیچ کدوم از دست بده

00:04:19.860 --> 00:04:22.620
انگار دو قطعه کیک گرفته دستش
 و به هر دوش خیره شده

00:04:23.789 --> 00:04:27.230
احتمالا ممکنه نخواد این بخش بفروشه؟

00:04:27.899 --> 00:04:31.300
نه، میخواد بفروشه

00:04:32.600 --> 00:04:34.199
پول زیادی رو پیشنهاد دادن

00:04:34.699 --> 00:04:37.938
دقیقا هم خر میخواد هم خرما

00:04:37.939 --> 00:04:40.339
از یک طرف پولشو میخواد از یه طرف خود بخش رو

00:04:41.639 --> 00:04:44.310
خدایا عجب اوضاعی

00:04:49.019 --> 00:04:50.850
مطمئنم به یک نتیجه ای میرسیم

00:04:53.459 --> 00:04:54.589
آقای نو

00:04:56.629 --> 00:05:00.160
در مورد اون گزارش تحلیلی که
 شما به عنوان رئیس قبول کردین

00:05:00.699 --> 00:05:02.629
میشه یه نگاهی بندازم؟

00:05:03.370 --> 00:05:05.800
ولتاژ این خازن چقدره؟

00:05:07.300 --> 00:05:11.439
این یکی ...این 5 ولت رو هندل میکنه

00:05:12.139 --> 00:05:13.980
امکان نداره 5 ولت ساپورت کنه

00:05:14.839 --> 00:05:16.439
فشارو چک کردی؟

00:05:16.579 --> 00:05:18.679
..چک ، بله البته

00:05:18.680 --> 00:05:20.050
چک نکردی نه؟

00:05:21.980 --> 00:05:23.018
نه

00:05:23.019 --> 00:05:25.249
این مدل از 15 ولت استفاده میکنه

00:05:25.250 --> 00:05:28.089
وقتی داشتی طراحی میکردی به چی فکر میکردی؟

00:05:28.660 --> 00:05:30.159
...اگه از یک خازن 5 ولت استفاده میکنی

00:05:30.160 --> 00:05:32.959
برای مدلی که از 15 ولت
استفاده میکنه ، چی میشه؟

00:05:33.160 --> 00:05:34.259
اینو بگو

00:05:36.029 --> 00:05:38.828
برد مدار دچار اتصال کوتاه
میشه و میتونه خبراب شه

00:05:38.829 --> 00:05:41.500
دیگه ؟ -
....دیگه -

00:05:41.769 --> 00:05:44.240
در بدترین حالت ممکنه باعث آتش سوزی بشه

00:05:44.740 --> 00:05:47.138
هوم؟ خانم یونگ فشارو بررسیی نکرد

00:05:47.139 --> 00:05:49.879
و آقای سونگ هم کار شمارو چک نکرد

00:05:50.779 --> 00:05:52.810
.متاسفم -
.متاسفم -

00:05:54.620 --> 00:05:56.689
طرح ثابت شده است ، آره؟

00:05:56.990 --> 00:05:58.188
تا فردا فرصت دارین

00:05:58.189 --> 00:05:59.589
باشه چشم

00:06:07.829 --> 00:06:10.299
هی بهشون سخت نگیر اینقدر

00:06:10.300 --> 00:06:13.800
اگه اینقدر بهشون سخت بگیری حب
اونوقت من خیلی خوشم میاد

00:06:15.339 --> 00:06:16.610
حالا به این میگن کار

00:06:16.939 --> 00:06:18.610
یه چیزی هم باید به تو بگم

00:06:24.850 --> 00:06:25.910
هیونگ

00:06:26.920 --> 00:06:29.379
این قطعات برای ماشین ظرفشویی دوم

00:06:29.519 --> 00:06:31.319
میخوای نگهش داری؟

00:06:31.720 --> 00:06:34.790
آره ، مورد اول مشکلی درست نکرد

00:06:35.089 --> 00:06:37.229
خب ، حدس میزنم قطعات بی اهمیت خوب باشن

00:06:37.230 --> 00:06:40.430
اما فکر میکنم ما باید تراشه
اصلی و برد مدارو عوض کنیم

00:06:40.529 --> 00:06:41.559
چرا؟

00:06:41.560 --> 00:06:45.000
میترسی نتونه با نرم افزار عالیت کنار بیاد؟

00:06:45.069 --> 00:06:46.429
هم این

00:06:46.430 --> 00:06:50.109
   کره استQK قطعات اصلی ما از شرکت

00:06:50.110 --> 00:06:52.209
همون شرکتی که تو اعتصابه

00:06:54.910 --> 00:06:56.410
آره میدونم

00:06:58.910 --> 00:07:00.620
...خب مسئله اینه که

00:07:00.850 --> 00:07:03.079
قطعات ساخته شده خیلی مقرون به صرفه است

00:07:03.180 --> 00:07:05.489
...مطمئنم اون مردک پست پانگ سو گون

00:07:05.490 --> 00:07:07.588
کاری میکنه ما از همون قطعات استفاده کنیم

00:07:07.589 --> 00:07:09.860
محاله ممکنه بذاره ما راحت باشیم

00:07:11.129 --> 00:07:14.259
خب اینم درسته

00:07:15.699 --> 00:07:17.300
...چرا تو گزارش

00:07:17.829 --> 00:07:21.970
خطا رو از هان سه گون نمیگری؟

00:07:22.100 --> 00:07:23.938
ازش بپرس ببین چه خطاها و مشکلاتی بوده؟

00:07:23.939 --> 00:07:26.470
فکر میکنی اگه داشته باشدم میده به من؟

00:07:26.610 --> 00:07:29.040
این تویی که احتیاج داری

00:07:32.949 --> 00:07:36.149
ای بابا این مرد هر روز بدتر میشه

00:07:37.120 --> 00:07:40.289
تیم برنامه ریزی محصول این ویژگی
شخصیت سه بعدی را پیشنهاد می کند...

00:07:40.290 --> 00:07:42.560
به عنوان جنبه اصلی
آینه هوشمندتمرین در خانه

00:07:42.889 --> 00:07:46.828
...یک شخصیت دوستانه میتونه این کارو

00:07:46.829 --> 00:07:48.128
لذت بخش تر کنه برای تمرینات روزانه

00:07:48.129 --> 00:07:49.430
می بخشید خانم سئو

00:07:50.300 --> 00:07:53.470
می دونیدکه دستگاهی با ویژگی های بازی
از قبل در بازار وجود دارد ؟

00:07:53.899 --> 00:07:56.910
بله -
چه اعتماد به نفسی -

00:07:57.540 --> 00:08:00.410
آقای هان به نظرتون مشکلی نیست؟
بعدا ازمون شکایت بشه

00:08:00.939 --> 00:08:01.979
درست میگی

00:08:01.980 --> 00:08:05.709
خانم سئو اگه این موضوع رو به
 عنوان کپی رایت مطرح کنن دچار مشکل میشیم

00:08:05.910 --> 00:08:07.919
کپی نیست بهش میگن ترند

00:08:07.920 --> 00:08:09.979
علاوه بر این اگه ویژگی گیم نداشته باشه

00:08:09.980 --> 00:08:12.149
کی دلش میخواد هر روز تمرین کنه؟

00:08:12.589 --> 00:08:15.920
خسته کننده میشه ، بعدش فقط میشه دکوری

00:08:16.589 --> 00:08:19.528
من معتقدم باید این ویژگی رو
 اضافه کنیم تا امتیازش بره بالا

00:08:19.529 --> 00:08:23.729
اینم درسته باید یک انگیزه ای
براش در نظر بگیریم

00:08:23.730 --> 00:08:26.739
آقای هان ، اگر می خوای این
شخصیت های سه بعدی رو واقعی جلوه بدی

00:08:26.740 --> 00:08:29.970
 باید از مجموعه های فیلم
در هالیوود متخصص جذب کنی

00:08:30.110 --> 00:08:32.239
همینطور یک متخصص در زمینه
 شناسایی تصویر نیاز داریم

00:08:32.240 --> 00:08:33.479
سیستم تعبیه شده ، توسعه دهنده سخت افزار

00:08:33.480 --> 00:08:36.008
و توسعه دهنده های نرم افزار
UX و UI

00:08:36.009 --> 00:08:38.180
حداقل 200 نفر نیازه برای کار روی این پروژه

00:08:38.279 --> 00:08:40.850
میتونیم به نظرتون؟
خب معلومه نمی تونیم

00:08:41.149 --> 00:08:43.049
ما باید هر چی میتونه کم هزینه اش کنیم

00:08:43.250 --> 00:08:46.590
درست میگی اینم حرفیه

00:08:47.190 --> 00:08:50.019
آقای هان مشکل تصمیم گیری داری؟

00:08:50.230 --> 00:08:52.528
یک لحظه من درست میگم یک لحظه آقای شین؟

00:08:52.529 --> 00:08:54.899
چرا هی نظرتو عوض میکنی؟

00:08:56.360 --> 00:08:58.928
دارم با احتیاط قدم بر میدارم خانم سئو

00:08:58.929 --> 00:09:01.399
پس لطفا با احتیاط ولی سریع انتخاب کنید

00:09:01.539 --> 00:09:03.740
فروش بالا یا هزینه پاین

00:09:10.080 --> 00:09:11.850
نظر شما چیه خانم ائو

00:09:15.220 --> 00:09:18.349
منم بلاتکلیفم

00:09:18.350 --> 00:09:21.659
انتخاب سختیه نمی دونم چی بگم

00:09:24.990 --> 00:09:26.389
با اینحال

00:09:26.830 --> 00:09:28.830
همونطور که آقای شین گفت

00:09:29.600 --> 00:09:31.470
به نظرم باید طراحی رو کم هزینه پیش ببریم

00:09:34.899 --> 00:09:35.899
چرا؟

00:09:35.900 --> 00:09:38.809
من وقتی اینو طراحی میکردم

00:09:39.110 --> 00:09:41.779
آقای چوی ...نه

00:09:42.309 --> 00:09:44.148
مدیر چوی بهم اینو گفت

00:09:44.149 --> 00:09:47.719
مهمترین قسمت رعایت اصول اولیه است

00:09:47.720 --> 00:09:49.778
اگه هانمیونگ الکترونیک

00:09:49.779 --> 00:09:53.788
این پروژه رو انتخاب کنه به
شرطی که کم هزینه باشه

00:09:53.789 --> 00:09:56.158
خودش مثل یه معجزه است

00:09:56.159 --> 00:09:58.029
مثل معجزه موسی میمونه

00:09:59.929 --> 00:10:03.360
اون بوده که تو این موضوع کمکت کرده؟

00:10:05.769 --> 00:10:06.840
بله

00:10:08.570 --> 00:10:09.899
که اینطور

00:10:12.169 --> 00:10:14.279
خیلی خب تصمیم میگیریم

00:10:18.379 --> 00:10:21.820
همونطور که خانم سئو گفت
ما فروش بالارو انتخاب میکنیم

00:10:21.980 --> 00:10:23.019
...اما

00:10:35.899 --> 00:10:38.499
(تیم تحقیق و توسعه تیم 2)

00:10:38.500 --> 00:10:39.600
آقای هان

00:10:42.399 --> 00:10:44.110
می تونیم یک دقیقه صحبت کنیم؟

00:10:47.440 --> 00:10:48.440
بکنیم

00:10:57.750 --> 00:10:59.190
میخوای تراشه اصلی رو عوض کنی؟

00:10:59.389 --> 00:11:02.190
...آره باید از الحاق جدید پیروی کنیم

00:11:02.389 --> 00:11:04.460
از نرم افزار گرفته و توابعش

00:11:05.960 --> 00:11:07.758
چرا وقتی وضعیتش الان خوبه همچین کاری بکنی؟

00:11:07.759 --> 00:11:10.970
فکر نمیکنم این مورد شما باشه

00:11:11.830 --> 00:11:14.940
اگه مشکلی تو این زمینه داشتین
 بذارین یه نگاهی بهش بندازم

00:11:15.539 --> 00:11:17.610
ما هیچ مشکلی در خصوص تراشه اصلی نداریم

00:11:19.539 --> 00:11:22.109
مگه میشه هیچ مشکلی وجود نداشته باشه؟

00:11:22.110 --> 00:11:23.979
...قطعا مرتب آزمون و خطا کردین

00:11:23.980 --> 00:11:25.750
موقع توسعه محصول جدید

00:11:26.610 --> 00:11:29.548
داری میگی از همون اول صاف محصول دادی بیرون؟

00:11:29.549 --> 00:11:30.549
بله

00:11:30.720 --> 00:11:33.320
ما هیچ خطایی نداشتیم و صاف محصول ساختیم

00:11:40.429 --> 00:11:42.398
کمک کن این مسئله رو حل کنیم

00:11:42.399 --> 00:11:43.799
...خودت میدونی که تیم خرید

00:11:44.029 --> 00:11:46.769
اصلا تمایلی برای خرید و تعویض اجزا ندارن

00:11:47.500 --> 00:11:48.538
اوکی؟

00:11:48.539 --> 00:11:49.600
نه خب

00:11:50.169 --> 00:11:51.969
محصول اصلی هیچ مشکلی نداشت

00:11:51.970 --> 00:11:54.508
ما یک میلیون از اونها فروختیم

00:11:54.509 --> 00:11:56.439
من باور نمی کنی؟

00:11:56.440 --> 00:11:58.379
مسئله این نیست

00:11:58.679 --> 00:12:02.449
در ضمن مگه نباید مشکلی که باهاش روبرو شدی

00:12:02.450 --> 00:12:05.289
در طول فرایند توسعه با ما درمیون بذاری؟

00:12:06.120 --> 00:12:07.320
کمک کن تا نتیجه بگیریم

00:12:08.190 --> 00:12:12.830
ای بابا مگه کسی مجبورت کرده
 همچین کار بزرگی قبول کنی؟

00:12:14.029 --> 00:12:15.528
چی گفتی؟ -
چی رو ؟ -

00:12:15.529 --> 00:12:17.970
الان چی گفتی؟ -
میخواستی بشنوی -

00:12:19.000 --> 00:12:21.740
اگه میخوای تشریفات رعایت کنی

00:12:22.169 --> 00:12:24.169
مهمون من باش وگرنه که هیچی
خودت دنبالش بگرد چه میدونم

00:12:24.769 --> 00:12:25.908
لعنتی

00:12:25.909 --> 00:12:27.716
واقعا میخوای اینطوری برخورد کنی؟

00:12:27.740 --> 00:12:29.939
برخورد ؟ -

00:12:29.940 --> 00:12:31.250
...تو -
اینجا چه خبره؟ -

00:12:39.750 --> 00:12:42.360
این محصول جاری مشکل جدی نداره

00:12:42.519 --> 00:12:45.429
با ین حال میخوای شرکت عوض کنی

00:12:45.990 --> 00:12:47.950
اگه جای اون بودی ناراحت نمی شدی؟

00:12:48.100 --> 00:12:50.570
الانم خیلی حس خوبی ندارم رئیس

00:12:51.299 --> 00:12:53.529
از همون اول اطلاعات رو
به درستی به اشتراک نذاشته

00:12:55.200 --> 00:12:56.240
هی ، چوی بان سوک

00:12:57.070 --> 00:12:58.709
تو تازه برگشتی اینجا

00:12:58.710 --> 00:13:00.509
چرا از حالا باهاش درگیر شدی؟

00:13:02.139 --> 00:13:05.350
همونطور که خواستی برگشتی
سرتو بنداز پایین و کارتو بکن

00:13:06.080 --> 00:13:08.379
اینقدر با دیگران دعوا راه ننداز

00:13:09.620 --> 00:13:11.850
کره QKو از تراشه اصلی شرکت
استفاده کن

00:13:13.389 --> 00:13:14.460
قربان

00:13:15.419 --> 00:13:17.428
...اونها این اواخر اعتصاب کردن

00:13:17.429 --> 00:13:19.960
اگه اتفاقی افتاد مسئولیتش با من
خوب شد؟

00:13:30.409 --> 00:13:32.740
ای بابا ، آدم دیوونه می کنن

00:13:46.090 --> 00:13:47.119
(آینه تمرینی خانگی روند
جدیدی در خانواده خواهد بود)

00:13:47.120 --> 00:13:48.158
(خوشبختی کوچک و در عین حال مشخص)

00:13:48.159 --> 00:13:49.319
(توسعه ماشین ظرفشویی
یک امر ضروری شده است)

00:13:49.320 --> 00:13:50.905
(ماشین ظرفشویی نیز بخشی
از لوازم خانگی داخلی است)

00:13:50.929 --> 00:13:53.460
این مقالات فقط پر شده از مزایا

00:13:54.100 --> 00:13:56.529
چطوری قراره انتخاب کنم؟

00:13:56.960 --> 00:13:57.969
(زندگی جدید و خانه هوشمند)

00:13:57.970 --> 00:13:59.029
خدایا

00:13:59.169 --> 00:14:03.168
رئیس هان این کارو عمدا کرده یا چی

00:14:03.169 --> 00:14:04.240
ای بابا

00:14:06.440 --> 00:14:07.440
واقعا که

00:14:08.340 --> 00:14:09.940
من باید به جای این می نوشتم

00:14:14.649 --> 00:14:16.619
جونگ آ -
بله؟ -

00:14:16.620 --> 00:14:18.619
بین ایمان ، امیدو عشق

00:14:18.620 --> 00:14:20.418
کدوم یکی از همه مهم تره؟

00:14:20.419 --> 00:14:22.019
پول -
درسته -

00:14:22.220 --> 00:14:26.288
واقعا به یکی مثل تو که پول پرسته نیاز دارم

00:14:26.289 --> 00:14:28.730
که الان بهم کمک کنه

00:14:32.230 --> 00:14:34.799
فکر کن تو مدیر عاملی

00:14:34.940 --> 00:14:37.069
این دوتا رو بخون

00:14:37.070 --> 00:14:39.070
و یکی رو انتخاب کن

00:14:42.779 --> 00:14:45.580
داری ارائه نویسی میکنی یا چی؟

00:14:45.779 --> 00:14:47.849
...هنوز درستو از ارزیابی کفایت شغل

00:14:47.850 --> 00:14:49.480
نگرفتی که به خودت بیای؟

00:14:49.580 --> 00:14:53.789
این پیشنهاد نیست یک حرکت برنده است

00:14:54.320 --> 00:14:56.989
لطفا کمکم کن
برات جبران میکنم

00:14:56.990 --> 00:14:58.690
خوش تیپ لطفا راهنماییم کن

00:14:58.889 --> 00:15:00.230
ای بابا

00:15:00.500 --> 00:15:01.730
قول دادیا

00:15:02.059 --> 00:15:03.299
بذار ببینم

00:15:03.899 --> 00:15:04.899
تمیر در خانه

00:15:08.600 --> 00:15:11.520
(پیشنهاد توسعه ماشین ظرفشویی
2.0 ، ارزیابی آینه تمرین خانگی P1-2)

00:15:12.440 --> 00:15:14.909
این مورد برای آینده ارزشمنده

00:15:15.539 --> 00:15:17.779
اما ماشین ظرفشویی قطعاً پولسازتره

00:15:22.019 --> 00:15:23.619
تا کی میخوای طولش بدی؟

00:15:23.620 --> 00:15:25.350
زود باش یکی رو انتخاب کن دیگه

00:15:26.820 --> 00:15:27.989
دندون به جگر بگیر دختر

00:15:27.990 --> 00:15:30.018
داریم در مورد ده ها میلیون دلار حرف میزنیم

00:15:30.019 --> 00:15:31.789
باید با احتیاط تصمیم بگیرم

00:15:33.360 --> 00:15:35.830
وای خدا چقدر سخته

00:15:41.070 --> 00:15:42.769
آقای چوی

00:15:45.669 --> 00:15:47.939
هی -
باید به همسایه ام سلام بدم -

00:15:47.940 --> 00:15:49.778
.سلام -
.سلام -

00:15:49.779 --> 00:15:50.878
سلام

00:15:50.879 --> 00:15:52.479
سلام ، مشتاق دیدار

00:15:52.480 --> 00:15:54.349
حالتون خوبه؟ -
بله -

00:15:54.350 --> 00:15:55.379
میشه لطفا یه نگاه به این بندازین؟

00:15:57.120 --> 00:15:58.289
چیکار میکنی؟

00:15:59.490 --> 00:16:01.019
اینها چیه؟

00:16:01.519 --> 00:16:04.629
نمی تونم تصمیم بگیرم بذار از
 یک توسعه دهنده کمک بگیریم

00:16:04.789 --> 00:16:07.360
مبادا برا تشکر ماچش کنی

00:16:07.629 --> 00:16:09.158
از دست تو -
اینها چیه؟ -

00:16:09.159 --> 00:16:11.428
خانم دانگ خودش بهتون توضیح میده

00:16:11.429 --> 00:16:13.169
بازم ازتون ممنونم

00:16:14.399 --> 00:16:16.399
.باشه خداحافظ -
.خداحافظ -

00:16:19.110 --> 00:16:20.678
حالتون خوبه؟

00:16:20.679 --> 00:16:22.908
بله شما چی؟

00:16:22.909 --> 00:16:24.379
منم خوبم

00:16:24.879 --> 00:16:25.909
اینها چیه؟

00:16:37.960 --> 00:16:39.460
بفرما -
منون -

00:16:43.629 --> 00:16:45.398
این خیلی ساده است

00:16:45.399 --> 00:16:46.870
اگه من مدیر عامل بودم

00:16:48.039 --> 00:16:49.099
اینو انتخاب میکردم

00:16:49.100 --> 00:16:50.580
(ارزیابی آینه تمرین خانگی P1-2)

00:16:52.409 --> 00:16:53.538
دلیلش؟

00:16:53.539 --> 00:16:57.209
لوازم سخت افزاری مثل ماشین
 ظرفشویی تا یه حد پیش میره

00:16:57.210 --> 00:17:00.620
...از طرفی این یکی دارای
 ردیابای حرکتی و صداس

00:17:00.919 --> 00:17:02.378
همچنین یادگیری حرکتی

00:17:02.379 --> 00:17:05.320
در مقابل شرکتهایی که این فناوری رو نداره

00:17:06.190 --> 00:17:08.270
به نظرت کدوم بهتره؟
قطعاً این یکی

00:17:11.029 --> 00:17:13.930
بااینحال شرکت مجبوره حدودا برای سه سال

00:17:14.160 --> 00:17:15.960
روی این کار هزینه کنه

00:17:16.200 --> 00:17:17.828
باید هزینه رو به یکسال کاهش بدن

00:17:17.829 --> 00:17:19.298
تامین سهم بازرام اهمیت داره

00:17:19.299 --> 00:17:20.999
دقیقاً ، پس چطوری؟

00:17:21.000 --> 00:17:25.539
اول باید اساسی ترین و ارزونترین
 مدل توسعه بدن

00:17:25.970 --> 00:17:27.779
بعدش در عرض یکسال  راه اندازی میشه

00:17:28.539 --> 00:17:31.849
اونوقت می تونن به تدریج روی
 انتشار نسخه های ممتار کار کنن

00:17:32.410 --> 00:17:33.490
باید این کارو بکنن

00:17:36.019 --> 00:17:37.049
درسته

00:17:37.819 --> 00:17:40.289
حق با شماس اینم یه ایده است

00:17:43.359 --> 00:17:47.029
چرا رهبر تیم منابع انسانی اینقدر
به یک پروژه توسعه علاقه منده؟

00:17:48.259 --> 00:17:49.329
...خب

00:17:50.000 --> 00:17:51.629
بخاطر شرکت

00:17:51.630 --> 00:17:53.829
من فقط در صورت شکوفایی
 شرکت میتونم پیشرفت کنم

00:17:54.039 --> 00:17:56.639
...خوش بحال رئیس

00:17:56.640 --> 00:17:58.109
...داشتن کارمندی

00:17:58.410 --> 00:18:01.380
که شبانه روز کار میکنه و نگران شرکته

00:18:01.809 --> 00:18:03.108
همینو بگو

00:18:03.109 --> 00:18:05.508
کارمند فداکار مثل من نادره

00:18:05.509 --> 00:18:07.549
باید فوری بم یک ارتقاء رتبه بده

00:18:09.220 --> 00:18:10.220
راستی

00:18:10.720 --> 00:18:12.889
حتما از برگشتن به این ساختمون خیلی خوشحالی

00:18:12.890 --> 00:18:14.220
صورتت داره داد میزنه

00:18:14.519 --> 00:18:15.689
البته

00:18:15.690 --> 00:18:17.630
به نظرت خوشحالم؟

00:18:18.759 --> 00:18:19.829
خدارو شکر

00:18:20.700 --> 00:18:23.659
به هر حال بخاطر راهنمایی امروز ممنونم

00:18:23.660 --> 00:18:25.129
این بابا این حرفها چیه

00:18:25.130 --> 00:18:26.230
راستی

00:18:26.529 --> 00:18:29.099
از این نونا میل داری؟

00:18:29.970 --> 00:18:31.939
نه مرسی نوش جون

00:18:31.940 --> 00:18:33.839
خوشمزه است -
بله میدونم -

00:18:34.210 --> 00:18:35.308
پس فعلا

00:18:35.309 --> 00:18:37.509
می بینمتون -
باشه خسته نباشی -

00:18:45.089 --> 00:18:48.518
آینه های تمرینی خانگی به هسته اصلی
لوازم هوش مصنوعی تبدیل می شوند.

00:18:48.519 --> 00:18:50.889
مدت زمان توسعه باید
به یک سال کاهش یابد

00:18:50.890 --> 00:18:53.829
این باید محصول اصلی هانمیونگ اکترونیک باشه

00:18:54.160 --> 00:18:56.298
...در مورد ماشین ظرفشویی این شرکت باید

00:18:56.299 --> 00:18:58.328
همونطور که فروش طرح یکش بالا بوده

00:18:58.329 --> 00:19:00.798
...طرح دو را نیز توسعه دهد

00:19:00.799 --> 00:19:03.369
و اونو به بکو الکترونیک بفروشد

00:19:13.779 --> 00:19:15.019
کار درستی دارم میکنم؟

00:19:19.619 --> 00:19:21.789
بولش کن بیا فقط بفرستمش

00:19:23.390 --> 00:19:24.960
اوکی

00:19:45.910 --> 00:19:47.180
(پیمانکار فرعی: QK کره)

00:19:49.619 --> 00:19:51.288
(پیمانکار فرعی: QK کره)

00:19:51.289 --> 00:19:52.950
(حاشیه سود)

00:20:02.759 --> 00:20:05.700
QKاین چیه چرا هنوز  همش مال

00:20:11.170 --> 00:20:13.239
  استفاده کنینQKبازم از تراشه اصلی

00:20:13.240 --> 00:20:14.579
قربان

00:20:15.180 --> 00:20:17.308
...اونها تو اعتصابن

00:20:17.309 --> 00:20:20.049
اگه اتفاقی افتاده مسئولیتش با من
خوب شد؟

00:20:23.750 --> 00:20:25.788
(حاشیه سود)

00:20:25.789 --> 00:20:28.559
QKپنج قسمت برتر با بیشترین حاشیه سود از

00:20:29.519 --> 00:20:30.660
به نظرت عجیب نیست؟

00:20:32.059 --> 00:20:33.259
(برگه حاشیه سود )

00:20:38.099 --> 00:20:40.470
شاید تصافیه -
هان؟ -

00:20:40.670 --> 00:20:43.769
نمیدونی فساد در این مناقصه چقدر مهمه؟

00:20:43.900 --> 00:20:46.970
بخاطر همین تیم خرید پیمانکار
 فرعی رو به عهده داره

00:20:47.039 --> 00:20:50.579
علاوه بر این نمیدونی پنگ سو گون چقدر دقیقه؟

00:20:50.779 --> 00:20:54.819
چطور یک مدیر اجرایی می تونه
 کره رو بگیرهQKاینجوری با صراحت طرف

00:20:54.950 --> 00:20:56.819
خب من اینشو نمی دونم

00:20:57.279 --> 00:20:59.848
اما بخاطر اعتصاب اخیرشون
نمی شه روشون حساب کرد

00:20:59.849 --> 00:21:02.569
چرا بازم اصرار داره از اونها جنس بگیریم؟

00:21:03.819 --> 00:21:06.230
بعد از چک کردن این یه حسی دارم

00:21:10.730 --> 00:21:14.099
باشه یه نگاه بهش میندازم

00:21:14.940 --> 00:21:16.039
صبر کن

00:21:24.710 --> 00:21:26.779
رئیس میخواد من ببینه؟

00:21:27.250 --> 00:21:29.649
آره ، بعد از خوندن پیشنهادت

00:21:29.650 --> 00:21:31.196
گفت دوست داره شخصا ملاقاتت کنه

00:21:31.220 --> 00:21:34.259
این خبر خوبه یا بد؟

00:21:34.390 --> 00:21:35.959
منم مطمئن نیستم

00:21:35.960 --> 00:21:37.890
نمی شه اصلا دستشو خوند

00:21:38.490 --> 00:21:39.490
راستی

00:21:40.190 --> 00:21:42.930
در ضمن خواست هان سه گونم ببینه

00:21:43.130 --> 00:21:45.299
وقتی اینجا دیدیش درست رفتار کن

00:21:46.170 --> 00:21:47.700
آقای هانم میاد؟

00:21:48.170 --> 00:21:49.798
...چرا رئیس میخواد

00:21:49.799 --> 00:21:52.740
در مورد ترمین خانه ارائه بدی دوباره؟

00:21:53.309 --> 00:21:55.608
خب فکر نمی کنین خبر خوبی باشه؟

00:21:55.609 --> 00:21:58.109
شاید بیشتر از گروه بازرگانی ماسئونگ ازمون حمایت کنه

00:22:01.849 --> 00:22:04.589
...خوبه پس از این فرصت استفاده کنین

00:22:04.720 --> 00:22:07.348
و از رئیس بخواین حتما ازپروژه
 آینه پشتیبانی کنه

00:22:07.349 --> 00:22:10.619
خودت باید شخصا باهاش صحبت کنی

00:22:10.990 --> 00:22:14.160
چی؟ -
آره ایده خوبیه -

00:22:14.230 --> 00:22:15.828
حتما باید اینکارو بکنی

00:22:15.829 --> 00:22:17.669
خودت قراره تنهایی ارائه بدی

00:22:17.670 --> 00:22:19.430
خودت میتونی از پسش بر بیای مگه نه؟

00:22:19.869 --> 00:22:22.970
غریبه ام که نیست پسر عموی سومته

00:22:24.240 --> 00:22:27.009
حتما ازش قول بگیر

00:22:29.539 --> 00:22:30.609
باشه

00:22:32.579 --> 00:22:33.809
با اجازه

00:22:46.490 --> 00:22:48.059
(مدیر گو جونگ سیک)

00:22:50.400 --> 00:22:51.869
موضوع چیه آقای نو؟

00:22:53.500 --> 00:22:54.640
خب

00:22:56.539 --> 00:22:59.470
در مورد تغییر تراشه اصلی

00:23:03.980 --> 00:23:07.848
آقای چوی داره سخت برای پروزه ما کار میکنه

00:23:07.849 --> 00:23:11.319
اما انگار بین اون و آقای هان
یه کوچولو درگیری هست

00:23:11.750 --> 00:23:15.720
من خودم با آقای چوی صحبت کردم

00:23:18.130 --> 00:23:20.460
راستش

00:23:20.660 --> 00:23:23.399
ما به این محصول نرم افزاری اضافه خواهیم کرد

00:23:23.400 --> 00:23:26.469
...برای انجام این کار ما باید
ترشه حافظه رو بگیریم

00:23:26.470 --> 00:23:30.599
تا بتونه تا 128 کیلوبایت برای بهتر
 کار کردن نرم افزار بتونه تحمل کنه

00:23:30.670 --> 00:23:32.039
اما در حال حاضر

00:23:32.740 --> 00:23:35.640
تراشه های کیو کی نمی تونه اینکارو بکنه

00:23:37.539 --> 00:23:39.180
...بنابر این

00:23:39.849 --> 00:23:41.250
داریم سعی میکنم اونو عوض کنیم

00:23:44.650 --> 00:23:48.019
باشه همینکارو بکن عوضش کن

00:23:48.420 --> 00:23:49.490
چی؟

00:23:52.759 --> 00:23:54.429
پس اجازه داریم؟

00:23:54.430 --> 00:23:57.459
شما رهبر تیمی ما با تصمیم شما جلو میریم

00:23:57.460 --> 00:23:59.599
چرا از من می پرسی؟

00:24:00.869 --> 00:24:01.970
باشه ممنون

00:24:02.769 --> 00:24:03.869
باشه

00:24:06.309 --> 00:24:07.910
پس فعلا

00:24:08.880 --> 00:24:10.009
هر طور راحتی

00:24:17.990 --> 00:24:20.118
جدی میگی ؟ آقای گو گفت؟

00:24:20.119 --> 00:24:22.289
آره بابا حتی بحثم نکرد

00:24:22.519 --> 00:24:24.989
باشه هر کار دلت میخواد بکن

00:24:24.990 --> 00:24:26.459
خدارو شکر

00:24:26.460 --> 00:24:29.059
بخاطر تو رفتم ازش خواستم

00:24:29.730 --> 00:24:32.699
کلا تو خیلی مشکل داری

00:24:32.700 --> 00:24:35.240
اما بین همش بزرگترین مشکلت
زیر سوال بردن همه است

00:24:35.970 --> 00:24:38.809
...واا -
جدی میگم -

00:24:39.470 --> 00:24:40.970
دیوانه

00:24:42.079 --> 00:24:43.440
صبر کن با هم بریم

00:24:44.809 --> 00:24:46.380
خوشحال شنیدم این شنیدم

00:24:46.680 --> 00:24:49.480
(الکترونیک هانمیونگ)

00:24:54.759 --> 00:24:56.160
می بخشد

00:25:05.769 --> 00:25:07.470
درها بسته می شوند

00:25:10.670 --> 00:25:12.210
در مراسم اهدای جوایز شرکت می کنی؟

00:25:14.039 --> 00:25:15.410
یک جلسه تو جیهی معمولیه

00:25:18.309 --> 00:25:19.509
تو چی؟

00:25:21.420 --> 00:25:23.049
می فهمی

00:25:23.279 --> 00:25:27.089
فقط میدونی که این یه کار خیلی مهمه

00:25:29.619 --> 00:25:30.789
که اینطور

00:25:31.490 --> 00:25:34.759
پس قراره روی این وظیفه مهمت کار کنی؟

00:25:36.299 --> 00:25:38.900
تو چرا علاقمندی؟ -
باید کارتو خوب انجام بدی -

00:25:40.569 --> 00:25:42.170
جنابعالی

00:25:43.299 --> 00:25:44.670
موفق باشی

00:25:50.240 --> 00:25:51.949
کارتو خوب انجام بده باشه؟

00:25:51.950 --> 00:25:54.920
سعی کن تا آخرش روش تمرکز کنی

00:26:01.660 --> 00:26:02.890
خوشگل

00:26:03.720 --> 00:26:04.859
و ترسناکه

00:26:05.029 --> 00:26:09.859
(اولین لوازم خانگی
برتر ، آینه تمرینی خانگی)

00:26:23.509 --> 00:26:24.779
سلام قربان

00:26:26.309 --> 00:26:27.778
ممنون که اومدی

00:26:27.779 --> 00:26:28.980
باعث افتخاره

00:26:29.079 --> 00:26:30.720
شروع میکنیم -
چشم -

00:26:32.849 --> 00:26:34.618
...با اطمینان میتونم بگم

00:26:34.619 --> 00:26:37.358
آینه تمرین هوشمند یک وسیله
اصلی خانگی با هوش مصنوعی خواهد بود...

00:26:37.359 --> 00:26:40.460
و آینده هانمیونگ الکترونیک

00:26:41.029 --> 00:26:42.259
صحبتی ندارم

00:26:45.400 --> 00:26:46.598
اوهوم

00:26:46.599 --> 00:26:48.700
(رئیس هان سئونگ کی)

00:26:48.740 --> 00:26:50.170
عالی بود

00:26:50.799 --> 00:26:54.239
اما فکر نمی کنی اگه برای توسعه اش سه
سال زمان لازم باشه خیلی طولانی می شه؟

00:26:54.240 --> 00:26:55.379
بیا در عوض یک سال جمع و جورش کنیم

00:26:55.380 --> 00:26:56.739
در این صورت

00:26:56.740 --> 00:26:59.710
نمی تونیم ویژگی نمایش رو کامل کنیم

00:26:59.809 --> 00:27:02.778
برای تجزیه و تحلیل بدن
فیزیکی کاربر از طریق هوش مصنوعی

00:27:02.779 --> 00:27:04.278
به سه سال زمان نیاز داریم

00:27:04.279 --> 00:27:07.589
این مدت کافیه که بقیه شرکتها
 با یک مشت مارو بزنن

00:27:08.119 --> 00:27:11.019
این همه قراره پول خرج کنیم بعد
یکی دیگه زودتر محصول بده بیرون؟

00:27:11.359 --> 00:27:13.230
قراره اینجوری بشه؟

00:27:13.589 --> 00:27:16.400
چرا همیشه میگین نمیشه؟

00:27:17.430 --> 00:27:19.200
باشه قراره همین کارو بکنیم؟

00:27:21.099 --> 00:27:23.539
بکنیم ؟ -
معذرت میخوام -

00:27:27.609 --> 00:27:29.380
نظر شما چیه آقای هان؟

00:27:31.180 --> 00:27:32.880
خب

00:27:34.150 --> 00:27:37.479
من با نظر شما موافقم

00:27:37.480 --> 00:27:39.449
...در سال 2007 چرا الکترونیک

00:27:39.450 --> 00:27:42.058
برای ساختن گوشیهای هوشمند عجله داشت

00:27:42.059 --> 00:27:43.689
چون مهمترین چیز در بازار زمانه

00:27:43.690 --> 00:27:45.659
ما میتونیم اول محصول رو عرضه کنیم

00:27:45.660 --> 00:27:47.558
و بعدش که محصول شناخته شد

00:27:47.559 --> 00:27:50.359
سر فرصت اونو ترقی میدیم

00:27:52.000 --> 00:27:54.900
آقای هان خوشحالم که شمارو
به بازرگانی چانگین منتقل کردم

00:27:57.140 --> 00:27:58.369
متشکرم

00:28:00.809 --> 00:28:02.940
همه از ایشون یاد بگیرین

00:28:04.140 --> 00:28:06.980
شما آقایون هم اول به روش های
 تسلط بر بازار تمرکز کنید

00:28:07.950 --> 00:28:09.219
نمی ذارم پشیمون بشید

00:28:09.220 --> 00:28:12.389
...یک سال فرصت بدید و من یک محصول
خوب و کم هزینه می سازم

00:28:12.390 --> 00:28:14.759
چیزی که کاملا مطابق با وجهه
 شرکت هانمیونگ ما خواهد بود

00:28:19.430 --> 00:28:21.059
وجهه هانمیونگ ما؟

00:28:23.400 --> 00:28:26.069
بله؟ -
وجهه شرکت ما چیه؟ -

00:28:31.069 --> 00:28:32.169
وجهه شرکت ما

00:28:32.170 --> 00:28:35.440
خب ، مسئله اینه

00:28:35.640 --> 00:28:38.979
در مقایسه با شرکتهای اوکیو و هواسون

00:28:38.980 --> 00:28:40.808
ما محبوب تر و در دسترس تریم

00:28:40.809 --> 00:28:43.979
علاوه بر این قیمت های
رقابتی تری رو ارائه میدیم

00:28:43.980 --> 00:28:46.720
محصولات ما دارای ارزش بالایی هستند -
پس وجه ما یعنی ارزون بودن؟ -

00:28:48.819 --> 00:28:52.390
نه منظورم این نیست قربان

00:28:52.890 --> 00:28:54.160
خسته نباشی

00:28:54.460 --> 00:28:55.700
اجازه بدید

00:28:56.529 --> 00:28:58.000
قربان

00:29:11.809 --> 00:29:14.549
با خودت چی فکر کردی که همچین
 ارائه مسخره ای رو پیشنهاد دادی؟

00:29:18.720 --> 00:29:20.150
...درست مثل

00:29:20.690 --> 00:29:22.689
...تصمیم شما برای فروش بخش بازرگانی

00:29:22.690 --> 00:29:24.220
برای سود آوری هامیونگ الکترونیک

00:29:25.359 --> 00:29:27.288
...من میخواستم قدمی

00:29:27.289 --> 00:29:29.430
برای موفقیت شرکت بردارم

00:29:32.569 --> 00:29:34.170
خط تولیدشم آماده کردی؟

00:29:37.740 --> 00:29:38.809
نه قربان

00:29:41.410 --> 00:29:42.980
...به عنوان یک کارمند

00:29:43.210 --> 00:29:45.348
به عنوان رهبر تیم منابع بازرگانی

00:29:45.349 --> 00:29:47.409
تا چه حد میتونی کمک کنی؟

00:29:47.410 --> 00:29:49.180
تا حالا نشده به ذهنت خطور کنه؟

00:29:51.549 --> 00:29:53.920
شما میتونی ارائه من رو نادیده بگیرید

00:29:54.420 --> 00:29:57.088
با این حال ، لطفاً احساسی رو که داشتین

00:29:57.089 --> 00:29:59.159
...وقتی خواستین من و آقای هان

00:29:59.160 --> 00:30:00.990
...با هم کار میکنیم

00:30:01.660 --> 00:30:03.529
وقتی برای اولین بار پیشنهاد منو دیدین

00:30:06.329 --> 00:30:07.700
شما خانم بامزه ای هستی خانم دانگ

00:30:14.069 --> 00:30:16.439
...آقای رئیس ، آقای هان سه گوون
 از اداره بازرگانی چانگین

00:30:16.440 --> 00:30:17.640
می خوان با شما صحبت کنن

00:30:18.250 --> 00:30:19.349
وصلش کن

00:30:20.480 --> 00:30:22.149
آقای رئیس هان سه گونم

00:30:22.150 --> 00:30:24.249
قبل از رفتن میخواستم چیزی بهتون بگم

00:30:24.250 --> 00:30:26.019
حرفتو بزن -
چشم -

00:30:26.420 --> 00:30:28.288
اون حرف از دهنم در رفت

00:30:28.289 --> 00:30:30.318
این کاملا یک سوء تفاهم بود

00:30:30.319 --> 00:30:32.719
به هیچ عنوان من محصولات
 شرکت رو ارزون نمی بینم

00:30:33.089 --> 00:30:34.189
بعدش؟

00:30:34.190 --> 00:30:37.230
...من هان سه گون میخوام به سهم خود

00:30:37.529 --> 00:30:39.045
برای پیش رفت شرکت عمل کنم

00:30:39.069 --> 00:30:42.098
هر طور شده باعث موفقیت
پروژه آینه هوشمند میشم

00:30:42.099 --> 00:30:44.710
نمی ذارم پشیمون بشید
بخاطر اون حرفم معذرت میخوام

00:30:51.210 --> 00:30:52.210
خیلی خب

00:30:53.509 --> 00:30:54.750
موفق باشید

00:30:55.119 --> 00:30:56.180
باشه ممنون

00:30:57.049 --> 00:30:59.389
...پس من می تونم به بخش بگم

00:30:59.390 --> 00:31:01.618
شما نظر مثبت در این پروژه دارید؟

00:31:01.619 --> 00:31:04.420
بگو -
متشکرم ،ممنونم -

00:31:10.400 --> 00:31:11.640
با هم برنامه ریزی کرده بودین؟

00:31:12.329 --> 00:31:15.000
هر دو دارین خودتون می کشین
 که یک کاری برای شرکت بکنین

00:31:16.339 --> 00:31:17.339
خب

00:31:18.140 --> 00:31:20.809
حدس میزنم بعدش میخوای چیزی ازم بگیرین

00:31:23.279 --> 00:31:25.349
میتونی بری ، آقای نو شما بمون

00:31:41.930 --> 00:31:44.160
زن و شوهر بامزه ای نیستن؟

00:31:46.829 --> 00:31:47.899
(الکترونیک هانمیونگ)

00:31:47.900 --> 00:31:49.640
بله بله ، بله آقای گو

00:31:49.900 --> 00:31:52.470
بله الان تموم شد

00:31:53.170 --> 00:31:56.779
رئیس گفت مارو کاملا
پشتیبانی میکنه

00:31:59.450 --> 00:32:01.279
نه بابا نفرمایید

00:32:01.779 --> 00:32:06.089
فکر کنم چون فامیل بودم این لطف بهم کرد

00:32:06.220 --> 00:32:08.048
بله قربان این حرفها چیه

00:32:08.049 --> 00:32:10.690
باش شمارو تو شرکت می بینم

00:32:21.329 --> 00:32:23.440
...رئیس هان

00:32:23.670 --> 00:32:25.369
نوه دست به دیزیته

00:32:26.609 --> 00:32:27.669
شنیدی؟

00:32:27.670 --> 00:32:30.839
بس کن دیگه اینقدر آویزون خانواده هان نباش

00:32:31.440 --> 00:32:32.910
...تو خودت به اندازه کافی صلاحیت داری

00:32:33.009 --> 00:32:35.449
که بتونی موقعیت خودتو حفظ کنی

00:32:35.450 --> 00:32:38.549
امروز چرا اینجوری میکنی؟

00:32:39.690 --> 00:32:42.018
چون فقط حالم بد شد

00:32:42.019 --> 00:32:44.059
خودت چی خانم دانگ؟

00:32:44.390 --> 00:32:46.828
چرا ارزیابی کفایت شغل رو پیشنهاد دادی؟

00:32:46.829 --> 00:32:49.309
واسه چی اینقدر شیک کردی بیای ستاد؟

00:32:50.059 --> 00:32:52.730
می بینی ما حس مشترکی داریم

00:32:52.869 --> 00:32:55.140
غریبه ایم ولی لنگه همیم

00:32:56.099 --> 00:32:57.099
راست میگی

00:32:58.099 --> 00:33:00.210
امیدوارم خیلی گنده شی آقای هان سه گون

00:33:07.210 --> 00:33:08.549
فقط صبر کن هان سه گون

00:33:08.750 --> 00:33:12.089
مطمئن باش قبل از تو مدیر اجرایی میشم

00:33:14.190 --> 00:33:16.288
پس آقای چوی اینو میگه

00:33:16.289 --> 00:33:18.960
وقتی یک بطری کامل مواد شوینده
 رو ریختی تو دستگاه

00:33:19.259 --> 00:33:21.929
بعد دستگاه خودش به مرور ازش استفاده میکنه

00:33:21.930 --> 00:33:24.729
بعد که شوینده تموم میشه خودش
 اعلام میکنه ، منظورت همینه دیگه

00:33:24.730 --> 00:33:26.199
آره ، نظر تو چیه؟

00:33:26.200 --> 00:33:27.629
خیلی خوبه

00:33:27.630 --> 00:33:28.939
...تیم ما قطعا میتونه

00:33:28.940 --> 00:33:30.838
یک ویژگی نرم افزاری مثل اینو بده -
بله قربان -

00:33:30.839 --> 00:33:32.169
خوبه ؟ -
آره -

00:33:32.170 --> 00:33:33.538
خوبه؟ -
به نظر عالی میرسه -

00:33:33.539 --> 00:33:34.569
منم خوشم میاد

00:33:36.009 --> 00:33:37.108
پس اوکی منم

00:33:37.109 --> 00:33:40.308
 سنسوری رو برنامه ریزی میکنم
 که سطح شوینده رو تشخیص بده

00:33:40.309 --> 00:33:41.380
اوکی عالیه

00:33:41.950 --> 00:33:42.980
یک لحظه

00:33:45.049 --> 00:33:47.618
...خب پس یعنی باید بتونه
مقدار لازم شوینده رو جدا کنه

00:33:47.619 --> 00:33:49.420
بله بفرمایید نو بیونگ گوک هستم

00:33:50.460 --> 00:33:51.559
کی؟

00:33:57.900 --> 00:34:00.299
این کارت ویزیت منه

00:34:00.470 --> 00:34:01.940
بفرما

00:34:03.240 --> 00:34:05.170
شین جونگ سیک هستم

00:34:06.569 --> 00:34:09.640
چرا یهویی شما آقایون کیو کی
 میخواین مارو ببینین؟

00:34:09.809 --> 00:34:10.910
بیارش

00:34:13.950 --> 00:34:16.079
خیلی خب

00:34:18.349 --> 00:34:20.590
ما یک نمونه تراشه اصلی جدید داریم

00:34:22.659 --> 00:34:25.659
...خب شما از کجا فهمیدی ما در شرف تغییر

00:34:26.090 --> 00:34:27.129
تراشه اصلی هستیم؟

00:34:27.130 --> 00:34:28.629
خدای من جدی میگین؟

00:34:28.630 --> 00:34:31.300
پس خیلی به موقع اومدیم

00:34:32.929 --> 00:34:36.769
این سیستم عامل دقیقاً مشابه
 اونچه در ماشین ظرفشویی اوله

00:34:37.000 --> 00:34:41.238
اما حافظه فلش به 128 کیلوبایت ارتقا یافت

00:34:41.239 --> 00:34:45.249
...ضمنا ما باید محصولی اضافه کنیم

00:34:45.250 --> 00:34:48.319
...که تراشه حافظه ازش

00:34:48.320 --> 00:34:52.448
128کیلوبایت در بهبود نرم افزار بگیریم

00:34:52.449 --> 00:34:53.519
اما در حال حاضر

00:34:54.590 --> 00:34:57.289
شرکت کیوکی کره همیچن چیزی نداره

00:34:58.190 --> 00:34:59.489
...بنابر این

00:35:00.489 --> 00:35:01.929
ما قصد داریم عوضش کنیم

00:35:03.559 --> 00:35:05.328
...ما اونو به 128 کیلو بایت تغییر دادیم

00:35:05.329 --> 00:35:08.030
فکر کنم به این مقدار نیاز داشته باشین

00:35:08.230 --> 00:35:10.539
دوست دارین آزمایشش کنید؟

00:35:16.539 --> 00:35:17.679
بله

00:35:18.039 --> 00:35:19.780
پس خدانگهدار

00:35:20.250 --> 00:35:22.079
باشه خدا نگهدار

00:35:22.619 --> 00:35:23.679
.خداحافظ -
.خداحافظ -

00:35:40.369 --> 00:35:41.530
بیا بیخیالش بشیم

00:35:42.099 --> 00:35:45.908
دیدی که گفت شاید واقعا سر بزنگا رسیده

00:35:45.909 --> 00:35:49.808
فقط آقای گو می دونست قراره
به 128 کیلو بایت تغییرش بدیم

00:35:49.809 --> 00:35:53.249
خوب مطمئنم آقای گو شاید داستانی
داره که نتونه با ما در میون بذاره

00:35:53.250 --> 00:35:54.809
هیونگ -
بان سوک -

00:35:56.219 --> 00:35:57.980
من چندان با بازنشستگی فاصله ندارم

00:35:58.590 --> 00:36:02.019
میخوام بمونم و بی سرو صدا بازنشسته بشم

00:36:02.460 --> 00:36:05.230
اگه چشم پوشی کنیم و بعد دردسر بشه چی؟

00:36:05.889 --> 00:36:07.988
اگه تیم حسابرسی بیاد بپرسه
 ما واقعا میدونستیم یا نه چی؟

00:36:07.989 --> 00:36:09.559
میخوای چی بگی؟

00:36:12.300 --> 00:36:15.269
ممکنه آخرش گریبان مارو بگیره

00:36:16.170 --> 00:36:19.308
الان ما فقط به شرایط مشکوکیم

00:36:19.309 --> 00:36:21.939
در حقیقت اینجوری نبوده که
ما دیده باشیم اون پول میگیره

00:36:21.940 --> 00:36:23.010
خیلی خب کافیه

00:36:23.409 --> 00:36:25.408
به من مربوط نیست که آقای گو
پول گرفته یا شیرینی

00:36:25.409 --> 00:36:27.510
وظیفه شرکته که اینو بفهمه

00:36:28.179 --> 00:36:30.079
ما فقط وظیفه خودمون انجام میدیم

00:36:31.219 --> 00:36:32.619
خدایا

00:36:33.349 --> 00:36:34.389
باشه بابا

00:36:37.119 --> 00:36:38.999
چقدر هوا اینقدر خوبه؟
کجا ایشالا ؟

00:36:56.039 --> 00:36:57.239
بله آقای نو

00:36:58.079 --> 00:37:00.380
رئیس تصمیمش رو گرفت

00:37:00.949 --> 00:37:03.980
همونطور که پیشنهاد دادی
تیم ماشین ظرفشویی رو میده

00:37:06.019 --> 00:37:07.219
خسته نباشی

00:37:07.489 --> 00:37:08.820
همش به لطف تو بوده

00:37:09.460 --> 00:37:11.259
ممنون آقای نو

00:37:11.260 --> 00:37:12.658
حالا باید

00:37:12.659 --> 00:37:14.940
با امضا کردن برگه ها قضیه رو تموم کنیم

00:37:15.099 --> 00:37:17.760
مطمئن شو تا اون روز تو بخش مشکلی پیش نیاد

00:37:17.960 --> 00:37:19.328
بله قربان -
خیلی خب -

00:37:19.329 --> 00:37:21.839
تیم ظرفشویی که مشکلی نداره ، داره؟

00:37:21.840 --> 00:37:23.769
البته هیچ مشکلی نداره

00:37:24.300 --> 00:37:25.868
بله قربان

00:37:25.869 --> 00:37:27.039
خدافظ

00:37:31.710 --> 00:37:33.949
اوه سلام

00:37:35.119 --> 00:37:38.179
امشب وقت داری؟

00:37:42.159 --> 00:37:44.460
(الکترونیک هانمیونگ)

00:37:46.860 --> 00:37:49.800
...آقای چوی داری میگی

00:37:50.960 --> 00:37:53.529
...آقای گو برای شرکت کیوکی کره

00:37:53.530 --> 00:37:54.999
یه جورایی پارتی بازی میکنه؟

00:37:55.000 --> 00:37:57.139
اینجوری حدس میزنی؟

00:37:57.940 --> 00:37:59.010
بله

00:38:00.269 --> 00:38:01.510
مطمئنی؟

00:38:03.239 --> 00:38:05.250
ای کاش درست نباشه

00:38:06.380 --> 00:38:08.250
اما اکثر مواقع در این موارد

00:38:08.820 --> 00:38:10.679
من حدسم اشتباه در نمیاد

00:38:13.420 --> 00:38:14.788
و حالا

00:38:14.789 --> 00:38:17.070
فقط مونده قرار داد امضا بشه تموم کنیم

00:38:17.260 --> 00:38:20.030
تیم ظرفشویی که مشکلی نداره
داره؟

00:38:24.030 --> 00:38:27.230
چی گفت؟ -
خب معلومه طبق روال عمل میکنه -

00:38:28.130 --> 00:38:29.999
دانگ جا یونگ واقعاً قابل اعتماده؟

00:38:30.000 --> 00:38:31.340
نگران نباش مرد

00:38:31.599 --> 00:38:34.570
اون آدمیه که حاضره اعضای
 بدنشُ بخاطر شرکت بده

00:38:35.139 --> 00:38:36.940
خداوندا

00:38:37.380 --> 00:38:39.908
قرار شد بطور یواشکی از آقای گو بررسی کنه

00:38:39.909 --> 00:38:41.050
باید کمی صبر کنیم

00:38:41.610 --> 00:38:44.119
اه تف به این شانس

00:38:47.019 --> 00:38:48.388
مگه تو هم خطایی مرتکب شدی؟

00:38:48.389 --> 00:38:51.760
چی داری میگه پسر
حرفهای مسخره نزن

00:39:02.300 --> 00:39:04.368
آقای سو خانم گی

00:39:04.369 --> 00:39:05.409
بله؟

00:39:05.440 --> 00:39:09.539
احتیاج دارم که شما دوتا یه چیزی رو چک کنید

00:39:10.880 --> 00:39:12.908
آهان کیوکی کره؟

00:39:12.909 --> 00:39:14.380
البته که می شناسم

00:39:14.909 --> 00:39:17.480
چطور مگه؟

00:39:17.679 --> 00:39:18.920
...خب

00:39:19.289 --> 00:39:21.518
سلام آقای هان

00:39:21.519 --> 00:39:23.389
مشتاق دیدار

00:39:23.420 --> 00:39:24.889
سلام -
.سلام -

00:39:28.559 --> 00:39:30.929
باشه راحت باشین

00:39:43.340 --> 00:39:44.610
من برگشتم

00:39:45.349 --> 00:39:47.309
خسته نباشی -
ممنون -

00:39:49.849 --> 00:39:52.289
آقای آن -
بله ؟ -

00:39:52.389 --> 00:39:54.219
...اون موقعی از بچه های کارگزینی

00:39:54.289 --> 00:39:56.590
در مورد شرکت کیوکی کره چی میگفت؟

00:39:56.860 --> 00:39:58.219
آهان اون

00:39:58.389 --> 00:40:01.589
دوست آقای سو رفته اونجا مصاحبه

00:40:01.590 --> 00:40:04.230
داشت در مورد شرکت می پرسید

00:40:04.829 --> 00:40:05.900
که اینطور

00:40:05.929 --> 00:40:07.928
راستی آقای گی -
بله؟ -

00:40:07.929 --> 00:40:10.598
در مناقصه تراشه اصلی ماشین ظرفشویی

00:40:10.599 --> 00:40:12.638
نسخه یک ، تراشه اصلی مال رقیب  کیوکی

00:40:12.639 --> 00:40:14.940
شرکت یوجونگ کره بوده؟

00:40:15.039 --> 00:40:16.509
آره چطور؟

00:40:16.510 --> 00:40:20.449
آخه دوست آقای سو اونجا مصاحبه شغلی داره

00:40:20.710 --> 00:40:22.819
پرسید چرا یوجونگ تو این مناقصه موفق نشده

00:40:22.820 --> 00:40:25.749
میخواست بدونه پارتی بازی شده؟

00:40:25.750 --> 00:40:27.788
ای بابا -
واقعا که -

00:40:27.789 --> 00:40:31.420
تو چرا اینقدر ساده و رنگ پریده ای

00:40:31.619 --> 00:40:33.829
کسیی تا حالا بهت نگفته؟

00:40:34.030 --> 00:40:35.928
چی؟ -
من به دوست اون شک دارم -

00:40:35.929 --> 00:40:37.860
چیکار به تراشه های اصلی داره

00:40:37.929 --> 00:40:39.729
...به نظرت چقدر احتمال پیدا کردن

00:40:39.730 --> 00:40:42.299
شغل فقط تو شرکتهایی باشه
 که تو مناقصه شرکت کردن؟

00:40:42.300 --> 00:40:43.339
هان؟

00:40:43.340 --> 00:40:45.638
به زبون ساده اون جاسوسه

00:40:45.639 --> 00:40:48.779
بچه جون اون کارمند منابع انسانی
 داشته ازت جاسوسی میکرده

00:40:48.780 --> 00:40:49.840
چی؟

00:40:50.110 --> 00:40:51.909
اه بیخود نبود

00:40:52.179 --> 00:40:56.449
این آقای سوی لعنتی

00:40:57.019 --> 00:40:59.489
تو اون مناقصه اتفاقی افتاده بوده؟

00:40:59.550 --> 00:41:02.590
حتما منابع انسانی یه بوهایی
 شنیدن که دنبال ماجران

00:41:03.719 --> 00:41:04.789
شایدم

00:41:08.630 --> 00:41:11.130
اون روزها اتفاقی افتاده ؟

00:41:12.869 --> 00:41:15.070
به هیچ اتفاقی نیفتاده

00:41:26.449 --> 00:41:28.178
(مهمانی سال نو فارغ التحصیلان هامجو)

00:41:28.179 --> 00:41:30.678
...آقای گو و مدیر شعبه کیوکی کره

00:41:30.679 --> 00:41:32.619
گویا قبلا فارغ التحصیل یک دبیرستانن

00:41:32.820 --> 00:41:34.848
...در سه سال گذشته اونها

00:41:34.849 --> 00:41:36.519
جشنهای فارغ التحصیلی با هم بودن

00:41:41.289 --> 00:41:43.029
...خانم پارک از تیم خرید گفت

00:41:43.030 --> 00:41:45.428
...که پیشنهاد مناقصه برای
ماشین ظرفشویی نسخه یک

00:41:45.429 --> 00:41:47.369
دو سال پیش خیلی سریع تموم شده

00:41:47.900 --> 00:41:50.669
...تیم کیوکی کره تنها شرکتی بوده که

00:41:50.670 --> 00:41:52.940
تمام مشخصاتی رو که تیم
توسعه دنبالش بوده رو داشته

00:42:00.550 --> 00:42:02.019
گفتی هیچ مشکلی وجود نداره

00:42:02.179 --> 00:42:03.880
گفتی همه چی خوبه

00:42:04.480 --> 00:42:06.488
حالا دیگه دست گذاشتی رو مدیر اجرایی؟

00:42:06.489 --> 00:42:08.519
معلوم هست داری چیکار میکنی؟

00:42:10.659 --> 00:42:12.229
ببخشید قربان

00:42:12.230 --> 00:42:13.860
حالا چند نفر درگیرن؟

00:42:14.289 --> 00:42:17.630
خوشبختانه گویا فقط آقای گو درگیره

00:42:18.059 --> 00:42:19.828
..من خودم بهش رسیدگی میکنم

00:42:19.829 --> 00:42:22.469
و این وضعیت رو در اسر وقت درست میکنم

00:42:23.070 --> 00:42:24.639
خانم دانگ

00:42:26.010 --> 00:42:28.639
بله قربن-
...انگار در جریان نیستی -

00:42:29.280 --> 00:42:31.439
...همین دیروز بود که رئیس

00:42:31.440 --> 00:42:33.440
با پیشنهادت در مورد ماشین
 ظرفشویی موافقت کرد

00:42:34.250 --> 00:42:35.280
بله

00:42:35.949 --> 00:42:38.250
اگه همه چی بخاطر این ماجرا خراب بشه

00:42:39.250 --> 00:42:41.348
تو خودتم اخراج میشی

00:42:41.349 --> 00:42:42.960
متوجه ای؟

00:42:45.190 --> 00:42:46.730
بله قربان

00:42:47.090 --> 00:42:48.530
کارتو درست انجام بده

00:43:01.039 --> 00:43:03.739
(الکترونیک هانمیونگ)

00:43:04.880 --> 00:43:06.349
(الکترونیک هانمیونگ)

00:43:09.519 --> 00:43:11.980
امروز سامگیتانگ داریمی -
آره فهمیدم -

00:43:13.150 --> 00:43:14.190
چی؟

00:43:14.820 --> 00:43:16.590
اونها تیم حسابرسی داخلی نیستن؟

00:43:17.090 --> 00:43:19.988
چرا دارن میرن سمت دفتر مدیر؟

00:43:19.989 --> 00:43:21.260
موضوع چیه؟

00:43:22.500 --> 00:43:23.530
نمی دونم والا

00:43:32.039 --> 00:43:33.139
بریم

00:43:33.163 --> 00:43:45.263


00:43:45.889 --> 00:43:47.788
بشما باید این وضعیت رو توضیح بدی

00:43:47.789 --> 00:43:49.889
چطور میتونی همه چی اینجارو بار کنی ببری؟

00:43:52.289 --> 00:43:54.090
از همکاری تونم ممنونیم

00:43:57.360 --> 00:43:58.429
...اما

00:44:03.769 --> 00:44:06.769
مطمئنم که سوء تفاهم شده

00:44:10.210 --> 00:44:11.309
بریم

00:44:12.409 --> 00:44:13.610
قربان

00:44:15.650 --> 00:44:16.920
...قربان

00:44:19.349 --> 00:44:20.550
(نا ری)

00:44:28.690 --> 00:44:29.730
اوپا

00:44:33.769 --> 00:44:35.299
چی شده؟

00:44:35.300 --> 00:44:37.939
از شوهر خواهرم پرسیدم

00:44:37.940 --> 00:44:39.138
...انگار بهشون خبر دادن مدیر گو

00:44:39.139 --> 00:44:41.440
برای شرکت کیوکی پارتی بازی کرده

00:44:42.139 --> 00:44:44.439
چی؟ -
الان موضوع مهم این نیست -

00:44:44.440 --> 00:44:47.809
تیم حسابرسی داخلی داره همه
 پرونده های مربوط به کیوکی رو ضبط میکنه

00:44:48.309 --> 00:44:51.319
دارن از تمام مدیرای تیم که تراشه
 از کیوکی گرفتن تحقیق میکنن

00:44:51.320 --> 00:44:53.190
تو از تراشه اصلی اونها استفاده نکردی؟

00:44:53.590 --> 00:44:54.719
تو که درگیر نیستی ...مگه نه؟

00:44:56.420 --> 00:44:58.059
البته که نه

00:45:01.590 --> 00:45:02.829
چی شده اوپا؟

00:45:04.860 --> 00:45:06.030
هیچی

00:45:07.630 --> 00:45:08.829
نه

00:45:09.800 --> 00:45:11.239
من باید برم

00:45:11.570 --> 00:45:12.570
هان؟

00:45:13.739 --> 00:45:14.809
اوپا

00:45:23.880 --> 00:45:25.320
(تیم تحقیق و توسعه محصول 1)

00:45:32.630 --> 00:45:33.789
لعنتی

00:45:40.670 --> 00:45:43.300
(کیو کره ثبت توسعه محصولات R و D تیم 1)

00:45:48.909 --> 00:45:51.510
(سوابق شماره توسعه)

00:45:52.480 --> 00:45:53.679
لعنتی

00:46:00.119 --> 00:46:01.289
چیکار میکنی؟

00:46:08.489 --> 00:46:11.199
دنبال یه چیزی میگشتم -
بله -

00:46:25.750 --> 00:46:28.349
سلام ما از تیم حسابرسی داخلی هستیم

00:46:28.750 --> 00:46:30.820
از همکاریتون ممنون میشیم

00:46:31.050 --> 00:46:32.449
کلیه استاد مرتبط رو ضبط کنید

00:46:35.449 --> 00:46:37.320
این کارها برای چیه؟

00:46:39.059 --> 00:46:40.459
قربان -
بله؟ -

00:46:40.460 --> 00:46:42.089
فکر کنم باید این ببینید

00:46:42.090 --> 00:46:43.130
چیه؟

00:47:02.110 --> 00:47:04.920
(گزارش تراشه اصلی)

00:47:23.800 --> 00:47:25.369
تورم قراره ممیزی کنن؟

00:47:25.639 --> 00:47:27.239
بله در عرض چند ساعت

00:47:27.639 --> 00:47:29.079
ای بابا

00:47:29.510 --> 00:47:32.949
این دیگه چه گند کاریه خدایی؟

00:47:33.880 --> 00:47:35.949
چیه ...کاری کردی که ناراحتی؟

00:47:36.750 --> 00:47:37.750
هی دیوونه

00:47:38.449 --> 00:47:41.920
موضوع این نیست که گرفتار بشی یا نه

00:47:42.250 --> 00:47:45.420
حسابرسی کردن حس افتضاحی به آدم میده

00:47:46.190 --> 00:47:48.550
حتی اگه کار اشتباهی نکرده
 باشی بازم انگار یه کاری کردی

00:47:54.929 --> 00:47:56.099
...مردم میگن

00:47:56.300 --> 00:47:59.210
همش زیر سر تیم دو ماشین ظرفشویی بوده

00:47:59.440 --> 00:48:00.440
تیم دو؟

00:48:00.869 --> 00:48:02.039
بیونگ گوک؟

00:48:03.239 --> 00:48:04.280
امکان نداره

00:48:04.409 --> 00:48:05.440
حقیقت داره

00:48:05.579 --> 00:48:08.325
من خبرشو از مدیر تیم برنامه ریزی یون گرفتم

00:48:08.349 --> 00:48:12.718
اگه منبعت اونه که بیخودی خودتو خسته نکن

00:48:12.719 --> 00:48:15.960
نه اینبار خبر چینش خیلی قابل اعتماد بوده

00:48:16.489 --> 00:48:19.289
هی بچه ها کم پیدائین

00:48:19.460 --> 00:48:20.530
.سلام -
.سلام -

00:48:26.130 --> 00:48:27.698
کجا ...تموم کردین؟

00:48:27.699 --> 00:48:28.969
اشتها ندارم

00:48:30.340 --> 00:48:31.799
نوش جان -
ممنون -

00:48:31.800 --> 00:48:32.840
فعلا

00:48:34.840 --> 00:48:37.109
چرا سوگون اونجوری حرف میزد ؟

00:48:37.110 --> 00:48:38.110
عجیب نبود؟

00:48:38.940 --> 00:48:41.110
چی ...منظورت چیه؟

00:48:43.380 --> 00:48:45.949
نکنه فهمیدن کار ما بوده

00:48:49.559 --> 00:48:50.788
نباید اینکارو میکردیم

00:48:50.789 --> 00:48:52.420
بهت گفتم الکی درگیر نشم

00:48:52.690 --> 00:48:55.059
ای بابا منتظر بودم دوباره اینو بگی

00:48:55.860 --> 00:48:57.328
بعد از اتفاقی که برای آقای گو افتاد

00:48:57.329 --> 00:48:59.368
نمی تونم شبها بخوابم

00:48:59.369 --> 00:49:01.169
دیشب تو خواب فلج شده بودم

00:49:01.170 --> 00:49:03.038
خیس عرق بودم

00:49:03.039 --> 00:49:05.138
وقتی بیدار شدم لباسم خیس بود

00:49:05.139 --> 00:49:07.469
بخاطر اینه که پیری

00:49:07.869 --> 00:49:09.779
به زنت بگو یه ذره بهت گوشت بده بخوری

00:49:09.780 --> 00:49:10.880
یا تقویتی گیاهی

00:49:11.139 --> 00:49:12.980
ای مرتیکه عوضی

00:49:13.750 --> 00:49:16.618
اتفاقیه که افتاده

00:49:16.619 --> 00:49:18.849
تیر شلیک شده و رفته

00:49:20.389 --> 00:49:22.420
یه ذره ساکت باش

00:49:22.960 --> 00:49:25.189
گربه ترسو

00:49:25.190 --> 00:49:26.230
باشه

00:49:26.730 --> 00:49:28.729
من گربه توسوام

00:49:28.730 --> 00:49:31.058
و دل و جگرم قد یه نعلبکی کوچکه

00:49:31.059 --> 00:49:32.630
بخاطر همین الان نمیتوم حتی غذا بخورم

00:49:37.940 --> 00:49:38.969
هیونگ

00:49:40.309 --> 00:49:41.940
سینی تو ببر

00:49:44.239 --> 00:49:45.710
مردونگی کن و بخورش

00:49:50.349 --> 00:49:53.349
ای بابا از دست این مرد

00:50:18.409 --> 00:50:19.510
ممنون

00:50:52.579 --> 00:50:55.280
این روزها کارت کم شده؟
میای اینجا

00:50:55.809 --> 00:50:58.349
چه بیام اینجا چه برم مشروب
 خوری نمیتونم هر کاری میخوام بکنم؟

00:50:58.949 --> 00:51:00.050
ساعت کارم تموم شده

00:51:02.449 --> 00:51:04.519
باشه ببخشدی هر کار میخوای بکن

00:51:05.820 --> 00:51:06.889
واقعا که

00:51:10.530 --> 00:51:12.699
از اونجا که ما سر کار نیستیم
میتونم یه سوال خصوصی ازت بپرسم؟

00:51:14.130 --> 00:51:15.900
از کی تا حالا اجازه میگری؟

00:51:19.840 --> 00:51:23.179
چیزی که تو محل کار نمیتونی تحمل کنی چیه؟

00:51:24.110 --> 00:51:25.440
چیزی که نمی تونم تحمل کنم؟

00:51:26.909 --> 00:51:29.650
خب نمیدونم والا
خیلی چیزها

00:51:29.920 --> 00:51:32.750
من خیلی چیزارو می تونم تحمل کنم

00:51:33.920 --> 00:51:36.260
اگه رئیسم بی کفایت باشه میتونم تحمل کنم

00:51:36.559 --> 00:51:39.090
و میتونم با مهارتهام از پس کار بر بیام

00:51:39.960 --> 00:51:41.440
...اما تنها چیزی که نمی تونم تحمل کنم

00:51:43.159 --> 00:51:44.460
فساده

00:51:45.360 --> 00:51:46.630
بخصوص از بالاتریا

00:51:48.329 --> 00:51:50.199
با این یکی نمی تونم کنار بیام

00:51:50.400 --> 00:51:52.809
اینجوری حتی بیشتر مشکوکه
چون مربوط به بالاتراس

00:51:52.940 --> 00:51:55.900
هر چقدرم بخوام دوری کنم باز نمیشه

00:51:58.780 --> 00:52:00.980
...چی شده مورد مشکوکی

00:52:03.150 --> 00:52:05.219
تو تیم یک متوجه شدی؟

00:52:09.320 --> 00:52:10.519
چی شده؟

00:52:11.559 --> 00:52:12.619
هان؟

00:52:15.630 --> 00:52:16.630
چیزی نیست

00:52:17.860 --> 00:52:19.899
با اینکه آزار دهنده است ولی فعلا ولش میکنم

00:52:19.900 --> 00:52:21.670
هیچی روی من تاثیر نداره

00:52:24.440 --> 00:52:25.500
بیا تمرکز کنیم

00:52:28.369 --> 00:52:30.780
تو از من سوال کردی ولی خودت جواب خودتو دادی

00:52:35.380 --> 00:52:37.920
لطفا در مورد چیزی که گفتم به کسی حرفی نزن

00:52:39.650 --> 00:52:40.750
بیا دوباره تمرکز کنیم

00:52:43.059 --> 00:52:44.860
مسخره

00:52:52.769 --> 00:52:54.469
همونطور که میدونید

00:52:54.699 --> 00:52:57.179
تیم خرید مسئول انتخاب
پیمانکار فرعی ـه

00:52:58.099 --> 00:53:01.069
و من درخواست کردم تراشه های اصلی را
از QK بخرم زیرا تراشه های آنها دارای...

00:53:01.070 --> 00:53:03.909
کیفیت خوب و هزینه کم داشت

00:53:04.409 --> 00:53:07.480
هیچ ارتباطی با مدیر گو نداره

00:53:08.780 --> 00:53:10.980
متوجه شدم می تونید برید

00:53:12.719 --> 00:53:14.449
باشه ، خسته نباشید

00:53:17.090 --> 00:53:18.260
آقای هان

00:53:19.960 --> 00:53:21.629
وقتی دفتر شمارو می گشتیم

00:53:21.630 --> 00:53:23.900
گزارش مسئله تراشه ها اصلی رو ندیدیم

00:53:24.900 --> 00:53:27.599
شما همه موارد مربوط به این
 پرونده رو فرستادی ، درسته؟

00:53:29.199 --> 00:53:30.239
بله

00:53:30.940 --> 00:53:32.340
فکر کنم همه چی رو دادم

00:53:34.170 --> 00:53:35.239
باشه

00:54:08.170 --> 00:54:10.908
آقای هان نمی تونیم از این
تراشه اصلی استفاده کنیم؟

00:54:10.909 --> 00:54:11.940
چی؟

00:54:12.679 --> 00:54:13.679
ببین

00:54:14.250 --> 00:54:16.420
وقتی از دمای 72 میگذره ارور میده

00:54:18.719 --> 00:54:21.019
این مسئله بزرگی نیست
نمیشه ازش بگذریم؟

00:54:21.389 --> 00:54:23.736
تراشه اصلی ماشین ظرفشویی در دمای 70 درجه
سانتیگراد شروع به کار می کند ،اینطور نیست؟

00:54:23.760 --> 00:54:25.719
این استاندارد برای شرکتهای دیگه است

00:54:26.130 --> 00:54:29.460
اما برای شرکت ما باید بتونه
دمای بالای 75 رو کنترل کنه

00:54:34.769 --> 00:54:35.769
چی؟

00:54:36.369 --> 00:54:37.869
میخوای به تاخیر بندازمش؟

00:54:38.739 --> 00:54:39.809
بله

00:54:40.269 --> 00:54:42.610
تراشه های اصلی با
مشکل دما مواجه هستند

00:54:42.909 --> 00:54:46.949
من باید پیمانکار فرعی رو عوض
 کنم تا کیوکی مشکلش رو برطرف کنه

00:54:47.250 --> 00:54:49.280
و این به زمان بیشتری نیاز داره

00:54:50.679 --> 00:54:52.839
خودت میدونی تا الانم خیلی به تاخیر خوردیم

00:54:53.389 --> 00:54:55.389
چطوری به آقای گو بگم

00:54:55.920 --> 00:54:59.320
با توجه به شخصیتش قطعا
این پروژه رو میذاره کنار

00:54:59.659 --> 00:55:00.789
خودتو آماده کن

00:55:29.349 --> 00:55:30.889
ای بابا آقای هان

00:55:31.219 --> 00:55:32.859
خودت میدونی حتی با ویژگی بخار گرم

00:55:32.860 --> 00:55:35.590
دمای تراشه اصلی از 70 درجه نمی گذره

00:55:35.960 --> 00:55:39.769
همینجوریشم وقت کم داری
فقط به ما اعتماد کن و ادامه بده باشه؟

00:56:25.239 --> 00:56:26.279
سلام

00:56:26.280 --> 00:56:28.949
چوی جونگ یانگ هستم ازبخش
 پشتیبانی الکترونیک هانمیونگ تماشم میگیرم

00:56:29.210 --> 00:56:31.749
 پیشنهادی رو که از رئیس هان
سونگ کی دریافت کردم برای شما ...ایمیل کردم

00:56:31.750 --> 00:56:35.090
در مورد جهت انجام پروژه
آینه هوشمند تمرین خانگی

00:56:35.219 --> 00:56:36.590
لطفا مطالعه کنید

00:56:42.730 --> 00:56:44.699
بالاخره منم دارم نردبون ترقی رو بالا میرم

00:56:50.969 --> 00:56:51.999
(صندوق ورودی)

00:56:52.000 --> 00:56:54.160
چوی جونگ یانگ: پیشنهادی
برای آینه تمرین در خانه)

00:56:56.309 --> 00:56:57.609
(پیشنهاد توسعه از
بخش لوازم خانگی)

00:56:57.610 --> 00:56:58.690
(رهبر تیم دنگ جا یونگ)

00:57:00.210 --> 00:57:03.320
پس قراره سخت روی
این وظیفه مهمت کار میکنی؟

00:57:03.750 --> 00:57:05.280
خوب کار کن ...باشه؟

00:57:05.750 --> 00:57:07.489
تا آخرش رو کارت تمرکزکن

00:57:11.719 --> 00:57:12.788
دانگ جا یونگ

00:57:12.789 --> 00:57:13.960
(رهبر تیم دانگ جا یونگ)

00:57:14.889 --> 00:57:15.929
دانگ جا یونگ

00:57:21.769 --> 00:57:23.369
جلوی ورودی آپارتمانم

00:57:26.070 --> 00:57:28.340
ای بابا برای مرغ سوخاری دیره

00:57:28.469 --> 00:57:30.739
من خودم سفارش دادم تو برو بگیر

00:57:31.639 --> 00:57:33.150
باشه

00:57:33.949 --> 00:57:35.610
گفتم باشه

00:57:36.820 --> 00:57:38.218
می بخشید

00:57:38.219 --> 00:57:40.949
سلام یک لحظه

00:57:44.059 --> 00:57:45.090
ایوای

00:57:46.989 --> 00:57:48.659
اینم مرغ شما

00:57:54.570 --> 00:57:57.500
موضوع چیه ...شما به ندرت مشروب میخوری

00:57:59.840 --> 00:58:01.210
خب همینجوری

00:58:02.139 --> 00:58:04.239
دلم خواست امشب بنوشم

00:58:07.449 --> 00:58:09.050
مطمئنی خوبی؟

00:58:09.820 --> 00:58:11.449
آره البته

00:58:11.880 --> 00:58:13.889
حتی اگه نبودم ، باید باشم

00:58:16.860 --> 00:58:21.030
زمان بگذره حالت بهتر میشه

00:58:24.159 --> 00:58:26.130
...پس قراره چی بشه

00:58:26.730 --> 00:58:29.070
با ممیزی داخلی؟

00:58:30.500 --> 00:58:31.840
مطمئن نیستم

00:58:32.599 --> 00:58:35.110
فکر نمی کنم بشه کاریش کرد

00:58:35.539 --> 00:58:37.109
...اکثر مدیرای اجرایی استعفا میدن

00:58:37.110 --> 00:58:39.610
وقتی بهشون مشکوک به فساد میشن

00:58:43.619 --> 00:58:45.249
خیلی نگران نباش

00:58:45.250 --> 00:58:49.320
تو فقط کاری رو کردی که باید میکردی

00:58:56.500 --> 00:58:57.630
جا یونگ

00:59:00.829 --> 00:59:03.239
موضوع چیه اینجا چیکار میکنی؟

00:59:03.539 --> 00:59:05.769
به نظر میاد خیلی با هم دوست شدین

00:59:07.269 --> 00:59:08.739
شما دوتا با هم قرار میذارین؟

00:59:09.670 --> 00:59:11.710
اگه برای دعوا اومدی برو خونه تون

00:59:14.880 --> 00:59:16.210
چی شده؟

00:59:17.579 --> 00:59:21.050
این ربطی به شما نداره آقای چوی

00:59:22.489 --> 00:59:24.019
باید با تو حرف بزنم

00:59:24.289 --> 00:59:26.759
من الان سر کار نیستم
فردا باهات حرف میزنم

00:59:26.760 --> 00:59:28.559
وایسا وایسا

00:59:29.929 --> 00:59:32.329
فقط یک لحظه ، بیا وایسا

00:59:32.659 --> 00:59:34.629
بیا بریم ، باید باهات حرف بزنم

00:59:34.630 --> 00:59:35.630
ببخشید

00:59:36.599 --> 00:59:38.070
باشه حالا ولم کن

00:59:40.809 --> 00:59:42.309
چرا دیگه میگه ببخشید؟

00:59:50.550 --> 00:59:53.749
تو پیشنهاد دادی که فقط در
مدت یک سال آینه کاملاً توسعه پیدا کنه؟

00:59:53.750 --> 00:59:54.789
آره

00:59:56.190 --> 00:59:58.019
چیه مشکلی پیش اومده؟

00:59:58.090 --> 00:59:59.119
آره

01:00:00.389 --> 01:00:02.689
...یک مشکل بسیار جدی که ممکنه

01:00:02.690 --> 01:00:04.199
پروژه متوقف بشه

01:00:05.730 --> 01:00:08.670
چی میگی ؟ چرا متوقف بشه؟

01:00:10.699 --> 01:00:12.340
ممکنه اخراج بشم

01:00:12.539 --> 01:00:13.710
چی گفتی؟

01:00:17.809 --> 01:00:21.309
میشه جلوی بازرسی در مورد آقای گو رو بگیری

01:00:22.110 --> 01:00:23.820
تو اختیارشو داری

01:00:26.349 --> 01:00:27.449
...معلوم هست

01:00:30.760 --> 01:00:32.059
هی هان سه گون

01:00:32.789 --> 01:00:34.230
تو هم درگیری؟

01:00:34.829 --> 01:00:37.530
وای خدا

01:00:38.900 --> 01:00:41.630
دیوونه شدی هان سه گون

01:00:41.730 --> 01:00:43.030
...چطوری

01:00:46.769 --> 01:00:49.169
پس تو هم رشوه گرفتی

01:00:49.170 --> 01:00:51.439
و می خوای من جلوشو بگیرم؟

01:00:51.440 --> 01:00:54.109
خدای من ...واسه چی اینکارو بکنم هان؟

01:00:54.110 --> 01:00:55.980
این مزخرفات باورم نمیشه

01:00:56.210 --> 01:00:58.448
نه با پول نیوده

01:00:58.449 --> 01:01:00.119
پس چی بوده؟

01:01:03.389 --> 01:01:04.889
لعنتی

01:01:06.690 --> 01:01:08.860
خدایا

01:01:10.360 --> 01:01:11.529
چیکار میکنی؟

01:01:11.530 --> 01:01:13.969
دانگ جا یونگ ، نونا

01:01:14.530 --> 01:01:15.900
لطفا کمکم کن

01:01:18.170 --> 01:01:20.139
...ماشین ظرفشویی موجود در بازار

01:01:20.769 --> 01:01:22.440
یک قسمت معیوب داره

01:01:24.739 --> 01:01:27.709
چی ...داری چی میگی؟

01:01:27.710 --> 01:01:31.049
من تو نتیجه تست دستکاری کردم

01:01:31.050 --> 01:01:32.880
ما شاید مجبور شیم همه رو پس بگیریم

01:01:42.230 --> 01:01:43.329
نونا

01:02:25.099 --> 01:02:27.709
(در آستانه جنون)

01:02:27.710 --> 01:02:29.268
میخوای بازی حرفه ای بکنی؟

01:02:29.269 --> 01:02:31.509
چرا ما نذاریم آقای
شین اسپندکس رو بپوشه؟

01:02:31.510 --> 01:02:34.009
اسپندکس اسپندکس

01:02:34.010 --> 01:02:35.908
این یعنی دانگ جا یونگ میدونه

01:02:35.909 --> 01:02:38.948
همه چی یه طرف ، چطوری یک توسعه
دهنده می تونه اعداد رو دستکاری کنه؟

01:02:38.949 --> 01:02:41.189
چرا آقای چوی اینقدر چرت و پرت میگه؟

01:02:41.190 --> 01:02:43.488
من قصد دارم ادعای رسمی ستاد رو مطرح کنم

01:02:43.489 --> 01:02:45.288
ما الان تو یک قایقیم

01:02:45.289 --> 01:02:46.629
باید جلوی چوی بان سوکُ بگیری

01:02:46.630 --> 01:02:48.729
لطفا سوالی در این مورد مطرح نکنین

01:02:48.730 --> 01:02:51.129
تو هم واقعا آدم ترسناکی هستی خانم دانگ

01:02:51.130 --> 01:02:53.229
من بخاطر شما به تعویق افتادم -
منم همینطور -

01:02:53.230 --> 01:02:55.328
برکنارش کن -
من مسئولیتش قبول میکنم -

01:02:55.329 --> 01:02:56.699
خانم دانگ

01:02:56.723 --> 01:02:58.093
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.