WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.420 --> 00:00:11.790 (قسمت 9) 00:00:13.830 --> 00:00:15.630 لعنتی - هوم - 00:00:16.929 --> 00:00:18.029 چرا اینجوری میکنی؟ 00:00:18.030 --> 00:00:20.469 خانم دانگ جا یونگ ، نونا 00:00:21.069 --> 00:00:22.499 لطفاکمکم کن 00:00:24.339 --> 00:00:26.210 ...ماشین ظرفشویی موجود تو بازار 00:00:26.839 --> 00:00:28.440 یک قسمت معیوب داره 00:00:31.010 --> 00:00:33.779 چی داری میگی؟ 00:00:33.780 --> 00:00:37.050 من تو نتیجه تست دست بردم 00:00:37.080 --> 00:00:38.780 شاید مجبورشیم همه رو مرجوع کنیم 00:00:46.229 --> 00:00:47.330 جا یونگ 00:00:51.860 --> 00:00:53.698 (بخش لوازم خانگی ، پیشنهاد توسعه فنی) 00:00:53.699 --> 00:00:55.569 (در رابطه با آینه تمرین در خانه نوشته شده توسط دانگ جا یونگ) 00:00:55.570 --> 00:00:57.269 (الکترونیک هانمیونگ) 00:01:02.909 --> 00:01:06.050 (هان سه گوون) 00:01:24.800 --> 00:01:26.520 (مدیر تیم منابع انسانی دانگ جا یونگ) 00:01:31.140 --> 00:01:33.440 چیکار کردی تو؟ 00:01:33.539 --> 00:01:36.538 در مورد تراشه اصلی میدونی که 00:01:36.539 --> 00:01:37.780 شوخی میکنی؟ 00:01:37.909 --> 00:01:40.629 و دمای تضمینی که تراشه میتونه توش دام بیاره چقدره؟ 00:01:41.610 --> 00:01:44.519 دمای تضمینی حدود 75 درجه سانتیگراد 00:01:47.590 --> 00:01:48.789 ...هان سه گون تو 00:01:49.890 --> 00:01:52.830 دمای تراشه اصلی رو دستکاری کردی؟ 00:01:54.929 --> 00:01:56.560 سه درجه کم داشتم 00:01:59.800 --> 00:02:01.029 حالاچی میشه؟ 00:02:01.030 --> 00:02:03.369 خودت چی فکر میکنی؟ 00:02:03.769 --> 00:02:06.170 یا با بالارفتن درجه خراب میشه و وامیسه 00:02:06.670 --> 00:02:07.940 یا ادامه میده 00:02:09.340 --> 00:02:10.610 ...مسخره کردی 00:02:12.750 --> 00:02:16.419 ...صبر کن ، داری میگی هر تراشه ای که تو اون 00:02:16.420 --> 00:02:19.049 یک میلیون ماشین ظرفشویی گنجوندی تا 72 درجه تحمل داره؟ 00:02:19.050 --> 00:02:21.649 فقط بعضیاش اینجورن مگه نه؟ 00:02:23.619 --> 00:02:24.619 نه؟ 00:02:26.630 --> 00:02:28.929 تمامش تا دمای 72 درجه تحمل دارن 00:02:30.130 --> 00:02:31.160 همه شون 00:02:37.540 --> 00:02:38.540 !تو 00:02:41.939 --> 00:02:43.379 اینجا دفتر کارته؟ 00:02:43.380 --> 00:02:45.480 چه غلطی اینجا میکنی؟ 00:02:48.779 --> 00:02:52.219 یک لحظه وایسا ، فقط یک ثانیه طول می کشه 00:02:52.450 --> 00:02:54.949 بریم - باشه ولم کن - 00:02:54.950 --> 00:02:56.489 ...اما چیزی که نمیتونم تحمل کنم 00:02:59.219 --> 00:03:00.689 فساده 00:03:01.529 --> 00:03:02.899 بخصوص وقتی از طرف بالارتبه ام باشه 00:03:04.360 --> 00:03:06.769 بیا همینجا همه چی رو تموم کنیم 00:03:08.100 --> 00:03:09.269 چیکار میکنی؟ 00:03:11.570 --> 00:03:14.309 با توام بان سوک - بله؟ - 00:03:14.410 --> 00:03:18.080 چرا اونجا وایسادی مثل دیوونه ها 00:03:18.239 --> 00:03:19.450 هیچی 00:03:21.480 --> 00:03:23.820 تو هیچ وقت کاری که ما خواستیمو نکردی 00:03:24.019 --> 00:03:25.779 رفتی حلقه جفت خریدی؟ 00:03:28.719 --> 00:03:31.260 بس کن بهت گفتم پشیمون میشی 00:03:31.390 --> 00:03:33.229 اگه بخوای کشش بدی منم ادامه میدم 00:03:33.230 --> 00:03:35.190 هر چی بیشتر کش بدی برای خودت بده 00:03:35.390 --> 00:03:36.429 چش شده؟ 00:03:42.739 --> 00:03:44.498 فکرکردی من دوست داشتم این کارو کردم 00:03:44.499 --> 00:03:47.139 تو یک برنامه فشرده در شرف از دست دادن پروژه بودیم 00:03:47.640 --> 00:03:50.079 منو واقعاً هیچ چاره ای نداشتم 00:03:50.080 --> 00:03:51.910 با این حال چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:03:52.010 --> 00:03:54.610 وقتی میدونی تراشه مشکل داره چطوری تونستی؟ 00:03:55.880 --> 00:03:59.689 سه گوون تو یک توسعه دهنده ای یه مهندسی 00:04:01.420 --> 00:04:03.519 فکرکردی من خودم نمیدونستم 00:04:03.559 --> 00:04:05.889 در ضمن تراشه اصلی 00:04:05.890 --> 00:04:07.390 چیپ اصلی ماشین ظرفشویی 00:04:07.929 --> 00:04:10.059 فقط تو تست قبول نمی شد 00:04:10.260 --> 00:04:13.630 معمولاً حتی در دمای 77 درجه هم خوبه 00:04:13.830 --> 00:04:16.238 ...علاوه بر این درجه حرارت تضمین شده 00:04:16.239 --> 00:04:18.039 فقط تو شرکت ما 75 درجه است 00:04:18.040 --> 00:04:19.569 تو شرکتهای دیگه 00:04:19.570 --> 00:04:21.339 تراشه هاشون تا 70 هم اوکی ـه 00:04:21.610 --> 00:04:23.140 فهمیدم ، پس 00:04:23.439 --> 00:04:26.150 میتونی اینهارو به تیم حسابرسی داخلی بگی 00:04:26.280 --> 00:04:28.985 آقای هان سه گون کسی که با فروش یک میلیونی 00:04:29.009 --> 00:04:30.618 ماشین ظرفشویی تاریخ ساز شد از تراشه معیوب 00:04:30.619 --> 00:04:34.118 استفاده کرده ، ولی مشکلی پیش نمیاد 00:04:34.119 --> 00:04:36.118 برو بهشون بگو ، اینکارو میتونی بکنی 00:04:36.119 --> 00:04:38.459 ای بابا حرف زدن با تو چه فایده ای داره 00:04:38.460 --> 00:04:40.489 چیه ...نمیتونی بری بگی؟ 00:04:40.889 --> 00:04:42.189 میخوای من به جات بگم؟ 00:04:42.530 --> 00:04:45.329 دارم میگم تیم حسابرسی خودش خبرداره 00:04:45.429 --> 00:04:46.429 چی گفتی؟ 00:04:46.430 --> 00:04:48.628 ما قبلاً اینکارو کردیم 00:04:48.629 --> 00:04:50.169 ...و آقای گونگ 00:04:50.170 --> 00:04:52.300 قبلاً اطلاعیه برای تغییر تراشه ها داده 00:04:54.340 --> 00:04:57.710 یکبار که ازم سوال شد من همه چی رو بهشون گفتم 00:04:59.780 --> 00:05:01.650 حالا چی؟ 00:05:02.079 --> 00:05:04.279 همه حتی ننه هاشونم خبر دارن 00:05:04.280 --> 00:05:06.119 اونوقت میخوای من وصله پینه اش کنم؟ 00:05:06.420 --> 00:05:08.319 چطوری میخوای وصله بندازی بهش؟ 00:05:08.720 --> 00:05:12.090 زمانی که تو مرکز بودی با آقای نو کار میکردی 00:05:13.790 --> 00:05:14.829 که چی؟ 00:05:15.860 --> 00:05:17.928 فکر نمیکنی اون بتونه جلوی حسابرسی رو بگیره؟ 00:05:17.929 --> 00:05:19.568 میشه ازش بخوای اینکارو بکنه؟ 00:05:19.569 --> 00:05:22.030 من به شدت ازت خواهش میکنم 00:05:22.230 --> 00:05:23.939 خدایا 00:05:24.770 --> 00:05:25.970 ببین 00:05:26.710 --> 00:05:28.638 خودتم خوب میدونی 00:05:28.639 --> 00:05:30.078 ...من با تمام تار و پود وجودم 00:05:30.079 --> 00:05:32.579 بخاطر بالا رفتن از نردبون ترقی تلاش کردم 00:05:32.749 --> 00:05:36.520 حالا تازه تازه تونستم نظر لطف رئیس هان جلب کنم 00:05:36.920 --> 00:05:38.649 تصور کن اگه اون بفهمه چی میشه 00:05:38.650 --> 00:05:39.919 کارم تمومه 00:05:39.920 --> 00:05:41.188 ...نه تنها از اینکار میندازنم بیرون 00:05:41.189 --> 00:05:43.559 بلکه از خانواده هان هم پرت میشم بیرون 00:05:44.189 --> 00:05:47.129 فکر کردی با همین تموم میشه؟ 00:05:47.689 --> 00:05:49.229 ...اصلا میدونی 00:05:49.230 --> 00:05:51.530 چه غلطی کردی؟ 00:05:51.730 --> 00:05:54.370 مگه نمیدونی دستکاری ماشین ظرفشویی به چه معناست؟ 00:05:56.699 --> 00:05:58.938 اونوقت الان چی میگی؟ 00:05:58.939 --> 00:06:00.439 چرا الان؟ 00:06:01.009 --> 00:06:04.079 خب نمیدونستم معناش چیه 00:06:05.579 --> 00:06:07.079 فراموشش کن 00:06:07.379 --> 00:06:10.319 در ضمن مگه فقط تویی که با تمام وجودت تلاش میکنی 00:06:10.480 --> 00:06:11.678 ...نه که نمیدونی 00:06:11.679 --> 00:06:14.220 من چه کارا نکردم تا به اینجا رسیدم 00:06:14.689 --> 00:06:15.749 ...بخاطر همین 00:06:17.090 --> 00:06:18.770 وانمود میکنم امروز هیچی نشنیدم 00:06:18.920 --> 00:06:21.988 باشه ، من قصد دارم اینُ ندید بگیرم 00:06:21.989 --> 00:06:23.660 این هیچ ربطی به من نداره 00:06:24.300 --> 00:06:26.970 تو بگرد برا خودت یه راه حلی پیدا کن 00:06:27.970 --> 00:06:28.999 من نمی دونم 00:06:29.540 --> 00:06:30.840 واقعا که 00:06:32.239 --> 00:06:33.669 واقعا که 00:06:33.670 --> 00:06:35.840 می بخشید صورتحساب بدین - بله الان - 00:06:36.980 --> 00:06:38.639 در باز می شود 00:06:41.449 --> 00:06:44.249 بالا میریم ، در بسته می شود 00:07:01.499 --> 00:07:03.040 هی جا یونگ 00:07:03.439 --> 00:07:06.469 خودت مرغ گرفتی و سرخ کردی؟ 00:07:06.470 --> 00:07:07.540 ایوای آره 00:07:08.569 --> 00:07:10.078 مرغ من کجاس؟ 00:07:10.079 --> 00:07:11.840 وای خدا مرغ 00:07:12.480 --> 00:07:13.550 چی؟ 00:07:13.949 --> 00:07:16.249 هی حالت خوبه؟ 00:07:21.650 --> 00:07:22.689 هی 00:07:24.160 --> 00:07:26.988 یادت میاد وقتی میخواستم با هان سه گوون ازدواج کنم 00:07:26.989 --> 00:07:30.530 تو میخواستی منصرفم کنی میگفتی حس بدی بهت میده 00:07:31.929 --> 00:07:35.499 آره - باید بیشتر اصرار میکردی - 00:07:35.770 --> 00:07:37.400 وای خدا نگاش کن 00:07:37.639 --> 00:07:39.769 چطوری میتونستم وقتی اونجوری دیوانه وار عاشق بودی 00:07:39.770 --> 00:07:42.239 تنها چیزی که ازش حرف میزدی خوش تیپی اون پسره بود 00:07:42.980 --> 00:07:44.110 چی شده حالا؟ 00:07:46.410 --> 00:07:49.549 حتما دیوونه بودم 00:07:49.550 --> 00:07:52.378 چت شده باز 00:07:52.379 --> 00:07:54.389 گفتم حتما دیوونه شده بودم 00:07:55.489 --> 00:07:57.489 سه گوون دوباره اذیتت کرده؟ 00:07:57.759 --> 00:07:58.819 ...چی شد 00:07:59.989 --> 00:08:01.030 هی 00:08:01.559 --> 00:08:03.800 نگو که رشوه گرفته 00:08:08.400 --> 00:08:09.899 ...مشترک موردنظر 00:08:09.900 --> 00:08:12.470 چرا جواب نمیده لعنتی 00:08:17.540 --> 00:08:18.710 سه گوون؟ 00:08:24.550 --> 00:08:26.389 ناری تو اینجایی؟ 00:08:27.389 --> 00:08:29.659 شنیدم حسابرسی شدی و من نمی تونستم بهت دسترسی پیدا کنم 00:08:29.660 --> 00:08:30.889 فکر نمی کنی دلیلش واضح باشه؟ 00:08:32.160 --> 00:08:34.030 درست میگی 00:08:35.259 --> 00:08:38.329 متاسفم - از دیروز چت شده اوپا - 00:08:38.629 --> 00:08:40.629 واقعا مشکلی برات پیش اومده مگه نه؟ 00:08:41.329 --> 00:08:43.468 نه بابا مشکل چیه 00:08:43.469 --> 00:08:45.568 ...پس چرا اینجا جلوی خونه مدیر تیم منابع انسانی وایسادی 00:08:45.569 --> 00:08:47.069 اونم این وقت شب 00:08:48.109 --> 00:08:50.510 از کجا فهمیدی اینجا خونشه؟ - ...شوهر خواهرم - 00:08:50.979 --> 00:08:52.510 صبر کن صبر کن ناری 00:08:53.079 --> 00:08:56.078 امیدوارم فکر نکنی به دلایل شخصی اینجام 00:08:56.079 --> 00:08:58.078 نکنه تو از شرکت کیوکی رشوه گرفتی؟ 00:08:58.079 --> 00:09:00.119 ای بابا چرا چرت میگی 00:09:00.120 --> 00:09:01.949 پس چیه؟ 00:09:04.420 --> 00:09:07.390 تو رو خدا ...ناری جون هر کی دوست داری 00:09:08.359 --> 00:09:10.099 خیلی خب میرم از اون می پرسم 00:09:10.459 --> 00:09:11.829 واحد 807 زندگی میکنه ، آره؟ 00:09:12.099 --> 00:09:13.969 باشه باشه 00:09:14.429 --> 00:09:16.539 باشه ، اول بیا بریم خونه 00:09:16.540 --> 00:09:18.170 تو ماشین حرف میزنیم 00:09:19.839 --> 00:09:23.010 بهتره دروغ سر هم نکنی - نه نمی کنم - 00:09:23.240 --> 00:09:25.179 ای بابا 00:09:30.819 --> 00:09:31.880 باشه 00:09:33.250 --> 00:09:35.449 ...راستش من در مورد 00:09:36.559 --> 00:09:37.959 فساد آقای گو خبر داشتم 00:09:39.089 --> 00:09:40.089 چی؟ 00:09:42.929 --> 00:09:44.030 حالا بیا بریم 00:09:45.000 --> 00:09:46.569 یالا دیگه تو راه خونه بقیه شو بهت میگم 00:09:49.069 --> 00:09:50.799 وقتی در مورد آقای گو و شرکت کیوکی فهمیدم 00:09:50.800 --> 00:09:53.270 خیلی ناراحت شدم 00:09:53.609 --> 00:09:55.438 اما چیکار میتونستم بکنم 00:09:55.439 --> 00:09:57.338 ...ما تو یک برنامه فشرده بودیم و نمی خواستم 00:09:57.339 --> 00:09:59.109 کارم خراب بشه 00:09:59.410 --> 00:10:00.478 ...حتی فکر کردن بهش 00:10:00.479 --> 00:10:02.549 هنوزم اعصابم به هم میریزه 00:10:02.550 --> 00:10:04.949 خب باید به تیم حسابرسی داخلی میگفتی 00:10:05.719 --> 00:10:07.949 برا چی بگم ...اونها که باورشون نمیشه 00:10:08.050 --> 00:10:10.318 ازم بازجویی میکنن چرا همون موقع گزارش نکردم 00:10:10.319 --> 00:10:11.759 بعدشم می پرسن منم رشوه گرفتم یا نه 00:10:11.760 --> 00:10:14.459 معلومه که بهم شک می کنن 00:10:14.559 --> 00:10:16.329 خب واسه چی اومدی اینجا؟ 00:10:16.660 --> 00:10:17.929 اون مدیر تیم منابع انسانیه 00:10:18.400 --> 00:10:20.068 میخواستم چندتا سوال ازش بپرسم 00:10:20.069 --> 00:10:23.198 بعدم نگران روند حسابرسی بودم 00:10:23.199 --> 00:10:26.370 خب راستش به خودم میگفتی 00:10:26.770 --> 00:10:28.369 من فکرکردم داری بهم خیانت میکنی 00:10:28.370 --> 00:10:30.410 میخواستم ازت جدا بشم 00:10:31.240 --> 00:10:33.380 ای بابا ...مسخره است 00:10:34.510 --> 00:10:35.609 باشه فهمیدم 00:10:35.910 --> 00:10:37.249 متاسفم ، باشه ؟ 00:10:37.250 --> 00:10:39.280 جتما اذیت شدی - ولش کن - 00:10:41.250 --> 00:10:44.059 قول بده از حالا باهام روراست باشی 00:10:45.120 --> 00:10:46.120 قول میدم 00:10:47.160 --> 00:10:48.490 برو خونه 00:10:50.699 --> 00:10:51.699 باشه 00:10:52.900 --> 00:10:54.130 راستی اوپا 00:10:55.429 --> 00:10:56.439 هوم؟ 00:10:56.500 --> 00:10:58.439 ببینم اداره بازرگانی چانگین قراره فروخته بشه؟ 00:10:59.270 --> 00:11:00.438 چی؟ 00:11:00.439 --> 00:11:03.540 پیشنهاد خانم دانگ روی میزت دیدم 00:11:09.550 --> 00:11:11.448 ...به نظر میاد شرکت در حال ارائه 00:11:11.449 --> 00:11:13.290 لیستی از مواردیه که میتونه بفروشه 00:11:14.890 --> 00:11:18.789 ...درضمن چطور ممکنه شرکت به پیشنهاد 00:11:18.790 --> 00:11:20.990 مدیر تیم منابع انسانی عمل کنه؟ 00:11:21.429 --> 00:11:24.328 این یعنی ستاد نظارت داره 00:11:24.329 --> 00:11:26.530 و اونم خبر داره 00:11:29.939 --> 00:11:32.269 (از طرف دیگر ، شرکت های دیگر نیز در حال تولید ماشین ظرفشویی هستند) 00:11:32.270 --> 00:11:33.838 ...اصلا متوجه ای 00:11:33.839 --> 00:11:35.670 چیکار کردی؟ 00:11:36.339 --> 00:11:38.979 مگه نمیدونی دستکاری ماشین ظرفشویی چه معنی برات داره؟ 00:11:41.079 --> 00:11:43.448 چرا حالا؟ هان؟ 00:11:43.449 --> 00:11:45.020 چرا الان؟ 00:11:50.319 --> 00:11:54.459 پس هدف واقعی پیشنادو ازم قایم کرد؟ 00:12:15.050 --> 00:12:17.218 سلام می بخشید که دیر وقت زنگ زدم 00:12:17.219 --> 00:12:19.250 شما آقای چوی جونگ یانگ مدیر سی تی او هستید؟ 00:12:20.520 --> 00:12:23.050 ...در مورد اون پیشنهاد توسعه ای که برام فرستادین 00:12:24.160 --> 00:12:25.189 ...احتمالا 00:12:25.719 --> 00:12:28.429 پرونده اصلی رو دریافت میکنید؟ 00:12:37.839 --> 00:12:39.399 (پاکیزگی در هانمیونگ) 00:12:39.400 --> 00:12:41.469 (مقرون به صرفه! ساده ترین ماشین ظرفشویی) 00:12:44.809 --> 00:12:47.090 (دکمه کار نمی کنه ماشین ظرفشویی گاهی متوقف می شود) 00:12:52.620 --> 00:12:55.718 ماشین ظرفشویی هانمیونگ گاهی از کار میفته 00:12:55.719 --> 00:12:57.920 فقط یک سال پیش بعد از ازدواجم خریدم 00:12:58.160 --> 00:13:00.130 خیلی ازش خوشم میومد 00:13:00.459 --> 00:13:01.958 ...اما تازگی خوب تمیز نمیکنه 00:13:01.959 --> 00:13:03.328 وقتی درش باز میکنم برنج به ظرفها چسبیده 00:13:03.329 --> 00:13:05.228 حتما خیلی ناراحت شدی 00:13:05.229 --> 00:13:07.869 باید شکایت کنی و خصارت بگیری 00:13:07.870 --> 00:13:11.199 من همه لوازم خانگی مو از هواسون می خرم 00:13:11.400 --> 00:13:13.869 هانمیونگ هر از گاهی از این مشکلات داره 00:13:13.870 --> 00:13:16.208 منم میخوام پولم پس بگیرم و از هواسون یکی بخرم 00:13:16.209 --> 00:13:18.410 منم میخواستم از این ماشین ظرفشویی بخرم 00:13:18.839 --> 00:13:20.910 اما دیگه هیچ وقت از هانمیونگ چیزی نمیخرم 00:13:34.490 --> 00:13:36.459 (الکترونیک هانمیونگ) 00:13:39.699 --> 00:13:41.569 (دفتر مدیر عامل ، اتاق کنفرانس) 00:13:42.530 --> 00:13:44.240 فقط مسئله زمان مطرحه 00:13:45.469 --> 00:13:47.069 تا اینکه از نقص مطلع بشن 00:13:48.309 --> 00:13:51.410 معذرت میخوام من به هر قیمتی مسئولیتش رو قبول میکنم 00:13:52.079 --> 00:13:53.309 میخوای چیکار کنی؟ 00:13:56.479 --> 00:13:58.419 ...احتمالا شما باید به رئیس حقیقت بگین 00:13:58.420 --> 00:14:00.349 ...و اونم باید تجدید نظر کنه 00:14:00.620 --> 00:14:01.890 ...تو فروش ماشین ظرفشویی 00:14:03.020 --> 00:14:05.120 به بکو الکترونیک - دیگه خیلی دیره - 00:14:05.420 --> 00:14:07.088 همونطور که پیشنهاد کردی 00:14:07.089 --> 00:14:09.659 ما لیست موارد پیشنهادی رو به بکو الکترونیک ارسال کردیم 00:14:09.660 --> 00:14:11.098 اونام باخوردشون مثبت بوده 00:14:11.099 --> 00:14:13.098 قربان - ...فکر میکنی رئیس - 00:14:13.099 --> 00:14:14.299 ...به همین راحتی 00:14:14.300 --> 00:14:16.170 دستور لغو میده؟ 00:14:17.300 --> 00:14:19.669 اگه بخوایم این ماجرا رو سرپوش بذاریم 00:14:19.670 --> 00:14:21.870 بعدش متوجه بشن چی؟ 00:14:23.439 --> 00:14:25.539 ممکنه علاوه بر لغو قرار داد 00:14:25.540 --> 00:14:27.550 از شرکت هم شکایت بشه 00:14:28.650 --> 00:14:30.679 که چی؟ 00:14:31.319 --> 00:14:33.149 تا حالا شده یکی از این ماشینها منفجر بشه؟ 00:14:33.150 --> 00:14:34.948 کسی تا حالا صدمه دیده؟ 00:14:34.949 --> 00:14:37.189 مگه نگفتی فقط چندتا بصورت آنلاین اینهارو نوشتن؟ 00:14:41.459 --> 00:14:43.728 ما سه هفته دیگه معامله رو امضا میکنیم 00:14:43.729 --> 00:14:45.649 و بخش بازرگانی چانگین به فروش میرسه 00:14:46.099 --> 00:14:47.968 ...چطوری می تونیم از اتلاف صدها میلیون دلار چشم پوشی کنیم 00:14:47.969 --> 00:14:49.289 !فقط بخاطر یک نقص کوچک 00:14:52.569 --> 00:14:53.609 باشه 00:14:55.209 --> 00:14:57.209 خودت گفتی مسئولیتش به عهده میگیری 00:14:58.540 --> 00:15:01.250 پس هر طور شده این ماجرا رو پنهان کن 00:15:07.449 --> 00:15:09.319 ...متاسفم ، اما من 00:15:10.920 --> 00:15:12.490 میخوای بگی نمیتونی؟ 00:15:14.189 --> 00:15:16.559 اگه الان تسلیم شی 00:15:16.729 --> 00:15:18.500 با دست خالی از شرکت میری بیرون 00:15:18.859 --> 00:15:20.568 ...اونوقت بخاطر سقوط 00:15:20.569 --> 00:15:22.099 در فروش محکوم میشی 00:15:24.900 --> 00:15:26.299 ...به همین دلیل 00:15:26.300 --> 00:15:28.239 وقتی مردم بهت میگفتن سگ شرکت 00:15:28.240 --> 00:15:29.468 تحمل میکردی 00:15:29.469 --> 00:15:31.109 و یک عده از کارمندارو اخراج کردی؟ 00:15:39.579 --> 00:15:41.689 فکر میکنی بعد از این به کجا میرسی؟ 00:15:43.020 --> 00:15:45.719 مدیر ارشد یا رئیس بخش یک شرکت کوچک میشی 00:15:46.120 --> 00:15:47.840 و بعدش یک کارمند قراردادی میشی 00:16:05.979 --> 00:16:07.010 سلام 00:16:08.150 --> 00:16:09.409 شما اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:09.410 --> 00:16:11.719 باید چیزی رو به آقای نو گزارش میدادم 00:16:12.179 --> 00:16:13.390 مشکلی پیش اومده؟ 00:16:17.819 --> 00:16:19.219 نه اینطور نیست 00:16:19.459 --> 00:16:21.979 یک جلسه معمولی در مورد بخش بازرگانی بود 00:16:24.859 --> 00:16:26.530 روز خوبی داشته باشید - ممنون - 00:16:35.069 --> 00:16:37.879 ...صبر کن اون اطلاعات پیشنهادی رو بهشون 00:16:37.880 --> 00:16:39.679 در مقابل همچین مبلغ ناچیزی داده؟ 00:16:40.349 --> 00:16:43.249 ...بهشون قول مساعدت مدیر کیوکی کره 00:16:43.250 --> 00:16:44.620 شعبه رو دادن 00:16:46.579 --> 00:16:49.620 ای بابا حس بدی در مورد مدیر گو جونگ شیک دارم 00:16:50.959 --> 00:16:52.120 اخراجش کن 00:16:53.059 --> 00:16:55.329 در ضمن یک موضوع دیگه هم هست 00:16:56.229 --> 00:16:58.160 گفتم بیان خودشون توضیح بدن 00:17:10.069 --> 00:17:12.109 با دما مشکل داره؟ - آره - 00:17:12.479 --> 00:17:14.679 ...شرکت کیو کی کره تراشه اصلیش 00:17:14.680 --> 00:17:16.308 نتونست تست رو قبول شه 00:17:16.309 --> 00:17:18.450 اونوقت بازم دارین از تراشه های اونها استفاده میکنین؟ 00:17:22.089 --> 00:17:24.259 مطمئنم بهشون گفتی که تراشه رو عوض کنن 00:17:24.260 --> 00:17:25.559 آره گفتم 00:17:26.290 --> 00:17:28.529 ...اما بعد از یک هفته بهم نشون داد 00:17:28.530 --> 00:17:31.799 جواب تست دما عادی بوده 00:17:31.800 --> 00:17:33.160 بخاطر همین گفت با همون کار میکنه 00:17:33.200 --> 00:17:34.470 فقط بعد از یک هفته؟ 00:17:35.230 --> 00:17:36.568 منم حس خوبی نداشتم 00:17:36.569 --> 00:17:39.940 پس یعنی کیوکی بعدش تراشه هارو ارتقا داد؟ 00:17:43.980 --> 00:17:47.108 هان سه گوون عوضی ، هیچ وقت ازش خوشم نمیومده 00:17:47.109 --> 00:17:48.608 هر چی بیشتر می شناسمش گندش بیشتر در میاد 00:17:48.609 --> 00:17:50.918 چطور ، میترسی شانس تیمت بیاد پاینن؟ 00:17:50.919 --> 00:17:53.219 همین الانشم شانس مارو از بین برده 00:17:53.220 --> 00:17:55.619 ماشین ظرفشویی من تو خونه گاهی کار نمیکنه 00:17:56.690 --> 00:17:58.588 هنوز دوسال نشده 00:17:58.589 --> 00:18:01.190 ولی تا سال دیگه تعدا زیادی معیوب گزارش میشه 00:18:02.530 --> 00:18:04.730 به نظرت تیم ما میتونه پروژه ماشین ظرفشویی رو ادامه بده؟ 00:18:07.230 --> 00:18:08.769 آدم دیوانه میشه خدایی 00:18:08.770 --> 00:18:11.075 تیم حسابرسی داره در موردش تحقیق میکنه ، یکم صبر کن 00:18:11.099 --> 00:18:12.799 قراره یک تست حسابی بذارن 00:18:12.800 --> 00:18:14.640 پس اگه از نظر دما مشکلی داشته باشه 00:18:14.770 --> 00:18:17.139 احتمالاً محصول بر میگردونن 00:18:28.319 --> 00:18:29.950 .تبریک میگم - .تبریک میگم - 00:18:30.319 --> 00:18:32.760 حالا چی میشه؟ - تبریک میگم - 00:18:34.829 --> 00:18:36.709 امروز روز خاصیه؟ - نمی دونم - 00:18:41.899 --> 00:18:43.869 آقای گونگ - بله؟ - 00:18:49.010 --> 00:18:51.838 (اطلاعیه) 00:18:51.839 --> 00:18:53.378 (اطلاعیه انتصاب) 00:18:53.379 --> 00:18:54.608 (مدیر گو جئونگ شیک برکنار شد) 00:18:54.609 --> 00:18:56.710 (R و Dگونگ جونگ پیل ، مدیر ) 00:19:00.389 --> 00:19:01.720 خبر داشتی؟ 00:19:02.649 --> 00:19:03.720 نه 00:19:05.619 --> 00:19:07.230 مدیر گونگ 00:19:09.129 --> 00:19:10.500 اینجایی 00:19:11.500 --> 00:19:13.800 باید چیزی بهتون بگم 00:19:15.770 --> 00:19:17.099 لطفا با من بیاین 00:19:21.040 --> 00:19:22.109 باشه 00:19:28.849 --> 00:19:30.648 (گونگ جونگ پیل ، مدیر اجرایی) 00:19:30.649 --> 00:19:31.750 خدایی 00:19:32.980 --> 00:19:35.719 ..تماشی بازی ریو هیون جین تو لیک برتر 00:19:35.720 --> 00:19:37.588 اینقدر شوک وارد نکرد 00:19:37.589 --> 00:19:40.119 درست میگی منم شوکه شدم 00:19:41.690 --> 00:19:42.790 آقای شین 00:19:43.159 --> 00:19:46.230 آقای گونگ همیشه بلند پرواز بوده؟ 00:19:46.730 --> 00:19:48.800 ...بلند پروا؟ بلند پرواز 00:19:49.329 --> 00:19:51.699 موقع خریدن کادوی تولد پسرش بعد از سه ساعت 00:19:51.700 --> 00:19:54.820 نمیدونست سوپر دایناسور قدرتمند براش بگیره یا ربات قابل تبدیل 00:19:56.510 --> 00:19:59.579 به عبارتی من فکر میکنم آقای گونگ بر خلاق آقای هانه 00:20:00.309 --> 00:20:01.349 جدی؟ 00:20:02.409 --> 00:20:04.750 پس چطوری مدیر شده؟ 00:20:05.819 --> 00:20:06.919 نمی دونم 00:20:07.889 --> 00:20:09.848 برام مهم نیست چطوری مدیر شده 00:20:09.849 --> 00:20:11.918 اما اینکه کی تونست اونو توصیه کنه 00:20:11.919 --> 00:20:14.200 برام جالب تره - منظورت چیه؟ - 00:20:15.329 --> 00:20:16.389 همینجوری 00:20:16.829 --> 00:20:18.460 از دست تو 00:20:19.099 --> 00:20:21.530 ای بابا حسودیم میشه 00:20:24.040 --> 00:20:26.539 آهان قراره بخش بازرگانی جانگین به فروش برسه 00:20:26.540 --> 00:20:27.638 (بخش لوازم خانگی ، پیشنهاد توسعه فنی) 00:20:27.639 --> 00:20:28.739 فروخته شد؟ 00:20:28.740 --> 00:20:31.839 مگه رئیس هان خصوصی بهت نگفته؟ 00:20:32.210 --> 00:20:33.848 فکر کردم بهت گفته بخاطر همینم پیشنهاد رو برات فرستادم 00:20:33.849 --> 00:20:36.909 نه نه البته که میدونم 00:20:37.780 --> 00:20:39.378 ...بخاطر همین میخواستم بدونم 00:20:39.379 --> 00:20:41.319 ...این آینه تمرین هوشمند 00:20:41.790 --> 00:20:44.659 قراره به شرکت دیگه ای داده بشه 00:20:44.690 --> 00:20:47.959 نه بابا رئیس کامل از پروژه آینه توداره حمایت میکنه 00:20:47.960 --> 00:20:49.559 البته که ما نگهش میداریم 00:20:53.399 --> 00:20:56.000 باشه باشه فهمیدم 00:21:01.440 --> 00:21:03.408 صبرکن ببینم 00:21:03.409 --> 00:21:05.615 (بخش لوازم خانگی ، پیشنهاد توسعه فنی) 00:21:05.639 --> 00:21:07.779 ...در مورد ماشین ظرفشویی این شرکت باید 00:21:07.780 --> 00:21:09.749 مثل قبل در مقام اول فروش باشه 00:21:09.750 --> 00:21:11.318 ...من پیشنهاد میدم سری دوم هم 00:21:11.319 --> 00:21:14.889 برای فروش به بکو الکترونیک ارائه شود 00:21:16.919 --> 00:21:18.789 به هر حال این موضوع بعد از فروش ماسمالی میشه 00:21:18.790 --> 00:21:21.530 اونوقت به من این قسمتشو نگفت؟ 00:21:23.829 --> 00:21:25.930 عجب زن ترسناکیه 00:21:26.030 --> 00:21:27.030 بله 00:21:27.700 --> 00:21:28.829 متوجهم 00:21:30.200 --> 00:21:31.270 بله 00:21:32.470 --> 00:21:33.909 بررسی کردم 00:21:34.339 --> 00:21:37.109 بله متوجه شدم ، بررسی میکنم 00:21:37.409 --> 00:21:38.409 باشه 00:21:39.379 --> 00:21:40.950 بله منتظره 00:21:41.649 --> 00:21:44.280 باشه الان گوشی رو بهش میدم 00:21:46.720 --> 00:21:49.619 مدیر گونگ رئیس هان با شما صحبت دارن 00:21:57.129 --> 00:21:58.699 بله گونگ چونگ پیلم 00:21:58.700 --> 00:22:00.300 سلام آقای مدیر جدید 00:22:00.500 --> 00:22:01.500 سلام 00:22:01.501 --> 00:22:05.040 خب هدف من تعیین مدیر جدید نبود 00:22:05.099 --> 00:22:07.068 سمت مدیر توی چانگین خالیه و 00:22:07.069 --> 00:22:08.269 اوضاع اونجا متزلزل ـه 00:22:08.270 --> 00:22:11.240 بخاطر همین بهم گفتن خالی گذاشتن پست مدیریت خوب نیست 00:22:11.579 --> 00:22:13.339 همه نگران بودن 00:22:14.980 --> 00:22:15.980 بله 00:22:16.809 --> 00:22:19.579 لطفا تمام تلاشت رو برای مراقبت از بخش تا آخرش بکن 00:22:20.319 --> 00:22:21.389 چشم 00:22:31.460 --> 00:22:32.599 میگم 00:22:32.800 --> 00:22:35.300 بله مدیر گونگ بفرمایید 00:22:37.399 --> 00:22:40.300 من خیلی سریع دوزاریم نمیفته 00:22:40.510 --> 00:22:42.409 بذار دوتا سوال ازت بپرسم 00:22:43.510 --> 00:22:45.079 ...من گذاشتین سر این پست 00:22:45.480 --> 00:22:47.779 ..بخاطر برملا نشدن 00:22:47.780 --> 00:22:50.409 تراشه های معیوب ماشین ظرفشویی؟ 00:22:53.579 --> 00:22:54.919 نه نمیگی 00:22:59.059 --> 00:23:01.888 و رئیس یه چیزی تا پایان بخش گفت 00:23:01.889 --> 00:23:03.690 قراره مارو بفروشن درسته؟ 00:23:06.129 --> 00:23:07.969 بله درسته 00:23:07.970 --> 00:23:09.369 چقدر زمان داریم؟ 00:23:12.339 --> 00:23:14.109 حدود سه هفته مونده 00:23:19.139 --> 00:23:21.409 روزهای من به عنوان مدیر به شمارش افتاده 00:23:21.579 --> 00:23:24.020 البته رئیس هان باید تایید نهایی رو اعلام کنه 00:23:24.079 --> 00:23:27.520 اما بعدش به بخش بازرگانی ماسونگ میرین 00:23:27.589 --> 00:23:29.648 ...و قراره آقای نو شمارو به عنوان 00:23:29.649 --> 00:23:31.319 سمت مدیریت اجرایی توصیه کنه 00:23:33.059 --> 00:23:35.859 پس لطفا تا اون موقع کمک کنید 00:23:46.770 --> 00:23:50.309 (مدیر گونگ جونگ پیل) 00:24:10.089 --> 00:24:13.800 خیلی تلاش کرد تا مدیر بشه 00:24:13.970 --> 00:24:16.369 جونگ پیل عوضی 00:24:16.629 --> 00:24:19.800 همیشه خودش دست کم میگیره 00:24:20.000 --> 00:24:21.808 میدونی که حتی وقتی باهاش مشروب میخوریم 00:24:21.809 --> 00:24:23.568 دور دوم میرفت خونه 00:24:23.569 --> 00:24:25.138 فرداش اولین نفر بود میومد سر کار 00:24:25.139 --> 00:24:27.480 بخاطر همین رئیسامون عاشقش بودن 00:24:28.550 --> 00:24:30.480 تا این حد حسودیت شده؟ 00:24:30.849 --> 00:24:33.049 من ببین تاز از اونم بزرگترم 00:24:33.050 --> 00:24:35.489 ...تو خودت میخوای یک زندگی 00:24:35.490 --> 00:24:38.159 طولانی و شلوغ داشته باشی 00:24:39.020 --> 00:24:42.088 آخه عوضی بهشون چی گفته مگه؟ 00:24:42.089 --> 00:24:43.906 یهویی کردنش مدیر شرکت 00:24:43.930 --> 00:24:45.859 اینقدر حسودی نکن 00:24:46.129 --> 00:24:48.069 به خواسته خودش نبوده 00:24:48.200 --> 00:24:49.700 ای خدا - چی؟ - 00:24:50.500 --> 00:24:53.200 یه چیزی هست که تو میدونی ما نمی دونیم؟ 00:24:53.339 --> 00:24:54.668 به ما هم بگو 00:24:54.669 --> 00:24:57.379 بگو دیگه 00:24:58.379 --> 00:25:00.078 یالا عوضی 00:25:00.079 --> 00:25:02.309 یعنی متوجه نشدی 00:25:02.409 --> 00:25:04.049 ...وقتی شرکت پروتکل رو نادیده میگیره 00:25:04.050 --> 00:25:06.426 و یهویی یکی رو میذاره سر یه پستی 00:25:06.450 --> 00:25:10.250 یعنی یکی رو میخوان که رو رازهاشون سرپوش بذاره 00:25:11.619 --> 00:25:13.318 به هر حال حسودیم میشه 00:25:13.319 --> 00:25:17.800 چه اتفاقی قراره برای بخش چانگین بیفته؟ 00:25:18.129 --> 00:25:19.700 باورم نمیشه 00:25:19.800 --> 00:25:22.069 می بخشید - وای قلبم - 00:25:22.399 --> 00:25:23.700 فندک دارین؟ 00:25:28.440 --> 00:25:30.940 نه ندارم تو دفتر جا گذاشتم 00:25:33.210 --> 00:25:36.079 من دورزو پیش سیگار ترک کردم 00:25:36.450 --> 00:25:37.519 که اینطور 00:25:37.520 --> 00:25:38.879 تو سیگار نمیکشی مگه نه؟ 00:25:43.089 --> 00:25:44.520 لعنتیا 00:25:55.500 --> 00:25:59.099 بله من بطور ناگهانی در یک پست سنگین منصوب شدم 00:25:59.839 --> 00:26:01.010 تا امروز 00:26:01.470 --> 00:26:04.280 ...برای حفظ کیفیت به قوانین پایبند بودم 00:26:04.579 --> 00:26:06.379 به عنوان مدیر تیم کیو ای 00:26:06.740 --> 00:26:09.309 و به عنوان مدیر تیم سخت کار کردم 00:26:11.919 --> 00:26:13.780 بیاید گذشته رو پشت سر بگذاریم 00:26:14.750 --> 00:26:16.849 و از حالا با هم تلاش کنیم 00:26:18.119 --> 00:26:19.190 فقط همین 00:26:31.599 --> 00:26:33.500 در ضمن یک اعلامیه برای انجام دارم 00:26:33.800 --> 00:26:37.109 در سفر کاری رئیس به چین تغییراتی در برنامه ایجاد شده 00:26:37.309 --> 00:26:39.680 ...بنابراین ستاد درخواست کرد که ما به سمت بالا حرکت کنیم 00:26:40.540 --> 00:26:43.879 و محصول نهایی رو یک هفته ای به رئیس ارائه بدیم 00:26:44.780 --> 00:26:46.348 چی ...یک هفته؟ 00:26:46.349 --> 00:26:49.189 یعنی ما باید محصول جدیدرو یک هفته ای ارائه بدیم؟ 00:26:49.190 --> 00:26:50.760 مگه میشه 00:26:52.119 --> 00:26:54.729 دقیقا 00:26:54.730 --> 00:26:58.358 هیچ کسم نه با رئیس 00:26:58.359 --> 00:27:00.730 ...بیاین نمایش محصول رو به تعویق بندازیم 00:27:00.770 --> 00:27:03.029 تا بعد از سفر کاری رئیس 00:27:03.030 --> 00:27:05.499 ما هنوز کارهای اثبات مفهومم انجام ندادیم 00:27:05.500 --> 00:27:06.645 (اثبات مفهوم: نمونه اولیه برای آزمایش اولیه) 00:27:06.669 --> 00:27:09.470 خب - هنوز هیشکی حاضر نیست - 00:27:09.609 --> 00:27:10.909 مسخره است 00:27:12.079 --> 00:27:13.980 تیم توسعه یک چی؟ 00:27:15.879 --> 00:27:17.250 ما آماده ایم 00:27:21.550 --> 00:27:22.919 ..درسته ما 00:27:25.260 --> 00:27:27.318 ...خب فکر نمیکنم 00:27:27.319 --> 00:27:29.790 تیم ما هنوز چیزی برای ارائه داشته باشه 00:27:30.159 --> 00:27:32.659 پس فقط آینه تمرین هوشمند آمادس؟ 00:27:33.899 --> 00:27:35.530 خدایا 00:27:36.399 --> 00:27:39.469 پس بیاید با همین بریم جلو مدیر گونگ 00:27:39.470 --> 00:27:40.569 (الکترونیک هانمیونگ) 00:27:43.339 --> 00:27:45.940 هدف از نمایش محصول چیه؟ 00:27:46.109 --> 00:27:48.550 ما این کارو برای بررسی میزان سودآوری این محصولات انجام میدیم 00:27:48.909 --> 00:27:51.679 و ما قصد داریم پروژه ای رو انتخاب کنیم که به احتمال زیاد موفقیت آمیز خواهد بود 00:27:51.680 --> 00:27:53.618 اگه از این جنبه بهش فکر کنید 00:27:53.619 --> 00:27:55.949 یخچال ها کمترین فروش رو تو شرکت ما دارن 00:27:55.950 --> 00:27:57.418 ..ماشین ظرفشوی 2 00:27:57.419 --> 00:27:59.918 در حال حاضر موفقیت اولیش رو تجربه کرده 00:27:59.919 --> 00:28:01.589 که یک میلیون فروش داشته 00:28:03.230 --> 00:28:06.859 اگه آینه تمرین هوشمند رو آماده کنیم و ارائه بدیم 00:28:07.300 --> 00:28:09.300 به نظرم برای این نمایش کافی باشه 00:28:12.139 --> 00:28:14.039 چی شده؟ - ...بله می فهمم - 00:28:14.040 --> 00:28:15.769 پس با توجه به صحبت شما آقای هان 00:28:15.770 --> 00:28:18.709 پس لطفا یکبار دیگه بررسی کنید 00:28:18.710 --> 00:28:21.550 و اینکه میتونی آمادش کنی یا نه بهم خبربده 00:28:22.379 --> 00:28:23.450 حرفهای امروز تمومه 00:28:24.149 --> 00:28:25.250 خسته نباشید 00:28:27.589 --> 00:28:28.819 آیگو 00:28:30.190 --> 00:28:33.319 (گزارش پیشرفت توسعه برای نیمه آخر سال) 00:28:41.300 --> 00:28:42.369 آقای هان 00:28:44.569 --> 00:28:45.569 بله؟ 00:28:45.570 --> 00:28:47.369 بهتر نیست تمومش کنی 00:28:52.139 --> 00:28:53.210 چی؟ 00:28:54.879 --> 00:28:58.619 هر وقت دهنتو باز میکنی از یک میلیون فروش میگی 00:29:00.149 --> 00:29:02.550 دیگه خیلی رفتی رو مخ تمومش کن 00:29:03.649 --> 00:29:05.289 چه رو مخت باشه چه نه 00:29:05.290 --> 00:29:06.519 به خودت مربوطه 00:29:06.520 --> 00:29:09.260 وقتی یک میلیون فروختم فروختم دیگه 00:29:12.359 --> 00:29:14.599 اینو فقط از روی کنجکاوی میگم 00:29:15.430 --> 00:29:17.500 ...خیلی افتخار میکنی 00:29:18.369 --> 00:29:20.669 به ماشین ظرفشوی 1؟ 00:29:21.909 --> 00:29:23.010 البته 00:29:27.780 --> 00:29:30.509 ...مطمئنی میتونی اینقدر مغرور باشی 00:29:30.510 --> 00:29:33.180 بدون اینکه یه ذره وجدان داشته باشی؟ 00:29:34.319 --> 00:29:35.919 چرا حرفهاتو همیشه می پیچونی 00:29:38.619 --> 00:29:39.720 منظورت چیه؟ 00:29:41.559 --> 00:29:45.030 اگه حرفی داری رک و راست بگو 00:29:47.930 --> 00:29:49.069 باشه پس 00:29:50.940 --> 00:29:52.839 بذار رک ازت یه سوال بپرسم 00:29:55.970 --> 00:29:57.980 ...تراشه اصلی ماشین ظرفشویی 00:29:58.579 --> 00:29:59.639 معیوب بوده ...درسته؟ 00:30:00.010 --> 00:30:01.809 این مزخرفات چیه میگی؟ 00:30:01.980 --> 00:30:03.250 کی گفته؟ 00:30:03.450 --> 00:30:06.179 ...پس باید یک تست درست و حسابی انجام بدم 00:30:06.180 --> 00:30:07.480 از تظر تو اشکالی نداره؟ 00:30:10.490 --> 00:30:11.520 چی؟ 00:30:12.419 --> 00:30:13.659 من میدونستم معیوبه 00:30:14.790 --> 00:30:16.960 تو چی میدونی 00:30:17.430 --> 00:30:19.429 بعدشم میخوای مثلا چیکار کنی؟ 00:30:19.430 --> 00:30:20.559 خودت چی فکر میکنی؟ 00:30:20.730 --> 00:30:22.699 ما باید به قوانین و اصول پایبند باشیم 00:30:22.700 --> 00:30:25.639 نمیدونی مهندسهایی که تو جواب تست دست ببرن چی سرشون میاد؟ 00:30:26.040 --> 00:30:27.609 مطمئنم خبر دای 00:30:28.270 --> 00:30:29.869 لعنتی ، واقعا که 00:30:30.980 --> 00:30:33.609 آقای چوی چرا همش میزنی تو پر من؟ 00:30:34.180 --> 00:30:36.378 چی؟ - فکر میکنی من گوش ندارم- 00:30:36.379 --> 00:30:38.118 من همه چی رو میدونم 00:30:38.119 --> 00:30:41.050 این تو بودی که در مورد آقای گو گزارش دادی 00:30:41.349 --> 00:30:42.618 مشکل احساسحقارت داری؟ 00:30:42.619 --> 00:30:44.459 اینقدر سخته موفقیت دیگران ببینی؟ 00:30:44.460 --> 00:30:46.618 پس هیچ وجدانی نداری؟ 00:30:46.619 --> 00:30:48.990 روانی چیزی هستی؟ 00:30:49.559 --> 00:30:51.399 ...میخوام بدونم چطوری یه توسعه دهنده 00:30:52.200 --> 00:30:55.169 در همه موارد دستکاری میشه؟ 00:30:56.000 --> 00:30:59.239 چطور بعد از این کار جرات میکنی سرتو بالا نگه داری؟ 00:30:59.240 --> 00:31:02.109 از چی باید شرمنده باشم؟ 00:31:02.309 --> 00:31:03.638 مهم نیست کی چی میگه 00:31:03.639 --> 00:31:06.479 ...من هان سه گون قهرمان فروش 00:31:06.480 --> 00:31:07.960 یک میلیون ماشین ظرفشویی بدون مواد شویندم 00:31:08.379 --> 00:31:10.780 ...اینطوری بوده که تونستی 00:31:11.250 --> 00:31:12.719 برای مدل شماره دو اینجا باشی 00:31:12.720 --> 00:31:15.519 بخاطر گوه کاری تو این پروژه در حال نابودیه ، تشکر کدومه 00:31:15.520 --> 00:31:18.490 به گند کشیده بشه یا هرچی مشکل خودته 00:31:18.960 --> 00:31:20.359 من چیزی برای شرمندگی ندارم 00:31:23.059 --> 00:31:24.960 آقای هان 00:31:26.200 --> 00:31:27.770 ...من ازت خیلی ممنونم 00:31:28.329 --> 00:31:29.889 که کاری کردی دست رو دست نذارم 00:31:30.899 --> 00:31:32.470 مثلا میخوای چیکارکنی؟ 00:31:33.200 --> 00:31:35.770 من دوام دمای ترشه اصلی رو تست میکنم 00:31:36.109 --> 00:31:38.440 اگه از دمای 75 درجه نتونست بگذره 00:31:39.540 --> 00:31:41.909 من گزارش رسمی به ستاد ارائه میدم 00:31:42.649 --> 00:31:45.579 میدونی که این باعث اخرج آقای گونگ میشه ، مگه نه؟ 00:31:46.119 --> 00:31:48.190 نمی دونم چی میشه 00:31:49.089 --> 00:31:50.719 ...اما این تویی که 00:31:50.720 --> 00:31:52.920 قطعه معیوب رو ماشین ظرفشویی کی میلیون فروشت گذاشتی 00:31:53.589 --> 00:31:55.109 میدونم که بی کار نمی شینن در مورد تو 00:31:56.889 --> 00:31:57.960 منتظر باش 00:32:01.099 --> 00:32:02.930 منتظر باش و درد بی درمون 00:32:10.510 --> 00:32:12.010 آقای سو اینو بگیر 00:32:13.710 --> 00:32:15.578 ...این اطلاعات استعفای 00:32:15.579 --> 00:32:18.520 و انتصاب آقای گونگ به عنوان مدیر جدیده 00:32:19.020 --> 00:32:22.088 بله چشم باید اعداد رو بررسی کنم 00:32:22.089 --> 00:32:23.418 بله هر چه سریعتر 00:32:23.419 --> 00:32:25.960 باشه الان می فرستم 00:32:26.960 --> 00:32:28.030 (هان سه گوون) 00:32:30.430 --> 00:32:32.030 (هان سه گوون) 00:32:39.040 --> 00:32:40.099 باید حرف بزنیم 00:32:47.440 --> 00:32:49.879 (در مورد ماشین ظرفشویی ، این شرکت باید تأکید کند...) 00:32:50.349 --> 00:32:52.078 (چگونه آنها در فروش شماره یک هستند) 00:32:52.079 --> 00:32:53.578 (پیشنهاد می کنم شرکت قیمت دومی را بالا ببرد...) 00:32:53.579 --> 00:32:55.019 (و اونو به شرکت بکو الکترونیک بفروشید ) 00:32:58.919 --> 00:32:59.960 (الکترونیک هانمیونگ) 00:33:12.139 --> 00:33:13.168 (نا ری) 00:33:13.169 --> 00:33:15.940 ...مشترک مورد نظر 00:33:16.139 --> 00:33:18.010 لطفا دوباره تماس بگیرید 00:33:24.520 --> 00:33:26.078 وای هان سه گوون 00:33:26.079 --> 00:33:27.520 چیه چیه؟ 00:33:28.419 --> 00:33:29.689 چیزی باعث عصبانیتت شده؟ 00:33:29.690 --> 00:33:31.858 ...این فکر عصبانیت نمیکنه که چوی بان سوک 00:33:31.859 --> 00:33:33.959 چیزی رو که میخواستی برا همیشه سرپوش بذاری خراب کرده؟ 00:33:33.960 --> 00:33:38.230 باورم نمیشه اینقدر دیونه کننده باشه 00:33:38.629 --> 00:33:40.098 تو چته آخه ؟ 00:33:40.099 --> 00:33:42.099 نمیشه حداقل الان اینقدر لاف نزنی؟ 00:33:42.369 --> 00:33:45.068 چرا آقای چوی تحریک کردی؟ 00:33:45.069 --> 00:33:46.769 من تحریکش نکردم 00:33:46.770 --> 00:33:47.939 ...خودش میدونست 00:33:47.940 --> 00:33:50.440 تراشه نمیتونه دمای بالای 75 تحمل کنه 00:33:50.839 --> 00:33:51.909 چی؟ 00:33:54.240 --> 00:33:55.400 بخاطر همین میگم 00:33:56.010 --> 00:33:58.450 چرا همونجا تو منابع انسانی نگهش نداشتی؟ 00:33:59.280 --> 00:34:01.250 ...صبر کن 00:34:01.520 --> 00:34:03.801 این همون وجه بزرگی که برای شرکت ترسیم کردی؟ 00:34:04.119 --> 00:34:07.558 آهان از آزمون کفایت شغلی استفاده کردی 00:34:07.559 --> 00:34:09.888 پس وقتی تقریبا گرفتار شدی برای فروش 00:34:09.889 --> 00:34:11.499 ...یک نمایش بزرگ گذاشتی 00:34:11.500 --> 00:34:13.759 گفتی میخوای برگردی پیش من خیلی بهت خوش گذشت آره؟ 00:34:13.760 --> 00:34:15.569 برات سرگرم کننده بود؟ 00:34:16.129 --> 00:34:18.269 فکرکردی برای سرگرمی اینکارو کردم؟ 00:34:18.499 --> 00:34:21.499 وقتی دستور شرکت بوده من چیکار میتونم بکنم؟ 00:34:21.740 --> 00:34:23.369 ...بایه همه جا جار میزدم 00:34:23.370 --> 00:34:26.309 تا تو حس خیانت نکنی؟ 00:34:26.310 --> 00:34:28.780 ببین می فهمم ، با این حال 00:34:30.180 --> 00:34:33.349 اون شب من حتی جلوت زانو زدم 00:34:33.350 --> 00:34:35.349 اما تو با انزجار نگام کردی و رفتی 00:34:35.350 --> 00:34:37.518 گفتی باید تیم بازرسی بهش رسیدگی کنه 00:34:37.519 --> 00:34:39.490 حداقل میتونستی بهم بگی 00:34:39.560 --> 00:34:42.660 چقدر تو رو داری آخه 00:34:43.189 --> 00:34:44.498 اصلا خجالت سرت نمیشه 00:34:44.499 --> 00:34:48.030 فراموشش کن ما الان هر دو تو یک قایقیم 00:34:48.269 --> 00:34:51.539 تو من احمق کردی و ازم استفاده کردی 00:34:51.870 --> 00:34:53.439 ...اما بیخیال میشم 00:34:54.569 --> 00:34:57.709 اگه بتونی جلوی چوی بان سوک بگیری ، فهمیدی؟ 00:35:02.450 --> 00:35:03.780 جواب بده 00:35:08.089 --> 00:35:09.819 وگرنه همه مون با هم سقوط میکنیم 00:35:11.720 --> 00:35:13.660 منظورم فهمید یا نه؟ 00:35:16.990 --> 00:35:19.229 ...سلام ببخشید نتونستم تحویل بگیرم 00:35:21.999 --> 00:35:23.369 نه تنها بهم دروغ گفت 00:35:23.370 --> 00:35:25.076 بلکه بخش تجارت چانگین قراره فروش بره؟ 00:35:25.100 --> 00:35:27.240 چطور تونسته با من اینجوری بازی کنه؟ 00:35:45.189 --> 00:35:46.559 (داده های درجه حرارت آزمون صلاحیت) 00:35:46.560 --> 00:35:48.289 (داده های درجه حرارت آزمون صلاحیت) 00:35:57.499 --> 00:35:58.700 آقای چوی 00:36:03.810 --> 00:36:05.539 میتونم باهات صحبت کنم 00:36:07.240 --> 00:36:09.080 این چیه؟ 00:36:10.350 --> 00:36:12.680 آقای هان بهم گفت 00:36:13.149 --> 00:36:15.620 شنیدم دوتایی مشاجره کردین 00:36:17.589 --> 00:36:18.720 آهان 00:36:20.390 --> 00:36:22.030 ...اومدی 00:36:23.430 --> 00:36:25.760 برای کمک کنی خرابکاریش سرپوش بذاری؟ 00:36:34.839 --> 00:36:35.969 اینو ببین 00:36:35.970 --> 00:36:37.450 (داده های درجه حرارت آزمون صلاحیت) 00:36:40.740 --> 00:36:43.449 به عنوان کسی که 18 سال کار کرده 00:36:43.473 --> 00:36:45.550 میدونی که این چه معنایی داره؟ 00:36:47.550 --> 00:36:49.418 بله خوب میدونم 00:36:49.419 --> 00:36:51.220 اگه به زودی این مشکل برطرف نکنیم 00:36:51.620 --> 00:36:53.060 ...مردم فکر میکنن 00:36:53.890 --> 00:36:56.359 ماشین ظرفشویی ما معیوبه 00:36:57.660 --> 00:36:59.760 و پروژه دوم ماشین ظرفشویی کنسل میشه 00:37:00.830 --> 00:37:01.999 مطمئنم 00:37:04.229 --> 00:37:07.939 درسته که من از هان سه گوون بدم میاد 00:37:10.439 --> 00:37:13.180 اما از روی نفرت اینکارو نمیکنم 00:37:14.580 --> 00:37:15.910 میخواستم اینو بدونی 00:37:24.990 --> 00:37:26.289 آقای چوی 00:37:28.459 --> 00:37:30.160 حرفهای ما هنوز تموم نشده 00:37:31.089 --> 00:37:33.060 در مورد چی میخوای دیگه حرف بزنیم؟ 00:37:34.459 --> 00:37:36.529 ...تحویل این برگه تست 00:37:36.530 --> 00:37:39.439 هیچ کاری نمیکنه 00:37:39.539 --> 00:37:41.769 افراد بالاتر قبلا تصمیم خودشون گرفتن 00:37:44.339 --> 00:37:46.280 تو از کجا میدونی؟ 00:37:54.950 --> 00:37:56.419 بهم بگو 00:37:58.260 --> 00:38:00.760 چرا به چانگین اومدی؟ 00:38:02.560 --> 00:38:04.228 ...برام عجیب بود 00:38:04.229 --> 00:38:06.458 ...وقتی ازم خواستی 00:38:06.459 --> 00:38:08.669 به اون پیشنهاد توسعه نگاه بندازم 00:38:09.769 --> 00:38:12.568 ...چرا باید مدیر تیم منابع انسانی 00:38:12.569 --> 00:38:14.439 ...اینقدر سخت برای پیشنهاد 00:38:15.569 --> 00:38:17.409 تو پروژه های توسعه تلاش میکنه 00:38:17.410 --> 00:38:20.310 حالام داره این نقص پنهان میکنه؟ هان؟ 00:38:22.310 --> 00:38:23.979 واقعاً مشکوک میزنی 00:38:25.879 --> 00:38:29.089 طبق شایعات اینجایی تا واقعا این بخش بازرگانی رو بفروشی؟ 00:38:29.649 --> 00:38:30.789 همینطوره؟ 00:38:41.430 --> 00:38:44.499 خب چاره ای ندارم جز اینکه راستشو بگم 00:38:47.470 --> 00:38:48.539 درست میگی 00:38:49.439 --> 00:38:52.310 بخش بازرگانی چانگین طی سه هفته فروخته میشه 00:38:52.910 --> 00:38:55.179 و اولین ماشین ظرفشویی هم فروخته میشه 00:38:55.180 --> 00:38:56.249 چی؟ 00:38:58.010 --> 00:38:59.478 اگر فقط سه هفته زمان باقی مونده این یعنی که تو 00:38:59.479 --> 00:39:01.959 قبلا شرکتی رو پیدا کردی که مسئولیتش رو به عهده بگیره 00:39:02.550 --> 00:39:04.918 ...پس یعنی همه چی از همون اول 00:39:04.919 --> 00:39:07.160 که اومدی اینجا تصمیم گرفته شده بوده؟ 00:39:08.229 --> 00:39:11.260 همش الکی و بازی بوده؟ 00:39:12.459 --> 00:39:13.958 برای آماده سازی برای اخراج یواشکی؟ 00:39:13.959 --> 00:39:15.370 ...فقط این نیست 00:39:20.399 --> 00:39:23.870 باشه فکر کنم بتونی این بگی 00:39:27.339 --> 00:39:28.749 پس مسئله اخراج بوده؟ 00:39:30.180 --> 00:39:31.280 من 00:39:33.350 --> 00:39:34.919 الان فهمیدم 00:39:50.729 --> 00:39:53.049 مونده بودم چرا شرکت سعی در مخفی کردن این گند کاری داره 00:39:54.810 --> 00:39:58.310 تا بتونه بخش بازرگانی رو بفروشه 00:40:06.120 --> 00:40:07.720 ...اما 00:40:09.950 --> 00:40:11.919 تو واقعاً زن ترسناکی هستی 00:40:12.459 --> 00:40:13.720 آقای چوی 00:40:14.660 --> 00:40:16.858 در طول 23 سال حضور در شرکت ما 00:40:16.859 --> 00:40:18.859 من مطمئنم که شما هم خیلی چیزارو پشت سر گذاشتی 00:40:19.760 --> 00:40:21.030 منم همینطور 00:40:21.359 --> 00:40:23.899 از این اتفاقات تو شرکتها رخ میده 00:40:26.169 --> 00:40:28.969 ...در هر صورت مدیریت در مورد تراشه 00:40:28.970 --> 00:40:31.438 و خطرات و ریسک تراشه اصلی معیوب 00:40:31.439 --> 00:40:34.010 تصمیم گرفته که نادیدش بگیره 00:40:36.280 --> 00:40:40.019 لطفا این کارو بخاطر آقای گونگ نکن 00:40:45.689 --> 00:40:47.089 باشه 00:40:49.260 --> 00:40:50.830 ...کی به این نقص اهمیت میده 00:40:52.160 --> 00:40:54.530 وقتی خود شرکت دیگه اهمیتی نداره؟ 00:40:58.839 --> 00:41:01.470 این شرکت قطعا از من بیزاره 00:41:03.839 --> 00:41:05.010 بفرما 00:41:10.109 --> 00:41:11.479 موفق باشی 00:41:40.539 --> 00:41:46.249 (مشتریان پادشاهان و ملکه های ما هستند! کارمندان خانواده ما هستند!) 00:42:05.970 --> 00:42:07.539 میخوام فردارو مرخصی بگیرم 00:42:07.740 --> 00:42:09.240 مرخصی؟ - آره - 00:42:20.649 --> 00:42:21.919 ....چی شده 00:42:32.930 --> 00:42:34.200 موضوع چیه؟ 00:42:35.370 --> 00:42:36.470 منظورت چیه؟ 00:42:36.700 --> 00:42:39.039 تست دما چیه؟ 00:42:39.069 --> 00:42:40.740 ...بعدشم شنیدم 00:42:41.069 --> 00:42:43.709 با خانم دانگ جدی داشتی حرف میزدی 00:42:44.539 --> 00:42:47.240 دارم میگم چی شده 00:42:48.479 --> 00:42:51.109 خیلی موضوع ناجوره؟ برا همین فردارو مرخصی گرفتی؟ 00:42:52.120 --> 00:42:54.080 فردا سالگرد فوت سی یون ـه 00:42:56.189 --> 00:42:57.490 (سالگرد مرگ سی یون) 00:43:13.439 --> 00:43:15.339 (الکترونیک هانمیونگ) 00:43:22.810 --> 00:43:24.009 موضوع حل شد 00:43:24.010 --> 00:43:26.550 بهتره دیگه دردسر درست نکنی این آخرین اخطاره 00:43:29.620 --> 00:43:30.649 (نا ری) 00:43:33.689 --> 00:43:36.830 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:43:37.060 --> 00:43:38.959 لطفا دوباره تلاش کنید 00:43:43.269 --> 00:43:44.600 ای بابا 00:43:46.339 --> 00:43:47.398 ...ناری من 00:43:47.399 --> 00:43:50.769 من همه حرفهای تو و خانم دانگ تو راه پله هارو شنیدم 00:43:52.479 --> 00:43:53.539 آهان که اینطور 00:43:53.640 --> 00:43:55.850 جلوش زانو زدی و التماس و تهدید کردی 00:43:55.879 --> 00:43:57.450 اونجا فیلمی بوده برای خودش 00:43:58.109 --> 00:43:59.978 نه ناری اینجوری نیست 00:43:59.979 --> 00:44:01.080 فراموشش کن 00:44:01.180 --> 00:44:03.890 کلا از اینکه تو رو با اون می بینم ناراحتم 00:44:03.919 --> 00:44:06.260 دیگه تحمل دروغهای تو رو ندارم 00:44:07.990 --> 00:44:09.560 بیا از هم جدا شیم اوپا 00:44:10.430 --> 00:44:12.430 از دست تو 00:44:12.760 --> 00:44:15.999 هر وقت اینو میگی قلبم می شکنه بس کن دیگه 00:44:16.169 --> 00:44:17.169 ...منظورم اینه که 00:44:18.100 --> 00:44:20.669 ببخشید که بهت دروغ گفتم 00:44:20.999 --> 00:44:23.740 اما فقط بخاطر خودم نبوده که دروغ گفتم 00:44:24.339 --> 00:44:26.780 چی ؟ - تو دلت میخواد بری مرکز - 00:44:26.979 --> 00:44:29.455 تو میدونی که بخش چانگین فروختن 00:44:29.479 --> 00:44:32.079 CTOمن از ماد دیگه به عنوان تو ستاد کار میکنم 00:44:32.080 --> 00:44:33.978 با حمایت کامل رئیس از آینه هوشمند 00:44:33.979 --> 00:44:35.648 همه چی درست میشه 00:44:35.649 --> 00:44:38.119 من اول باید برم ستاد و اونجا یک موقعیتی کسب کنم 00:44:38.120 --> 00:44:40.389 اینجوری وقتی بریم اونجا وضعیت برامون آسونتر میشه 00:44:40.390 --> 00:44:42.929 من همچین برنامه بزرگی دارم این معنای عشقه برای من 00:44:42.930 --> 00:44:45.930 من میدونم تو تنها کسی هستی که من میخوام 00:44:47.859 --> 00:44:49.970 تو برای من یه دونه ای جدی میگم 00:44:53.470 --> 00:44:56.209 تو باید به من اعتماد کنی ناری 00:45:02.550 --> 00:45:04.109 (پارک چانگوون) 00:45:08.019 --> 00:45:09.649 (دوستت دارم مامان ، از طرف سئون) 00:45:21.629 --> 00:45:22.769 خوب کردی این زدی 00:45:23.300 --> 00:45:24.830 مامانت خوشحال میشه 00:45:34.209 --> 00:45:37.010 (لی سی یون) 00:45:38.580 --> 00:45:41.219 مواظب باش اگه بیفتی زخمی میشی 00:45:41.220 --> 00:45:42.220 باشه 00:45:42.589 --> 00:45:44.749 چه زن افتضاحی بود 00:45:45.589 --> 00:45:48.359 صورتحسابهای پزشکیش به اندازه پول یک خونه درست و حسابی بود 00:45:48.660 --> 00:45:50.229 حداقل باید زنده میموند 00:45:51.089 --> 00:45:54.160 ازت یک پدر مجرد و بدون خونه ساخت 00:45:56.330 --> 00:45:59.569 امسال جمله هاتو عوض کردی 00:46:00.269 --> 00:46:02.139 پدر تنها و بدون خونه؟ 00:46:02.140 --> 00:46:04.039 خیلی پر محتوا بود 00:46:04.310 --> 00:46:05.810 پرمحتوا ، دیوونه 00:46:06.839 --> 00:46:08.709 سون مادر بزرگت داره دوباره من میزنه 00:46:09.550 --> 00:46:11.609 صاحبخونه خواسته پول پیش خونه رو زیاد کنیم 00:46:13.149 --> 00:46:15.450 چقدر بیشتر - سی هزار دلار - 00:46:19.160 --> 00:46:20.660 اصلا پول داری؟ 00:46:21.260 --> 00:46:22.890 میتونم وام بگیرم 00:46:27.100 --> 00:46:28.870 سون اول دستاتو بشور 00:46:29.129 --> 00:46:30.300 معلومه که میشورم 00:46:30.899 --> 00:46:32.069 وای خیلی خسته شدم 00:46:32.800 --> 00:46:34.100 برم دراز بکشم 00:47:19.180 --> 00:47:21.879 ای بابا چرا قیافه ات اینجوریه؟ 00:47:22.019 --> 00:47:23.579 نمی خواین خودتونو نشون بدین؟ 00:47:25.019 --> 00:47:27.918 ...نمیخواین ثابت کنیدکه چقدر خوبیم 00:47:27.919 --> 00:47:30.129 به مدیرا مخوصا رئیس هان؟ 00:47:30.359 --> 00:47:32.399 چاره ای نداریم وقتی نمی تونیم 00:47:32.629 --> 00:47:33.958 برای چیزی که شما پیشنهاد میکنی 00:47:33.959 --> 00:47:36.799 باید توسعه سخت افزار و نرم افزار و دستگاه 00:47:36.800 --> 00:47:38.399 همش ظرف ده روز باشه 00:47:38.740 --> 00:47:41.438 چرا همش تکرار میکنین وقتی امکانش وجود نداره؟ 00:47:41.439 --> 00:47:42.609 آدم می ترسونی 00:47:43.169 --> 00:47:44.810 خب 00:47:45.069 --> 00:47:47.608 نمیشه نمونه ویدیوهامونُ موقع ارائه نمایش بدیم؟ 00:47:47.609 --> 00:47:50.350 نمیشه ویدیو رو جای زنده نمایش بدیم؟ 00:47:51.910 --> 00:47:53.350 نه نمیشه 00:47:53.649 --> 00:47:56.220 خیلی خب آقای گی نظر تو چیه؟ 00:47:58.720 --> 00:47:59.720 خب 00:48:00.819 --> 00:48:02.406 ...من از دوستم تو هواسون شنیدم 00:48:02.430 --> 00:48:05.560 وقتی در حال توسعه برنامه تلفن همره بود 00:48:05.760 --> 00:48:09.369 دوستم درحال نشون دادن برنامه ای بود که بهش امکان چاپ چیزهایی از تلفن رو می داد 00:48:09.370 --> 00:48:12.538 اما قبل از ارائه حضوری لپ تاپ به پرینتر متصل کرد 00:48:12.539 --> 00:48:16.339 و موقع نمایش اونو کار انداخت 00:48:17.339 --> 00:48:19.878 چرا ما هم همچین چیزی رو امتحان نکنیم؟ 00:48:19.879 --> 00:48:21.239 مسخره است 00:48:21.240 --> 00:48:22.950 این تقلب بحساب میاد آقای گی 00:48:23.550 --> 00:48:24.550 چرا که نه 00:48:27.550 --> 00:48:29.550 ایده خوبیه - چی؟ - 00:48:30.019 --> 00:48:33.260 فقط باید بهشون بفهمونیم آینه هوشمند چطوری کار میکنه 00:48:34.359 --> 00:48:36.489 عالیه - ممنون - 00:48:36.490 --> 00:48:40.259 بنابر این یکی از ما باید لباس اسپندکس یه سره بپوشه 00:48:40.260 --> 00:48:42.529 ...و یکی رو استخدام کنیم 00:48:42.530 --> 00:48:45.338 برای ویدیو کال تا بتونه همزمان کار کنه 00:48:45.339 --> 00:48:48.339 بعدش ، اونو روی آینه قرار می دیم و می گیم ، "خوب ، نگاه کن." 00:48:48.539 --> 00:48:50.168 "آینه هوشمند تمرین خانگی ما شگفت انگیز نیست؟" 00:48:50.169 --> 00:48:52.080 داری میگی اینجوری سرشون کلاه بذاریم؟ 00:48:52.439 --> 00:48:53.510 درسته 00:48:54.479 --> 00:48:57.249 خیلی باهوشه با این ایده هاش 00:48:57.950 --> 00:48:59.119 واقعا ایده فوق العاده ای بود 00:48:59.120 --> 00:49:01.418 میریم که آماده بشیم - باشه 00:49:01.419 --> 00:49:02.489 باشه - آقای هان - 00:49:02.490 --> 00:49:03.550 در ضمن 00:49:03.890 --> 00:49:06.459 چطوره خودت لباس اسپندکس بپوشی؟ 00:49:06.560 --> 00:49:09.490 ...با توجه به هیکلت فکر کنم ورزش 00:49:09.729 --> 00:49:10.829 لازم باشی 00:49:10.830 --> 00:49:13.959 قبل از ارائه حتما یه کم ورزش کن 00:49:15.060 --> 00:49:16.100 وایسا 00:49:18.569 --> 00:49:19.970 برو برا خودت یه مربی بگیر 00:49:21.439 --> 00:49:22.509 تحمل کن 00:49:22.510 --> 00:49:24.839 نه آخه اسپندکس ، اسپندکس 00:49:25.269 --> 00:49:26.409 لباس اسپندکس 00:49:26.410 --> 00:49:28.339 مشکلش چیه؟ 00:49:28.439 --> 00:49:29.450 نونا 00:49:29.979 --> 00:49:32.349 میخوای من چارمین نسل خانواده 00:49:32.350 --> 00:49:33.978 جلوی مردم اسپندکس بپوشم 00:49:33.979 --> 00:49:36.619 و اینجوری دست و پا بزنم و برقصمرمثل احمقها؟ 00:49:36.620 --> 00:49:38.648 خوشت میاد تحقیر بشم؟ 00:49:38.649 --> 00:49:39.660 لعنتی 00:49:40.060 --> 00:49:41.459 واقعا که 00:49:41.620 --> 00:49:44.260 فکر میکنی ما هنوز تو دوران چوسانیم؟ 00:49:44.459 --> 00:49:47.205 واسه چی میگی پسر نسل چهارم خانواده ای 00:49:47.229 --> 00:49:50.100 درضمن شرکت بهت پول میده که این گندکاریارو بکنی 00:49:50.229 --> 00:49:51.668 متوجه شدی؟ 00:49:51.669 --> 00:49:54.369 حتی بابا اینقدر مثل تو بهم نق نمیزنه 00:49:54.370 --> 00:49:56.168 واقعا که 00:49:56.169 --> 00:49:58.438 چند وقته صدات در نمیاد دوباره شروع کردی؟ 00:49:58.439 --> 00:50:00.509 هی جرات داری ایده احمقانه ای 00:50:00.510 --> 00:50:02.148 در مورد عوض کردن کارت یا استعفا و اینجور چیزا بدی 00:50:02.149 --> 00:50:03.708 ...اونوقت منم آپارتمان به اسم خودم میزنم 00:50:03.709 --> 00:50:05.849 و ماشینتم می فروشم ...فهمیدی؟ 00:50:05.850 --> 00:50:06.879 خدافظ 00:50:07.120 --> 00:50:08.120 الو 00:50:08.550 --> 00:50:10.789 نونا 00:50:14.419 --> 00:50:15.829 دارم دیوونه میشم 00:50:15.830 --> 00:50:18.289 من باید سهام هواسون میخریدم 00:50:22.970 --> 00:50:25.600 ...اپلیکیشن 00:50:36.350 --> 00:50:39.950 ...موقعیت شرکت 00:50:47.319 --> 00:50:48.389 (شکار مغز ، اطلاعات استخدام) 00:50:48.390 --> 00:50:49.788 (دستگاههای نرم افزاری نمایشگر و نیمه هادی) 00:50:49.789 --> 00:50:51.160 دنبال کار جدیدی؟ 00:50:52.229 --> 00:50:53.560 ترسوندیم 00:50:54.260 --> 00:50:56.430 چرا اینقدر به کارای من علاقمندی؟ 00:50:58.999 --> 00:51:00.899 فکر کنم وقتش رسیده منم همینکارو بکنم 00:51:02.510 --> 00:51:04.310 شما میدونی که من باید لباس اسپندکس بپوشم درسته؟ 00:51:04.740 --> 00:51:06.860 دیگه نمی تونم اینجا کار کنم این کارها در سطح من نیست 00:51:13.749 --> 00:51:15.450 هی جهنده شغل حرفه ای 00:51:16.350 --> 00:51:17.390 بله؟ 00:51:18.519 --> 00:51:20.589 ...به نظرت با تجربه ای که من 00:51:21.560 --> 00:51:24.389 تو تیم توسعه دارم می تونم 00:51:24.390 --> 00:51:27.260 به عنوان مهندس سیستم نرم افزاری کار پیدا کنم؟ 00:51:28.260 --> 00:51:29.498 میخوای راستشو بگم؟ 00:51:29.499 --> 00:51:32.740 خب خیلی تیز نباش فقط یک جواب منطقی بده 00:51:33.169 --> 00:51:34.269 یک توصیه کن 00:51:35.510 --> 00:51:37.539 پس اجازه بده بهت راستشو بگم 00:51:38.569 --> 00:51:41.208 برای گرفتن همچنین شغلی به سه سال تجربه نیازه 00:51:41.209 --> 00:51:43.109 که با لینوکس یا آر تی او اس کار کرده باشی 00:51:43.249 --> 00:51:44.708 اگه بخوام به عنوان یک کارمند سطح پایین اقدام کنم چی؟ 00:51:44.709 --> 00:51:46.429 اونم تو سن شما؟ 00:51:46.649 --> 00:51:49.049 شما نمیتونی الان چیزی یاد بگیری 00:51:51.749 --> 00:51:54.588 پس سخت میشه آره؟ خیلی خب 00:51:54.589 --> 00:51:55.589 ممنون 00:52:08.970 --> 00:52:11.939 ضمناً ، مگه از اون پروژه منصرف شدید؟ 00:52:12.879 --> 00:52:13.879 چی؟ 00:52:13.880 --> 00:52:17.079 همون پروژه ای که از من ناراحتی که کدت رو بررسی نکردم 00:52:17.080 --> 00:52:18.209 آهان اون؟ 00:52:19.149 --> 00:52:21.248 نمایشگر یا سیستم حسگر تشخیص ناهنجاری؟ 00:52:21.249 --> 00:52:22.350 آره 00:52:22.819 --> 00:52:25.389 اگه بتونی اونو به سیستم جاسازی شده منتقل کن و تست کنی 00:52:25.390 --> 00:52:26.958 اونوقت شاید بتونی بطور ویژه استخدام بشی 00:52:26.959 --> 00:52:29.229 کار ساز میشه اگه تو یک محصول قرارش بدم 00:52:29.390 --> 00:52:31.790 بخش بازرگانی ما محصولات نمایشی تولید نمیکنه 00:52:31.990 --> 00:52:34.800 می تونی اونو روی ماشین ظرفشویی2 که الان در حال توسعه شی استفاده کنی 00:52:40.700 --> 00:52:44.510 بنابراین فکر می کنی ما می تونیم سیستم حسگر تشخیص ناهنجاری رو در ماشین های ظرفشویی قرار بدیم؟ 00:52:45.939 --> 00:52:48.839 خب فکرشو بکنی اعلام تشخیص ناهنجاری میتونه عدم عملکرد اعلام کنه 00:52:49.209 --> 00:52:51.748 اگر بتونین داده ها رو برای تشخیص ناهنجاری ها تغییر دهید تا اونهارو تشخیص ...بدید 00:52:51.749 --> 00:52:53.249 به عنوان خطا در سوء عملکرد 00:52:53.419 --> 00:52:54.979 میتونی توی آبشویی ها اعمال کنید 00:53:16.140 --> 00:53:17.810 چوی بان سوکم 00:53:19.379 --> 00:53:20.810 الان بیکاری؟ 00:53:38.090 --> 00:53:39.929 زندگی سخت کوشانه ای داری 00:53:43.530 --> 00:53:47.139 چیه که باید بهم بگی؟ 00:53:49.469 --> 00:53:51.840 ...اینجا فناوری نرم افزاریه که 00:53:51.940 --> 00:53:53.710 من خودم توسعه دادمش 00:53:55.039 --> 00:53:57.179 بهش سیستم تشخیص ناهنجاری میگن 00:53:57.550 --> 00:54:00.179 سیستم حسگر تشخیص ناهنجاری؟ 00:54:01.119 --> 00:54:03.689 ...بله ، قصد دارم از این سیستم 00:54:03.690 --> 00:54:06.190 برای تغییر شغلم به عنوان یک توسعه دهنده نرم افزاری استفاده کنم 00:54:06.260 --> 00:54:09.118 و موقع گرفتن شغل جدید برای حقوق بالاتره مذاکره کنم 00:54:09.119 --> 00:54:11.129 ...اما این وقت شب به من زنگ نزدی که 00:54:11.130 --> 00:54:14.059 در مورد عوض کردن شغلت باهام حرف بزنی درسته؟ 00:54:14.630 --> 00:54:16.369 با توجه به این 00:54:16.969 --> 00:54:19.399 سیستم حسگر تشخیص ناهنجاری 00:54:19.400 --> 00:54:20.969 ...مشکل نقص 00:54:21.969 --> 00:54:23.769 ماشین ظرفشویی حل میشه 00:54:26.309 --> 00:54:27.480 چطوری؟ 00:54:29.550 --> 00:54:31.179 به زبون ساده 00:54:31.550 --> 00:54:34.780 مرکز تعمیرات ناهنجاری قبل از مشتری میتونه تشخیص بده 00:54:35.679 --> 00:54:37.289 بعدش زودتر تعمیرکار می فرسته 00:54:38.219 --> 00:54:40.320 یه چیزی شبیه این 00:54:43.559 --> 00:54:46.630 پس داری میگی که ما می توانیم قبل از زمان با آن مقابله کنیم... 00:54:47.429 --> 00:54:50.670 و مطمئن شیم که اصلا مشکلی پیش نمیاد 00:54:51.230 --> 00:54:52.230 بله 00:54:53.340 --> 00:54:55.570 اگه بتونیم کنترل کنیم ریسکش میاد پایین 00:55:00.909 --> 00:55:02.279 پس باید فوری اجراش کنیم 00:55:02.280 --> 00:55:04.280 شما نباید بذاری اون سیستم از بین بره 00:55:04.510 --> 00:55:08.420 فقط چون مشکل خودت نیتس که نباید آسون بگیری 00:55:08.519 --> 00:55:11.420 این شرکت میخواست مثل یه تکه آشغال من بندازه بیرون 00:55:12.090 --> 00:55:13.920 ...به نظرت من باید 00:55:14.219 --> 00:55:16.090 همینجوری ثمره کارمو بدم بهشون؟ 00:55:19.400 --> 00:55:22.399 اگه نمیخوای بذاری ازش استفاده کنیم 00:55:22.400 --> 00:55:24.768 ...چرا این وقت شب زنگ زدی 00:55:24.769 --> 00:55:26.369 تا در مورد این سیستم تشخیص ناهنجاری حرف بزنی؟ 00:55:27.500 --> 00:55:28.800 بیا بیرون 00:55:51.230 --> 00:55:54.929 اینجارو ببین مشکل این ماشین ظرفشویی اجتناب ناپذیره 00:55:55.730 --> 00:55:56.900 فقط مسئله زمانه 00:55:58.599 --> 00:56:00.869 من نمی دونم کی قراره این بخش بخره 00:56:02.500 --> 00:56:04.940 اما اگه از این نقص مطلع بشن 00:56:05.710 --> 00:56:07.880 شک دارم بیخیال شرکت تولید کننده بشه 00:56:07.940 --> 00:56:09.610 از ما و همه چیز شکایت می کنن 00:56:15.079 --> 00:56:16.250 بعدش؟ 00:56:19.289 --> 00:56:22.289 برو دیدن بالادستیا و از شون بخوا یه جوری این مشکل درست کنن 00:56:23.260 --> 00:56:25.190 ...یامتقاعدشو کن یا تهدید 00:56:26.329 --> 00:56:28.599 روشنشون کن و به این موضوع رسیدگی کن 00:56:30.429 --> 00:56:31.900 اگه قبول کرن 00:56:33.269 --> 00:56:35.340 ...من از این سیستم برای 00:58:06.460 --> 00:58:08.730 ـ اوکی ـ خدایا 00:56:54.789 --> 00:56:57.190 اگه الان پا پس بکشی 00:56:57.429 --> 00:56:59.189 دست خالی بیرونت میکنن 00:56:59.190 --> 00:57:02.460 و به خاطر سقوط فروش با بی احترامی اخراج میشی 00:57:05.699 --> 00:57:08.099 مشکل این ماشین ظرف شویی اجتناب ناپذیره 00:57:12.909 --> 00:57:14.809 دیگه دارم دیوونه میشم 00:57:29.159 --> 00:57:30.260 چی شده؟ 00:57:31.530 --> 00:57:34.960 راجب سیستم حسگری که خودت درست کردی 00:57:35.900 --> 00:57:39.400 میتونی توی جلسه توجیهی نشون رئیس بدی؟ 00:57:46.110 --> 00:57:48.880 (جلسه توجیهی وسایل خانگی سال 2021) 00:57:49.110 --> 00:57:51.509 (جلسه توجیهی وسایل خانگی سال 2021) 00:57:51.510 --> 00:57:53.919 (۱۶/۵/۲۰۲۱ ساعت ۹:۳۰ صبح) 00:57:53.920 --> 00:57:55.280 مواظب باش 00:57:56.820 --> 00:57:58.920 تکون بخور. زود باش 00:57:59.320 --> 00:58:01.190 ـ خدایا ـ سنگینه 00:58:02.159 --> 00:58:04.489 ـ بذارش اینجا ـ کجا؟ اینجا؟ 00:58:06.460 --> 00:58:08.730 ـ اوکی ـ خدایا 00:58:09.829 --> 00:58:11.299 ـ اقای گی ـ بله؟ 00:58:11.300 --> 00:58:14.969 چرا برای کار فیزیکی داوطلب شدید؟ 00:58:15.070 --> 00:58:18.169 هی، امروز باید وانمود کنیم سرمون شلوغه 00:58:18.170 --> 00:58:19.578 ـ ببخشید؟ ـ میدونی چرا؟ 00:58:19.579 --> 00:58:20.579 چرا؟ 00:58:20.580 --> 00:58:23.349 ـ اگه اینکارو نکنی، آخرش مثل اون میشی ـ چی؟ 00:58:28.980 --> 00:58:31.718 ـ خدایا ـ چرا اینقدر زود اومدی؟ 00:58:31.719 --> 00:58:33.420 ـ دقیقا ـ اوکی 00:58:33.619 --> 00:58:35.118 ـ هل بدید ـ برین کنار 00:58:35.119 --> 00:58:37.789 هی، راه باز کنید. زود باشید 00:58:37.989 --> 00:58:40.558 تو نمیتونی همین طوری وایسی وقتی یه چیزی داره میاد تو 00:58:40.559 --> 00:58:42.869 ـ سلام ـ اونجا 00:58:42.900 --> 00:58:44.428 ـ سلام ـ اون بالا 00:58:44.429 --> 00:58:46.339 ـ تو واقعا عجیبی ـ سلام 00:58:46.340 --> 00:58:48.698 ـ این کجا باید بره؟ ـ اینجا. آره 00:58:48.699 --> 00:58:50.638 ـ میتونی وصلش کنی؟ ـ حتما 00:58:50.639 --> 00:58:53.710 میدونی تیم 2 توسعه چی آماده کردن؟ 00:58:54.039 --> 00:58:57.150 آره. ولی اگه منو از اسپندکس آزاد کنی 00:58:58.980 --> 00:59:01.820 نه. میتونی تنت باشه. بیا آماده بشیم 00:59:18.400 --> 00:59:22.239 00:59:30.179 --> 00:59:32.779 همگی خسته نباشید بیاید جلسه رو شروع کنیم 00:59:32.780 --> 00:59:35.179 چشم قربان.اجازه بدید به سالن کنفرانس راهنماییتون کنم 00:59:55.969 --> 00:59:57.070 مدیر هان 01:00:05.809 --> 01:00:07.119 (مدیر هان سونگ کی) 01:00:09.079 --> 01:00:13.119 01:00:20.360 --> 01:00:21.559 چرا نمیاد؟ 01:00:27.369 --> 01:00:28.639 چقدر گذشته؟ 01:00:29.469 --> 01:00:30.939 تقریبا ۳۰دقیقه، قربان 01:00:30.940 --> 01:00:33.439 چه خبره؟ 01:00:33.440 --> 01:00:35.610 هی، چرا نمیاد ؟ 01:00:40.849 --> 01:00:42.320 ساعت چنده؟ 01:00:42.550 --> 01:00:43.949 تقریبا ۱۰ 01:00:44.750 --> 01:00:48.089 اگه جلسه دوباره کنسل بشه چی؟ 01:00:48.090 --> 01:00:50.760 کاش کنسل بشه 01:00:51.230 --> 01:00:54.198 امیدوارم کنسل شده باشه. کنسل شو. لطفا 01:00:54.199 --> 01:00:56.229 اگه کنسل بشه، قول میدم درست زندگی کنم 01:00:56.230 --> 01:00:59.769 امیدوارم کنسل شده باشه 01:01:01.769 --> 01:01:03.070 آقای گی 01:01:03.469 --> 01:01:04.539 ببخشید 01:01:05.409 --> 01:01:08.309 کاش کنسل بشه 01:01:12.150 --> 01:01:13.880 کاش کنسل بشه. کنسل شده؟ 01:01:22.789 --> 01:01:25.960 01:01:28.360 --> 01:01:29.900 مدیر هان تشریف آوردن 01:01:32.170 --> 01:01:34.199 ـ سلام ـ سلام 01:01:35.599 --> 01:01:36.739 سلام 01:01:38.139 --> 01:01:40.139 .ـ سلام ـ سلام 01:01:41.980 --> 01:01:43.380 سلام 01:01:46.579 --> 01:01:48.579 لطفا بشینید 01:01:51.989 --> 01:01:55.158 حالا جلسه توجیهی محصولات خانگی سال 2021 01:01:55.159 --> 01:01:58.590 در هیئت تجاری چانگین ، شروع میکنیم 01:01:58.960 --> 01:02:01.698 اول، از تیم توسعه 1 01:02:01.699 --> 01:02:03.599 این آینه هوشمند خانگیه 01:02:03.800 --> 01:02:05.769 آقای هان، لطفا بیاید بالا 01:02:13.309 --> 01:02:15.510 درش بیار. وقتشه درش بیاری 01:02:17.849 --> 01:02:19.719 خوبه،. حالا. بریم 01:02:23.550 --> 01:02:25.119 آینه هوشمند خانگی رو فراموش کن 01:02:27.260 --> 01:02:29.659 با ماشین ظرف شویی از تیم توسعه 2 شروع میکنیم 01:02:38.230 --> 01:02:39.269 چشم، قربان 01:02:42.070 --> 01:02:43.139 بله، قربان 01:02:51.880 --> 01:02:54.149 خب، شروع کنیم؟ 01:02:54.150 --> 01:02:57.789 تیم توسعه2 لطفا بیاین بالا 01:02:58.889 --> 01:03:01.488 چشم قربان شما میتونید برید پایین 01:03:01.489 --> 01:03:04.389 ـ لطفا اینا رو جمع کنید ـ این؟ 01:03:06.159 --> 01:03:07.199 ـ باشه 01:03:07.760 --> 01:03:10.969 میشه سریع تر حرکت کنید؟ 01:03:11.530 --> 01:03:13.939 من نو بیونگ گوک سر گروه تیم توسعه 2 هستم 01:03:13.940 --> 01:03:17.440 ـ بیاید جلسه رو شروع کنیم ...ـ اینجا یه اپ هست. اگه نگاه کنید 01:03:18.369 --> 01:03:19.739 هر چه سریعتر 01:03:20.409 --> 01:03:21.709 (بخش لوازم خانگی نمایش محصول جدید2021) 01:03:21.710 --> 01:03:24.879 تی اف اس یک سیستم اینترنتی هست... 01:03:24.880 --> 01:03:26.819 ... که اشکالات فنی رو سریع شناسایی میکنه 01:03:26.820 --> 01:03:30.050 مثل خرده قطعات، رخنه، یا نبود شوینده 01:03:30.289 --> 01:03:32.448 سپس، به سرویس تعمیراتی هشدار میدهد... 01:03:32.449 --> 01:03:34.820 قبل از اینکه مصرف کننده اینکار رو بکنه 01:03:35.559 --> 01:03:39.058 اگه ماشین مشکلی داشته باشه به مصرف کننده هشدار میده؟ 01:03:39.059 --> 01:03:40.099 چطوری؟ 01:03:40.159 --> 01:03:42.899 ...یه هشدار فرستاده میشه به اپِ 01:03:42.900 --> 01:03:44.429 داخل تبلت روبروتون 01:03:44.829 --> 01:03:47.769 (دو سیستم خرابی در شستشو آماده به کار است) 01:03:52.010 --> 01:03:55.408 اول، اجازه بدید بهتون نشون بدم چطوری قطعه خراب رو شناسایی میکنه 01:03:55.409 --> 01:03:57.650 لطفا خرده رو وارد کنید و روشنش بکنید 01:04:10.190 --> 01:04:11.329 (مدیر هان سونگ کی) 01:04:18.800 --> 01:04:21.739 با این مانیتور میتونید ببینید که چه اتفاقی داخل میفته 01:04:22.670 --> 01:04:24.790 (دو سیستم خرابی در شستشو آماده به کار است) 01:04:29.880 --> 01:04:31.840 ( خرده موقعیت یابی شد لطفا پره ها را چک کنید) 01:04:44.130 --> 01:04:45.190 همین؟ 01:04:46.460 --> 01:04:47.530 چیز دیگه ای نیست؟ 01:04:52.130 --> 01:04:54.538 بعد، نشونتون میدم ، چطوری دمای بالا رو شناسایی میکنه 01:04:54.539 --> 01:04:57.009 ماشین های ظرف شویی همیشه ... 01:04:57.010 --> 01:05:00.609 نزدیک وسایل گرمازا، مانند اجاق گاز و مایکروویو نصب میشن 01:05:00.610 --> 01:05:04.178 که میتونه باعث خرابی، نقص فنی یا انفجار بشه 01:05:04.179 --> 01:05:08.320 تراشه اصلی سیستم کنترل حرکت رو مدیریت می کنه 01:05:09.050 --> 01:05:11.289 من حالا دما رو تا 100 درجه بالا میبرم 01:05:11.519 --> 01:05:14.289 و نشون میدم چجوری دمای بالا شناسایی میشه 01:05:19.059 --> 01:05:22.099 دمای تفنگ حرارتی رو روی 100 درجه سانتی گراد تنظیم میکنم 01:05:22.230 --> 01:05:25.329 بعد از 10ثانیه، آلارم میده 01:05:26.429 --> 01:05:27.900 به کابل وصله 01:05:31.940 --> 01:05:33.139 دما 100 درجه است 01:05:50.489 --> 01:05:51.989 بیشتر از 10 ثانیه شده 01:05:52.530 --> 01:05:53.599 میدونم، نه؟ 01:06:01.900 --> 01:06:04.100 01:06:07.440 --> 01:06:09.079 مشکل چیه، خانم دانگ؟ 01:06:10.750 --> 01:06:12.250 فکر کردم گفتین میتونید مشکل رو حل کنید 01:06:12.909 --> 01:06:15.578 بله قربان. لطفا چند لحظه صبر کنید 01:06:15.579 --> 01:06:17.019 !خانم دانگ 01:06:26.389 --> 01:06:28.130 فکر کردی این یه برنامه استعدادیابیه؟ 01:06:29.630 --> 01:06:31.599 اگه آخرین شانس میخواستی 01:06:31.969 --> 01:06:33.900 باید کاملا واسش آماده میشدی 01:06:36.809 --> 01:06:39.940 من باید بشینم و تماشا کنم که چقدر شما بی کفایت هستید؟ 01:06:44.449 --> 01:06:45.710 دیگه کافیه 01:06:48.349 --> 01:06:49.380 قربان 01:06:49.404 --> 01:07:10.435 01:07:36.900 --> 01:07:39.499 (در آستانه جنون) 01:07:39.500 --> 01:07:41.569 ـ داری جا میزنی؟ ـ پس مشکل چیه؟ 01:07:41.570 --> 01:07:43.268 به چه جرئتی به من خیانت میکنی؟ 01:07:43.269 --> 01:07:44.738 تو و رئیس هان در مورد چی حرف میزدید؟ 01:07:44.739 --> 01:07:47.009 ـ بیرون حرف میزنیم ـ نه، همین الان بهم بگو 01:07:47.010 --> 01:07:50.049 هی! میدونی الان وضع کی از همه بدتره؟ 01:07:50.050 --> 01:07:51.808 من قراره دست خالی پرت شم بیرون 01:07:51.809 --> 01:07:53.649 چرا اینکارو کردی؟ خیلی پررویی 01:07:53.650 --> 01:07:55.249 منو و تو یه رابطه خاص داریم 01:07:55.250 --> 01:07:56.649 !نه نداریم 01:07:56.650 --> 01:07:58.618 قربان من اشتباه کردم 01:07:58.619 --> 01:08:00.090 لطفا این بار منو ببخشید 01:08:00.114 --> 01:09:01.585 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.