WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:01:20.000
  ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:29.500 --> 00:01:33.800
یک کشتی یک جهان

00:01:34.000 --> 00:01:36.500
قسمت اول

00:01:44.120 --> 00:01:45.360
کاپیتان ویکتور صحبت میکنه

00:01:45.360 --> 00:01:46.440
تمام کشتی توی وضعیت اضطراریه

00:01:46.639 --> 00:01:47.519
تمام کشتی توی وضعیت اضطراریه

00:01:47.959 --> 00:01:48.919
دزدای دریایی وارد کشتی شدن

00:01:49.080 --> 00:01:50.080
ده تا از مسافرارو گروگان گرفتن

00:01:50.279 --> 00:01:51.360
خدمه لطفا تمام قدرتتونو به‌کار بگیرین

00:01:51.519 --> 00:01:52.319
گروگانارو نجات بدین

00:01:52.440 --> 00:01:53.199
همگی توجه کنن

00:01:53.480 --> 00:01:55.800
هدفمون نجات گروگان‌هاست

00:01:55.800 --> 00:01:57.080
تکرار میکنم

00:01:57.080 --> 00:01:58.919
هدف نجات گروگان هاست

00:01:58.919 --> 00:02:00.440
تو برو اتاق کاپیتان،منم میرم موتورخونه

00:02:00.440 --> 00:02:01.239
باید کشتیو کنترل کنیم

00:02:10.919 --> 00:02:13.000
بدو،عجله کن بریم سراغ گروگانا

00:02:13.000 --> 00:02:14.240
برو اونجا

00:02:39.199 --> 00:02:39.880
بشین

00:02:44.639 --> 00:02:45.639
میگی یا نه؟

00:02:46.039 --> 00:02:47.639
اگه دهنتو باز نکنی یه پاتو از دست میدی

00:02:47.720 --> 00:02:48.520
حالا میگی یا نه؟

00:02:48.559 --> 00:02:49.639
واقعا نمی دونم

00:02:49.639 --> 00:02:50.720
کاپیتان کجا قایم شده

00:02:51.320 --> 00:02:52.119
پس نمیگی

00:02:52.119 --> 00:02:52.880
منو نزن

00:02:53.320 --> 00:02:54.520
من واقعا نمی دونم

00:02:56.320 --> 00:02:57.119
واقعا نمی دونم

00:02:57.279 --> 00:02:58.279
هنوزم نمیگی؟

00:03:01.199 --> 00:03:02.399
بقیه کجا قایم شدن؟

00:03:02.399 --> 00:03:04.080
به‌جون خودم نمی‌دونم

00:03:06.919 --> 00:03:07.720
کی اونجاست

00:03:14.800 --> 00:03:15.800
راستشو بگو

00:03:18.000 --> 00:03:19.559
چند نفرتون اینجاس؟

00:03:22.440 --> 00:03:23.399
خوبی؟

00:03:32.559 --> 00:03:33.320
خوبی؟

00:03:35.000 --> 00:03:35.639
پاشو

00:03:52.880 --> 00:03:54.080
آدم ربا

00:03:55.919 --> 00:03:56.919
باریکلا داداش

00:03:57.479 --> 00:03:59.839
سلام اسم من دینگ کایه

00:04:03.240 --> 00:04:04.199
الن

00:04:09.320 --> 00:04:10.440
تو کمکش کن من میرم بالا

00:04:10.839 --> 00:04:11.679
باشه

00:04:30.399 --> 00:04:32.320
بیا دستتو بده بهم

00:04:32.600 --> 00:04:34.679
پایان رقابت

00:04:34.959 --> 00:04:37.079
کاندیدایی که گروگانی نجات ندادن

00:04:37.359 --> 00:04:38.320
بلافاصله حذف میشن

00:04:38.320 --> 00:04:39.279
تکرار میکنم

00:04:39.279 --> 00:04:41.079
کاندیدایی که گروگانی نجات ندادن

00:04:41.200 --> 00:04:42.320
بلافاصله حذف میشن

00:04:46.679 --> 00:04:48.279
اینا ویدیوهای رقابتای

00:04:48.279 --> 00:04:50.279
چند روز گذشته‌ست

00:04:50.760 --> 00:04:51.760
بیایید مقایسه‌شون کنیم

00:04:51.760 --> 00:04:55.079
توی کامپیوتر یا لپتابتون یادداشت کنید

00:04:55.239 --> 00:04:57.040
 این پروسه باید برای

00:04:57.239 --> 00:04:59.040
همتون واضح باشه

00:05:00.519 --> 00:05:01.359
سلام جانی

00:05:01.480 --> 00:05:02.119
چطوری

00:05:02.279 --> 00:05:03.359
خیلی خوب، ممنون

00:05:04.480 --> 00:05:07.480
کاندیدای ارشد اجرایی چطورن؟

00:05:07.480 --> 00:05:09.839
لیاقت مدیر ارشد اجرایی شدنو دارن؟

00:05:09.839 --> 00:05:12.600
دوتاشون خیلی چشگمیرن

00:05:13.200 --> 00:05:15.000
اما رفتار و افکارشون

00:05:15.160 --> 00:05:17.119
خیلی متفاوته

00:05:18.640 --> 00:05:20.679
یکیشون آسیاییه

00:05:20.839 --> 00:05:21.959
اونیکی اروپایی درسته؟

00:05:22.040 --> 00:05:22.959
درسته

00:05:23.079 --> 00:05:24.559
چینیه دینگ کایه

00:05:24.799 --> 00:05:26.519
کارش خیلی درسته

00:05:26.760 --> 00:05:30.119
مسئولیت پذیریش و توانایی مدیریت بحرانش عالیه

00:05:30.320 --> 00:05:31.320
...فقط

00:05:32.000 --> 00:05:33.000
فقط چی

00:05:33.119 --> 00:05:36.480
بیشتر اعضای تیم از ناوگانای مختلفن

00:05:36.480 --> 00:05:38.959
ما تمام آزمونو دیدیم

00:05:39.359 --> 00:05:40.799
دینگ کای میخواد باهاشون قاطی بشه

00:05:40.799 --> 00:05:44.040
اما این قاطی شدنه به این آسونیا نیست

00:05:58.959 --> 00:06:00.720
وایستید وایستید

00:06:07.519 --> 00:06:08.320
یه پیشنهادی دارم

00:06:08.320 --> 00:06:09.760
ازینجا به بعد ازهم جداشیم

00:06:10.320 --> 00:06:11.399
شما دوتا برید اون‌طرف

00:06:11.839 --> 00:06:13.200
ماهم اینوری میریم

00:06:14.200 --> 00:06:15.600
!چرا باید بهت گوش بدم

00:06:18.920 --> 00:06:20.320
ما دوتا گروه و یه تیمیم

00:06:20.839 --> 00:06:22.640
کامل کردن ماموریت تنهایی سخته

00:06:23.359 --> 00:06:24.279
!تیم

00:06:24.679 --> 00:06:25.959
توی صنعت سفر دریایی

00:06:26.079 --> 00:06:28.480
هیچ رهبر چینی‌ای نبوده

00:06:29.799 --> 00:06:30.200
آره ولی الان

00:06:30.200 --> 00:06:31.720
وقت بحث کردن نیست

00:06:31.959 --> 00:06:32.519
باشه

00:06:32.640 --> 00:06:33.839
برو بابا

00:06:35.040 --> 00:06:36.279
خوابشو ببینی

00:06:36.600 --> 00:06:38.079
یکم حدتو بدون

00:06:39.320 --> 00:06:40.320
بریم

00:06:44.519 --> 00:06:45.959
متاسفانه

00:06:46.119 --> 00:06:50.000
دینگ کای مناسب کار روی اقیانوس نیست

00:06:50.519 --> 00:06:51.480
ببین

00:06:58.600 --> 00:06:59.760
علاوه بر اینکه تونست

00:06:59.920 --> 00:07:01.079
نمودار ساختار کابینو پیدا کنه

00:07:01.160 --> 00:07:04.720
تونست وقت خطر آرامششو حفظ کنه

00:07:04.920 --> 00:07:08.119
دینگ‌کای استعداد مدیر ارشد اجرایی شدنو داره

00:07:08.480 --> 00:07:09.279
ازش خوشم میاد

00:07:09.440 --> 00:07:13.519
ولی اقدام الن قاطع‌تر بود

00:07:14.440 --> 00:07:16.559
این الن میدونه چجوری محکم حرف بزنه

00:07:16.559 --> 00:07:17.519
یادت باشه

00:07:17.640 --> 00:07:21.279
هدف ما شکست دشمن نیست

00:07:21.720 --> 00:07:24.720
فقط اطمینان از سلامت کشتیا و پرسنله

00:07:24.920 --> 00:07:25.760
درسته

00:07:26.839 --> 00:07:29.399
این مدیرای ارشد اجرایی ممکنه توی خطرم بیفتن

00:07:29.559 --> 00:07:31.679
 قاطعیت،اونم برای گرفتن همچین تصمیمی

00:07:32.359 --> 00:07:34.640
فقط توی رفتارای الن پیدا میشه

00:07:35.079 --> 00:07:36.799
نظری درباره استعدادش ندارم

00:07:36.799 --> 00:07:39.079
ولی این آزمون

00:07:39.399 --> 00:07:41.679
واسه سنجش اخلاق نبود

00:07:42.079 --> 00:07:43.320
این بود که توی زمان تعیین شده

00:07:43.320 --> 00:07:44.399
خودتو سالم نگه داریو

00:07:44.640 --> 00:07:47.559
عملیات نجاتو با موفقیت تموم کنی

00:07:55.000 --> 00:07:55.720
حسابدار وانگ

00:07:56.480 --> 00:07:59.920
فرم درخواست رتبه‌بندی واسه آژانس مسافرتیمونو تحویل دادیم؟

00:08:00.839 --> 00:08:02.559
شرکت هنوز کارت راهنمای تورو نداره

00:08:02.640 --> 00:08:03.679
نمی‌تونیم درخواست بدیم

00:08:05.040 --> 00:08:07.040
الانا وقت کمبود نیروئه

00:08:07.880 --> 00:08:09.119
دوباره روش فکر میکنم

00:08:16.399 --> 00:08:18.200
دختر خانم خوش اومدی

00:08:18.519 --> 00:08:19.959
بیا بشین

00:08:20.440 --> 00:08:21.359
بشین

00:08:23.119 --> 00:08:25.359
این دختر خانم میخواد بره اروپا؟

00:08:25.519 --> 00:08:26.480
یا جنوب شرق آسیا؟

00:08:26.600 --> 00:08:29.200
چطوره واسه دیدن مجسمه‌ها بری به فلورانس ایتالیا

00:08:29.320 --> 00:08:31.640
یا واسه ستایش بودا بری تایلندو هند

00:08:33.520 --> 00:08:35.000
تازه شرکتمونو توسعه هم دادیم

00:08:35.119 --> 00:08:36.840
کلی مسیر به شمالو جنوب داریم

00:08:36.960 --> 00:08:39.200
میخوای بری قطب جنوب پنگوئن ببینی؟

00:08:39.280 --> 00:08:40.640
یا بری قطب شمال خرس ببینی

00:08:40.719 --> 00:08:41.599
هر چی تو بخوای

00:08:41.760 --> 00:08:43.559
آدمای بیشتریو بیاری تخفیف بیشتریم میگیری

00:08:48.039 --> 00:08:49.840
پس چرا اینجایی؟

00:08:57.280 --> 00:08:58.280
درخواست

00:09:02.000 --> 00:09:05.039
شرایط شرکتمون خیلی سخته

00:09:05.239 --> 00:09:07.239
گفته باشما
چه مهارتایی داری دختر خانم؟

00:09:08.080 --> 00:09:08.919
الان

00:09:12.640 --> 00:09:14.719
اینا گواهی‌ مدرکای تحصیلی منه

00:09:15.200 --> 00:09:17.159
مدرک حسابداری،مدرک آرایشگری،مدرک معلمی

00:09:17.440 --> 00:09:18.440
نگاه بندازید

00:09:19.320 --> 00:09:21.960
آبجی واسم مدرک تقلبی آوردی آره؟

00:09:23.039 --> 00:09:24.159
همش قانونیه

00:09:24.559 --> 00:09:26.239
همه‌ی اینا

00:09:26.359 --> 00:09:28.799
این گواهی فارغ‌التحصیلی و مدرک حسابداری

00:09:29.359 --> 00:09:30.359
راهنمای گردشگری

00:09:32.080 --> 00:09:33.080
کارت راهنمای تور

00:09:37.520 --> 00:09:38.760
قبلا تور بردی؟

00:09:38.919 --> 00:09:39.919
نه

00:09:40.039 --> 00:09:40.880
ولی میتونم یاد بگیرم

00:09:40.960 --> 00:09:42.000
سریع یاد میگیرم

00:09:42.440 --> 00:09:45.359
یعنی تا حالا یبارم تور نبردی درسته؟

00:09:46.640 --> 00:09:47.679
پس حله

00:09:47.760 --> 00:09:51.960
امیدوارم از پسش بربیای

00:09:52.119 --> 00:09:53.200
اگر بتونم

00:09:54.200 --> 00:09:55.159
همینجا بمونم

00:09:55.159 --> 00:09:56.919
ماهانه چقدر حقوق میگیرم؟

00:09:59.239 --> 00:10:03.280
حقوق ثابت به‌علاوه اضافه کاری،پنج تا بیمه اجتماعی و یه بورسیه‌ی مسکن

00:10:03.440 --> 00:10:05.239
آخرش یه سهمی می مونه

00:10:05.440 --> 00:10:06.359
اگه خوب کار کنی

00:10:06.359 --> 00:10:07.760
پاداش اضافیم میگیری

00:10:07.919 --> 00:10:08.719
مشکلی‌ نیست

00:10:09.799 --> 00:10:10.840
قرارداد امضا شد؟

00:10:10.960 --> 00:10:11.719
بله

00:10:12.760 --> 00:10:13.840
بیعانه هم گرفتی؟

00:10:14.039 --> 00:10:14.960
گرفتم

00:10:17.799 --> 00:10:20.000
تبریک میگم که یکی از اعضای شرکت مون شدی

00:10:20.280 --> 00:10:21.200
ممنونم مدیر

00:10:21.320 --> 00:10:22.200
تمام تلاشمو میکنم

00:10:22.359 --> 00:10:24.880
باید موفق بشیم، فایتینگ، فایتینگ

00:10:25.799 --> 00:10:27.000
باهام انجام بده

00:10:27.159 --> 00:10:27.919
آماده سازیه

00:10:28.400 --> 00:10:29.919
فایتینگ،فایتینگ،فایتینگ

00:10:32.520 --> 00:10:34.640
باتوجه به اینکه تازه واردی

00:10:35.320 --> 00:10:37.919
هماهنگ میکنم که کارمندای باتجربه‌ی شرکتمون

00:10:38.159 --> 00:10:39.080
همراهیت کنن

00:10:40.599 --> 00:10:41.960
حالا قراره با گروه اولین سفر کجا برم؟

00:10:44.320 --> 00:10:46.359
کشتی تفریحی مجلل

00:10:46.960 --> 00:10:49.400
دیگه از هیچ غذا و خونه‌ای نمیشه پول درآورد

00:10:50.599 --> 00:10:52.479
نه نه نه من از آب میترسم

00:10:52.599 --> 00:10:54.840
انصراف میدم

00:10:54.960 --> 00:10:56.159
باید بیعانه رو بهم برگردونین

00:10:56.359 --> 00:10:57.479
گفتم که دختر خانم

00:10:57.760 --> 00:10:59.280
قرارداد دیگه امضا شده

00:11:00.119 --> 00:11:01.559
اگه میخوای بزنی زیرش

00:11:01.679 --> 00:11:04.320
باید تمام مسئولیتای قانونیشو گردن بگیری

00:11:10.760 --> 00:11:13.320
سلام مدیر، دینگ کایم

00:11:13.320 --> 00:11:14.000
دینگ کای

00:11:14.119 --> 00:11:14.799
بله

00:11:15.239 --> 00:11:16.760
من از میامی برگشتم

00:11:17.200 --> 00:11:18.440
حالت چطوره

00:11:19.039 --> 00:11:20.320
خیلی خوبم

00:11:20.840 --> 00:11:22.119
چرا بهم زنگ زدی؟

00:11:22.119 --> 00:11:23.280
حالا که برگشتم

00:11:23.640 --> 00:11:25.080
میتونم برگردم روی کشتی

00:11:25.719 --> 00:11:26.760
دینگ کای

00:11:26.840 --> 00:11:27.520
راستش

00:11:27.520 --> 00:11:29.880
هربار که کشتیمون میخواد حرکت کنه

00:11:30.159 --> 00:11:32.359
تو میری میامی،فکر کردم دیگه برنمیگردی

00:11:32.760 --> 00:11:34.320
یه رئیس ارشد جدید استخدام کردم

00:11:34.520 --> 00:11:34.960
ولی اگه بخوای

00:11:34.960 --> 00:11:36.239
میتونم واست از

00:11:36.239 --> 00:11:37.359
بقیه دوستام بپرسم

00:11:37.359 --> 00:11:39.599
ببینم موقعیت مناسبی برات دارن

00:11:39.599 --> 00:11:40.440
مشکلی نیست

00:11:41.440 --> 00:11:42.640
موفق باشی

00:11:56.760 --> 00:11:57.479
مامان

00:11:57.479 --> 00:11:58.359
تیان یوئه

00:11:58.679 --> 00:12:00.119
چرا بهم زنگ نزدی؟

00:12:00.239 --> 00:12:01.280
میخواستم یه چیزی بهت بگم

00:12:01.520 --> 00:12:04.200
دختر خوب،میدونی که بابات به‌ندرت با مرخصی موافقت میکنه

00:12:04.239 --> 00:12:05.320
یه روز دیگه باهات حرف میزنم

00:12:05.880 --> 00:12:07.200
من

00:13:01.880 --> 00:13:04.880
کاندیدی که گروگانی نجات نداده

00:13:04.880 --> 00:13:06.159
بلافاصله حذف میشه

00:13:42.520 --> 00:13:44.159
متاسفم آقای دینگ کای

00:13:44.159 --> 00:13:45.799
ما دیگه خدمه استخدام نمیکنیم

00:13:46.919 --> 00:13:48.359
متاسفم جناب دینگ

00:13:48.359 --> 00:13:51.080
اعضای خدمه‌امون تکمیله

00:14:25.119 --> 00:14:26.039
صورتحساب لطفا

00:14:26.799 --> 00:14:27.719
خوش اومدین

00:15:07.359 --> 00:15:12.200
 آفتابم و گرمام بی‌پایانه

00:15:12.479 --> 00:15:16.960
 فقط میبخشم و چیزی نمیگیرم

00:15:31.359 --> 00:15:32.200
هی تیان یوئه

00:15:33.000 --> 00:15:34.359
چرا تا دیروقت بیداری؟

00:15:34.799 --> 00:15:36.320
چرا انقدر اونجا شلوغه

00:15:36.799 --> 00:15:37.919
ساعت چنده مگه؟

00:15:38.039 --> 00:15:39.679
اگه دوست دخترم داشتم

00:15:39.679 --> 00:15:41.080
قدر تو سخت نمیگرفت

00:15:41.400 --> 00:15:42.479
دارم میرم یه جلسه

00:15:42.679 --> 00:15:43.960
مراقب خودت باش

00:15:44.200 --> 00:15:45.159
قطع میکنم

00:15:45.320 --> 00:15:46.359
راستی شغلمو عوض کردم

00:15:52.919 --> 00:15:55.119
به عنوان یه راهنمای تور چی باید بپوشم

00:16:06.239 --> 00:16:08.280
کشتی تفریحی مجلل

00:16:08.880 --> 00:16:11.320
الان دیگه از غذا و خونه پول درنمیارن

00:16:12.000 --> 00:16:13.960
نه نه نه من از آب میترسم

00:16:14.320 --> 00:16:15.760
اگه میخوای بزنی زیر قرارداد

00:16:15.880 --> 00:16:18.520
باید تمام مسئولیتای حقوقیشو گردن بگیری

00:17:18.079 --> 00:17:19.880
درو باز کن کسی نیست؟

00:17:19.880 --> 00:17:20.800
کیه

00:17:21.079 --> 00:17:22.199
درو باز کن باز کن

00:17:25.680 --> 00:17:27.160
زود باش

00:17:30.479 --> 00:17:31.400
حواست کجاست

00:17:31.800 --> 00:17:32.640
چرا دیشب

00:17:32.640 --> 00:17:34.520
شیر آب مرکزیو نبستی؟

00:17:34.599 --> 00:17:36.880
خونه شیائولی طبقه پایین نابود شده

00:17:36.880 --> 00:17:37.800
متاسفم

00:17:38.239 --> 00:17:39.239
تاسفت به چه دردمیخوره

00:17:39.599 --> 00:17:40.439
از الان بگم

00:17:40.760 --> 00:17:42.760
تمام خسارتارو باید پرداخت کنی

00:17:42.760 --> 00:17:43.920
سریع تخلیه کن

00:18:04.680 --> 00:18:05.560
هی

00:18:05.719 --> 00:18:08.640
سلام، آقای دینگ کای؟

00:18:10.000 --> 00:18:12.479
نمیخوام خونه بخرم ، وامم نمیخوام بیمه هم دارم

00:18:13.439 --> 00:18:15.359
از خط کشتی تفریحی رویال هستم

00:18:15.359 --> 00:18:17.199
 برای موفقیتتون در ارزیابی

00:18:17.199 --> 00:18:20.160
 مدیر اجرایی ستاد میامی تبریک میگم

00:18:21.319 --> 00:18:22.359
سلام

00:18:22.640 --> 00:18:25.000
کشتی داره وارد بندر شانگهای میشه

00:18:25.079 --> 00:18:27.119
لطفا در اسرع وقت خودتونو معرفی کنین

00:18:27.319 --> 00:18:29.680
حتما به موقع میرسم

00:18:29.880 --> 00:18:31.479
اسناد مربوطه و یونیفرم هم

00:18:31.479 --> 00:18:33.479
به آدرس داخلیتون فرستاده شده

00:18:33.479 --> 00:18:34.719
هر سوالی داشتین

00:18:34.719 --> 00:18:37.079
با ستاد میامی تماس بگیرین

00:18:37.079 --> 00:18:38.800
به شرکت ما خوش اومدین

00:18:38.839 --> 00:18:39.479
خیلی خب

00:18:39.520 --> 00:18:40.280
موفق باشی

00:18:40.760 --> 00:18:41.680
ممنونم

00:19:01.239 --> 00:19:02.119
آقا

00:19:02.479 --> 00:19:04.160
این اتوبوس میره اقیانوس؟

00:19:04.239 --> 00:19:04.920
بله

00:19:05.040 --> 00:19:05.760
ممنون

00:19:06.439 --> 00:19:07.599
چمدوناتو بذار عقب

00:19:20.520 --> 00:19:21.400
داری چکار میکنی؟

00:19:22.599 --> 00:19:23.400
سلام

00:19:24.280 --> 00:19:26.319
من سرپرست این گروهم

00:19:26.439 --> 00:19:27.359
کارتت کو؟

00:19:27.920 --> 00:19:30.000
یادم رفت بندازمش

00:19:33.800 --> 00:19:35.160
شرکت منو فرستاده تا کمکت کنم

00:19:35.280 --> 00:19:37.319
سرپرست ارشد تیم،هه سای

00:19:41.400 --> 00:19:43.640
خواهر سای لطفا راهنماییم کنین

00:19:43.760 --> 00:19:46.239
کنارم وایسا تا کارا دستت بیاد

00:19:46.359 --> 00:19:48.520
چمدونای تمام مسافرارو بذار توی ماشین

00:19:48.640 --> 00:19:49.800
بهتره باهاشون حرف نزنی

00:19:49.959 --> 00:19:51.760
اینو بگیر

00:19:55.400 --> 00:19:56.920
آرومتر بیا آرومتر

00:20:05.319 --> 00:20:06.239
همگی معذرت میخوام

00:20:06.280 --> 00:20:07.800
شما جناب ژانگین؟

00:20:08.119 --> 00:20:09.239
...شما

00:20:09.560 --> 00:20:11.280
سرپرست تیم هه سای

00:20:13.079 --> 00:20:15.599
این خط پنجه؟

00:20:15.719 --> 00:20:16.959
این خط پنج نیست

00:20:17.119 --> 00:20:18.160
میشه بپرسم

00:20:18.319 --> 00:20:19.640
این اتوبوس

00:20:19.920 --> 00:20:22.160
برای کشتی تفریحیه؟

00:20:22.599 --> 00:20:24.880
شما پدربزرگ جیانگ و مادربزرگ هو هستین

00:20:25.000 --> 00:20:25.680
آره

00:20:29.199 --> 00:20:31.040
خدمتکار

00:20:31.319 --> 00:20:32.319
تو که خدمتکار نیستی

00:20:32.959 --> 00:20:35.160
دونگ دونگ مودب باش،خواهر صداش کن

00:20:35.160 --> 00:20:36.160
متاسفم

00:20:39.520 --> 00:20:40.839
عجله کن بیا یکی یکی بیاییم

00:20:40.959 --> 00:20:41.640
بیا

00:20:47.359 --> 00:20:48.079
...شما

00:20:48.079 --> 00:20:49.040
سونگ لی‌لی

00:20:50.839 --> 00:20:51.839
عشقتون کجاست

00:20:51.959 --> 00:20:52.760
مرده

00:20:54.359 --> 00:20:55.319
این دیگه کیه

00:21:01.680 --> 00:21:03.800
همگی به بندر شانگهای رسیدیم

00:21:03.920 --> 00:21:06.520
همتون به نوبت از ماشین پیاده شید و مواظب باشین

00:21:06.640 --> 00:21:08.839
آرومتر آروم

00:21:11.520 --> 00:21:12.640
این سرزمین رویایی اقیانوسه

00:21:12.640 --> 00:21:14.920
شیش برابر بزرگتر از تایتانیک

00:21:15.160 --> 00:21:17.280
بعد سوار شدن میریم سمت ستاره ی شمالی

00:21:25.119 --> 00:21:26.319
همگی به من گوش بدین

00:21:26.520 --> 00:21:30.319
حواستون باشه کارت اتاقو فراموش نکنید

00:21:30.640 --> 00:21:31.640
نیم ساعت دیگه

00:21:31.760 --> 00:21:33.640
یه مانور آتیش‌نشانی روی کشتیه

00:21:33.680 --> 00:21:35.920
حالا میتونین هرجا خواستین برین

00:21:36.079 --> 00:21:37.839
بریم یه نگاه به کابین بندازیم

00:21:38.079 --> 00:21:39.359
سرپرست بودن اونقدرام راحت نیست

00:21:39.359 --> 00:21:40.479
جلو چشم باش

00:21:40.880 --> 00:21:41.719
خوب یاد بگیر

00:21:41.959 --> 00:21:43.880
برو حواست به مادربزرگ هو باشه

00:21:43.920 --> 00:21:44.959
اتفاقی نیفته

00:21:47.479 --> 00:21:51.040
جناب ژانگ جناب ژانگ یه لحظه

00:21:52.359 --> 00:21:53.719
پدربزرگ جیانگ مادربزرگ هو

00:21:57.800 --> 00:21:59.119
خوبه زن داداش؟

00:21:59.239 --> 00:22:00.520
خیلی خوبه

00:22:00.959 --> 00:22:01.719
خداروشکر

00:22:10.040 --> 00:22:10.839
بفرمایید

00:22:10.839 --> 00:22:11.760
هی ژائوی پیر

00:22:12.560 --> 00:22:14.319
کشتیمون حرکت کرده

00:22:15.800 --> 00:22:18.719
آقای لیو کشتیم الان توی راهه

00:22:18.839 --> 00:22:20.839
به سلامت و به موقع میرسم

00:22:21.319 --> 00:22:24.199
باشه وقتی برسی پیام تحویلت واسم میاد

00:22:26.000 --> 00:22:27.680
پس هزینه قبض تحویل خودم میدم

00:22:27.680 --> 00:22:28.479
معامله خوبیه

00:22:28.479 --> 00:22:29.880
فقط منتظره تا با اسم زیباتون امضاش کنین

00:22:31.079 --> 00:22:31.719
سرپرست تیم هه

00:22:31.719 --> 00:22:35.160
اینجا اتاق بهتری نیست؟

00:22:36.760 --> 00:22:38.400
اقای لیو خانم ژانگ

00:22:38.520 --> 00:22:40.359
اینجا داخلی ترین قسمت کشتیه

00:22:40.439 --> 00:22:42.719
لوکس ترین و وی‌آی‌پی ترین سوییتمون

00:22:43.119 --> 00:22:45.160
آقا ببین منظره‌ی اینجا

00:22:45.280 --> 00:22:47.479
چقدر بهتر از اتاقمونه

00:22:48.199 --> 00:22:50.839
مرغای دریاییو ببین

00:22:51.000 --> 00:22:52.800
زنداداش دوست داری اتاقو عوض کنی

00:22:53.040 --> 00:22:54.719
قبلا ازت پرسیدم که

00:22:54.839 --> 00:22:56.280
اتاق بهتری دارین یا نه

00:22:56.400 --> 00:22:57.640
بهم گفتی نه

00:22:57.800 --> 00:22:59.760
الان میگی همچین اتاقیم هست

00:23:00.160 --> 00:23:01.000
گفته باشم

00:23:01.119 --> 00:23:01.920
لیاقت زنداداش و

00:23:02.040 --> 00:23:03.400
اقای لیو فقط همچین اتاقیه

00:23:03.400 --> 00:23:04.479
بله بله بله

00:23:05.280 --> 00:23:08.119
شیائو ژانگ خوب نیست اینجوری پولاتو خرج کنی

00:23:08.239 --> 00:23:08.920
مهم نیست زنداداش

00:23:09.040 --> 00:23:10.680
حتما واسه جابجایی درخواست میدم

00:23:11.000 --> 00:23:12.719
شیائو ژانگ نگران نباش

00:23:12.920 --> 00:23:14.920
چيزي که لیوی پیرمون قولشو بهتون داده

00:23:15.040 --> 00:23:16.439
قطعا انجام میشه

00:23:16.719 --> 00:23:17.839
زنداداش

00:23:18.400 --> 00:23:19.719
با حرفای قشنگت

00:23:19.800 --> 00:23:22.119
قلبم رو به تپش انداختی

00:23:22.280 --> 00:23:24.760
اقای ژانگ باهام تا دفتر پایین بیاین

00:23:24.839 --> 00:23:26.359
تا کارای جابجاییو انجام بدیم

00:23:27.000 --> 00:23:27.959
لازم نیست

00:23:28.199 --> 00:23:29.400
کارتمو بگیر خودت انجامش بده

00:23:29.400 --> 00:23:30.119
رمز نداره

00:23:30.400 --> 00:23:31.160
باشه

00:23:33.239 --> 00:23:34.359
چقدر میشه؟

00:23:35.680 --> 00:23:37.479
هزینه اش هشتاد هزار یوان میشه

00:23:40.000 --> 00:23:41.079
هشتاد تا

00:23:44.359 --> 00:23:47.959
شیائو ژانگ خیلی گرونه،ولش کن

00:23:48.280 --> 00:23:49.119
مشکلی نیست

00:23:50.680 --> 00:23:51.719
انجام‌ بده

00:23:51.800 --> 00:23:53.599
 اینجا منتظر میمونیم

00:23:53.719 --> 00:23:54.520
زود برو و برگرد

00:23:55.199 --> 00:23:57.199
پس با اجازه همگی

00:24:12.040 --> 00:24:12.839
باز چی شده؟

00:24:12.839 --> 00:24:14.680
الان هشتادتای دیگم پرید

00:24:15.319 --> 00:24:15.800
نگووو

00:24:15.800 --> 00:24:17.839
ما فقط ۱۲۰هزارتا توی حساب شرکتمون داریم

00:24:18.000 --> 00:24:20.040
واقعا دیگه پول نداریم

00:24:20.800 --> 00:24:22.359
حالا شد دیگه

00:24:22.640 --> 00:24:23.880
از حساب شرکت

00:24:24.000 --> 00:24:25.280
صدهزار یوان بهم بده

00:24:25.400 --> 00:24:26.760
بیست هزارتاشم واسه خودت نگه دار

00:24:27.079 --> 00:24:28.000
عهه

00:24:28.000 --> 00:24:29.319
دارم خودمو میکشم تا

00:24:29.319 --> 00:24:30.640
زین سینا رو نگه داریم

00:24:30.839 --> 00:24:32.040
منتظر باش که سود برامون بباره

00:24:32.319 --> 00:24:33.520
این یکی جواب میده

00:24:34.839 --> 00:24:36.199
خانم‌ها و آقایون

00:24:36.359 --> 00:24:37.439
خانم‌ها و آقایون

00:24:37.560 --> 00:24:38.479
عصر همگی بخير

00:24:38.599 --> 00:24:40.560
من مدیر سرگرمی دیوید فانگ هستم

00:24:40.560 --> 00:24:43.719
الان وقت مانور آتش نشانیه

00:24:43.839 --> 00:24:45.000
لطفا همگی

00:24:45.000 --> 00:24:46.400
نظمو رعایت کنین

00:24:46.920 --> 00:24:47.839
بخاطر همکاریتون ممنونم

00:24:47.959 --> 00:24:49.239
عصر خوبی داشته باشین

00:24:49.599 --> 00:24:51.560
بعدا می‌بینمتون

00:24:56.160 --> 00:24:57.199
دوباره چک کن

00:24:57.199 --> 00:24:58.439
این کیه

00:24:59.000 --> 00:24:59.959
دینگ کای

00:25:00.079 --> 00:25:01.040
دینگ کای کیه

00:25:01.040 --> 00:25:02.359
مدیر ارشد اجرایی جدید

00:25:02.680 --> 00:25:04.520
خیلی خوشتیپه

00:25:04.520 --> 00:25:05.000
درسته

00:25:05.079 --> 00:25:07.119
به نظر میاد آلن بهش می‌بازه

00:25:07.119 --> 00:25:08.839
خیلی خوشتیپه

00:25:28.640 --> 00:25:30.880
تمام مسافرا سوار کشتی شدن

00:25:31.599 --> 00:25:32.560
فهمیدم

00:25:34.680 --> 00:25:36.040
چقدر طول میکشه بتونیم بندرو ترک کنیم؟

00:25:36.959 --> 00:25:38.719
منتظریم مدیر اجرایی تمام بخشارو چک کنه

00:25:38.880 --> 00:25:40.119
بعد از گرفتن تائیدش

00:25:40.239 --> 00:25:41.640
آماده ی حرکتیم

00:26:14.000 --> 00:26:15.479
امنیت موتورخونه استاندارد نیست

00:26:15.920 --> 00:26:18.000
میخوام با مدیر موتورخونه فرانسیس صحبت کنم

00:26:18.319 --> 00:26:19.239
میخواین

00:26:19.479 --> 00:26:21.400
شخصا فرانسیسو ببینین

00:26:21.680 --> 00:26:23.239
یکم کار سختیه

00:26:23.640 --> 00:26:24.479
مدیر

00:26:25.319 --> 00:26:26.959
 اجرایی جدید تویی درسته؟

00:26:29.800 --> 00:26:30.599
سلام

00:26:32.079 --> 00:26:33.160
دینگ کایم

00:26:42.920 --> 00:26:44.119
مشکل کجاست؟

00:26:44.239 --> 00:26:45.760
هنوز توی موتورخونه احتمال خطر هست

00:26:46.000 --> 00:26:47.199
چه خطری

00:26:50.319 --> 00:26:51.280
اینجا

00:26:55.359 --> 00:26:57.079
توضیحت چیه؟

00:26:58.160 --> 00:26:59.199
حالا میخوای چکار کنی؟

00:26:59.359 --> 00:27:00.959
میشه لطفا فرانسیسو بیاری اینجا

00:27:01.280 --> 00:27:03.199
لازمه انقدر بزرگش کنی؟

00:27:03.959 --> 00:27:05.880
این قطعه از یه وسیله افتاده

00:27:05.880 --> 00:27:07.160
که اصلا مسئله کم‌اهمیتی نیست

00:27:07.160 --> 00:27:08.439
امروز ازش بگذری

00:27:08.439 --> 00:27:09.839
فردا حادثه درست میشه

00:27:09.959 --> 00:27:10.839
اگه به عنوان یکی از خدمه کشتی

00:27:10.920 --> 00:27:12.280
انقدرم هوشیار نباشم

00:27:14.280 --> 00:27:16.239
ایمنی همه توی خطر بزرگی میفته

00:27:16.239 --> 00:27:18.560
بزودی میخوایم هونگ کونگو ترک کنیم

00:27:19.280 --> 00:27:21.319
اگه زمان حرکتو به تاخیر بندازی

00:27:21.439 --> 00:27:23.040
 باید مسئولیتشو قبول کنی

00:27:23.040 --> 00:27:24.959
اجازه نمیدم کشتی بندرو ترک کنه

00:27:27.199 --> 00:27:28.959
مدیر اجرایی چی پیدا کردی؟

00:27:31.719 --> 00:27:33.479
توی موتورخونه خطر هست

00:27:33.479 --> 00:27:35.800
باید الان مسئولشو  پیدا کنم

00:27:37.319 --> 00:27:40.079
راستش،تعمیر و بررسی بعد حرکت کشتیم ممکنه

00:27:40.280 --> 00:27:42.959
احتمالا بخاطر بی دقتی یکی از کارمندای شیفت قبلیه

00:27:44.079 --> 00:27:45.520
نمیخوام دردسری درست کنم

00:27:46.160 --> 00:27:48.400
فقط دارم کارم به عنوان مدیر ارشد اجراییو انجام میدم

00:27:48.800 --> 00:27:51.119
ولی بعضی وقتا لازم نیست

00:27:51.280 --> 00:27:54.560
انقدر به چیزای کوچیک اهمیت بدی

00:27:55.040 --> 00:27:56.280
این اصولمن

00:27:56.800 --> 00:27:57.959
لطفا درک کن

00:27:59.520 --> 00:28:00.760
همه آمادن؟

00:28:01.319 --> 00:28:03.599
هنوز منتظر بازرسی موتورخونه ایم

00:28:03.599 --> 00:28:04.760
خیلی خوب

00:28:04.760 --> 00:28:06.079
زنگ میزنم میپرسم

00:28:06.479 --> 00:28:07.479
مهندس ارشد

00:28:08.079 --> 00:28:09.719
 دارین چکار میکنین؟

00:28:10.400 --> 00:28:12.599
همتون بیایید و دقیق توضیح بدین

00:28:12.640 --> 00:28:13.199
چشم

00:28:16.400 --> 00:28:17.520
مدیر اجرایی

00:28:17.680 --> 00:28:19.119
لطفا باهام بیاین

00:28:19.239 --> 00:28:22.160
و دلیل حرکت نکردن کشتیو توضیح بدین

00:28:22.640 --> 00:28:24.079
لطفا به اولسون بگو

00:28:24.199 --> 00:28:25.520
این موضوع فرق داره

00:28:25.640 --> 00:28:26.760
باید شخصا ازش بخوای بیاد

00:28:27.199 --> 00:28:29.680
اگه باهام برای توضیح دادن نیای

00:28:29.880 --> 00:28:31.839
و به دردسر درست کردنت ادامه بدی

00:28:31.959 --> 00:28:33.239
دیگه نمیتونم کمکی کنم

00:28:41.839 --> 00:28:42.719
چیشده

00:28:44.000 --> 00:28:45.079
چی؟

00:28:45.959 --> 00:28:48.599
قبول نکرد بیاد بالا و خواست من بیام پایین؟

00:28:49.359 --> 00:28:50.160
باشه

00:28:50.560 --> 00:28:51.520
میام پایین ببینم

00:28:51.680 --> 00:28:54.239
مدیر ارشد اجرایی جدیدمون چکار داره

00:28:56.359 --> 00:28:56.880
صبر کن

00:28:57.640 --> 00:28:59.359
میخوام مدیر اجرایی جدیدو ببینم

00:28:59.359 --> 00:29:00.400
خودم میرم پایین چک میکنم

00:29:00.520 --> 00:29:01.359
تو اینجا بمون

00:29:01.359 --> 00:29:02.680
گردشگرارو برای مانور آماده کن

00:29:03.000 --> 00:29:03.680
چشم

00:29:06.119 --> 00:29:08.000
دِرِک چی شده؟

00:29:08.000 --> 00:29:10.199
شنیدم که مدیر اجرایی دنبال یکی از مسئولاست

00:29:10.199 --> 00:29:11.920
و کشتی تفریحی هم هنوز اجازه حرکت از هونگ‌کونگو نداره

00:29:13.199 --> 00:29:14.760
چیزی پیدا کردی؟

00:29:15.439 --> 00:29:16.479
کاپیتان

00:29:17.520 --> 00:29:18.599
فرانسیس

00:29:19.119 --> 00:29:21.439
میدونی مسئول شیفت امروز کیه؟

00:29:22.359 --> 00:29:25.040
بله، سم مسئوله

00:29:25.119 --> 00:29:26.880
ولي این اولین سفرشه

00:29:28.439 --> 00:29:30.839
کاپیتان متاسفم

00:29:31.479 --> 00:29:33.199
سم روند استاندارد رو طی نکرده

00:29:33.199 --> 00:29:34.280
که نشونه بی دقتیشه

00:29:34.280 --> 00:29:36.280
از کشتیم بندازینش بیرون

00:29:38.760 --> 00:29:40.560
متاسفم کاپیتان متاسفم

00:29:42.959 --> 00:29:45.000
بعد ازینکه کار مدیر اجرایی تموم شد

00:29:45.160 --> 00:29:48.520
بلافاصله برین روی مانور آتش نشانی نظارت کنین

00:29:49.040 --> 00:29:51.079
باید سروقت بندرو ترک کنیم

00:30:09.640 --> 00:30:10.599
مادربزرگ هو

00:30:12.479 --> 00:30:13.520
پدربزرگ جیانگ

00:30:20.520 --> 00:30:22.800
پدربزرگ جیانگ وقت مراسمه

00:30:28.520 --> 00:30:30.040
باید جمع شیم

00:30:40.760 --> 00:30:42.239
منظره اینجا خیلی قشنگه

00:30:42.439 --> 00:30:44.439
پس توام بیا دنیارو از لنز ببین

00:30:56.119 --> 00:30:57.760
عصرتون بخیر خانم‌ها و آقایون

00:30:58.000 --> 00:31:00.199
لطفا همگی به مکان تعیین شده

00:31:00.199 --> 00:31:01.959
 مانور آتش نشانی برین

00:31:01.959 --> 00:31:03.719
هرچه سریعتر اینجا جمع بشین

00:31:03.719 --> 00:31:05.800
مانور داره شروع میشه

00:31:05.920 --> 00:31:07.560
پدربزرگ جیانگ ببین

00:31:10.160 --> 00:31:11.079
پدربزرگ جیانگ

00:31:16.199 --> 00:31:17.119
پدربزرگ جیانگ

00:31:21.719 --> 00:31:24.000
پدربزرگ جیانگ پدربزرگ

00:31:30.479 --> 00:31:31.800
کسی اونجاست

00:31:38.079 --> 00:31:39.239
هیچکس نیست

00:32:06.959 --> 00:32:07.760
ها شی می

00:32:09.040 --> 00:32:09.760
طبقه دهم ۴۰۳

00:32:10.359 --> 00:32:11.920
بریم ببینیم مشکل چیه

00:32:23.760 --> 00:32:25.119
میدونی که خطرناکه

00:32:27.239 --> 00:32:28.560
چیشده؟ بهم بگو

00:32:43.239 --> 00:32:44.280
میتونی بهم بگی

00:32:44.359 --> 00:32:45.599
چه اتفاقی افتاده؟

00:32:48.199 --> 00:32:50.680
چرا از نرده آویزون بودی؟

00:32:51.000 --> 00:32:52.920
اقیانوس زیرپات خیلی خطرناکه

00:32:53.280 --> 00:32:54.400
مگه نمیدونی

00:32:55.319 --> 00:32:56.400
میدونم

00:32:58.119 --> 00:32:58.959
من

00:33:02.280 --> 00:33:03.280
تو سرپرستی

00:33:07.040 --> 00:33:07.920
اولین باریه که

00:33:08.000 --> 00:33:09.239
سرپرستی مثه تو میبینم

00:33:10.760 --> 00:33:11.599
هروقت آروم شدی

00:33:11.599 --> 00:33:12.520
میتونی بهم بگی

00:33:12.959 --> 00:33:14.319
چرا اونجا بودی

00:33:14.640 --> 00:33:15.839
چرا اینجایین؟

00:33:16.319 --> 00:33:17.640
مشکل چیه؟

00:33:17.920 --> 00:33:18.920
مادربزرگ هو

00:33:20.079 --> 00:33:21.760
پدربزرگ جیانگ برگشتین

00:33:21.959 --> 00:33:23.479
لطفا بگین چیشد

00:33:23.680 --> 00:33:24.640
کمکتون کردم عکس بگیرین

00:33:24.760 --> 00:33:27.119
چرا در بالکنو روم قفل کردین؟

00:33:27.239 --> 00:33:28.839
من نکردم

00:33:29.239 --> 00:33:30.479
بیا

00:33:30.560 --> 00:33:31.560
بیا دختر

00:33:32.000 --> 00:33:33.119
که اینطور

00:33:33.199 --> 00:33:35.680
شوهر من خیلی حواسش پرته

00:33:35.800 --> 00:33:36.880
گوشاشم سنگینه

00:33:37.199 --> 00:33:39.800
یه کاریو انجام میده ولی بعدش سریع یادش میره

00:33:40.079 --> 00:33:42.280
ببخشید که تو دردسر افتادین

00:33:42.560 --> 00:33:45.359
اصلا نمیخوام بگم قوانینو نمیدونی

00:33:45.479 --> 00:33:46.479
اما مگه مغزتم کار نمیکنه؟

00:33:46.479 --> 00:33:47.239
گوشیت کجاست؟

00:33:47.400 --> 00:33:48.760
چرا بهم زنگ نزدی؟

00:33:49.479 --> 00:33:50.719
تو یک تنه

00:33:50.839 --> 00:33:52.400
کلی آدمو تو دردسر انداختی

00:33:52.640 --> 00:33:54.560
فکر کنم دیگه نمیخوای سرپرست تور باشی

00:33:54.839 --> 00:33:56.760
من انتظار نداشتم

00:33:57.000 --> 00:34:00.160
نمیدونستم دریا انقدر نزدیکه

00:34:00.760 --> 00:34:02.959
وااا  همچین کشتی تفریحی بزرگی

00:34:03.079 --> 00:34:04.800
!نباید زیرش دریا باشه؟

00:34:05.040 --> 00:34:07.199
لازم نیست انقدر خجالت زدش کنی

00:34:07.680 --> 00:34:09.520
من دینگ کایم،مدیر ارشد اجرایی کشتی

00:34:09.639 --> 00:34:10.800
ازین به بعد هروقت مشکلی بود

00:34:10.879 --> 00:34:12.360
بیایین منو پیدا کنین

00:34:12.560 --> 00:34:13.560
متاسفم

00:34:13.760 --> 00:34:15.600
دردسر درست کردم

00:34:17.040 --> 00:34:19.439
مشکلی که حل بشه،  مشکل نیست

00:34:21.840 --> 00:34:24.320
یعنی حالا که این لباسو پوشیدم

00:34:24.399 --> 00:34:25.520
غرق نمیشم

00:34:25.679 --> 00:34:27.159
وقتی این سوتو بزنم یکی میاد نجاتم میده؟

00:34:27.280 --> 00:34:28.040
بله

00:34:28.120 --> 00:34:28.959
عالیه

00:34:29.080 --> 00:34:30.879
خیلی کاربردی‌تر از دیدن ویدیوئه

00:34:31.239 --> 00:34:33.280
بعد چندبار رفتن و اومدن

00:34:33.438 --> 00:34:34.878
بیشترم یاد میگیری

00:34:37.320 --> 00:34:38.919
باید اینو توی هر سفر ببینیم

00:34:39.080 --> 00:34:39.919
اره

00:34:40.800 --> 00:34:42.719
خوبه که گردشگرا فقط یبار میبیننش

00:34:42.840 --> 00:34:44.239
ولی اگه همش مجبور باشی

00:34:44.360 --> 00:34:46.520
هی ببینیش

00:34:46.719 --> 00:34:47.879
اعصاب خردکن میشه

00:34:48.040 --> 00:34:50.120
به زندگیت مربوطه

00:34:51.280 --> 00:34:53.000
 از زنده موندن خسته شدی؟

00:34:54.600 --> 00:34:55.800
نه بابا

00:35:05.919 --> 00:35:07.399
یه نگاهی بندازین

00:35:08.239 --> 00:35:10.080
خوش اومدین بفرمایید

00:35:10.560 --> 00:35:13.040
میبینی رنگ کیفا چقدر خوبه

00:35:13.320 --> 00:35:15.120
این کیف تولید محدوده

00:35:21.239 --> 00:35:22.520
وای ۶۴۳ دلار؟

00:35:22.919 --> 00:35:24.000
چرا انقدر گرونه؟

00:35:25.040 --> 00:35:27.000
اینام بالای ۵۰۰دلاره

00:35:43.840 --> 00:35:45.239
 کفش شماست؟

00:36:05.479 --> 00:36:06.959
له شدم

00:36:11.320 --> 00:36:13.639
سلام داداش معروف

00:36:13.840 --> 00:36:15.320
مدیر اجرایی دینگ کای، درسته؟

00:36:22.159 --> 00:36:24.159
سلام لای‌شن

00:36:24.159 --> 00:36:25.719
سلام

00:36:25.719 --> 00:36:27.879
اسم چینیم لای‌شنه

00:36:28.080 --> 00:36:32.000
ولی همه شازده کوچولوی الماسا صدام میکنن

00:36:32.320 --> 00:36:33.479
بخاطر چشمام

00:36:33.679 --> 00:36:36.320
به اندازه یه الماس جذاب و نجیبن

00:36:38.520 --> 00:36:41.520
ضرب المثل معروف چینیه چی بود؟

00:36:43.239 --> 00:36:46.080
سه تا مقام باهم روی کار اومدن
(همون آشپز که دوتا شد)

00:36:46.879 --> 00:36:49.040
منظورت اتفاقیه که توی موتورخونه افتاد؟

00:36:49.719 --> 00:36:50.320
راستش قرار نیست اولین و

00:36:50.320 --> 00:36:51.840
آخرین بارت باشه

00:36:52.479 --> 00:36:53.080
منظورت چیه؟

00:36:53.280 --> 00:36:54.120
دراصل همه فکر میکردیم

00:36:54.239 --> 00:36:56.120
که مدیر اجرایی جدیدمون

00:36:56.280 --> 00:36:58.600
آلنه، که اول شد

00:36:59.040 --> 00:37:00.919
به هرحال توانایی‌هاش برجسته تره

00:37:01.080 --> 00:37:02.800
و اینکه بابای آلن

00:37:02.959 --> 00:37:05.040
با معاون کاپیتان

00:37:05.159 --> 00:37:06.280
الکساندر اولسون

00:37:06.360 --> 00:37:07.320
دوستای قدیمین

00:37:08.120 --> 00:37:10.280
اون توی آزمون برنده شد

00:37:10.719 --> 00:37:12.679
ولی انتظار نداشتم جایگزینت بشه

00:37:13.280 --> 00:37:15.639
برای همین فعلا فقط میتونه مدیر اول باشه

00:37:17.760 --> 00:37:20.479
اینم شنیدم که تو ستاد میامی

00:37:21.360 --> 00:37:23.719
یه خانم زیبا به اسم چن آنی

00:37:24.159 --> 00:37:25.600
خواسته تو مدیر بشی

00:37:25.919 --> 00:37:27.000
آنی چن کیه؟

00:37:27.879 --> 00:37:29.639
 نمیشناسیش؟

00:37:30.959 --> 00:37:32.719
رفیق خیلی کارت درسته

00:37:32.959 --> 00:37:33.360
 بااینکه نمی‌شناسیش

00:37:33.360 --> 00:37:34.840
ولی واست درخواست تجدیدنظر داده

00:37:35.199 --> 00:37:36.120
عالیه

00:37:38.080 --> 00:37:39.520
اسمشو یادم میمونه

00:37:40.280 --> 00:37:41.600
ولی خدایی

00:37:42.679 --> 00:37:44.120
باید حواسم بهت باشه

00:37:44.520 --> 00:37:46.360
به قول ضرب المثل چینیتون

00:37:46.719 --> 00:37:50.159
احتیاط مثه کشتیه

00:37:52.159 --> 00:37:54.120
کی اینارو بهت یاد داده؟

00:37:55.600 --> 00:37:56.679
اشتباه گفتم؟

00:37:56.800 --> 00:37:57.639
عالیه

00:38:11.040 --> 00:38:13.320
عمو تانگ،چرا اینجایین؟

00:38:13.520 --> 00:38:14.760
تو چرا اینجایی؟

00:38:15.040 --> 00:38:16.840
اگه امروز نیک ارائه طرحمو قبول کنه

00:38:16.919 --> 00:38:18.639
میتونم دوباره به بخش بازاریابی چین منتقل شم

00:38:18.760 --> 00:38:19.719
برگردم شانگهای

00:38:20.719 --> 00:38:23.040
بدون قبول شدن طرحتم میتونی برگردی

00:38:24.600 --> 00:38:26.479
من برمیگردم شانگهای و منتظر میمونم

00:38:26.600 --> 00:38:27.919
برگردی و ازم مراقبت کنی

00:38:28.080 --> 00:38:29.360
باید برم نیکو پیدا کنم

00:38:30.040 --> 00:38:30.919
غذا خوردی؟

00:38:31.239 --> 00:38:32.239
الان وقت ندارم

00:38:32.439 --> 00:38:33.439
کار دارم

00:38:36.879 --> 00:38:38.159
من سه ماه وقت گذاشتم

00:38:38.159 --> 00:38:39.120
تا این نظرسنجیو

00:38:39.120 --> 00:38:40.719
درباره عادتای غذایی چینی انجام بدم

00:38:40.719 --> 00:38:43.159
بیشتر مردم غذای تند دوست دارن

00:38:43.280 --> 00:38:46.560
رستورانای هات‌پات فعلا محبوب ترینن

00:38:49.520 --> 00:38:50.560
آقا

00:38:50.760 --> 00:38:54.040
ببخشید ادامه بده

00:38:56.560 --> 00:39:01.320
به علاوه غذاهای فرانسوی و ژاپنی و فست فود

00:39:05.320 --> 00:39:06.360
متاسفم

00:39:08.840 --> 00:39:09.800
آقای نیک

00:39:10.239 --> 00:39:12.000
اگر طرحم واستون جالب نیست

00:39:12.600 --> 00:39:13.760
بهم بگين

00:39:14.560 --> 00:39:15.199
متاسفم

00:39:15.199 --> 00:39:17.120
من سه روز پشت هم تو هواپیما بودم

00:39:17.639 --> 00:39:21.280
خیلی خوابم میاد
تو ادامه بده

00:39:22.879 --> 00:39:24.120
چرا اول یه چرت نمیزنین؟

00:39:24.399 --> 00:39:26.520
بعد اینکه استرحت کردین باز جلسه میذاریم

00:39:33.560 --> 00:39:34.879
بالاخره میتونم یکم استراحت کنم

00:39:35.360 --> 00:39:36.520
پام زخم شده

00:39:43.320 --> 00:39:44.520
سرپرست اینجایی

00:39:45.000 --> 00:39:46.159
میشه یه لطفی بهم بکنی

00:39:46.360 --> 00:39:48.239
لطفا دونگ‌دونگو برگردون اتاق تا تکلیفاشو انجام بده

00:39:48.360 --> 00:39:49.479
من وقت اسپا دارم

00:39:49.760 --> 00:39:50.560
یانگ شوئه‌یی

00:39:50.679 --> 00:39:52.760
چرا به خدمتکار میسپریم؟

00:39:53.000 --> 00:39:54.600
با مامان تکلیفاتو انجام میدی؟

00:39:55.399 --> 00:39:56.439
درست نیست

00:39:56.919 --> 00:39:58.159
زحمتش با تو

00:39:58.399 --> 00:39:58.959
حرف گوش کن باش

00:40:07.560 --> 00:40:10.320
ببرمت اتاق تکلیفاتو انجام بدی هان؟

00:40:12.959 --> 00:40:14.280
گشنته؟

00:40:17.080 --> 00:40:17.959
دونگ دونگ

00:40:18.800 --> 00:40:21.360
گارسون چه بازی میکنی؟جالبه؟

00:40:21.479 --> 00:40:23.360
این پایه

00:40:23.520 --> 00:40:24.399
خیلی جالبه

00:40:24.520 --> 00:40:25.159
واقعا

00:40:26.280 --> 00:40:28.280
آره بیا

00:40:28.600 --> 00:40:30.040
کمک کن چند تا پاکت قرمز دیگه بگیرم

00:40:31.159 --> 00:40:33.000
خیلی خوب میتونی بچه هارو سرگرم کنی

00:40:33.159 --> 00:40:34.360
سرپرست جدید توری؟

00:40:34.840 --> 00:40:35.959
از کجا فهمیدی؟

00:40:36.080 --> 00:40:38.560
یه سرپرست که یه بچه همراهشه خیلی عادیه

00:40:38.679 --> 00:40:39.800
خیلی دقیقی

00:40:39.800 --> 00:40:42.280
من هشت ساله که دارم کار میکنم

00:40:42.280 --> 00:40:43.760
تک تک ادمارو میفهمم

00:40:44.760 --> 00:40:45.919
مثلا اونجارو ببین

00:40:48.080 --> 00:40:51.000
اون زوج پیر، عینکش رو سرشه ولی دنبالش میگرده

00:40:51.479 --> 00:40:52.840
الزایمر داره

00:40:55.000 --> 00:40:56.120
یا اون یکی زنه

00:40:56.560 --> 00:40:58.239
داره تنهایی مینوشه

00:40:58.399 --> 00:41:00.120
حتما یه مشکلی توی ازدواجش هست

00:41:00.719 --> 00:41:02.479
و تو بچه جون

00:41:02.919 --> 00:41:04.679
تکلیفات خیلی سختن

00:41:08.280 --> 00:41:08.760
کجاست

00:41:10.040 --> 00:41:11.320
اون طرفی رفت اون طرف

00:41:11.959 --> 00:41:12.639
دونگ دونگ

00:41:15.479 --> 00:41:16.600
ندو برگرد

00:41:32.800 --> 00:41:34.399
ندو

00:41:36.159 --> 00:41:37.040
دونگ دونگ

00:41:38.000 --> 00:41:39.080
ندو ببینم

00:41:40.360 --> 00:41:41.760
ببخشید ببخشید

00:41:41.840 --> 00:41:42.719
ببخشید

00:41:48.840 --> 00:41:50.120
خانم لیو بفرمایین

00:41:53.239 --> 00:41:55.159
محیط رستوران خیلی خوبه

00:41:55.679 --> 00:41:56.639
آشپزشون

00:41:56.959 --> 00:41:58.439
از یه رستوران سه ستاره فرانسویه

00:41:58.439 --> 00:41:59.199
خیلی خوبه

00:41:59.360 --> 00:42:00.479
خیلی سخت قبول میکنه جایی بره

00:42:00.479 --> 00:42:01.600
چجور غذاهایی داره؟

00:42:01.879 --> 00:42:03.280
ِبذارید کمکتون کنم

00:42:03.280 --> 00:42:04.040
میتونم

00:42:07.879 --> 00:42:08.560
متاسفم

00:42:08.760 --> 00:42:09.479
مشکلی نیست الان میارم

00:42:11.360 --> 00:42:12.239
ممنون

00:42:17.560 --> 00:42:19.600
اقای ژانگ ممنونم

00:42:21.000 --> 00:44:21.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.