WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
(.::   www.bolboljan.net  ::. )

00:01:29.500 --> 00:01:33.800
یک کشتی یک جهان

00:01:34.000 --> 00:01:36.500
قسمت دوم

00:01:41.319 --> 00:01:43.360
آقای ژانگ ممنونم

00:01:56.080 --> 00:01:57.120
چه خبره؟

00:01:57.800 --> 00:01:59.760
چرا یکی زیر میز قایم شده بود؟

00:01:59.760 --> 00:02:00.480
ببخشید ببخشید

00:02:00.480 --> 00:02:01.639
واقعا متاسفم

00:02:01.839 --> 00:02:03.160
دونگ دونگ، دونگ دونگ

00:02:03.480 --> 00:02:04.559
سرگروه هه

00:02:05.400 --> 00:02:07.440
چه خبر شده؟

00:02:15.679 --> 00:02:17.320
متاسفم

00:02:18.919 --> 00:02:22.679
هی، یه توریست بدون اجازه وارد آشپزخونه شده

00:02:23.399 --> 00:02:24.000
دریافت شد

00:02:24.199 --> 00:02:25.800
یکی رو میفرستم فورا بهش رسیدگی کنه

00:02:42.399 --> 00:02:43.160
تو

00:03:09.320 --> 00:03:11.199
فرار نکن

00:03:12.440 --> 00:03:14.320
دونگ دونگ دیگه فرار نکن

00:03:15.800 --> 00:03:16.639
دونگ دونگ

00:03:17.039 --> 00:03:17.880
دونگ دونگ

00:03:22.720 --> 00:03:24.039
خیلی خوشگله

00:03:38.919 --> 00:03:40.440
یه نفر وارد صحنه شده

00:03:40.440 --> 00:03:42.399
زودبرین بررسی کنین

00:03:53.600 --> 00:03:54.759
شما دوتا با من بیاین

00:03:58.639 --> 00:04:00.119
فرار نکن دونگ دونگ

00:04:00.960 --> 00:04:01.800
مدیر اجرایی

00:04:02.279 --> 00:04:03.119
فرار نکن

00:04:03.199 --> 00:04:04.240
هدف به رختشورخانه رفت

00:04:04.679 --> 00:04:05.160
تکرار میکنم

00:04:05.160 --> 00:04:06.360
هدف به رختشور خانه رفت

00:04:06.919 --> 00:04:07.600
دونگ دونگ

00:04:08.639 --> 00:04:09.479
کجا رفت

00:04:15.119 --> 00:04:16.119
کمک

00:04:25.880 --> 00:04:26.799
خانم جوان

00:04:28.399 --> 00:04:29.480
بازداری چیکار میکنی؟

00:04:29.480 --> 00:04:30.640
چرا منو گرفتین؟

00:04:31.040 --> 00:04:33.480
یکی دیگه رو باید بگیرین، ولم کنین

00:04:35.239 --> 00:04:36.160
ولم کنین

00:04:36.959 --> 00:04:37.920
ولم کنین

00:04:41.959 --> 00:04:43.440
درو باز کنین

00:04:44.320 --> 00:04:45.480
بذارین بیام بیرون

00:04:48.920 --> 00:04:49.880
دونگ دونگ

00:04:51.799 --> 00:04:52.880
دونگ دونگ، کجا رفته بودی؟

00:04:52.880 --> 00:04:53.519
دیگه مامان رو عصبانی کردی

00:04:54.559 --> 00:04:55.839
فکر کردی اگه فرار کنی دیگه لازم نیست مشقاتو بنویسی؟

00:04:56.160 --> 00:04:57.119
چرا تو میتونی همه جا بری؟

00:04:57.239 --> 00:04:58.839
میری اسپا کاری که دوست داری میکنی

00:04:58.839 --> 00:05:00.839
ولی من باید مشقی که نمیتونم تموم کنم رو انجام بدم

00:05:02.079 --> 00:05:02.519
متاسفم

00:05:02.519 --> 00:05:03.480
براتون دردسر درست کرد

00:05:03.600 --> 00:05:05.519
تو گفتی اگه مشق بنویسم

00:05:05.519 --> 00:05:06.559
اجازه میدی بیرون بازی کنم

00:05:06.559 --> 00:05:07.720
تو دروغ گفتی

00:05:08.119 --> 00:05:09.959
دونگ دونگ مامان کسی نیست که بهت مشق میده

00:05:10.359 --> 00:05:11.679
معلمت تو وی چت برام فرستادشون

00:05:11.679 --> 00:05:12.559
و من باید بخاطرش باهات جرو بحث کنم

00:05:13.000 --> 00:05:14.359
اگه تکالیفت رو انجام ندی

00:05:14.359 --> 00:05:15.160
و به گروه وی چت نفرستی

00:05:15.160 --> 00:05:16.279
هر دومون رو سرزنش میکنن

00:05:16.279 --> 00:05:16.920
مگه نمیدونی؟

00:05:19.279 --> 00:05:20.119
ببخشید

00:05:20.239 --> 00:05:21.160
دونگ دونگ

00:05:21.920 --> 00:05:22.920
فرار نکن

00:05:34.720 --> 00:05:35.559
بفرمایید

00:05:37.239 --> 00:05:38.079
تیان یوئه

00:05:41.959 --> 00:05:45.559
تیان یوئه از اقای دینگ تشکر کن

00:05:48.040 --> 00:05:49.239
بیا بریم

00:05:49.320 --> 00:05:51.000
زودباش بریم

00:05:51.600 --> 00:05:53.799
بهم بگو چته اخه؟

00:05:58.480 --> 00:05:59.839
کشتی درخواستم رو قبول کرده

00:05:59.839 --> 00:06:01.239
فعلا  آزادت کردن

00:06:01.600 --> 00:06:02.519
آخه بچه

00:06:02.679 --> 00:06:04.480
چرا همش دردسر درست میکنی؟

00:06:04.760 --> 00:06:06.480
همه ی کشتی بخاطرت زیر و رو شده

00:06:11.440 --> 00:06:12.480
ببین دارم چی میگم

00:06:12.839 --> 00:06:14.160
خیلی آشوب به پا کردی

00:06:14.160 --> 00:06:15.359
حواست به آبروی خودت نیست

00:06:15.440 --> 00:06:17.079
اصلا به فکر اعتبار شرکت هستی؟

00:06:18.279 --> 00:06:19.200
بهت هشدار میدم

00:06:19.320 --> 00:06:20.000
اگه یه بار دیگه تو دردسر بیوفتی

00:06:20.160 --> 00:06:21.799
بخوام نجاتت بدم وجه ام نابود میشه

00:06:21.799 --> 00:06:22.519
نگی نگفتما

00:06:22.640 --> 00:06:23.440
تو

00:06:44.480 --> 00:06:46.040
امروز باد خیلی شدیده

00:06:48.119 --> 00:06:50.279
اون چیز قرمز نورانی که سوسو میزنه چیه؟

00:06:51.440 --> 00:06:52.679
نشونه ی خوبی نیست

00:06:53.200 --> 00:06:54.079
بیا

00:07:14.799 --> 00:07:17.559
کاپیتان درحال حاضر وضعیت  خوشبینانه نیست

00:07:18.559 --> 00:07:21.959
بطور غیرمنتظره، طوفان از مسیر پیش بینی شده منحرف شده

00:07:21.959 --> 00:07:24.640
فکر نکنم الماس اقیانوس بتونه دربرابر طوفان مقاومت کنه

00:07:24.799 --> 00:07:27.720
فعلا باید درباره ی وضعیت اضطراری صحبت کنیم

00:07:54.519 --> 00:07:55.959
همین حالا با آقای تانگ تماس بگیر

00:07:56.200 --> 00:07:57.119
بله

00:08:16.040 --> 00:08:17.760
سلام از دیدن همگی خوشحالم

00:08:18.040 --> 00:08:21.239
دینگ کای، درباره ی پیشرفت طوفان صحبت کن

00:08:21.440 --> 00:08:22.279
بله قربان

00:08:22.880 --> 00:08:24.279
اطلاعات بدست اومده از هواشناسی چین

00:08:24.279 --> 00:08:25.559
هواشناسی آمریکا

00:08:25.559 --> 00:08:26.799
و هواشناسی اتحادیه اروپا

00:08:27.239 --> 00:08:29.160
نشون میده که طوفان خیلی سریع شکل گرفته

00:08:29.760 --> 00:08:32.239
درحال حاضر، سطح باد مرکزی به شونزده رسیده

00:08:32.239 --> 00:08:33.239
ارتفاع موج بیست و یک متره

00:08:33.640 --> 00:08:35.479
و به سمتون حرکت میکنه

00:08:35.599 --> 00:08:36.960
تقریبا به زین سینا میرسه

00:08:37.119 --> 00:08:37.960
به خاطر رفاه حال گردشگرا

00:08:38.080 --> 00:08:39.760
و امنیت دریانوردانمون

00:08:39.880 --> 00:08:41.000
 بطور رسمی درخواست تغییر مسیر داریم

00:08:41.719 --> 00:08:43.359
 موافق تغییر مسیرم

00:08:43.359 --> 00:08:45.039
با دفتر فرانسه تماس بگیر

00:08:45.039 --> 00:08:47.679
باالماس اقیانوس همکاری کنن تا مسائل مربوط به ویزای مسافرا حل بشه

00:08:48.359 --> 00:08:49.880
 به یه گروه دیگه از بخش بازار یابی

00:08:50.000 --> 00:08:52.320
اطلاع بدین تا به برنامه گردشگرا  در سنت نیس رسیدگی کنن

00:08:52.320 --> 00:08:54.840
ازشون بخواین تا مسائل بارانداز و لنگرگاه رو حل کنن

00:08:55.200 --> 00:08:56.559
من به دفتر فرانسه و

00:08:56.559 --> 00:08:57.599
 تیم بازاریابی اطلاع میدم

00:08:57.599 --> 00:08:58.880
اقیانوس

00:08:59.119 --> 00:09:01.479
امیدوارم تمام خدمه

00:09:01.479 --> 00:09:04.760
دقت ویژه ای نسبت به امور امنیتی داشته باشن

00:09:04.760 --> 00:09:07.000
و همینطور جزییات مربوط به روند طوفان

00:09:07.200 --> 00:09:09.760
همه تلاشمون رو میکنیم

00:09:09.760 --> 00:09:12.039
از فشاری که روی گردشگراست کم کنیم

00:09:12.479 --> 00:09:13.400
متوجه شدیم

00:09:21.840 --> 00:09:22.599
هی

00:09:22.760 --> 00:09:24.599
خانم آنی مورد اورژانسی پیش اومده

00:09:24.880 --> 00:09:26.119
بخاطر طوفان

00:09:26.119 --> 00:09:26.960
باید مسیر رو تغییر بدیم

00:09:26.960 --> 00:09:30.119
اقیانوس بطور موقت تو سنت نیس توقف میکنه

00:09:30.119 --> 00:09:31.760
لطفا سریعا اصلاحات مربوطه رو انجام بدین

00:09:31.760 --> 00:09:33.239
متوجه شدم فورا راه میوفتم

00:09:54.960 --> 00:09:55.760
خوش اومدین

00:09:55.840 --> 00:09:57.760
به لای شنت  1855 خوش اومدید

00:09:59.840 --> 00:10:02.000
فروشنده سلطنتی

00:10:02.200 --> 00:10:04.320
این برند جواهرات عروسیمونه

00:10:04.479 --> 00:10:05.599
تو اینو بهش نشون دادی

00:10:05.599 --> 00:10:06.559
خانم ها و آقایون

00:10:06.719 --> 00:10:07.320
صبحتون بخیر

00:10:07.440 --> 00:10:09.280
 مدیر سرگرمییتون دیوید فانگ هستم

00:10:09.400 --> 00:10:11.520
پیام جدیدی رو مبنی بر یک طوفان ناگهانی

00:10:11.520 --> 00:10:12.919
دریافت کردیم

00:10:13.039 --> 00:10:14.679
که سر راه مسیر تعیین شده قرار داره

00:10:15.039 --> 00:10:17.039
برای حفظ امنیتتون

00:10:17.200 --> 00:10:18.440
 کشتی تصمیم گرفته

00:10:18.520 --> 00:10:20.479
مقصد رو به سنت نیس تغییر بده

00:10:20.599 --> 00:10:21.840
به خاطر ناراحتی بوجود اومده بخاطر این موضوع

00:10:21.919 --> 00:10:22.559
به نمایندگی از کشتی

00:10:22.559 --> 00:10:24.320
 ازتون عذرمیخوام

00:10:24.599 --> 00:10:25.479
آقای لیو زن داداش

00:10:26.239 --> 00:10:26.799
منتظر باشین

00:10:26.919 --> 00:10:27.840
میرم یه تماس بگیرم

00:10:32.320 --> 00:10:33.239
هی ژائو پیر

00:10:33.400 --> 00:10:35.359
کشتی میگه طوفان تو راهه

00:10:36.400 --> 00:10:38.280
قراره اقیانوس مواج بشه

00:10:38.400 --> 00:10:39.159
ولی هوا خیلی خوبه

00:10:39.280 --> 00:10:40.280
داریم کلی خوش میگذرونیم

00:10:40.400 --> 00:10:41.440
وضعیت شما چطوره؟

00:10:42.400 --> 00:10:44.559
پس برای چی کشتی تفریحی میگه که میخواد مسیر رو تغییر بده؟

00:10:45.000 --> 00:10:46.479
مشکلی نیست، مطمئن باش

00:10:47.840 --> 00:10:48.880
ژائو پیر ببین چی میگم

00:10:49.239 --> 00:10:51.159
دار و ندارم پیشته

00:10:51.400 --> 00:10:52.359
اگه اشتباهی بکنی

00:10:52.440 --> 00:10:53.719
به خاک سیاه میشینم

00:10:58.400 --> 00:10:59.479
همگی گوش کنید

00:10:59.760 --> 00:11:01.000
فعلا هوا خیلی خوبه

00:11:01.119 --> 00:11:02.200
همه چیز آرومه

00:11:02.320 --> 00:11:03.359
واقعا طوفانه؟

00:11:03.359 --> 00:11:04.559
ممکنه وقتی به زین سینا رسیدیم

00:11:04.719 --> 00:11:06.080
نمیدونم این طوفان کجاست

00:11:06.320 --> 00:11:07.320
 چیزی نیست

00:11:07.440 --> 00:11:09.159
فقط یه تصمیم اضطراری گرفتن

00:11:09.359 --> 00:11:10.559
 مخالفیم

00:11:10.799 --> 00:11:12.559
درسته کاملا مخالفیم

00:11:12.719 --> 00:11:13.719
مخالفیم

00:11:13.719 --> 00:11:14.719
اگه قراره مسیر رو عوض کنین

00:11:15.679 --> 00:11:17.159
بهمون بی احترامی کردین

00:11:17.159 --> 00:11:18.640
همچین حرفی نزنین

00:11:20.119 --> 00:11:21.440
همگی اروم باشین

00:11:22.799 --> 00:11:24.320
 تو کشتی تفریحی به این بزرگی

00:11:24.479 --> 00:11:26.799
نمیشه با بی فکری کار کرد، درسته؟

00:11:27.200 --> 00:11:28.919
الان همه چی بنظر آروم میاد

00:11:29.239 --> 00:11:30.119
ولی اگه

00:11:30.280 --> 00:11:31.760
اگه یهویی طوفان بشه چی؟

00:11:31.880 --> 00:11:33.239
این چطوری ممکنه

00:11:33.400 --> 00:11:33.960
نمیتونم قبولش کنم

00:11:34.080 --> 00:11:35.159
دارین بی دلیل باهامون بحث میکنین

00:11:35.440 --> 00:11:38.119
من و شوهرم شیش ماه پیش تصمیم گرفتیم

00:11:38.239 --> 00:11:39.880
برای ازدواج به زین سینا بریم

00:11:39.919 --> 00:11:41.960
تنها فرصت تو زندگیمه

00:11:42.119 --> 00:11:43.000
اگه میخواین عوضش کنین خوب کارتون رو بکنین

00:11:43.119 --> 00:11:44.320
برام مهم نیست

00:11:44.479 --> 00:11:45.760
 همین الان بررسی کردم

00:11:45.880 --> 00:11:48.119
کشتی ما بیشتر از سیصد متر طول داره

00:11:48.520 --> 00:11:50.159
وصدوشصت هزار تن تحمل بار داره

00:11:50.280 --> 00:11:51.919
 این طوفان کوچولو

00:11:52.039 --> 00:11:53.760
براش مثل تکون دادن گهواره بچه است

00:11:54.159 --> 00:11:56.719
چرا این کشتی رو انتخاب کردم؟

00:11:56.880 --> 00:11:58.080
چون امنه

00:11:59.320 --> 00:12:00.640
هرکسی میتونه از کشتی بپرسه

00:12:00.799 --> 00:12:02.000
شما واقعا یکم باد و موج کوچولو رو به حساب میارین؟

00:12:02.119 --> 00:12:02.840
چرا مسیر رو تغییر دادن

00:12:02.960 --> 00:12:03.960
چرا

00:12:04.239 --> 00:12:05.559
تا از هزینه ها کم کنن

00:12:05.919 --> 00:12:07.080
هممون تو کار تجارتیم

00:12:07.200 --> 00:12:08.200
چی از دست میدین

00:12:14.119 --> 00:12:15.440
بنظر میرسه گردشگر ها حسابی عصبانین

00:12:15.599 --> 00:12:17.119
بهتره زودتر بهش رسیدگی کنین

00:12:23.640 --> 00:12:24.640
همگی گوش کنین

00:12:25.599 --> 00:12:27.599
همگی ساکت باشین و گوش کنین

00:12:27.760 --> 00:12:29.080
 تغییر مسیرناگهانی

00:12:29.200 --> 00:12:31.039
باعث ناراحتیتون شده

00:12:31.200 --> 00:12:33.039
از طرف کشتی ازتون عذرمیخوام

00:12:33.200 --> 00:12:35.520
به خاطرش خدمات رایگان براتون درنظر گرفتیم

00:12:35.719 --> 00:12:37.679
اینترنت برای همه رایگانه

00:12:37.840 --> 00:12:40.520
خدمات رستوران هم همینطور

00:12:40.640 --> 00:12:41.960
میتونین برای استفاده از این امکانات

00:12:42.119 --> 00:12:43.919
به اطلاعات مسافرین برین و فعالشون کنین

00:12:43.919 --> 00:12:46.000
برای تغییر مسیر از گردشگرها نظرخواهی نمیکنین؟

00:12:46.000 --> 00:12:46.840
اینطوری که نمیشه

00:12:46.840 --> 00:12:47.719
میفهمین

00:12:47.760 --> 00:12:48.799
درسته

00:13:00.119 --> 00:13:00.760
اصل ماجرا

00:13:00.760 --> 00:13:02.320
به خاطر یه حادثه پیش بینی نشده است

00:13:02.599 --> 00:13:03.679
داری زیادی با مهمونها راه میای

00:13:03.679 --> 00:13:04.359
اگه  بعدا

00:13:04.479 --> 00:13:06.640
وضعیت خطرناکتری پیش بیاد

00:13:06.760 --> 00:13:07.919
 چیکار میکنی؟

00:13:08.400 --> 00:13:09.400
چکار میتونم بکنم؟

00:13:10.080 --> 00:13:11.000
خودت داری میبینی

00:13:11.119 --> 00:13:13.640
قاطع برخورد کردن چه فایده ای داره؟

00:13:13.760 --> 00:13:14.599
قانع نمیشن چون

00:13:14.679 --> 00:13:15.479
چون نمیدونن

00:13:15.599 --> 00:13:17.239
معنی تغییر مسیر چیه

00:13:19.599 --> 00:13:20.840
میتونم امتحان کنم؟

00:13:21.239 --> 00:13:22.119
حتما

00:13:27.880 --> 00:13:29.000
خانم ها و آقایون

00:13:29.719 --> 00:13:31.159
لطفا خونسرد باشین

00:13:31.799 --> 00:13:33.159
بزارین اول خودم رو معرفی کنم

00:13:33.359 --> 00:13:35.960
مدیر اجرایی کشتی دینگ کای هستم

00:13:36.119 --> 00:13:37.280
مسئولیت امنیت

00:13:37.400 --> 00:13:38.919
مسافرا و کشتی رو دارم

00:13:39.080 --> 00:13:40.159
برای همین میخوام درباره

00:13:40.320 --> 00:13:42.760
وضعیتی برامون پیش اومده صحبت کنم

00:13:42.919 --> 00:13:43.840
باید بگم که توی

00:13:43.840 --> 00:13:46.280
مسیر تعیین شدمون یه طوفان شکل گرفته

00:13:46.280 --> 00:13:47.479
اصلا میخوایم پیاده بشیم

00:13:47.479 --> 00:13:50.440
زودتر یه جای امن توقف کنین

00:13:50.440 --> 00:13:51.679
باشه؟

00:13:55.719 --> 00:13:56.960
قبل از اینکه راه بیفتین وضعیت آب و هوایی رو بررسی کردین؟

00:14:08.880 --> 00:14:10.039
بالاخره ساکت شد

00:14:11.200 --> 00:14:13.440
چطوره کارهایی که به مهارت و تخصص نیاز دارن رو

00:14:13.559 --> 00:14:15.359
به متخصص بسپاریم

00:14:15.559 --> 00:14:17.640
دردسر درست کردن هیچ فایده ای نداره، درسته؟

00:14:18.520 --> 00:14:19.599
کارهای تخصصی

00:14:19.760 --> 00:14:22.039
رو به متخصص میسپاریم تا راهنمایی کنن

00:14:22.400 --> 00:14:24.880
آقای مدیر اجرایی، بفرمایین

00:14:36.359 --> 00:14:37.880
تغییر ناگهانی مسیر

00:14:38.159 --> 00:14:39.880
باعث ناراحتی همه شده

00:14:40.119 --> 00:14:41.080
من به نمایندگی از کشتی

00:14:41.479 --> 00:14:43.119
عمیقا از شما عذرخواهی میکنم

00:14:43.400 --> 00:14:44.599
اما همه باید بدونین

00:14:44.599 --> 00:14:46.919
وضع اب و هوا مرتبا عوض میشه

00:14:47.479 --> 00:14:48.640
فهمیدیم

00:14:48.640 --> 00:14:50.440
طوفان داره به سمتمون میاد

00:14:50.640 --> 00:14:52.599
اولویت اولمون

00:14:52.599 --> 00:14:54.400
حفظ امنیت مسافراست

00:14:54.960 --> 00:14:55.919
امیدوارم همه تون

00:14:56.039 --> 00:14:58.320
درک و حمایتمون کنین

00:14:59.159 --> 00:15:01.599
رفیق، ازت خواهش میکنم

00:15:01.880 --> 00:15:03.599
من باید برم زین سینا

00:15:03.919 --> 00:15:06.280
اگه نتونم این جنس هارو به موقع برسونم

00:15:06.760 --> 00:15:09.320
شرکتمون کلی سرمایه از دست میده

00:15:11.159 --> 00:15:12.679
کی جواب کارمندام رو میده؟

00:15:13.000 --> 00:15:14.719
مسئولیت اخراج شدن مردم

00:15:14.719 --> 00:15:16.000
با کیه؟

00:15:18.200 --> 00:15:19.200
متاسفم آقا

00:15:19.440 --> 00:15:20.840
مجبور به تغییر مسیر بودیم

00:15:21.119 --> 00:15:22.599
این مسئله پیش بینی نشده بود

00:15:22.760 --> 00:15:23.039
متاسفم

00:15:23.159 --> 00:15:24.080
گل گفتی

00:15:24.119 --> 00:15:25.400
پس کی خسارتمون رو میده

00:15:25.599 --> 00:15:27.200
میدونین چقدر کارامون به تاخیر میفتن؟

00:15:27.320 --> 00:15:28.159
کدوم قراداد قانونی بررسیش میکنه؟

00:15:30.919 --> 00:15:31.640
خانم

00:15:32.280 --> 00:15:33.479
لطفا با من بیاین

00:15:33.719 --> 00:15:34.400
من

00:15:34.679 --> 00:15:35.719
مگه سرگروه نیستین؟

00:15:36.400 --> 00:15:36.840
من

00:15:36.960 --> 00:15:37.799
خودشه

00:15:38.320 --> 00:15:40.799
بیاین آرامشمون رو حفظ کنیم و کمتر هیجان زده بشیم ، بیاین آروم باشیم

00:15:41.000 --> 00:15:41.880
هر حالی دارین

00:15:42.000 --> 00:15:43.799
باهاتون همدردم

00:15:43.960 --> 00:15:46.320
سرگروه تیان یوئه اینجاست

00:15:46.440 --> 00:15:48.320
سرگروه با مدیر صحبت میکنه

00:15:48.320 --> 00:15:50.919
بعدش درمورد تغییر مسیر توافق میکنیم

00:15:55.960 --> 00:15:57.039
برای چی میرین؟

00:15:57.200 --> 00:15:58.200
چرا دارین میرین؟

00:15:58.359 --> 00:15:59.440
همگی به من گوش بدین

00:16:00.440 --> 00:16:02.479
اجازه بدین سرگروه و مدیر اجرایی

00:16:02.479 --> 00:16:03.479
باهم صحبت کنن

00:16:03.599 --> 00:16:04.840
مطمئنم از پاسخشون

00:16:04.840 --> 00:16:06.320
راضی میشین

00:16:06.799 --> 00:16:08.719
آخه دیگه کی

00:16:09.479 --> 00:16:10.840
ما نمیتونیم صبر کنیم

00:16:11.039 --> 00:16:12.239
چقدر باید منتظر بمونیم

00:16:12.400 --> 00:16:13.400
واقعا که

00:16:15.520 --> 00:16:17.520
من با آژانس مسافربری تماس میگیرم

00:16:22.039 --> 00:16:23.200
هی شائو دونگ

00:16:23.280 --> 00:16:24.880
به شرکتای زین سینا زنگ بزن

00:16:25.000 --> 00:16:25.760
باهاشون مذاکره کن

00:16:25.760 --> 00:16:27.080
بار مون زودتر میرسه

00:16:27.559 --> 00:16:29.280
حداکثر دو روز دیگه میرسم

00:16:29.400 --> 00:16:30.760
برو زین سینا و باهاشون قرارداد ببند

00:16:32.000 --> 00:16:33.200
چرا نه

00:16:34.440 --> 00:16:36.520
باید سرموقع تحویل بدیم

00:16:37.039 --> 00:16:38.760
!خودمم باید باشم

00:16:51.640 --> 00:16:52.599
مراقب باش

00:16:56.119 --> 00:16:57.080
بشین

00:17:02.320 --> 00:17:03.320
یعنی چی آخه؟

00:17:04.000 --> 00:17:04.719
بهت کمک کردم

00:17:04.839 --> 00:17:06.079
ولی پرتم کردی وسط آتیش

00:17:06.199 --> 00:17:07.160
مگه سرگروه نیستی؟

00:17:07.280 --> 00:17:08.040
من

00:17:09.319 --> 00:17:10.040
آره

00:17:11.118 --> 00:17:12.078
نه ولی

00:17:12.358 --> 00:17:13.399
ولی تازه واردی

00:17:13.520 --> 00:17:14.800
دراصل خانمی که کنارت بود

00:17:15.319 --> 00:17:17.280
باید همچین شرایطی رو سروسامون بده

00:17:17.400 --> 00:17:18.000
درسته؟

00:17:18.118 --> 00:17:19.639
با اینکه میدونی ولی بازم آوردیم اینجا؟

00:17:20.239 --> 00:17:21.199
گوش,کن

00:17:21.319 --> 00:17:22.160
چیزی که بهم گفتی

00:17:22.280 --> 00:17:23.640
برای قانع کردنشون بی فایده است

00:17:23.760 --> 00:17:24.760
چیزی برای گفتن ندارم

00:17:24.839 --> 00:17:26.400
ولی اینطور فکر نمیکنم

00:17:27.520 --> 00:17:28.599
باور کنی یانه

00:17:29.359 --> 00:17:30.640
به هرحال حقیقته

00:17:30.719 --> 00:17:32.880
واقعیت اینه که تو بیشتر از اون خانوم بهشون اهمیت میدی

00:17:35.439 --> 00:17:36.920
فکر میکنی فقط حواسم به آب وهواست؟

00:17:37.199 --> 00:17:38.959
بیشتر توجهم به آدماست

00:17:39.160 --> 00:17:40.560
اون خانم الان کجاست؟

00:17:40.680 --> 00:17:41.800
تو قلبش فقط پول اهمیت داره

00:17:41.920 --> 00:17:42.920
ولی تو فرق میکنی

00:17:43.119 --> 00:17:45.479
گردشگرا واقعا برات مهمن

00:17:46.439 --> 00:17:47.599
پس به نظرم

00:17:47.959 --> 00:17:51.239
سرگروه تویی

00:17:53.479 --> 00:17:54.520
ممنونم

00:17:56.160 --> 00:17:57.719
حالا پنج دقیقه وقت داری

00:17:58.439 --> 00:18:00.040
سوالات رو بپرس

00:18:01.400 --> 00:18:02.719
از کجا میدونستی میخوام سوال بپرسم؟

00:18:03.040 --> 00:18:03.959
البته که میدونم

00:18:04.560 --> 00:18:05.439
بپرس

00:18:06.719 --> 00:18:08.640
کشتی باری آقای ژانگ میتونه رد بشه

00:18:08.760 --> 00:18:10.640
چرا کشتی تفریحی ما نمیتونه؟

00:18:10.719 --> 00:18:12.000
حرف من رو قبول داری یا اون؟

00:18:13.839 --> 00:18:14.520
تو

00:18:14.640 --> 00:18:15.079
خوبه

00:18:15.199 --> 00:18:16.000
سوال بعدی

00:18:16.239 --> 00:18:17.560
چرا اینطوری میکنی

00:18:17.680 --> 00:18:19.880
مگه قرارنبود سوالام رو جواب بدی؟

00:18:19.959 --> 00:18:22.040
از بچگی عاشق سوال پرسیدن بودی نه؟

00:18:23.040 --> 00:18:23.839
اره خوب

00:18:23.959 --> 00:18:25.319
چرا مثل ناظمای مدرسه رفتار میکنی؟

00:18:25.400 --> 00:18:27.760
نمره آزمون ورودی دانشگاهت  چند شد؟

00:18:27.959 --> 00:18:28.680
ششصد و یک

00:18:28.800 --> 00:18:30.199
شیشصد و یک خیلی خوبه

00:18:31.640 --> 00:18:33.920
متاسفم  هفتصد و سه شدم

00:18:38.239 --> 00:18:39.520
یه چیز دیگه که باید بهت بگم

00:18:39.680 --> 00:18:41.560
همه ی کارمندای ارشد این کشتی

00:18:41.680 --> 00:18:42.839
خیلی ظالم و سختگیرن

00:18:43.319 --> 00:18:45.160
به دنیای شوئه با خوش اومدی

00:18:46.160 --> 00:18:47.239
معلوم نیست راست میگی یا دروغه

00:18:49.520 --> 00:18:50.479
سوال بعدی

00:18:54.199 --> 00:18:57.400
برای رسیدن به زین سینا

00:18:57.760 --> 00:18:58.800
چیکار باید کنیم؟

00:18:58.920 --> 00:19:00.319
رسیدنمون مهمه

00:19:00.479 --> 00:19:02.199
یا امنیت شش هزار نفر مسافر؟

00:19:02.439 --> 00:19:05.160
قضیه احتیاجات مشتریامونه

00:19:05.280 --> 00:19:06.839
حالا که پیش اومده باید حلش کنم

00:19:08.000 --> 00:19:09.359
چرا اینطوری پیش نریم

00:19:09.880 --> 00:19:12.280
مثلا این کشتی فعلا همینجا بمونه

00:19:12.439 --> 00:19:13.520
وقتی طوفان رد شد

00:19:13.680 --> 00:19:15.119
دوباره به سمت زین سینا حرکت کنه

00:19:15.239 --> 00:19:16.479
آب وهوا مدام تغییر میکنه

00:19:16.479 --> 00:19:17.560
میتونی حساب کنی

00:19:17.560 --> 00:19:19.319
چقدر طول میکشه تا طوفان بگذره؟

00:19:20.280 --> 00:19:21.520
 همین الان نقشه ها

00:19:21.520 --> 00:19:23.160
با کلی محاسبه تصحیح شدن

00:19:23.280 --> 00:19:24.239
به نتیجه رسیده

00:19:24.760 --> 00:19:26.680
برای بهترین راه حل کلی بررسی انجام دادیم

00:19:27.400 --> 00:19:29.000
مدیر اجرایی، مدیر اجرایی

00:19:29.000 --> 00:19:30.199
برگردین به عرشه

00:19:30.359 --> 00:19:31.439
دریافت شد

00:19:32.839 --> 00:19:33.800
ببخشید

00:19:34.160 --> 00:19:35.719
حالا که جواب سوالات روگرفتی

00:19:36.680 --> 00:19:39.079
میتونی وضعیت رو درک کنی؟

00:19:39.920 --> 00:19:41.000
تقریبا اره

00:19:41.119 --> 00:19:43.119
پس باید گردشگرا رو قانع کنی

00:19:43.959 --> 00:19:45.520
مدیر اومدین؟

00:19:46.119 --> 00:19:47.319
همین الان میام

00:19:52.040 --> 00:19:52.920
بعدا میبینمت

00:19:58.959 --> 00:19:59.800
خانم ها و آقایون

00:19:59.920 --> 00:20:01.000
خوشحالم اعلام کنم که

00:20:01.160 --> 00:20:03.319
کشتی ما از نقطه بحرانی عبور کرده

00:20:03.439 --> 00:20:05.680
لطفا از اوقاتتون تو دریا لذت ببرید

00:20:05.800 --> 00:20:07.199
غذا هم آماده است

00:20:07.319 --> 00:20:10.119
 مدیر سرگرمی شما دیوید فانگ هستم

00:20:24.199 --> 00:20:25.119
همگی توجه کنین

00:20:25.560 --> 00:20:27.719
الان تماس فوری بین المللی برای نجات دریافت کردیم

00:20:27.800 --> 00:20:29.560
یه کشتی باری واژگون شده

00:20:29.719 --> 00:20:30.640
تو تصویر ماهواره ای

00:20:30.760 --> 00:20:32.280
اقیانوس نزدیک ترین کشتی به باقی مانده کشتی باریه

00:20:32.280 --> 00:20:34.199
باید بازمانده ها رو نجات بدیم

00:20:35.079 --> 00:20:36.319
حدود سه ساعت با  محل حادثه

00:20:36.439 --> 00:20:37.839
و باقی مانده کشتی فاصله داریم

00:20:41.119 --> 00:20:42.160
مهمانان عزیز

00:20:42.439 --> 00:20:45.599
همین الان درخواست کمک بین المللی برای نجات دریافت کردم

00:20:46.000 --> 00:20:46.760
کشتی باری دیده شده

00:20:46.880 --> 00:20:48.160
در دایره طوفانی که ازش عبور کردیم حادثه ای رخ داده

00:20:48.280 --> 00:20:49.280
زندگی خدمه تو خطره

00:20:51.239 --> 00:20:54.280
کشتی رو نگه میداریم و براشون قایق نجات میفرستیم

00:20:54.719 --> 00:20:56.119
از همکاریتون ممنونیم

00:20:56.920 --> 00:20:58.400
داشت چی میگفت؟

00:20:58.800 --> 00:21:00.359
کشتی تفریحی  توقف میکنه

00:21:00.359 --> 00:21:01.800
 برای نجاتشون قایق نجات میفرسته

00:21:06.439 --> 00:21:09.520
مامان، میخوای مجبورم کنی

00:21:09.719 --> 00:21:11.119
خیلی باهام بدرفتاری میکنه

00:21:11.319 --> 00:21:13.920
انگار دستگاهیم که قراره براش بچه بسازه

00:21:14.680 --> 00:21:16.400
 چیکار کنم وقتی توانایی باروری ندارم؟

00:21:16.400 --> 00:21:17.800
متاسفم

00:21:20.599 --> 00:21:22.520
مامان، بعدا بهت زنگ میزنم

00:21:22.640 --> 00:21:23.959
انگار اتفاقی تو کشتی افتاده

00:21:30.479 --> 00:21:31.680
شنیدم جایی که کشتی غرق شده

00:21:31.680 --> 00:21:33.199
 چندین ساعت باهامون فاصله داره

00:21:33.760 --> 00:21:35.560
این جعبه ها باید از اونجا اومده باشه

00:21:35.760 --> 00:21:38.199
برای فرستادن قایق نجات دیر نشده؟

00:21:44.119 --> 00:21:45.119
ببخشید میشه بذارین منم ببینم

00:21:45.560 --> 00:21:47.880
ببخشید ببخشید بذارین منم ببینم

00:21:49.199 --> 00:21:50.520
مسیر رو عوض کردن

00:21:55.000 --> 00:21:58.119
جعبه باری شماره 87

00:21:58.199 --> 00:21:59.079
بارمه

00:22:08.520 --> 00:22:10.400
بنظر میرسه عوض کردن مسیر بهترین کاربود

00:22:10.680 --> 00:22:12.680
امنیتمون رو درنظر داشتن

00:22:15.760 --> 00:22:16.599
یکی پشت دره

00:22:23.079 --> 00:22:23.959
شیائو ژانگ

00:22:24.119 --> 00:22:25.319
همین الان داشتم درباره ات حرف میزدم

00:22:25.400 --> 00:22:26.560
میخواستم برای شام دعوتت کنم

00:22:28.119 --> 00:22:29.000
زود بیا تو

00:22:40.400 --> 00:22:41.119
مدیر لیو

00:22:41.719 --> 00:22:42.959
بهم کمک کن

00:22:45.880 --> 00:22:47.000
لطفا باور کن

00:22:47.119 --> 00:22:48.239
 میتونم زود برش گردونم

00:22:48.719 --> 00:22:49.719
برادر من

00:22:49.880 --> 00:22:52.760
پول منم سخت بدست میاد

00:22:53.160 --> 00:22:55.760
مشکلت چیز کوچیکیه

00:22:56.560 --> 00:22:57.680
اینبار

00:22:58.280 --> 00:23:00.319
واقعا نمیتونم کمکت کنم

00:23:15.560 --> 00:23:17.640
شما دوتا اینو

00:23:17.640 --> 00:23:18.479
بیارین پایین

00:23:18.560 --> 00:23:19.680
بریم ماهیگیری

00:23:20.359 --> 00:23:22.280
 باید جنسامو از آب بکشم

00:23:23.839 --> 00:23:25.000
هلم نده

00:23:25.079 --> 00:23:26.359
بسه خیلی خوب

00:23:26.560 --> 00:23:27.359
 نمیفهمم

00:23:28.959 --> 00:23:30.119
نمی فهمی؟

00:23:30.359 --> 00:23:33.520
گفتم جنسام افتادن تو دریا

00:23:33.760 --> 00:23:36.040
میخوام بیارینش پایین

00:23:36.199 --> 00:23:37.239
تا بتونم جنسامو از آب بیرون بکشم

00:23:37.359 --> 00:23:38.599
فهمیدی؟

00:23:38.800 --> 00:23:39.680
فهمیدی چی گفتم؟

00:23:39.839 --> 00:23:40.719
نمی فهمم

00:23:41.160 --> 00:23:42.680
تو که میفهمی

00:23:43.239 --> 00:23:44.160
آقای ژانگ آروم باشین

00:23:44.280 --> 00:23:45.680
اینطوری درست نمیشه

00:23:45.959 --> 00:23:47.000
آروم باشین

00:23:47.400 --> 00:23:48.760
ولم کنین

00:23:49.119 --> 00:23:50.839
خواهش میکنم

00:23:51.119 --> 00:23:52.560
التماس میکنم

00:23:52.719 --> 00:23:53.880
چراا

00:23:54.599 --> 00:23:55.479
رییس ژانگ

00:23:55.719 --> 00:23:57.839
 بهم کمک کنین

00:23:58.800 --> 00:24:01.760
باید کمکم کنی، کمکم کن

00:24:03.319 --> 00:24:05.359
کمک

00:24:06.839 --> 00:24:08.239
کمکم کنین

00:24:11.000 --> 00:24:12.800
کمک

00:24:35.920 --> 00:24:38.800
پیشنهاد میکنم مدیر جدید رو امتحان کنید

00:24:39.439 --> 00:24:40.439
دینگ کای

00:24:40.560 --> 00:24:42.439
قایق رو برای نجات ببر

00:24:42.599 --> 00:24:43.319
بله کاپیتان

00:24:43.400 --> 00:24:44.680
در تماس باش

00:24:45.439 --> 00:24:45.959
لای شن

00:24:45.959 --> 00:24:48.160
 تمرین پیشرفته قایق نجات رو گذروندی

00:24:48.160 --> 00:24:49.119
همراه دینگ کای برو

00:24:49.119 --> 00:24:50.000
بله کاپیتان

00:25:15.520 --> 00:25:17.439
کمک کمک

00:25:21.319 --> 00:25:23.680
کمک نجاتم بدین

00:25:24.439 --> 00:25:25.319
قایق رو ببر اونجا

00:25:25.760 --> 00:25:27.119
هیچ نیرویی براشون باقی نمونده

00:25:29.160 --> 00:25:30.119
برو نزدیکتر

00:25:31.359 --> 00:25:32.160
امکان نداره

00:25:32.920 --> 00:25:34.359
بنزین زیادی اونجا ریخته

00:25:34.959 --> 00:25:35.920
دیگه امن نیست

00:25:56.599 --> 00:25:57.920
بگیر

00:26:29.040 --> 00:26:30.199
بیا

00:26:40.079 --> 00:26:41.839
بیا کمی آب بخور

00:26:53.119 --> 00:26:54.119
آقای اولسن

00:27:05.160 --> 00:27:06.040
کاپیتان

00:27:06.400 --> 00:27:07.359
بیاین اینو ببینید

00:27:10.400 --> 00:27:13.520
باد و موجهای نزدیک قایق نجات شدیدتر شدن

00:27:44.079 --> 00:27:45.880
۹۹۱ چکار میتونم براتون انجام بدم

00:27:48.439 --> 00:27:50.199
سرگروه تیان یوئه از آژانس مسافربری بائوهوا

00:27:50.319 --> 00:27:52.160
لطفا زود به درمانگاه برو

00:27:52.640 --> 00:27:54.160
سرگروه تیان یوئه از آژانس مسافربری بائوهوا

00:27:54.280 --> 00:27:56.119
لطفا زود به درمانگاه برو

00:28:00.400 --> 00:28:01.199
چی شده؟

00:28:01.359 --> 00:28:03.560
چی شده؟ چرا حالت بد شد؟

00:28:05.160 --> 00:28:07.119
دکتر چه اتفاقی براش افتاده؟

00:28:07.760 --> 00:28:09.119
بارداری خارج از رحم

00:28:09.719 --> 00:28:12.280
بخاطر بارداری خارج از رحم خونریزی کرده

00:28:19.280 --> 00:28:20.640
باردارم

00:28:22.760 --> 00:28:26.959
امکان نداره ، اشتباه شده

00:28:34.599 --> 00:28:35.760
حالش خیلی بده؟

00:28:36.439 --> 00:28:37.400
وضعیتش اورزانسیه

00:28:37.400 --> 00:28:38.920
داروی کافی تو کشتی نداریم

00:28:39.000 --> 00:28:41.160
من فورا به بخش پزشکی درخواست میدم

00:28:46.760 --> 00:28:47.839
چیکار باید بکنم؟

00:28:48.079 --> 00:28:49.439
چطور میتونم بهش کمک کنم؟

00:28:56.839 --> 00:28:58.959
کاپیتان، باهاتون کاردارن

00:29:02.319 --> 00:29:03.280
 دریک هستم

00:29:04.880 --> 00:29:05.680
دکتر

00:29:07.520 --> 00:29:08.880
باشه فهمیدم

00:29:09.199 --> 00:29:10.040
خیلی خوب

00:29:10.640 --> 00:29:11.439
اولسن

00:29:13.479 --> 00:29:15.599
یکی از گردشگرا بارداری خارج از رحم داره

00:29:15.719 --> 00:29:17.640
باید خیلی زود براش دارو تهیه کنیم

00:29:17.800 --> 00:29:18.599
به تو میسپارمش

00:29:18.880 --> 00:29:19.839
متوجه شدم

00:29:21.880 --> 00:29:23.160
واقعا روز سختیه

00:29:23.319 --> 00:29:24.239
درسته

00:29:32.119 --> 00:29:33.199
دریافت شد

00:29:35.239 --> 00:29:39.079
هلیکوپتر پنج دقیقه دیگه حرکت میکنه

00:29:39.199 --> 00:29:40.319
چقدر طول میکشه به اینجا برسه؟

00:29:40.560 --> 00:29:42.400
حدود یک ساعت و نیم

00:29:44.560 --> 00:29:46.079
دکتر، دریک هستم

00:29:46.839 --> 00:29:48.599
اگه هلیکوپتر تا یک ساعت و نیم دیگه برسه مشکلی پیش نمیاد؟

00:29:49.160 --> 00:29:50.479
هنوزم خطرش بالاست؟

00:29:51.280 --> 00:29:52.079
خیلی خوب

00:29:52.079 --> 00:29:53.199
اگه دنبال هلیکوپتر بریم

00:29:53.199 --> 00:29:54.160
ممکنه کمتر طول بکشه

00:29:56.719 --> 00:29:57.640
دینگ کای

00:29:57.680 --> 00:29:58.880
کاپیتان دریک هستم

00:29:59.119 --> 00:30:01.400
زودتر به کشتی برگردین

00:30:02.719 --> 00:30:03.800
بله دریافت شد

00:30:04.400 --> 00:30:06.000
کاپیتان گفت باید برگردیم

00:30:12.119 --> 00:30:15.479
کاپیتان، برای آخرین بار بررسی میکنیم

00:30:15.599 --> 00:30:17.400
بعدش زود برمیگردیم

00:30:39.719 --> 00:30:42.119
یه نور اونجاس برو سمتش

00:30:56.280 --> 00:30:58.680
باد و موجهای نزدیک قایق نجات قوی تر شدن

00:31:02.599 --> 00:31:03.719
برای امنیت قایق

00:31:03.719 --> 00:31:06.040
بهشون بگین برگردن کاپیتان

00:31:26.119 --> 00:31:28.000
بابا میترسم

00:31:28.119 --> 00:31:31.079
نترس بابا پیشته، نترس

00:31:34.239 --> 00:31:35.000
یه نفر دیگه هم هست

00:31:35.160 --> 00:31:36.119
اونا بازمانده هان

00:31:47.319 --> 00:31:49.520
اون کاپیتانمون ژائو پیر و پسرشن

00:31:49.920 --> 00:31:50.959
محکم نگهش دارین

00:31:51.119 --> 00:31:52.880
کاپیتان، کاپیتان، کاپیتان

00:31:53.119 --> 00:31:55.680
کاپیتان، مراقب باش، کاپیتان

00:31:57.520 --> 00:31:59.599
کمک، کمک

00:31:59.920 --> 00:32:02.520
مورگان، قایق رو به اون سمت ببر

00:32:02.680 --> 00:32:05.359
نه، دریک دستور داد برگردیم

00:32:08.680 --> 00:32:10.880
داداش، هنوز کسی اونجا مونده

00:32:34.160 --> 00:32:35.920
بگیرش بچه

00:32:36.920 --> 00:32:37.760
نمیتونم

00:32:37.760 --> 00:32:38.359
طنابو بگیر

00:32:39.119 --> 00:32:40.400
بگیرش

00:32:40.520 --> 00:32:41.599
بیا اینجا

00:32:45.119 --> 00:32:46.839
زودباش، بزار بیارمت اینجا

00:32:47.040 --> 00:32:48.119
نمیتونم

00:32:57.640 --> 00:32:59.760
دینگ کای داری چیکار میکنی؟

00:33:05.280 --> 00:33:06.599
 پرید تو اب

00:33:10.760 --> 00:33:11.640
نگران نباش

00:33:20.199 --> 00:33:20.920
بیا

00:33:20.920 --> 00:33:21.800
عمو رو محکم بگیر

00:33:21.959 --> 00:33:23.599
پسرم برو، زودباش

00:33:23.800 --> 00:33:25.280
بابا

00:33:27.760 --> 00:33:29.239
بابا

00:33:30.680 --> 00:33:31.920
بابا

00:33:40.040 --> 00:33:41.599
بابا

00:33:46.400 --> 00:33:49.079
بابا

00:34:04.439 --> 00:34:06.319
بابا

00:34:06.599 --> 00:34:09.320
کاپیتان کاپیتان کاپیتان

00:34:09.719 --> 00:34:11.800
کاپیتان، مراقب باش، کاپبتان

00:34:13.040 --> 00:34:13.919
بابا

00:34:14.639 --> 00:34:15.719
بابا

00:34:15.719 --> 00:34:17.840
کاپیتان کاپیتان کاپیتان

00:34:30.879 --> 00:34:31.760
قایق نجات

00:34:31.760 --> 00:34:33.679
لطفا سریع برگردین

00:34:33.679 --> 00:34:34.479
تمام

00:34:35.760 --> 00:34:37.679
بابا

00:34:41.879 --> 00:34:44.040
بابا

00:34:45.360 --> 00:34:47.520
بابا

00:34:51.478 --> 00:34:52.678
بابا

00:34:54.320 --> 00:34:56.760
بابا

00:35:00.239 --> 00:35:01.120
دینگ کای

00:35:05.199 --> 00:35:07.120
بابا

00:35:38.800 --> 00:35:39.520
دریافت شد

00:35:39.760 --> 00:35:41.600
اولسن لنگر بنداز

00:35:47.600 --> 00:35:48.280
خیلی خوب

00:35:48.600 --> 00:35:49.479
 مشکلی نیست

00:35:49.800 --> 00:35:50.760
دیگه رسیدیم

00:35:51.199 --> 00:35:52.840
یکم دیگه خوب میشی

00:35:53.439 --> 00:35:54.399
یکم دیگه تحمل کن

00:36:01.520 --> 00:36:03.760
برای فرود خیلی باد هست

00:36:05.360 --> 00:36:07.239
باد اطراف دریک خیلی شدیده

00:36:07.639 --> 00:36:09.639
هلیکوپتر نمیتونه بشینه

00:36:09.879 --> 00:36:11.560
پیشنهاد میدم اقیانوس

00:36:11.560 --> 00:36:13.719
یکم دوتر از موقعیت قرار بگیره

00:36:13.719 --> 00:36:14.760
اینطوری هلیکوپتر میتونه بشینه

00:36:15.040 --> 00:36:16.000
موافقم

00:36:16.760 --> 00:36:17.840
بیاین بررسی کنیم

00:36:18.040 --> 00:36:19.159
اگه کشتی اصلی اول حرکت کنه

00:36:19.320 --> 00:36:20.760
قایق نجات میتونه پشت سرمون بیاد ؟

00:36:20.879 --> 00:36:22.360
میتونه از پس باد و موجاهایی که دارن شدیدتر میشن بربیاد؟

00:36:22.479 --> 00:36:23.479
مشکلی پیش نمیاد

00:36:23.639 --> 00:36:25.879
قایق نجات در برابر سطح نهم از باد و موج مقاومت میکنه

00:36:25.879 --> 00:36:28.120
برای رسیدن بهمون مشکلی پیش نمیاد

00:36:28.159 --> 00:36:29.199
لنگرو بالا بکشین

00:36:29.280 --> 00:36:29.840
متوجه شدم کاپیتان

00:36:29.840 --> 00:36:31.800
قایق نجات، بخاطر شرایط اورژانسی

00:36:31.919 --> 00:36:33.040
فعلا حرکت میکنیم

00:36:33.239 --> 00:36:34.120
بعد از تموم شدن ماموریت

00:36:34.239 --> 00:36:35.959
فورا خودتون رو بهمون برسونین

00:36:38.560 --> 00:36:40.280
بابا

00:36:41.919 --> 00:36:43.520
بابا

00:36:45.560 --> 00:36:47.360
بابا

00:36:51.919 --> 00:36:53.760
بابا

00:36:57.320 --> 00:36:58.959
تحمل کن تحمل کن

00:36:59.239 --> 00:37:00.320
چیزی نیست  خوبه

00:37:01.239 --> 00:37:02.879
همگی توجه کنید

00:37:02.919 --> 00:37:04.520
بخاطر بیماری ناگهانی یکی از گردشگرها

00:37:04.679 --> 00:37:07.080
باید با هلیکوپتر همکاری کنیم

00:37:07.080 --> 00:37:09.239
تا برای درمان به بیمارستان برده بشه

00:37:09.239 --> 00:37:11.600
برای اطمینان از فرود امن هلیکوپتر

00:37:11.600 --> 00:37:13.040
کشتی تصمیم گرفته

00:37:13.120 --> 00:37:15.040
که به حرکتش ادامه بده

00:37:15.040 --> 00:37:17.040
و برای برگشتن قایق نجات منتظر نمیمونیم

00:37:19.560 --> 00:37:20.639
خیلی خوب

00:37:20.639 --> 00:37:22.360
محکم باش باشه؟

00:37:22.360 --> 00:37:23.399
تو میتونی

00:37:25.000 --> 00:37:26.600
وضعیت قایق نجات رو بهم بگو

00:37:32.199 --> 00:37:33.320
زود بررسیش کنین

00:37:42.959 --> 00:37:44.239
مشکلی نیست مشکلی نیست

00:37:44.360 --> 00:37:45.080
نترس

00:37:45.199 --> 00:37:46.719
نترس، نگران نباش حالت خوب میشه

00:37:47.120 --> 00:37:47.840
نترس

00:37:49.840 --> 00:37:51.600
نگران نباش زود میاد

00:37:56.159 --> 00:37:59.120
آرومتر، آرومتر، مراقب باش

00:38:00.000 --> 00:38:01.239
یکم بیشتر بیا

00:38:05.159 --> 00:38:07.679
خیلی خوب میتونیم بیاریمش پایین

00:38:08.800 --> 00:38:10.760
بیا اینجا

00:38:18.199 --> 00:38:19.239
ممنونم

00:38:19.239 --> 00:38:21.040
آروم برو بالا

00:38:46.159 --> 00:38:48.360
همین الان وضعیت رو بررسی کنین

00:38:49.360 --> 00:38:50.919
وضعیت قایق نجات چطوره؟

00:38:51.520 --> 00:38:52.679
سینگنالش قطع شده

00:39:22.080 --> 00:39:23.000
کاپیتان کاپیتان

00:39:23.000 --> 00:39:25.560
هنوزم خبری از قایق نجات نیست

00:39:25.560 --> 00:39:26.080
دریافت شد

00:39:28.239 --> 00:39:30.000
نمیتونیم صبر کنیم لنگرو بالا بکشین به سمت سنت نیس حرکت میکنیم

00:39:30.000 --> 00:39:30.919
بله قربان

00:39:47.520 --> 00:39:49.360
لای شن، چرا هنوز برنگشتن؟

00:39:52.360 --> 00:39:53.360
هیچ خبری نیست

00:39:53.479 --> 00:39:54.800
خبر خوبی نیست

00:40:12.320 --> 00:40:14.479
هاشی می، اینجا چیکار میکنی؟

00:40:15.199 --> 00:40:16.560
اومدم ببینمتون

00:40:17.080 --> 00:40:18.040
ممنونم

00:40:18.399 --> 00:40:20.399
میخوام بدونم  چطور بهش رسیدگی میکنه

00:40:21.000 --> 00:40:22.199
ولی هنوز هیچ خبری نیست

00:40:23.840 --> 00:40:25.159
نگران نباش

00:40:25.360 --> 00:40:26.879
شنیدم که عملیات نجات رو

00:40:26.959 --> 00:40:28.520
مدیر اجرایی جدید انجام میده

00:40:29.159 --> 00:40:30.000
راستی

00:40:30.159 --> 00:40:32.239
آقای ژانگ چطوره؟

00:40:39.719 --> 00:40:41.040
آرومتر شده

00:40:41.399 --> 00:40:43.560
خودشو تو اتاق حبس کرده

00:40:43.560 --> 00:40:45.959
نه چیزی میخوره نه حرف میزنه

00:40:46.679 --> 00:40:48.040
به چینی

00:40:48.040 --> 00:40:49.239
این واقعا

00:40:50.639 --> 00:40:53.600
شومه

00:41:29.479 --> 00:41:31.239
بنظر میرسه قایق سالمه

00:41:31.439 --> 00:41:32.800
اونا باید زنده باشن

00:41:34.159 --> 00:41:36.600
اقیانوس اقیانوس

00:41:36.600 --> 00:41:38.879
 لای شن هستم، ، دریافت شد؟

00:41:39.159 --> 00:41:41.439
قایق نجات داره برمیگرده

00:41:59.280 --> 00:42:01.159
این مورگان

00:42:04.919 --> 00:42:07.959
مدیر خدمات لای شن

00:42:11.639 --> 00:42:14.679
مدیر اجرایی دینگ کای

00:42:14.840 --> 00:42:17.879
آفرین دینگ کای

00:42:35.030 --> 00:44:35.930
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.