WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:01:20.000
  ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:29.500 --> 00:01:33.800
یک کشتی یک جهان

00:01:34.000 --> 00:01:36.500
قسمت چهارم

00:02:08.320 --> 00:02:09.720
شیائو کای برگشتی

00:02:09.720 --> 00:02:10.279
مامان

00:02:10.279 --> 00:02:11.160
خسته نباشی

00:02:12.199 --> 00:02:13.279
کیفتو بده وسایلو خالی کنم

00:02:13.279 --> 00:02:13.639
نه مرسی

00:02:13.639 --> 00:02:14.559
خودم انجام میدم

00:02:15.119 --> 00:02:15.960
کمکت میکنم خب

00:02:15.960 --> 00:02:17.119
خودم میکنم،شما برو استراحت کن

00:02:17.119 --> 00:02:18.160
زودباش

00:02:18.919 --> 00:02:19.639
باشه

00:02:19.639 --> 00:02:20.559
بعدشم سریع دستاتو بشور

00:02:20.559 --> 00:02:21.119
غذا بخوریم

00:02:21.119 --> 00:02:21.639
باشه

00:03:01.559 --> 00:03:03.759
مدیر ما، این بار چقدر میگیرم؟

00:03:04.919 --> 00:03:05.399
هزار و پنج

00:03:07.199 --> 00:03:07.720
خودت ببین

00:03:10.520 --> 00:03:12.160
چرا انقدر کمه؟

00:03:12.160 --> 00:03:13.199
تازه هنوز مونده

00:03:13.399 --> 00:03:14.800
یه نگاه به قبضا بنداز

00:03:14.919 --> 00:03:17.160
به رستوران خسارت زدی

00:03:17.160 --> 00:03:18.399
دوهزار و صدو هشتادتا اینجا کم میشه

00:03:21.600 --> 00:03:24.679
سیصدتا هم به وسایل رختشورخونه ضرر زدی

00:03:25.479 --> 00:03:27.360
بازم بقیه رو باید با شرکت هماهنگ کنی

00:03:28.039 --> 00:03:29.000
چقدر بود

00:03:29.000 --> 00:03:29.960
نه‌هزار و هشت

00:03:29.960 --> 00:03:30.479
 من

00:03:30.479 --> 00:03:32.759
کلی هم ظرف شکستی

00:03:32.759 --> 00:03:35.039
میدونستی اون ظرفا سفارشی و تولید خارجه؟

00:03:35.039 --> 00:03:35.720
خیلی گرونن

00:03:37.919 --> 00:03:39.880
هر خرچنگ ده هزار دلاره

00:03:39.880 --> 00:03:40.600
هنوز بقیه‌رو حساب نکردن

00:03:43.279 --> 00:03:45.399
پس انگار این دفعه اصلا هیچی به هیچی

00:03:46.039 --> 00:03:47.520
چطور ممکنه هیچی نباشه؟

00:03:48.559 --> 00:03:50.039
پس تجربه چی؟؟

00:03:50.559 --> 00:03:51.240
تو الان دیگه

00:03:52.520 --> 00:03:54.679
یه سرپرست و راهنمای تور باتجربه‌ای

00:03:54.679 --> 00:03:55.839
اینو با هزاران دلار نمیشه خرید

00:03:56.880 --> 00:03:57.360
بشین

00:04:00.080 --> 00:04:01.960
میشه بیعانه اولمو بهم پس بدین؟

00:04:02.839 --> 00:04:05.080
تا وقتی کارمند شرکتی

00:04:05.080 --> 00:04:06.360
نمیشه بیعانه رو پس داد

00:04:07.039 --> 00:04:07.880
نصفشو؟

00:04:08.639 --> 00:04:10.559
شرکت قوانین خودشو داره

00:04:10.720 --> 00:04:12.160
واسه یه راهنمای تور خیلی بودجه خرج میکنن

00:04:12.639 --> 00:04:13.320
چقدره؟

00:04:13.759 --> 00:04:14.399
ده هزار

00:04:15.000 --> 00:04:15.520
ده هزارتا برای شروع

00:04:16.399 --> 00:04:18.320
ببین یه بودجه مشخص تعیین شده

00:04:18.320 --> 00:04:19.720
اگه مشکل پیش بیاد دیگه کافی نیست

00:04:20.920 --> 00:04:23.320
 باید خونه اجاره کنم

00:04:23.320 --> 00:04:24.679
هیچ جا برای موندن ندارم

00:04:26.040 --> 00:04:27.600
مامان بابات تو شانگهای نیستن؟

00:04:27.600 --> 00:04:29.480
برو پیش اونا

00:04:29.480 --> 00:04:31.640
هنوزم مامان باباتو داری

00:04:33.799 --> 00:04:35.079
مال من اصلا کجان

00:04:35.079 --> 00:04:35.720
  خبر ندارم

00:04:38.079 --> 00:04:39.000
یتیم بزرگ شدم

00:04:40.239 --> 00:04:41.200
بدبخت تر از توام

00:04:42.079 --> 00:04:43.399
 خیلی وضعت بهتر از منه

00:04:59.559 --> 00:05:01.559
جناب تانگ ایشون از دفتر آمریکا منتقل شدن

00:05:01.559 --> 00:05:03.239
نماینده بازاریابی چن آنی

00:05:03.239 --> 00:05:03.959
اینجان که خودشون رو معرفی کنن

00:05:07.079 --> 00:05:07.720
جناب تانگ

00:05:07.720 --> 00:05:09.480
خوشحالم اومدم به تیمتون

00:05:13.480 --> 00:05:14.079
بشین

00:05:14.880 --> 00:05:16.640
وقتی برگشتی چرا اول نرفتی خونه

00:05:17.559 --> 00:05:19.399
الان ساعت کاریه

00:05:20.959 --> 00:05:21.440
آنی

00:05:22.279 --> 00:05:23.880
الان چهار سال شده

00:05:23.880 --> 00:05:25.760
که اومدی به این شرکت

00:05:26.279 --> 00:05:28.920
نتیجه کارات واسه همه واضحه

00:05:29.559 --> 00:05:33.359
 توی این صنعت خیلی با استعدادی

00:05:33.920 --> 00:05:34.480
ولی

00:05:35.559 --> 00:05:37.679
هنوزم‌ امیدوارم زود اینجارو ول کنی

00:05:37.839 --> 00:05:39.040
 ولی میشناسینم که

00:05:39.600 --> 00:05:40.640
چیزی که انتخاب کنم رو

00:05:40.640 --> 00:05:42.440
به سختی بیخیال میشم

00:05:42.440 --> 00:05:43.239
و اینم گفتین که

00:05:43.239 --> 00:05:44.600
آدم با استعدادیم

00:05:44.600 --> 00:05:46.920
پس قطعا باید با چالش روبرو بشم

00:05:46.920 --> 00:05:48.320
شما الگومین

00:05:49.079 --> 00:05:49.679
باشه باشه

00:05:50.959 --> 00:05:52.440
حالا که دیگه تصمیمتو گرفتی

00:05:53.040 --> 00:05:55.720
ولی بازم باید بهت بگم

00:05:55.720 --> 00:05:57.200
خیلی چیزا هست که

00:05:57.200 --> 00:05:59.320
از دور آسون به نظر میان

00:05:59.320 --> 00:06:02.079
کلی مشکلای حرفه‌ای هست که ناگهان پیش میان

00:06:02.079 --> 00:06:04.279
درست مثل اقیانوس

00:06:04.279 --> 00:06:06.440
اون حادثه‌ی نجات از طوفان

00:06:06.440 --> 00:06:09.040
مدیر ارشد که اسمش دینگ کایه

00:06:09.040 --> 00:06:10.519
پرید تو آب تا بقیه‌رو نجات بده

00:06:10.519 --> 00:06:13.119
دراصل حرکت قهرمانانه ایه

00:06:13.119 --> 00:06:14.320
و جای تقدیر داره

00:06:14.320 --> 00:06:14.920
ولی

00:06:15.440 --> 00:06:17.040
 الان باید با

00:06:17.040 --> 00:06:19.519
بازرسا بخاطر توجه نکردن به دستور برگشت سروکله بزنه

00:06:20.239 --> 00:06:22.640
عمو تانگ

00:06:22.640 --> 00:06:24.679
 واقعا اوضاع واسه دینگ کای بد میشه؟

00:06:26.000 --> 00:06:26.880
 میشناسیش

00:07:11.959 --> 00:07:12.720
مامان

00:07:12.720 --> 00:07:13.519
چرا اینجایی

00:07:17.000 --> 00:07:17.959
صاحب‌خونه هست؟

00:07:17.959 --> 00:07:19.239
همشون بیرونن

00:07:23.279 --> 00:07:24.000
همه چی تمومه

00:07:24.640 --> 00:07:25.279
نه نه

00:07:25.279 --> 00:07:27.200
مامان چیشده؟ مامان

00:07:27.880 --> 00:07:28.760
چرا داری گریه میکنی؟

00:07:29.399 --> 00:07:30.279
گریه نکن

00:07:32.160 --> 00:07:33.839
چیشده کی اذیتت کرده؟

00:07:34.880 --> 00:07:35.880
گریه نکن

00:07:35.880 --> 00:07:37.079
بگو چی شده خب

00:07:38.399 --> 00:07:39.480
قضیه مدیریت مالی کنسله

00:07:40.880 --> 00:07:42.200
چه مدیریت مالی ای؟

00:07:44.320 --> 00:07:45.040
گریه نکن

00:07:49.440 --> 00:07:50.399
دو روز پیش

00:07:51.920 --> 00:07:53.679
یه مشتری اومده بود

00:07:54.399 --> 00:07:56.200
گفت با مدیریت مالی فردبه فرد میتونیم

00:07:56.200 --> 00:07:57.600
با سود بالا

00:07:57.600 --> 00:07:58.320
پول دربیاریم

00:07:59.920 --> 00:08:01.079
منم وسوسه شدم

00:08:01.079 --> 00:08:03.079
وتمام پس اندازای چندسال خانواده رو دادم

00:08:03.079 --> 00:08:04.040
همشو

00:08:05.559 --> 00:08:06.880
ولی این ماه

00:08:08.480 --> 00:08:10.160
میدونی چقدر ضرر کردم؟

00:08:13.720 --> 00:08:14.679
بابا میدونه؟

00:08:16.079 --> 00:08:17.799
نباید بهش بگیا

00:08:17.799 --> 00:08:19.440
مگه اخلاقشو نمیدونی

00:08:20.440 --> 00:08:21.200
اگر بفهمه

00:08:21.200 --> 00:08:23.200
تمام پولارو به باد دادم

00:08:24.200 --> 00:08:25.920
پوستم رو میکنه

00:08:25.920 --> 00:08:26.959
باشه باشه باشه

00:08:26.959 --> 00:08:27.679
فهمیدم

00:08:29.320 --> 00:08:29.799
این چطوره؟

00:08:30.359 --> 00:08:31.040
اگه ازت پرسید

00:08:31.040 --> 00:08:31.559
بگو که

00:08:32.558 --> 00:08:33.918
من برشون داشتم

00:08:33.919 --> 00:08:34.440
خوبه

00:08:34.440 --> 00:08:35.039
باشه

00:08:35.039 --> 00:08:35.559
باشه

00:08:36.599 --> 00:08:37.559
من چیزی نمیگم

00:08:38.840 --> 00:08:39.960
این وامای اینترنتی همه الکین

00:08:39.960 --> 00:08:40.919
چرا خریدیش اخه

00:08:40.919 --> 00:08:42.200
این همه تو اخبارا اعلام میکنن

00:08:42.200 --> 00:08:44.159
بیشترشون کلاهبرداری و غیرقانونیه

00:08:44.159 --> 00:08:44.760
خیلی خوب

00:08:44.760 --> 00:08:46.559
 نصیحتم نکن

00:08:46.559 --> 00:08:47.640
 معلومه چکار میکنی؟

00:08:47.640 --> 00:08:48.640
چرا میپرسی؟

00:08:48.640 --> 00:08:49.559
کجا بودی؟

00:08:50.320 --> 00:08:51.359
همش داری پشت هم مدرک میگیری

00:08:51.359 --> 00:08:52.440
یا مدرک میگیری

00:08:52.440 --> 00:08:53.840
یا داری شغل عوض کنی

00:08:54.719 --> 00:08:56.039
چطور میتونم مزاحمت بشم

00:09:02.640 --> 00:09:03.559
دخترم

00:09:03.559 --> 00:09:06.520
شنیدم که شغل الانت خیلی خوبه

00:09:07.239 --> 00:09:09.039
هی سفر خارج از کشور میری

00:09:09.039 --> 00:09:10.000
خیلی خوبه نه؟

00:09:14.159 --> 00:09:14.919
اره

00:09:19.320 --> 00:09:20.679
امروز چکار داشتی راستی؟

00:09:23.159 --> 00:09:24.080
هیچی

00:09:30.719 --> 00:09:32.640
فقط دلم تنگ شده بود

00:09:32.640 --> 00:09:34.039
اومدم ببینمت

00:09:35.200 --> 00:09:36.640
چه خاکی به سرم کنم؟

00:10:03.039 --> 00:10:04.039
واسه چی اومده؟

00:10:04.840 --> 00:10:06.159
مدیر ما بهم کلک زد

00:10:07.359 --> 00:10:09.080
اومده انتقام بگیره؟

00:10:10.960 --> 00:10:12.080
چرا اومدی ؟

00:10:12.080 --> 00:10:12.599
 من

00:10:13.640 --> 00:10:15.080
چطوره این دفعه سرپرستی گروه باهات باشه؟

00:10:15.080 --> 00:10:17.000
به مدیر ما حقیقتو گفتم

00:10:17.000 --> 00:10:18.320
 خیلی کارا کردی

00:10:18.320 --> 00:10:19.599
کلی چیزمیز شکوندی

00:10:19.599 --> 00:10:20.599
همش عین حقیقته

00:10:20.599 --> 00:10:22.400
اضافه بر چیزی ازت

00:10:22.400 --> 00:10:22.960
گزارش نکردم

00:10:22.960 --> 00:10:23.599
و اینکه

00:10:23.599 --> 00:10:24.760
ما جینگ اصلا همینجوری قبولت کرده

00:10:24.760 --> 00:10:26.400
گفتم بیشتر دقت کنه

00:10:26.400 --> 00:10:28.200
 تازه مدرکتو گرفتی

00:10:28.200 --> 00:10:30.280
آدمای زیادیو نمیشناسی

00:10:30.280 --> 00:10:32.080
مدیر ما باخودش چی فکر کرده؟

00:10:32.080 --> 00:10:33.320
باید حواسش باشه

00:10:33.320 --> 00:10:35.760
 واسه این موضوع روم حساب نکنیا

00:10:36.880 --> 00:10:38.400
پس همش کار خودت بوده

00:10:42.479 --> 00:10:43.239
درو نبند

00:10:43.559 --> 00:10:44.880
عه لطفا درو نبند

00:10:44.880 --> 00:10:45.400
درو باز کن

00:10:49.359 --> 00:10:51.719
چنگ یی لعنت به این دهان بی چفت و بستت

00:10:52.679 --> 00:10:53.840
چرا ازم شکایت کردی

00:11:08.840 --> 00:11:12.039
پایین میریم

00:11:55.919 --> 00:11:58.159
 واقعا جایی واسه موندن ندارم

00:12:02.359 --> 00:12:03.359
خودتم میدونی

00:12:03.359 --> 00:12:05.280
قبل اینکه سوار کشتی بشم خونمو از دست دادم

00:12:06.239 --> 00:12:08.280
مامانم پرستار بچه‌ی تمام وقته یه خانواده است

00:12:08.280 --> 00:12:09.760
بابامم توی مسافرخونه میمونه

00:12:10.320 --> 00:12:12.599
بیشتر از ۹۰۰یوان به آژانس بدهکارم

00:12:12.599 --> 00:12:14.559
یه زیرزمینم گیرم نمیاد

00:12:14.559 --> 00:12:15.880
می تونم

00:12:15.880 --> 00:12:18.080
 چند روز اینجا بمونم؟

00:12:19.719 --> 00:12:21.640
مبلی زمینی فرشی

00:12:21.640 --> 00:12:23.320
فقط یه گوشه بهم بده

00:12:23.320 --> 00:12:25.000
خيلی جا نمیگیرم

00:12:25.000 --> 00:12:26.200
واست کارم میکنم

00:12:26.200 --> 00:12:27.640
میشورم،میپزم،خونه رو تمیز میکنم

00:12:27.640 --> 00:12:28.400
هرکار بگی میکنم

00:12:29.320 --> 00:12:29.880
 لطفا

00:12:30.919 --> 00:12:31.440
بیا تو

00:12:32.799 --> 00:12:33.679
مرسی خواهر هه سای

00:12:42.200 --> 00:12:44.159
میخوای فقط چند روز بمونی دیگه؟

00:12:45.000 --> 00:12:46.320
زیاد نمونم

00:12:46.320 --> 00:12:48.479
یکم پول جمع کنم میرم

00:12:48.479 --> 00:12:50.200
ولی یکم طول میکشه

00:12:51.719 --> 00:12:52.719
قول میدم زودی برم

00:12:57.200 --> 00:12:58.559
خیلی خب

00:12:58.559 --> 00:13:00.479
پس همینجا بمون

00:13:01.080 --> 00:13:02.840
ولی برنامه منظمی ندارما

00:13:03.880 --> 00:13:05.039
خوب

00:13:05.039 --> 00:13:06.280
از فردا شروع کن

00:13:06.280 --> 00:13:07.400
تمام خونه رو

00:13:08.200 --> 00:13:08.719
باید تمیز‌کنی

00:13:09.359 --> 00:13:11.119
یه ذره گردم نمیبینی

00:13:11.119 --> 00:13:11.880
بعضی کارا روهم انجام بده

00:13:12.679 --> 00:13:13.719
درخدمتم

00:13:13.719 --> 00:13:15.239
بیست و چهارساعته آماده ام

00:13:15.239 --> 00:13:16.080
واسم آشپزی کن

00:13:16.080 --> 00:13:17.640
سه وعده غذای مختلف میپزم

00:13:17.640 --> 00:13:18.880
انگار از پس همه چی برمیای

00:13:19.559 --> 00:13:20.679
اجاره نمیخوام

00:13:24.239 --> 00:13:24.719
ممنونم

00:13:26.960 --> 00:13:28.679
چرا انقدر دلرحمم؟

00:13:48.080 --> 00:13:48.960
پایین میرین؟

00:13:48.960 --> 00:13:50.559
لابی لطفا.ممنون

00:14:03.440 --> 00:14:04.479
کمک میخوایین؟

00:14:05.640 --> 00:14:06.280
 شما

00:14:07.840 --> 00:14:08.599
کمک میخوای؟

00:14:10.119 --> 00:14:11.239
خودم میتونم

00:14:37.640 --> 00:14:38.159
ممنون

00:14:39.159 --> 00:14:39.640
خواهش میکنم

00:14:45.280 --> 00:14:45.760
 سلام

00:14:46.200 --> 00:14:47.080
ممنون برای کت

00:14:49.000 --> 00:14:51.760
مدیر اجرایی ارشد اقیانوس،دینگ کای هستین

00:14:51.760 --> 00:14:53.080
چن آنی از بخش بازاریابیم

00:14:53.080 --> 00:14:55.359
شنیدم توی دفتر مرکزی واسه تجدیدنظر کمکم کردین

00:14:55.359 --> 00:14:57.919
لای شن بهم گفت.ممنونم

00:14:58.359 --> 00:15:00.919
پس باهم آشناییم دیگه

00:15:01.159 --> 00:15:02.080
البته

00:15:25.840 --> 00:15:26.640
ببین شیائو کای

00:15:27.200 --> 00:15:28.640
فصل گردشگری داره میرسه

00:15:28.640 --> 00:15:29.799
برای همین مجبورم بازسازی کنم

00:15:30.799 --> 00:15:31.440
عمو ژو امروز

00:15:31.440 --> 00:15:32.799
کلی عالمه غذای خوشمزه واست درست کرده

00:15:39.479 --> 00:15:39.960
عمو ژو

00:15:40.479 --> 00:15:41.080
برگشتی

00:15:41.080 --> 00:15:42.679
برگشتی پیشمون

00:15:42.679 --> 00:15:44.159
خسته ای؟

00:15:45.080 --> 00:15:46.400
همین الان یه عالمه مهمون اومد

00:15:46.400 --> 00:15:47.599
میز باربیکیوی توی حیاطن

00:15:47.599 --> 00:15:49.119
برو سلام کن

00:15:49.119 --> 00:15:50.159
بذارین یه سر بزنم

00:15:50.159 --> 00:15:50.640
برو

00:15:51.440 --> 00:15:52.400
کلی آدم اومدن

00:15:52.400 --> 00:15:53.119
همشون دریانوردن

00:15:53.760 --> 00:15:54.440
من باید برم

00:15:55.640 --> 00:15:56.400
بذار ببینم

00:15:56.400 --> 00:15:56.919
 اومدم

00:15:56.919 --> 00:15:57.599
خامه

00:15:57.599 --> 00:15:59.719
سریع خرچنگ و برنج کبابیمو امتحان کنین

00:16:00.679 --> 00:16:03.479
لای شن

00:16:03.479 --> 00:16:04.359
 چرا اینجان؟

00:16:05.359 --> 00:16:05.840
ببخشید

00:16:07.559 --> 00:16:08.039
مامان

00:16:08.479 --> 00:16:09.200
چیشده پسرم؟

00:16:09.200 --> 00:16:10.159
میرم یه چیزی بیارم

00:16:19.479 --> 00:16:20.280
سلام

00:16:22.280 --> 00:16:24.359
میتونین چینی حرف بزنین؟

00:16:24.919 --> 00:16:26.119
اره میتونیم

00:16:26.919 --> 00:16:27.719
عالیه

00:16:27.719 --> 00:16:29.520
 صاحب اینجام

00:16:29.520 --> 00:16:30.239
ِغذاها

00:16:30.239 --> 00:16:31.679
مطابق میلتون هستن؟

00:16:32.359 --> 00:16:32.880
خیلی خوبن

00:16:44.200 --> 00:16:47.000
اینجوری ببیننم

00:16:50.080 --> 00:16:51.440
عجیب تر نیست؟

00:17:00.119 --> 00:17:01.159
اصلا ولش کن

00:17:03.799 --> 00:17:05.640
شنیدم همتون کارتون رو دریاست

00:17:07.520 --> 00:17:10.000
شغل خطرناکیه درسته؟

00:17:10.880 --> 00:17:12.319
خیلی امن نیست

00:17:12.319 --> 00:17:13.920
فرقی با زمین نداره

00:17:13.920 --> 00:17:14.599
جفتش خطر داره

00:17:15.319 --> 00:17:16.118
و کشتی ما

00:17:16.118 --> 00:17:18.078
امن ترین کشتی جهانه

00:17:18.079 --> 00:17:19.520
سه تا سیستم کنترل مجهز داریم

00:17:19.520 --> 00:17:20.880
برای همین غرق نمیشه

00:17:21.520 --> 00:17:21.959
که اینطور

00:17:23.199 --> 00:17:23.800
واقعا

00:17:23.800 --> 00:17:27.800
اقیانوس غرق نشدنیه

00:17:27.800 --> 00:17:29.520
برای تایتانیکم همینو میگفتن

00:17:30.199 --> 00:17:32.280
تایتانیک ساختگی بود

00:17:32.280 --> 00:17:33.439
افرادمون اونجوری نمیشن

00:17:33.439 --> 00:17:33.920
خیالتون راحت

00:17:36.959 --> 00:17:39.239
حالا که توی این صنعتین

00:17:39.239 --> 00:17:41.040
اعضای خانوادتون نگران نیستن؟

00:17:41.040 --> 00:17:42.599
نه تنها نگران نیستن

00:17:42.599 --> 00:17:43.880
همراهیمونم میکنن

00:17:43.880 --> 00:17:45.280
والدینم

00:17:45.280 --> 00:17:47.160
هردو تو این کارن

00:17:47.160 --> 00:17:49.520
پدرم از آشپز دوم به سرآشپزی رسید

00:17:49.520 --> 00:17:51.880
مادرمم متصدی طبقاته

00:17:51.880 --> 00:17:52.719
پس

00:17:52.719 --> 00:17:54.479
عملا الان تو اقیانوس زندگی میکنیم

00:17:56.719 --> 00:17:57.800
به هر حال

00:17:57.800 --> 00:17:59.319
بهتره مراقب باشین

00:17:59.319 --> 00:18:00.760
شناور بودن رو دریا

00:18:00.760 --> 00:18:02.359
بازم با زمین فرق داره

00:18:02.359 --> 00:18:04.760
نمیذارم پسرم تو این صنعت کار کنه

00:18:06.959 --> 00:18:08.000
عمو ژو خیلی زحمت کشیدین

00:18:09.239 --> 00:18:10.280
غذا برای بردن حاضره

00:18:10.280 --> 00:18:12.479
شیائو کای ببرش

00:18:12.479 --> 00:18:13.000
خیلی خوبه

00:18:15.439 --> 00:18:17.599
نترسید خانوم

00:18:17.599 --> 00:18:18.119
ببینین چی میگم

00:18:18.119 --> 00:18:18.800
اگه وقتشو داشتین

00:18:18.800 --> 00:18:20.119
بیاین به اقیانوس ما یه سر بزنین

00:18:21.880 --> 00:18:23.640
بچه ها شمایین خیلی وقته ندیدمتون

00:18:24.560 --> 00:18:25.680
دینگ کای دینگ کای اینجاست

00:18:25.680 --> 00:18:26.760
خوش اومدین خیلی وقته گذشته

00:18:26.760 --> 00:18:27.599
خیلی خوش اومدین

00:18:27.599 --> 00:18:27.839
دینگ‌کای

00:18:27.839 --> 00:18:28.400
بیا بیا

00:18:29.119 --> 00:18:29.599
سلام همگی

00:18:29.599 --> 00:18:30.359
پسرم

00:18:31.520 --> 00:18:32.680
از کجا می شناسیشون؟

00:18:32.680 --> 00:18:33.239
دینگ کای

00:18:33.239 --> 00:18:35.319
هیچی نگو بعدا توضیح میدم

00:18:37.520 --> 00:18:38.400
دینگ کای

00:18:38.400 --> 00:18:39.439
خوش اومدین خوش اومدین

00:18:39.439 --> 00:18:40.560
چرا کادو اوردی؟

00:18:40.560 --> 00:18:41.719
چرا اینجایی

00:18:41.719 --> 00:18:42.160
بشین

00:18:42.160 --> 00:18:43.760
مامان بذار معرفی کنم

00:18:43.760 --> 00:18:44.680
تک تک اینها

00:18:44.680 --> 00:18:46.239
مشتریای خیلی خاصمن

00:18:46.239 --> 00:18:48.079
تمام درآمدم بهشون وابسته است

00:18:48.079 --> 00:18:48.599
درکل

00:18:48.599 --> 00:18:50.280
راستش میخواستم واسه شام دعوتتون کنم

00:18:50.280 --> 00:18:51.199
ولی انتظار نداشتم

00:18:51.719 --> 00:18:52.640
خودتون بیایین

00:18:52.640 --> 00:18:53.160
...نه ما

00:18:53.800 --> 00:18:55.199
 کی مشتریت شدیم؟

00:18:55.719 --> 00:18:57.479
هفته پیش واسه سفارشه بهم کمک نکردین؟

00:18:57.479 --> 00:18:58.800
میخواستم به غذا دعوتتون کنم

00:18:58.800 --> 00:18:59.280
پس

00:18:59.800 --> 00:19:01.040
امروز خوبه

00:19:01.040 --> 00:19:02.319
برای شامم بمونین

00:19:02.319 --> 00:19:02.800
نه

00:19:05.719 --> 00:19:06.359
پسرم

00:19:07.040 --> 00:19:07.760
شرکتت

00:19:08.319 --> 00:19:10.079
کی با کشتی قرارداد بست؟

00:19:10.079 --> 00:19:10.839
شد دیگه

00:19:10.839 --> 00:19:12.400
افتادیم تو تجارت کشتی تفریحی

00:19:12.400 --> 00:19:14.680
دیگه با شرکتمون قرارداد دارن

00:19:14.680 --> 00:19:17.000
تک تکشون برای پسرت

00:19:17.000 --> 00:19:18.520
ارزشمندن

00:19:18.520 --> 00:19:19.599
خوب ازشون پذیرایی کن

00:19:22.800 --> 00:19:24.000
بیشتر بخورین بفرمایین

00:19:24.839 --> 00:19:27.160
دینگ کای نمیخوای برامون یکم غذا بیاری؟

00:19:28.040 --> 00:19:29.479
 سبزیجات چطوره؟

00:19:29.479 --> 00:19:31.560
امروز مهمون خودمین

00:19:33.520 --> 00:19:34.880
الانم با مادرم

00:19:34.880 --> 00:19:36.560
غذا واستون آماده میکنم

00:19:36.560 --> 00:19:37.079
باشه

00:19:37.520 --> 00:19:38.680
باشه ممنون

00:19:40.000 --> 00:19:40.439
چقدر مشتاق

00:19:40.439 --> 00:19:41.479
قضیه چیه؟

00:19:42.040 --> 00:19:42.959
همشون

00:19:42.959 --> 00:19:43.520
از

00:19:43.520 --> 00:19:44.839
دوستای قدیمیمن

00:19:48.599 --> 00:19:51.239
لای شن چجوری اینجارو پیدا کردی؟

00:19:52.000 --> 00:19:53.839
اون روز روی صفحه لپتابت دیدم

00:19:54.760 --> 00:19:55.199
 دینگ کای

00:19:55.319 --> 00:19:56.079
 چرا

00:19:56.520 --> 00:19:57.680
اروم حرف بزن

00:19:58.239 --> 00:19:59.599
مادرم نباید بشنوه

00:20:00.560 --> 00:20:03.239
دینگ کای  چرا کار کردنت

00:20:03.239 --> 00:20:05.319
روی دریا رو ازش مخفی میکنی؟

00:20:06.560 --> 00:20:07.359
رازه

00:20:25.920 --> 00:20:28.880
دینگ کای اومدی

00:20:28.880 --> 00:20:30.439
استرس نداشته باش

00:20:30.439 --> 00:20:32.319
دقیق به هرچی اتفاق افتاده بود فکرکن

00:20:32.319 --> 00:20:33.760
 جزئیات رو از قلم ننداز

00:20:36.880 --> 00:20:37.800
چرا میخندی؟

00:20:37.800 --> 00:20:39.839
 چرا نگرانتر از منی؟

00:20:39.839 --> 00:20:40.959
نباید نگران باشی؟

00:20:42.680 --> 00:20:43.199
تحت فشارم

00:20:45.000 --> 00:20:45.880
پس چرا بهم میخندی؟

00:20:46.719 --> 00:20:48.160
فقط نمیخوام انرژی منفی پخش کنم

00:20:48.920 --> 00:20:49.640
بقیه هم نگران بشن

00:20:52.160 --> 00:20:52.640
بگو ببینم

00:20:54.319 --> 00:20:55.560
درباره اتفاق اون روز

00:20:56.239 --> 00:20:56.920
بااینکه به چشم ندیدیش

00:20:59.319 --> 00:21:01.319
ولی بازم اومدی دلداریم بدی

00:21:01.319 --> 00:21:02.359
نشون میده باورم داری

00:21:03.800 --> 00:21:04.280
ممنونم

00:21:07.400 --> 00:21:07.880
چرا؟

00:21:08.719 --> 00:21:10.479
تو شرکت لو یا دیدمت

00:21:11.199 --> 00:21:12.040
نگفتی باهم آشناییم؟

00:21:13.119 --> 00:21:13.920
دارم جوابت رو میدم

00:21:14.599 --> 00:21:16.079
اولین دوست چینیم

00:21:19.160 --> 00:21:21.040
موفق باشی رفیق

00:22:12.319 --> 00:22:14.119
جلسه استماع رسما شروع میشه

00:22:19.760 --> 00:22:23.439
بازپرس ستاد میامی بفرمایین

00:22:33.400 --> 00:22:35.719
سلام وانگ زیانگ

00:22:36.439 --> 00:22:38.959
مسئول بازپرسی امروزم

00:22:39.520 --> 00:22:41.719
طی آخرین عملیات نجات

00:22:41.719 --> 00:22:43.280
یکسری اتفاقا افتاد

00:22:43.280 --> 00:22:44.760
که نیاز به بررسی داره

00:22:50.520 --> 00:22:53.400
دینگ کای اغلب نوشیدنی الکلی میخورین؟

00:22:54.000 --> 00:22:55.400
کلا نمیخورم

00:22:55.400 --> 00:22:56.400
اصلا؟

00:22:56.400 --> 00:22:57.599
اصلا

00:22:57.599 --> 00:22:59.400
بی خوابی داری؟

00:22:59.400 --> 00:23:00.880
خوابم خوبه

00:23:00.880 --> 00:23:02.959
پس اصلا هیچ دارو  یا آرامبخشی

00:23:02.959 --> 00:23:04.280
مصرف نمیکنی؟

00:23:04.280 --> 00:23:06.640
به خاطر توصیه های پزشکی

00:23:06.640 --> 00:23:07.239
اصلا دارو نمیخورم

00:23:10.160 --> 00:23:10.680
خوبه

00:23:16.479 --> 00:23:17.560
هفته پیش

00:23:18.119 --> 00:23:20.000
توی سفر به زین سینا

00:23:20.560 --> 00:23:21.760
یهو طوفان رخ داد

00:23:22.319 --> 00:23:23.560
ما همگی ویدیوهایی که تو قربانی هارو نجات دادی

00:23:23.560 --> 00:23:24.319
دیدیم

00:23:25.359 --> 00:23:26.319
بخاطر این عمل قهرمانانه

00:23:27.000 --> 00:23:27.880
همگی ازت خیلی ممنونیم

00:23:29.079 --> 00:23:29.920
ولی میتونی بهم بگی

00:23:30.560 --> 00:23:31.760
بعد از نجات اون بچه

00:23:32.479 --> 00:23:33.520
یهو ارتباط ویدیویی قطع شد

00:23:34.160 --> 00:23:35.359
توی اون بیست دقیقه

00:23:35.359 --> 00:23:36.000
چکار میکردی؟

00:23:44.839 --> 00:23:46.920
کاپیتان اون کشتی باری

00:23:47.359 --> 00:23:48.599
با یه جعبه ضربه دید

00:23:48.839 --> 00:23:49.640
و بیهوش شد

00:23:50.560 --> 00:23:52.199
پدر

00:23:52.199 --> 00:23:53.239
کاپیتان

00:23:54.119 --> 00:23:56.040
من فورا جلیقه نجات پوشیدم

00:23:57.000 --> 00:23:57.959
و کپسول اکسیژن برداشتم

00:23:57.959 --> 00:23:58.560
رفتم نجاتش بدم

00:24:05.839 --> 00:24:06.359
خیلی خب

00:24:07.959 --> 00:24:09.199
کاپیتان باهات موافقت کرد؟

00:24:09.719 --> 00:24:10.640
بررسی نهایی رو انجام دادی؟

00:24:10.640 --> 00:24:11.119
بله

00:24:12.040 --> 00:24:13.439
اون موقع با لای شن حواسمون به آب بود

00:24:13.959 --> 00:24:15.079
دنبال بازمانده ها میگشتیم

00:24:15.079 --> 00:24:16.839
دستور دوم کاپیتان رو شنیدین؟

00:24:16.839 --> 00:24:17.439
شنیدم

00:24:17.439 --> 00:24:20.359
بخاطر هوا کشتی زودتر حرکت میکنه

00:24:20.359 --> 00:24:24.199
به محض تموم شدن عملیات سریع برگردین

00:24:30.439 --> 00:24:32.800
دینگ کای میخوام بهت یاداوری کنم

00:24:33.880 --> 00:24:35.400
به عنوان خدمه یه کشتی

00:24:35.400 --> 00:24:37.079
 در برابر جون تمام ادمای کشتی

00:24:37.079 --> 00:24:38.439
و اموالشون

00:24:39.319 --> 00:24:40.280
مسئولیت داری

00:24:40.959 --> 00:24:42.520
پس به جای خودسری

00:24:42.520 --> 00:24:43.280
باید دقیقا از دستورات

00:24:44.000 --> 00:24:44.920
کاپیتان پیروی کنی

00:24:47.319 --> 00:24:49.839
میخوام بدونم بیست دقیقه ای که ارتباط قطع بود

00:24:49.839 --> 00:24:51.079
چی شد؟

00:24:53.280 --> 00:24:54.199
میشه توضیح بدی

00:24:54.880 --> 00:24:56.719
فکر میکنم همین الان کامل توضیح دادم

00:24:57.680 --> 00:24:59.359
گفتم که کاپیتان کشتی باری

00:24:59.599 --> 00:25:02.239
با یه جعبه ضربه دید

00:25:03.800 --> 00:25:04.599
تو شنیدی

00:25:04.599 --> 00:25:06.599
که کاپیتان دستور داد سریعا برگردین

00:25:08.239 --> 00:25:09.520
 فقط اینو شنیدم که

00:25:09.599 --> 00:25:11.079
ازمون خواست جستجورو سریعا تموم کنیم

00:25:11.079 --> 00:25:13.800
کاپیتان خواست سریع برگردین

00:25:14.680 --> 00:25:17.079
قایق نجات سریعا برگردین

00:25:21.319 --> 00:25:24.439
متاسفم اصلا نشنیدمش

00:25:53.640 --> 00:25:54.119
این چطوره؟

00:25:55.119 --> 00:25:56.400
فعلا جلسه رو به تعویق میندازیم

00:25:57.160 --> 00:25:58.160
ده دقیقه استراحت کنیم

00:25:58.880 --> 00:26:01.680
دینگ کای میتونی بیشتر فکر کنی ببینی اون روز چه اتفاقی افتاد

00:26:50.239 --> 00:26:50.719
کاپیتان

00:26:50.920 --> 00:26:55.560
دینگ کای دارن درحقت کم لطفی میکنن

00:26:56.119 --> 00:26:58.599
از لحاظ ذهنی آماده باش

00:26:59.359 --> 00:26:59.959
میدونم

00:26:59.959 --> 00:27:01.479
شاید الان هرچی بگم بیهوده باشه

00:27:02.119 --> 00:27:03.280
 مدرکی ندارم

00:27:03.280 --> 00:27:05.119
ولی واقعا نشنیدم

00:27:05.119 --> 00:27:07.040
امیدوارم باورم کنین

00:27:07.040 --> 00:27:08.719
وفاداری به شغلم رو باور کنین

00:27:09.560 --> 00:27:10.800
 نمیتونم از دستور سرپیچی کنم

00:27:11.839 --> 00:27:13.560
از اون بدتر نمیتونم امنیت بقیه رو به خطر بندازم

00:27:14.280 --> 00:27:16.000
حتی اگه باورتم کنم

00:27:16.599 --> 00:27:20.920
اما شرکت فقط مدرک و شاهد رو قبول داره

00:27:25.359 --> 00:27:26.000
ادامه بدیم

00:27:26.520 --> 00:27:28.239
لطفا شهادت شاهد رو بشنوین

00:27:29.160 --> 00:27:30.479
باد و موج اون لحظه شدت گرفته بود

00:27:31.160 --> 00:27:32.040
بچه ها ترسیده بودن

00:27:32.599 --> 00:27:33.280
همه ترسیده بودیم

00:27:33.839 --> 00:27:36.000
اقای دینگ پرید تو آب تا بچه رو نجات بده

00:27:36.000 --> 00:27:37.439
سیم دستشو باز کرد

00:27:45.839 --> 00:27:47.640
بچه رو به قایق برگردوند

00:27:48.239 --> 00:27:50.439
بعد از اینکه بچه به قایق نجات رسید

00:27:50.439 --> 00:27:52.239
امیدواربودم پدرش هم شناکنه وبیاد

00:27:54.959 --> 00:27:55.920
پدر

00:27:57.959 --> 00:27:59.319
کاپیتان تو دریا شناور بود

00:28:00.359 --> 00:28:01.959
یهو یه جعبه بهش خورد

00:28:03.040 --> 00:28:04.359
و بیهوش شد

00:28:04.959 --> 00:28:05.520
پایین رفت

00:28:06.160 --> 00:28:07.839
فقط داشتیم نگاهش میکردیم

00:28:08.439 --> 00:28:09.160
رفت زیر دریا

00:28:12.160 --> 00:28:13.599
به عبارت دیگه

00:28:13.599 --> 00:28:15.280
بعد از نجات بچه

00:28:15.280 --> 00:28:16.920
کاپیتان کشتی باری غرق شد

00:28:16.920 --> 00:28:19.439
کشتی تفریحی هم به سمت آب های امن میرفت

00:28:19.439 --> 00:28:21.119
ویدیو اینجا قطع شد

00:28:21.680 --> 00:28:23.479
درست همون موقع

00:28:24.000 --> 00:28:27.280
کاپیتان دستور برگشت فوری داد

00:28:27.920 --> 00:28:29.359
بعد از حادثه

00:28:29.359 --> 00:28:30.959
ستاد همراه جین به سنت نیس فرستادم

00:28:31.760 --> 00:28:34.800
تا بفهمیم مشکل چی بوده

00:28:34.800 --> 00:28:37.479
اول از همه

00:28:37.479 --> 00:28:38.719
از نجات یافته ها سوال کردم

00:28:39.479 --> 00:28:39.959
لطفا ببینین

00:28:42.160 --> 00:28:42.760
شما شنیدین که

00:28:42.760 --> 00:28:44.839
وقتی کاپیتان دومین دستور برگشت

00:28:44.839 --> 00:28:45.760
رو داد؟

00:28:45.760 --> 00:28:46.280
شنیدم

00:28:46.920 --> 00:28:47.400
شنیدم

00:28:47.920 --> 00:28:48.400
شنیدم

00:28:49.040 --> 00:28:49.520
شنیدم

00:28:52.560 --> 00:28:53.640
به جز یه نفر

00:28:53.640 --> 00:28:55.040
که کنار بچه در حال گریه بود

00:28:55.040 --> 00:28:58.359
همه واضح

00:28:58.359 --> 00:29:01.359
دستور برگشت فوری کاپیتانو شنیدن

00:29:02.000 --> 00:29:03.160
حالا

00:29:03.160 --> 00:29:04.599
از شاهدین در صحنه

00:29:04.599 --> 00:29:06.319
افسر دوم مورگان سوال میکنم

00:29:06.920 --> 00:29:08.959
مورگان لطفا به جایگاه شاهد بیاین

00:29:14.959 --> 00:29:15.520
سلام همگی

00:29:16.319 --> 00:29:18.880
افسر دوم اقیانوس،مورگان هستم

00:29:19.839 --> 00:29:22.239
اون روز توی عملیات نجات بودم

00:29:23.599 --> 00:29:24.680
در زمان حادثه

00:29:24.680 --> 00:29:25.280
شنیدی

00:29:25.280 --> 00:29:27.560
که کاپیتان دستور برگشت فوری داد؟

00:29:27.560 --> 00:29:28.079
شنیدم

00:29:28.680 --> 00:29:30.199
چند بار شنیدی؟

00:29:30.199 --> 00:29:30.680
سه بار

00:29:31.520 --> 00:29:34.119
وقتی این سه اخطارو شنیدی

00:29:34.119 --> 00:29:35.560
چیکار کردین؟

00:29:36.880 --> 00:29:39.439
دفعه اول هنوز درحال جستجو بودیم

00:29:39.439 --> 00:29:41.479
تا تعداد قربانیا رو بشمریم

00:29:43.199 --> 00:29:45.719
پس از اتمام جستجو سریعا برگردین

00:29:46.640 --> 00:29:47.760
دریافت شد

00:29:47.760 --> 00:29:50.439
موقع دومین اخطار

00:29:50.439 --> 00:29:53.199
بچه رو پیدا کردیم و

00:29:53.199 --> 00:29:54.479
نجات دادیم

00:29:54.479 --> 00:29:57.520
کشتی تفریحی زودتر حرکت میکنه

00:29:57.520 --> 00:30:01.040
بعد از اتمام عملیات سریعا خودتونو برسونین

00:30:01.040 --> 00:30:02.280
باشه دریافت شد

00:30:02.280 --> 00:30:05.359
سومین بار  اماده برگشت بودیم

00:30:05.359 --> 00:30:08.040
ولی دینگ کای هنوز بیرون قایق بود

00:30:08.040 --> 00:30:10.400
دینگ کای چقدر از قایق فاصله داشت؟

00:30:11.119 --> 00:30:12.560
بیرون خروجی بود

00:30:13.079 --> 00:30:15.160
بیسیم کجا بود؟

00:30:15.160 --> 00:30:17.079
مثل همیشه آویزون یونیفرمم بود

00:30:17.760 --> 00:30:19.800
وقتی بیسیم دستور فرستاد

00:30:19.800 --> 00:30:20.680
چیکار کردین

00:30:20.680 --> 00:30:21.880
دینگ کای چیکارمیکرد؟

00:30:24.280 --> 00:30:26.640
دینگ کای اومد به قایق

00:30:27.599 --> 00:30:29.239
بعد تا خواستم به لای شن بگم

00:30:29.800 --> 00:30:31.839
که باید سریع برگردیم

00:30:31.839 --> 00:30:35.199
 دینگ کای کپسول اکسیژن برداشت

00:30:35.880 --> 00:30:38.599
 پرید توی اب

00:30:38.599 --> 00:30:40.199
بعد رفتم کشیدمش

00:30:40.760 --> 00:30:42.319
وبهش گفتم

00:30:42.319 --> 00:30:43.040
 گفتم که

00:30:43.040 --> 00:30:44.599
 کاپیتان بهمون

00:30:44.599 --> 00:30:45.640
دستور داده برگردیم

00:30:46.160 --> 00:30:47.359
یعنی

00:30:47.359 --> 00:30:49.920
دینگ کای بااینکه بهش گفتی کاپیتان دستور برگشت فوری داده

00:30:49.920 --> 00:30:52.400
باز برای نجات پرید تو آب؟

00:30:53.400 --> 00:30:53.920
بله درسته

00:30:55.400 --> 00:30:56.319
از شهادتت ممنونم

00:30:57.040 --> 00:30:57.880
لطفا به صندلیتون برگردین

00:31:01.000 --> 00:31:01.800
حالا از لای شن که

00:31:01.800 --> 00:31:04.040
 دومین شاهد حاضر در صحنه بوده دعوت میکنم

00:31:04.520 --> 00:31:06.199
لای شن بفرمایین تو جایگاه

00:31:18.199 --> 00:31:18.880
روز حادثه

00:31:18.880 --> 00:31:21.280
تو چندبار دستور کاپیتان رو شنیدی؟

00:31:21.280 --> 00:31:22.319
سه بار

00:31:22.319 --> 00:31:24.839
دفعه اولش با دینگ کای داشتیم جستجو میکردیم

00:31:26.119 --> 00:31:27.199
دفعه دوم

00:31:27.199 --> 00:31:29.640
به دینگ کای کمک کردم بچه رو نجات بده

00:31:30.319 --> 00:31:32.160
بگیرش پسر

00:31:32.760 --> 00:31:33.400
میترسم

00:31:33.400 --> 00:31:33.839
طنابو بگیر

00:31:34.560 --> 00:31:35.079
دفعه سوم

00:31:35.880 --> 00:31:37.319
بعد شنیدن دستور

00:31:37.319 --> 00:31:40.920
فورا اماده برگشت شدم

00:31:40.920 --> 00:31:43.959
وقتی داشتی قایقو اماده برگشت میکردی

00:31:43.959 --> 00:31:45.199
دینگ کای تو قایق بود؟

00:31:48.040 --> 00:31:48.520
بله

00:31:49.160 --> 00:31:51.280
دیدم که از قایق اومد بالا

00:31:51.880 --> 00:31:52.839
یعنی

00:31:52.839 --> 00:31:56.520
مطمئنی که دینگ کای تو قایق بود

00:31:56.520 --> 00:31:57.520
آماده رفتن شدی

00:31:58.079 --> 00:31:58.839
بله

00:31:58.839 --> 00:32:01.239
ولی وقتی برگشتم

00:32:01.239 --> 00:32:04.079
دیدم دینگ کای کپسول اکسیژن برداشته

00:32:04.079 --> 00:32:05.560
دینگ کای

00:32:07.199 --> 00:32:09.400
و دیگه اماده پریدن بود

00:32:09.400 --> 00:32:10.280
جلوشو گرفتی؟

00:32:11.119 --> 00:32:12.119
سعی کردم

00:32:12.119 --> 00:32:14.640
ولی خیلی باهاش فاصله داشتم

00:32:15.199 --> 00:32:17.239
ممنون برای شهادتت

00:32:17.239 --> 00:32:18.479
...و حالا دعوت میکنم

00:32:18.479 --> 00:32:20.599
 نتونستم جلوشو بگیرم

00:32:20.599 --> 00:32:21.640
ولی افسر دوم مورگان هم

00:32:21.640 --> 00:32:22.880
جلوشو نگرفت

00:32:23.400 --> 00:32:24.359
دینگ کای

00:32:24.359 --> 00:32:26.760
افسر دوم شاید میخواست نگهش داره

00:32:26.760 --> 00:32:29.040
ولی دینگ کای نبود

00:32:29.040 --> 00:32:30.599
اون موقعم پریده بود تو اب

00:32:32.040 --> 00:32:34.479
وقتی خواستیم صداش بزنیم

00:32:35.599 --> 00:32:37.199
دینگ کای دیگه رفته بود

00:32:37.760 --> 00:32:38.640
منظورتون اینه

00:32:39.280 --> 00:32:41.280
شما با شهادت افسر مورگان مخالفید؟

00:32:42.400 --> 00:32:43.400
بله

00:32:43.400 --> 00:32:45.760
افسر دوم مورگان، با دینگ کای حرف نزد

00:32:49.439 --> 00:32:52.199
ممنونم ازتون میتونین به صندلیتون برگردین

00:32:55.160 --> 00:32:56.560
به جز یه نفر

00:32:56.560 --> 00:32:58.479
که بچه کنارش گریه میکرد

00:32:59.079 --> 00:33:01.560
همه واضح شنیدن

00:33:01.560 --> 00:33:04.040
که کاپیتان دستور برگشت داده

00:33:04.040 --> 00:33:06.680
دینگ کای چرا نشنیدی؟

00:33:07.280 --> 00:33:07.920
نمیدونم

00:33:10.400 --> 00:33:11.520
ولی واقعا اخرین

00:33:11.520 --> 00:33:12.959
دستور کاپیتانو نشنیدم

00:33:12.959 --> 00:33:14.359
مشکل شنوایی که نداری درسته؟

00:33:14.359 --> 00:33:15.040
نه ندارم

00:33:15.800 --> 00:33:16.640
لطفا به صفحه نگاه کنین

00:33:17.160 --> 00:33:18.119
روی اسکرین داره

00:33:18.119 --> 00:33:20.000
موقعیت قایق و

00:33:20.000 --> 00:33:21.839
نقشه مختصات بیسیم هارو نشون میده

00:33:22.520 --> 00:33:23.599
 از کامپیوتر استفاده کردیم

00:33:23.599 --> 00:33:25.079
با درنظر گرفتن همه ایرادات

00:33:25.079 --> 00:33:26.760
بازم میتونستی صدارو بشنوی

00:33:27.400 --> 00:33:29.119
اگه نتونستی بشنوی

00:33:29.119 --> 00:33:30.599
حتما یا مشکل شنوایی داری

00:33:32.000 --> 00:33:34.000
یا  دروغ میگی

00:33:35.119 --> 00:33:37.119
یا عمدا از دستورات سرپیچی کردی

00:33:38.199 --> 00:33:39.680
روی قایق نجات و کشتی

00:33:39.680 --> 00:33:41.079
امنیت تمام آدمارو نادیده گرفتی

00:33:41.760 --> 00:33:42.760
تکرار میکنم

00:33:45.119 --> 00:33:46.079
 واقعا نشنیدم

00:33:56.479 --> 00:33:57.880
فکر میکنی نتیجه دادرسی چی میشه؟

00:34:06.839 --> 00:34:07.359
نمیدونم

00:34:08.360 --> 00:34:09.679
اگه به ضررت تموم شه چی؟

00:34:10.438 --> 00:34:11.279
هیچ دلیلی نداره

00:34:11.280 --> 00:34:12.840
بخوان نگهم دارن

00:34:12.840 --> 00:34:14.719
به هرحال دستور کاپیتان رو نادیده گرفتی

00:34:23.478 --> 00:34:24.079
 باورم داری؟

00:34:25.800 --> 00:34:27.520
باورم فایده نداره

00:34:27.520 --> 00:34:28.000
داره

00:34:29.320 --> 00:34:31.120
حتی یکم اعتماد

00:34:31.120 --> 00:34:31.800
برام

00:34:33.760 --> 00:34:34.399
خیلی معنی داره

00:34:38.520 --> 00:34:39.040
بزن قدش

00:34:44.840 --> 00:34:46.280
باورت دارم

00:34:50.800 --> 00:34:51.320
ممنونم

00:34:57.159 --> 00:34:57.919
سرپیچی عمدی؟

00:34:58.919 --> 00:35:00.479
 نجاتشون داده

00:35:01.120 --> 00:35:02.600
اگه دینگ کای نبود

00:35:02.600 --> 00:35:04.040
کاپیتان تا الان مرده بود

00:35:04.040 --> 00:35:05.199
کلی آدم نجات رو داده

00:35:05.199 --> 00:35:06.399
یه قهرمان بزرگه

00:35:06.399 --> 00:35:07.679
چجوری میتونن بگن سرپیچی عمدیه؟

00:35:08.399 --> 00:35:12.360
همینش جای سواله

00:35:12.959 --> 00:35:14.120
که

00:35:14.120 --> 00:35:16.239
واقعا قهرمانه؟

00:35:17.919 --> 00:35:19.479
به خاطرش سرزنشم کنین

00:35:20.239 --> 00:35:21.520
جلوش رو نگرفتم

00:35:21.919 --> 00:35:23.080
خیلی ازش دور بودم

00:35:23.320 --> 00:35:24.879
مقصر نیستی

00:35:25.800 --> 00:35:29.120
ولی انتظار نداشتم ستاد واسه همچین چیزی

00:35:29.760 --> 00:35:31.479
دادرسی راه بندازه

00:35:32.879 --> 00:35:33.560
اگه دینگ کای

00:35:34.280 --> 00:35:35.959
نتونه مشکل رو حل کنه

00:35:35.959 --> 00:35:39.399
شغل و آینده اش

00:35:39.800 --> 00:35:40.479
وضع بدی پیدا میکنه

00:35:41.919 --> 00:35:44.320
قانون قانونه

00:35:46.120 --> 00:35:49.280
به عنوان یه دوست کاملا بهش اعتماد دارم

00:35:49.280 --> 00:35:51.719
ولی سرپیچی از دستور برای دریانوردا

00:35:52.080 --> 00:35:55.000
جرم بزرگیه

00:36:06.320 --> 00:36:09.000
مدیر ارشد که اسمش دینگ کایه

00:36:09.000 --> 00:36:09.959
پرید تو آب تا بقیه‌رو نجات بده

00:36:10.439 --> 00:36:13.040
دراصل حرکت قهرمانانه ایه

00:36:13.040 --> 00:36:14.280
و جای تقدیر داره

00:36:14.280 --> 00:36:14.760
ولی

00:36:15.399 --> 00:36:17.040
باید به خاطر توجه نکردن

00:36:17.040 --> 00:36:19.280
به دستور برگشت با بازپرسا سروکله بزنه

00:36:27.239 --> 00:36:29.840
بابا

00:36:38.199 --> 00:36:39.479
پروفسو لین

00:36:39.479 --> 00:36:40.479
سلام  آنیم

00:36:41.360 --> 00:36:42.919
ببخشید دیروقت مزاحم شدم

00:36:42.919 --> 00:36:43.520
ولی میدونم که

00:36:43.520 --> 00:36:44.399
 بهترین

00:36:44.399 --> 00:36:45.639
متخصص شنوایی تو کشورین

00:36:45.639 --> 00:36:46.280
یه سوال داشتم

00:36:46.280 --> 00:36:47.760
میخوام باهاتون مشورت کنم

00:36:48.479 --> 00:36:50.199
باشه بعدا بهتون ایمیل میدم

00:37:04.600 --> 00:37:05.239
شروع کنیم

00:37:06.879 --> 00:37:07.439
بعد

00:37:07.959 --> 00:37:09.239
کاپیتان کشتی باری

00:37:09.239 --> 00:37:12.320
مورد اصابت به جعبه قرارگرفت

00:37:12.320 --> 00:37:13.719
چون از شدت موجا میترسبد

00:37:13.719 --> 00:37:15.840
کاپیتان با یه طناب

00:37:15.840 --> 00:37:17.479
مچ دستشو بسته بود

00:37:17.479 --> 00:37:18.639
چون دستش به محموله وصل بود

00:37:18.639 --> 00:37:21.280
همراه محموله کشیده شد زیر دریا

00:37:21.280 --> 00:37:23.679
 با کپسول اکسیژن رفتم سمتش

00:37:23.679 --> 00:37:26.000
میخواستم طنابشو باز کنم

00:37:26.639 --> 00:37:28.520
ولی محموله  بیشتر و بیشتر پایین میرفت

00:37:28.800 --> 00:37:31.120
 فقط تونستم اکسیژن کپسولو باز کنم

00:37:31.120 --> 00:37:32.080
تا کمی غوطه ور بشه

00:37:32.679 --> 00:37:34.239
و سرعت پایین رفتن محموله رو.کم کنه

00:37:35.679 --> 00:37:37.239
و بالاخره تونستم نجاتش بدم

00:37:43.760 --> 00:37:45.840
دینگ کای میخوام بهت یاداوری کنم

00:37:45.840 --> 00:37:47.399
به عنوان خدمه ی کشتی

00:37:47.399 --> 00:37:48.919
تو در برابر جون تمام ادمای کشتی

00:37:48.919 --> 00:37:50.280
و اموال اون ها

00:37:50.919 --> 00:37:51.760
مسئول و متعهدی

00:37:52.280 --> 00:37:53.479
تو اخطار کاپیتان برای

00:37:53.479 --> 00:37:54.679
برگشت فوری رو شنیدی؟

00:37:54.679 --> 00:37:55.719
فقط شنیدم کاپیتان

00:37:55.719 --> 00:37:57.239
ازمون خواست عجله کنیم

00:37:57.239 --> 00:37:58.080
هرچه زودتر جستجورو تموم کنیم

00:37:58.080 --> 00:37:59.879
بهش گفتم کاپیتان چی گفته

00:37:59.879 --> 00:38:00.760
به جز یک نفر

00:38:00.760 --> 00:38:02.199
که بچه پیشش گریه میکرد

00:38:02.199 --> 00:38:03.439
وقتی کاپیتان اولین اخطارو داد

00:38:03.439 --> 00:38:05.040
وقتی میخواستیم برگردیم

00:38:05.560 --> 00:38:07.159
تو شنیدی؟

00:38:07.159 --> 00:38:08.439
شنیدم،شنیدم،شنیدم

00:38:08.439 --> 00:38:09.320
تکرار میکنم

00:38:10.000 --> 00:38:10.959
من واقعا نشنیدم

00:39:12.199 --> 00:39:13.000
کاپیتان

00:39:13.679 --> 00:39:14.199
آقای تانگ

00:39:22.639 --> 00:39:24.679
دادرسی رسما شروع میشه

00:39:24.679 --> 00:39:26.239
توی ده روز گذشته

00:39:26.239 --> 00:39:28.679
تیم بررسی درباره اقای دینگ کای تحقیق کرد

00:39:28.679 --> 00:39:30.320
به اینجا رسیدیم که توی اون بیست دقیقه

00:39:30.320 --> 00:39:33.159
دینگ کای از دستور سرپیچی کرد درسته؟

00:39:33.159 --> 00:39:35.840
اعضای تیم از روشای مختلف استفاده کردن

00:39:35.840 --> 00:39:38.600
اطلاعات مربوطه رو جمع کردن

00:39:38.600 --> 00:39:41.639
تا گفته های دینگ کای رو تائید کنن

00:39:43.199 --> 00:39:48.159
ولی از آخرین اطلاعات

00:39:48.159 --> 00:39:49.320
پرونده ای به دستم رسیده

00:39:50.520 --> 00:39:52.199
از اقای دینگ کای میخوام توضیح بدن

00:39:56.639 --> 00:39:59.639
دینگ کای میشه لطفا

00:40:00.520 --> 00:40:02.320
درباره خانوادتون توضیح بدین

00:40:02.320 --> 00:40:02.800
حتما

00:40:03.919 --> 00:40:05.159
بگین تو خانواده چند نفرین؟

00:40:07.360 --> 00:40:08.600
خانواده امون

00:40:10.439 --> 00:40:11.399
سه نفرست

00:40:12.840 --> 00:40:13.320
مادرم

00:40:15.399 --> 00:40:16.560
و پدرخوندم

00:40:16.560 --> 00:40:18.000
میشه درباره پدر واقعیت بگی؟

00:40:37.879 --> 00:40:38.360
دینگ کای

00:40:39.040 --> 00:40:40.040
چرا مخفی کردی که

00:40:40.719 --> 00:40:42.159
پدر واقعیت بخاطر غرق شدن فوت کرده

00:40:47.479 --> 00:40:48.600
فکر میکنم دینگ کای

00:40:48.600 --> 00:40:50.239
بعد  ازدست دادن پدرش بخاطر غرق شدن

00:40:50.959 --> 00:40:53.360
مشکل اضطراب بعد از حادثه داره

00:40:53.639 --> 00:40:55.399
با توجه به اهمیت امنیت افراد کشتی

00:40:55.919 --> 00:40:59.080
پیشنهاد میکنم فورا ازش یه تست روانشناسی بگیرن

00:40:59.080 --> 00:41:00.080
تا مطمئن بشیم

00:41:00.320 --> 00:41:02.479
واقعا دچار اختلال اضطراب پس از حادثه هست یا نه

00:41:05.199 --> 00:41:06.199
لطفا صبر کنین

00:41:21.000 --> 00:41:22.639
با عجله اومدم چون یه چیزی برای گفتن دارم

00:41:23.399 --> 00:41:24.919
من شاهد عینی حادثه نجات دینگ کای هستم

00:41:25.840 --> 00:41:26.560
اون روز

00:41:26.560 --> 00:41:28.360
 توی هلیکوپتر پزشکی بودم

00:41:28.360 --> 00:41:29.320
یه چیزی دیدم

00:41:30.479 --> 00:41:31.679
و فکر کردم عجیبه

00:41:32.399 --> 00:41:33.439
برای همین از

00:41:33.439 --> 00:41:35.239
معروفترین متخصص صدا دعوت کردم

00:41:36.360 --> 00:41:38.159
نتایج آزمایش همین امروز میاد

00:41:38.159 --> 00:41:39.439
امیدوارم شمام همراهم شاهد نتیجه باشین

00:41:40.360 --> 00:41:41.679
یعنی همین امروز نتیجه میاد؟

00:41:41.679 --> 00:41:42.199
اره؟

00:41:42.760 --> 00:41:43.239
درسته

00:41:50.000 --> 00:44:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.