WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:29.500 --> 00:01:33.800
[یک کشتی یک جهان]

00:01:34.000 --> 00:01:36.500
[قسمت 5]

00:01:37.480 --> 00:01:38.199
اون روز

00:01:38.199 --> 00:01:40.000
اتفاقی در هلی کوپتر پزشکی بودم

00:01:40.000 --> 00:01:40.959
و چیزی رو دیدم

00:01:42.120 --> 00:01:43.319
که به نظرم خیلی خارق العاده بود

00:01:44.040 --> 00:01:45.080
بنابراین، مشهورترین متخصص صوتی رو

00:01:45.080 --> 00:01:46.879
به اینجا دعوت کردم

00:01:48.000 --> 00:01:49.800
نتایج آزمایش همین امروز میاد

00:01:49.800 --> 00:01:51.080
امیدوارم شمام همراهم شاهد نتایج باشین

00:01:52.000 --> 00:01:53.319
یعنی همین امروز نتیجه میاد؟

00:01:53.319 --> 00:01:53.839
آره؟

00:01:54.400 --> 00:01:54.879
درسته

00:02:00.360 --> 00:02:01.279
آقایون

00:02:01.279 --> 00:02:04.120
با توجه به فیلمی که در اینترنت ارائه شده بود

00:02:04.120 --> 00:02:06.879
با همون مواد  و همون ظرفیت

00:02:06.879 --> 00:02:08.160
و همون اندازه

00:02:08.160 --> 00:02:09.199
 قایق نجاتی شبیه سازی شده

00:02:10.240 --> 00:02:11.199
ما روی قایقی هستیم که

00:02:11.199 --> 00:02:14.839
محل بازمانده رو نشون میده

00:02:14.839 --> 00:02:16.199
لای شن هم کنار دری

00:02:16.199 --> 00:02:18.360
که بچه و دینگ کای اونجان ،وایستاده

00:02:18.479 --> 00:02:20.880
بی سیم رو به عنوان نقطه شروع منبع صدا در نظر گرفتیم

00:02:20.880 --> 00:02:22.440
هر هفتاد سانتی متر

00:02:22.440 --> 00:02:23.639
یکی قرار دادیم

00:02:23.639 --> 00:02:25.199
میکروفون ها بسیار حساسن

00:02:25.720 --> 00:02:26.880
در کل ده میکروفون

00:02:27.720 --> 00:02:30.000
برای ثبت صدا در مناطق مختلف نصب شده

00:02:30.600 --> 00:02:33.039
یعنی تیم تحقیقاتی ما

00:02:33.039 --> 00:02:34.720
قبلاً چنین آزمایشی انجام نداده؟

00:02:35.520 --> 00:02:36.520
این تست

00:02:36.520 --> 00:02:39.279
قبلاً در ستاد میامی انجام شده

00:02:40.119 --> 00:02:41.320
و پروفسور لین گفت

00:02:41.320 --> 00:02:42.639
اگه اشتباهی وجود داشته باشه

00:02:42.639 --> 00:02:44.279
میتونیم از طریق صدا متوجه بشیم

00:02:44.279 --> 00:02:46.199
و این فیلم نجات فقط برای اینه که آزمایش کنیم

00:02:46.199 --> 00:02:47.080
دینگ کای صدا رو شنیده یا نه؟

00:02:47.399 --> 00:02:49.720
خوب پس بیاید شروع کنیم

00:02:55.960 --> 00:02:57.080
قایق نجات

00:02:57.080 --> 00:02:59.039
لطفا سریعا برگرد

00:02:59.520 --> 00:03:00.320
قایق نجات

00:03:00.320 --> 00:03:01.960
لطفا سریعا برگرد

00:03:02.880 --> 00:03:03.679
قایق نجات

00:03:03.679 --> 00:03:05.320
لطفا سریعا برگرد

00:03:06.000 --> 00:03:08.839
شیائو گو ، حالا یکی یکی پخششون کن

00:03:08.839 --> 00:03:11.119
میکروفون شماره یک نزدیکترین میکروفون به دستگاه بی سیمِ

00:03:11.119 --> 00:03:13.279
و دهمین میکروفون، دورترین میکروفون از دستگاهه

00:03:13.279 --> 00:03:14.600
موقعیت های مختلف دسی بل

00:03:14.600 --> 00:03:15.679
شماره یک حداکثر هشتاد وسه

00:03:16.240 --> 00:03:17.160
حداقل سی و دو دسی بل

00:03:17.479 --> 00:03:18.880
شماره ده حداکثر صدویازده

00:03:19.759 --> 00:03:20.800
حداقل چهل و نه دسی بل

00:03:21.320 --> 00:03:22.880
این همون چیزیه که اندازه گیری کردیم

00:03:22.880 --> 00:03:24.720
بالاترین دسی بل و پایین ترین دسی بل

00:03:24.720 --> 00:03:26.919
صدای امواج و صدای نسیم دریا شنیده میشه

00:03:27.639 --> 00:03:29.279
صدای برخورد امواج به بدنه هم وجود داره

00:03:29.800 --> 00:03:31.000
البته صدای بی سیم هم به گوش میرسه

00:03:32.639 --> 00:03:35.520
چطور میشه صدای بی سیم رو طوری منعکس کرد

00:03:35.520 --> 00:03:38.479
که صدا به دورترین نقطه هم برسه

00:03:38.479 --> 00:03:40.559
فقط باید میکروفون ها رو در موقعیت های مختلف قرار بدیم

00:03:40.559 --> 00:03:41.479
صدا رو بازبخش می کنیم

00:03:41.479 --> 00:03:42.919
تا ببینیم میتونین بشنوینش یانه

00:03:43.800 --> 00:03:44.279
شیائو گو

00:03:44.520 --> 00:03:46.240
میکروفون شماره شش رو پخش کن

00:03:46.240 --> 00:03:47.839
این میکروفون جای

00:03:47.839 --> 00:03:49.279
شلوغیه

00:03:49.279 --> 00:03:51.559
تا ببینیم  میشه صدای بی سیم رو شنید یا نه

00:03:51.559 --> 00:03:52.039
خوبه

00:03:55.279 --> 00:03:56.080
قایق نجات

00:03:56.080 --> 00:03:57.720
لطفا سریعا برگرد

00:03:58.399 --> 00:03:59.199
قایق نجات

00:03:59.199 --> 00:04:00.600
لطفا سریعا برگرد

00:04:02.880 --> 00:04:03.679
قایق نجات

00:04:03.679 --> 00:04:05.320
لطفا سریعا برگرد

00:04:06.600 --> 00:04:07.320
میکروفون شماره 6

00:04:07.320 --> 00:04:08.960
صدای بی سیم رو به وضوح ضبط کرده

00:04:09.440 --> 00:04:11.559
شیائو گو میکروفون شماره 8 رو بخش کن

00:04:11.559 --> 00:04:14.199
این میکروفن کمی دورتر در خارج از کابین قایق

00:04:14.199 --> 00:04:14.839
قرار داره

00:04:17.279 --> 00:04:18.079
قایق نجات

00:04:18.079 --> 00:04:19.720
لطفا سریعا برگرد

00:04:23.559 --> 00:04:25.760
این همون آزمایش شبیه سازیه که انجام دادیم

00:04:25.760 --> 00:04:26.839
 همین نتیجه رو داد

00:04:27.839 --> 00:04:28.760
پرفسور لین

00:04:28.760 --> 00:04:30.399
ازمایش های دیگه ای هم در این مورد انجام دادین؟

00:04:31.959 --> 00:04:32.440
آقایون

00:04:33.760 --> 00:04:35.720
برای دستیابی به نتایج دقیق آزمایش

00:04:36.440 --> 00:04:37.440
باید همگی صبر کنین

00:04:37.440 --> 00:04:39.320
تا تجهیزات ضبط رو روباره تنظیم کنیم

00:04:40.160 --> 00:04:41.119
مهندس توجه کن

00:04:41.920 --> 00:04:43.440
فاصله همه میکروفون ها رو

00:04:44.040 --> 00:04:45.279
یک متر کاهش بده

00:04:46.160 --> 00:04:48.279
و بعدش یه میکروفون اضافه کن

00:04:49.239 --> 00:04:50.440
 میکروفون شماره یازده

00:04:51.200 --> 00:04:52.760
فاصله این میکروفون

00:04:52.760 --> 00:04:55.799
درست پشت سر ملوان بیرون از کابین باشه

00:04:55.799 --> 00:04:56.480
اینجا

00:04:56.480 --> 00:04:58.559
جاییه که بچه پدرش رو صدا کرده

00:04:58.760 --> 00:04:59.679
که یه علامت قرمز گذاشتم

00:05:00.040 --> 00:05:01.559
بخاطر کشف حقیقت

00:05:01.559 --> 00:05:03.600
از پدر و پسر خواستیم که

00:05:03.600 --> 00:05:05.239
وارد قایق نجات بشن

00:05:05.239 --> 00:05:07.160
پسرجان ، گوش کن

00:05:07.239 --> 00:05:08.160
وقتی دیدی که

00:05:08.160 --> 00:05:10.440
چراغ قرمز درب کابین روشن شد

00:05:10.440 --> 00:05:13.160
با صدای بلند پدرت رو صدا بزن

00:05:14.000 --> 00:05:14.959
شنیدی

00:05:14.959 --> 00:05:15.959
شنیدم

00:05:15.959 --> 00:05:16.440
آفرین

00:05:17.239 --> 00:05:17.760
شروع

00:05:20.839 --> 00:05:22.519
بابا

00:05:24.359 --> 00:05:26.040
بابا

00:05:27.720 --> 00:05:29.279
بابا،بابا

00:05:29.920 --> 00:05:31.600
بابا

00:05:31.600 --> 00:05:34.679
بابا،بابا

00:05:42.839 --> 00:05:44.679
شیائو گو میکروفون شماره 8 رو مستقیماً پخش می کنه

00:05:44.760 --> 00:05:45.720
این میکروفون کمی دورتر

00:05:45.720 --> 00:05:48.160
از خارج کابین قرار داره

00:05:48.160 --> 00:05:48.959
قایق نجات

00:05:48.959 --> 00:05:50.600
لطفا سریعا برگرد

00:05:51.600 --> 00:05:52.440
وضعیت دسی بل

00:05:52.440 --> 00:05:53.959
حداکثر صدودوازده

00:05:53.959 --> 00:05:54.760
حداقل شصت و پنج دسی بل

00:05:56.119 --> 00:05:57.160
خیلی بالاتر از قبله

00:05:57.760 --> 00:05:59.679
و صدای کودک کاملاً واضحه

00:05:59.679 --> 00:06:00.959
همین طور میتونم صدای بی سیم رو

00:06:01.480 --> 00:06:02.399
مبهم بشنوم

00:06:05.320 --> 00:06:06.839
میشه برگردیم سراغِ

00:06:06.839 --> 00:06:09.640
میکروفون یازده که با رنگ قرمز علامت گذاری شده؟

00:06:09.640 --> 00:06:10.880
میخوام بدونم

00:06:10.880 --> 00:06:13.040
در تحقیقاتمون کوتاهی کردیم یانه

00:06:13.600 --> 00:06:15.799
شیائو گو میکروفون شماره 11 رو پخش کن

00:06:19.160 --> 00:06:20.760
بابا

00:06:26.399 --> 00:06:27.000
وضعیت دسی بل

00:06:27.720 --> 00:06:29.079
حداکثر صد و چهار

00:06:29.079 --> 00:06:29.920
حداقل هشتاد و پنج دسی بل

00:06:29.920 --> 00:06:32.359
این شامل صدای هلی کوپتر نیست

00:06:32.359 --> 00:06:34.119
بنابراین ثابت می کنه که دریانورد

00:06:34.119 --> 00:06:35.559
نمیتونسته صدای بی سیم رو بشنوه

00:06:45.079 --> 00:06:46.519
نتیجه تست صوتی بسیار خوبه

00:06:46.519 --> 00:06:47.440
دیگه تمومه

00:06:47.519 --> 00:06:49.959
از این تحقیق شنوایی بسیار راضی ام

00:06:50.160 --> 00:06:51.720
بابت همکاریتون بسیار سپاسگزاریم

00:06:51.880 --> 00:06:53.600
اگرچه آزمایش ثابت می کنه

00:06:53.600 --> 00:06:56.239
شاید دینگ کای دستور کاپیتان را نشنیده باشه

00:06:56.799 --> 00:06:57.480
اما نمیتونه ثابت کنه که

00:06:57.480 --> 00:07:00.200
به دلیل مرگ پدرش سایه روانشناختی روی اون باقی نذاشته

00:07:00.200 --> 00:07:01.799
هنوز اصرار دارم

00:07:02.320 --> 00:07:03.839
دینگ کای برای پُست مدیر ارشد اجرایی مناسب نیست

00:07:04.760 --> 00:07:07.480
نتیجه تست صوتی که انجام شد

00:07:07.480 --> 00:07:09.559
فقط یک احتماله

00:07:09.559 --> 00:07:11.839
میشه اینطوری فکر کرد که

00:07:11.839 --> 00:07:13.559
قضاوتت درباره سایه روانشناختی دینگ کای

00:07:13.559 --> 00:07:15.200
هم فقط یه احتماله؟

00:07:17.760 --> 00:07:19.480
بله ممکنه

00:07:20.359 --> 00:07:22.920
اوکی، فعلاً این بحث رو بذاریم کنار

00:07:22.920 --> 00:07:25.239
کسی که اینجاست یه قهرمانه

00:07:25.239 --> 00:07:27.600
مردی که جونش رو

00:07:27.600 --> 00:07:29.640
برای سفر دریاییمون

00:07:29.640 --> 00:07:31.559
ومسافرامون به خطر انداخت

00:07:34.160 --> 00:07:35.200
البته

00:07:35.720 --> 00:07:37.480
به تصمیم شرکت احترام میذارم

00:07:37.480 --> 00:07:38.679
اما حق دارم

00:07:38.679 --> 00:07:39.839
به وظایفم ادامه بدم

00:07:40.519 --> 00:07:42.720
تا بفهمم اون واقعاً این مشکل رو داره

00:07:42.720 --> 00:07:45.000
و ممکنه وجهه شرکت رو به خطر بندازه

00:07:45.000 --> 00:07:46.720
از شرکت درخواست می کنم که

00:07:46.720 --> 00:07:47.640
که طبق دستور العمل باهاش رفتار بشه

00:07:50.000 --> 00:07:50.799
باشه

00:07:57.079 --> 00:07:59.679
در واقع از اون چیزی که انتظارش رو داشتیم بهتر بود

00:07:59.799 --> 00:08:00.720
زیانگ

00:08:00.720 --> 00:08:04.399
خیلی خوب بودی

00:08:05.600 --> 00:08:06.760
دینگ کای

00:08:06.920 --> 00:08:09.119
عالی بودی بهت باور دارم

00:08:09.359 --> 00:08:10.040
ممنون کاپیتان

00:08:10.040 --> 00:08:10.880
نتیجه راضی کننده ست

00:08:11.119 --> 00:08:13.040
بعدا مشکلی برام پیش نمیاد میتونم تحملش کنم

00:08:13.480 --> 00:08:13.959
عالیه

00:08:14.440 --> 00:08:17.000
دینگ کای ، به نمایندگی از تیم تحقیق مرکزی

00:08:17.160 --> 00:08:18.519
عبور از این ارزیابی رو تبریک میگم

00:08:19.640 --> 00:08:22.000
کاری دارم که باید انجام بدم

00:08:47.039 --> 00:08:48.400
اومدم، اومدم، اومدم

00:08:50.280 --> 00:08:50.880
بابا

00:08:52.039 --> 00:08:53.400
فکر کردم امروز باید اضافه کاری کنی

00:08:54.320 --> 00:08:56.000
ماجرای دینگ کای تموم شد

00:08:56.520 --> 00:08:57.640
میدونستم که مشکلی پیش نمیاد

00:08:58.479 --> 00:08:59.039
تو

00:08:59.039 --> 00:08:59.880
بی پروا

00:08:59.880 --> 00:09:01.799
وارد جلسه بازرسیمون شدی

00:09:01.799 --> 00:09:03.119
به خاطر همین خیلی از مدیرای ارشد زیر نظرت دارن

00:09:03.919 --> 00:09:04.919
بعداً اگه خواستی کاری کنی

00:09:04.919 --> 00:09:07.320
اینقدر سرخود نباش، فهمیدی؟

00:09:07.320 --> 00:09:07.799
فهمیدم

00:09:08.880 --> 00:09:10.400
روحیه خاص داشتن

00:09:10.400 --> 00:09:13.239
همیشه برای کارت مفید نیست

00:09:13.239 --> 00:09:15.520
اگه میخوای ازش حمایت کنی ،  قطعاً پشتتم

00:09:15.520 --> 00:09:16.400
ولی

00:09:16.400 --> 00:09:19.000
مجبورم از یه مسیر خاص با عنوانم

00:09:19.520 --> 00:09:20.280
مخالفت کنم

00:09:21.919 --> 00:09:22.719
اطاعت میشه

00:09:22.719 --> 00:09:23.919
دفعه بعد همچین کاری نمیکنم

00:09:26.280 --> 00:09:28.760
چرا اینقدر به دینگ کای علاقه داری؟

00:09:30.159 --> 00:09:32.919
فقط چند تا دریانورد چینی ارشد وجود دارن

00:09:32.919 --> 00:09:34.559
به نظرم اون یه استعداد کمیابه

00:09:34.559 --> 00:09:35.359
میخوام بهش کمکم کنم

00:09:35.640 --> 00:09:37.200
میتونین به هم کمک کنین

00:09:37.200 --> 00:09:39.479
اما از خط قرمز نباید عبور کنی

00:09:40.119 --> 00:09:42.440
دیگه بچه نیستم، این چیزا رو می فهمم

00:09:42.440 --> 00:09:44.080
 پدرتم، مهم نیست که چند سالته

00:09:44.719 --> 00:09:47.000
نمیتونین همه کارهام رو کنترل کنین

00:09:47.000 --> 00:09:48.280
 هنوزم خامی

00:09:48.840 --> 00:09:50.080
اما عقاید خودم رو دارم

00:09:50.080 --> 00:09:51.080
خودم میتونم تصمیم بگیرم

00:09:51.080 --> 00:09:52.520
و زندگی خودمه

00:09:53.520 --> 00:09:54.080
آنی

00:10:25.599 --> 00:10:26.520
 بوی خوبی داره

00:10:27.200 --> 00:10:28.799
یه کاسه نودل برنج بدین

00:10:29.239 --> 00:10:30.159
بشین

00:10:30.280 --> 00:10:30.799
ممنونم

00:10:42.640 --> 00:10:43.119
نوش جان

00:10:43.119 --> 00:10:43.799
ممنونم

00:10:47.880 --> 00:10:48.679
مادربزرگ هو

00:10:49.400 --> 00:10:50.799
خیلی وقته ندیدمت

00:10:50.880 --> 00:10:51.400
بشین

00:10:53.440 --> 00:10:54.599
تنهایی

00:10:54.599 --> 00:10:55.280
پدربزرگ جیانگ کجان؟

00:10:55.880 --> 00:10:56.599
رفته سر کار

00:10:57.799 --> 00:10:58.640
هنوز بازنشسته نشده

00:10:59.159 --> 00:11:00.000
نه هنوز

00:11:03.200 --> 00:11:03.960
به خاطر لباس

00:11:04.599 --> 00:11:05.919
نتونستم بشناسمتون

00:11:07.719 --> 00:11:09.119
اون لباس برای سفردریایی خوبه

00:11:09.719 --> 00:11:12.080
نمیشه برای کار پوشیدش مگه نه؟

00:11:12.960 --> 00:11:14.520
نودل برنج چطوره؟

00:11:14.520 --> 00:11:15.000
خیلی خوبه

00:11:18.159 --> 00:11:20.080
مادربزرگ، عجله دارین دکه رو ببندین؟

00:11:20.840 --> 00:11:22.719
بعد از جمع کردن دکه باید برم دنبال پدربزرگ

00:11:28.840 --> 00:11:29.320
اومدم

00:11:32.200 --> 00:11:32.760
برگشتم

00:11:33.960 --> 00:11:35.440
بدک نیست

00:11:35.440 --> 00:11:36.440
سبزیجات زیادی خریدم

00:11:50.400 --> 00:11:51.679
تیان یوئه

00:11:52.280 --> 00:11:53.440
میشه ماساژم بدی؟

00:11:54.640 --> 00:11:55.400
باشه

00:12:03.599 --> 00:12:08.200
تیان یوئه، چرا نمیدوستم

00:12:08.200 --> 00:12:09.799
اینقدر تو ماساژ دادن خوبی

00:12:10.159 --> 00:12:11.119
راستی

00:12:11.119 --> 00:12:11.760
الان

00:12:11.880 --> 00:12:14.239
مادربزرگ هو رو نزدیک بازار دیدم

00:12:14.840 --> 00:12:15.799
اونجا نودل میفروشه

00:12:17.919 --> 00:12:21.039
خیلی عجیبه مادر بزرگ هو و پدر بزرگ جیانگ اصلا شبیه آدمایی که

00:12:21.039 --> 00:12:22.200
بتونن سوار کشتی تفریحی بشن،نیستن

00:12:23.679 --> 00:12:24.520
حتی

00:12:25.159 --> 00:12:26.799
نمیتونن از پس هزینه اش بربیان

00:12:27.960 --> 00:12:29.960
این جور آدما

00:12:29.960 --> 00:12:32.320
زندگی سخت و پر رنجی دارن

00:12:33.200 --> 00:12:34.799
به نظرم خیلی خوشبختن

00:12:58.479 --> 00:12:59.159
صبر کن

00:13:03.640 --> 00:13:05.119
آقا، آقا

00:13:05.799 --> 00:13:06.520
حالتون خوبه؟

00:13:13.320 --> 00:13:14.400
بذارین کمکتون کنم

00:13:23.119 --> 00:13:24.520
جایی تون درد نمیکنه؟

00:13:27.760 --> 00:13:28.960
میخواین ببرمتون بیمارستان؟

00:13:50.479 --> 00:13:51.159
پدربزرگ جیانگ

00:14:02.559 --> 00:14:03.599
پای چنده؟

00:14:03.599 --> 00:14:04.359
پنج یوان

00:14:11.400 --> 00:14:12.599
یکی بده

00:14:24.320 --> 00:14:25.479
وسایل رو جمع کن

00:14:48.320 --> 00:14:48.919
سلام بابا

00:14:49.640 --> 00:14:50.280
تیان یوئه

00:14:51.520 --> 00:14:52.320
سرت شلوغه

00:14:54.520 --> 00:14:55.520
مدیر ازم خواسته اضافه کاری کنم

00:14:57.719 --> 00:14:58.400
اضافه کاری

00:14:59.679 --> 00:15:01.400
پس این صدا ها چیه که از دفتر میاد؟

00:15:02.000 --> 00:15:03.200
اطرافت خیلی پر سر و صداست

00:15:04.559 --> 00:15:07.280
کارم بیرونه

00:15:08.239 --> 00:15:09.559
کنار ورودی سر و صدا زیاده

00:15:14.239 --> 00:15:15.440
غذا خوردی؟

00:15:15.880 --> 00:15:18.119
خوردم

00:15:18.320 --> 00:15:19.679
برای مدیر جشن گرفته بودیم

00:15:20.280 --> 00:15:21.559
خودت چطوری؟ خوبی؟

00:15:22.440 --> 00:15:22.919
خوبم

00:15:23.119 --> 00:15:24.640
الان کارم تموم شد

00:15:26.559 --> 00:15:27.520
بیشتر استراحت کن

00:15:28.280 --> 00:15:29.239
زیاد کار نکن

00:15:29.960 --> 00:15:31.640
دیروز به مامان زنگ زدم

00:15:33.119 --> 00:15:33.640
خوبه

00:15:34.960 --> 00:15:37.479
تیان یوئه، پول کافی داری؟

00:15:41.359 --> 00:15:41.960
دارم

00:15:44.000 --> 00:15:45.479
مگه این همه مدت پول درنیاوردم؟

00:15:46.320 --> 00:15:48.039
قبلاً به مادرم گفتم

00:15:48.719 --> 00:15:50.200
فقط باید ترفیع بگیرم

00:15:50.200 --> 00:15:51.919
اون وقت  بارِ سنگینی از رو دوش خانواده برداشته میشه

00:15:53.200 --> 00:15:53.719
تیان یوئه

00:15:55.440 --> 00:15:58.440
اشکالی نداره، اگه پول نداری بگو

00:15:59.520 --> 00:16:01.119
درسته که در آمد زیادی ندارم

00:16:02.000 --> 00:16:05.280
اما هنوزم به اندازه کافی پول دارم

00:16:06.559 --> 00:16:07.719
درسته پیر شدم

00:16:08.440 --> 00:16:09.239
ولی هنوزم میتونم پول زیادی در بیارم

00:16:09.840 --> 00:16:11.200
در آینده اگه چیزی نیاز داشتی بگو

00:16:12.799 --> 00:16:13.719
پولی رو که در میارین

00:16:13.719 --> 00:16:15.520
برای خودتون و مادر پس انداز کنین

00:16:16.239 --> 00:16:17.080
باید مراقبش باشین

00:16:18.320 --> 00:16:18.760
نگران نباش

00:16:19.479 --> 00:16:20.000
باید برم بابا

00:16:38.520 --> 00:16:39.039
بله

00:16:40.320 --> 00:16:42.520
تیان یوئه  میخواستم چیزی ازت بپرسم

00:16:42.520 --> 00:16:44.799
شماره تلفن مادربزرگ هو رو داری؟

00:16:44.799 --> 00:16:45.440
عجله دارم

00:16:45.440 --> 00:16:46.799
کجایین؟

00:16:46.799 --> 00:16:47.719
زمین بازی

00:16:48.320 --> 00:16:49.919
باشه ، الان میام اونجا

00:17:03.200 --> 00:17:05.239
حالت خوبه؟

00:17:06.839 --> 00:17:07.920
سرت چیزی نشده؟

00:17:09.000 --> 00:17:10.760
دست هات سالمن؟ پاهات مشکلی ندارن؟

00:17:10.760 --> 00:17:11.839
مادربزرگ هو ، نگران نباش

00:17:11.839 --> 00:17:12.959
قبلاً چک کردم

00:17:12.959 --> 00:17:13.439
چیزیشون نشده

00:17:14.719 --> 00:17:15.760
خوبه

00:17:18.160 --> 00:17:20.880
پدربزرگ جیانگ ، من رو یادتونه؟

00:17:21.959 --> 00:17:22.599
تیان یوئه ام

00:17:26.959 --> 00:17:29.800
شیانژی، شیانژی

00:17:34.040 --> 00:17:35.280
همین جا منتظرم بمون، منتظرم بمون

00:17:40.839 --> 00:17:42.359
منظورش از شیانژی منم

00:17:43.040 --> 00:17:45.040
قبلا اینجوری صدام میکرد

00:17:51.199 --> 00:17:53.920
بده به من. من شیانژی ام

00:17:56.040 --> 00:17:56.959
بریم خونه

00:18:00.400 --> 00:18:03.400
مادربزرگ ، این گزارش پزشکی پدربزرگه

00:18:03.959 --> 00:18:04.479
بگیرینش

00:18:09.640 --> 00:18:10.239
ممنونم

00:18:11.239 --> 00:18:11.839
کاری نکردم

00:18:13.040 --> 00:18:14.280
دیگه میریم

00:18:17.560 --> 00:18:18.239
اینم هست

00:18:19.040 --> 00:18:20.199
میخواین برسونمتون؟

00:18:20.199 --> 00:18:21.920
نیازی نیست، واقعاً نیازی نیست

00:18:21.920 --> 00:18:23.199
خیلی ازتون ممنونم

00:18:23.199 --> 00:18:23.959
ممنونم، ممنونم

00:18:24.599 --> 00:18:25.079
خداحافظ

00:18:25.079 --> 00:18:25.680
مراقب باشین

00:18:25.680 --> 00:18:26.119
ممنونم

00:18:26.119 --> 00:18:26.839
باشه باشه

00:18:26.839 --> 00:18:27.640
دیگه برین

00:18:28.599 --> 00:18:30.359
آروم بیا، حالت خوبه؟

00:18:33.560 --> 00:18:34.400
پاهات خوبه؟

00:18:35.479 --> 00:18:36.560
پدربزرگ جیانگ و مادربزرگ هو

00:18:37.560 --> 00:18:38.599
 بچه ندارن؟

00:18:39.920 --> 00:18:40.560
نمیدونم

00:18:41.880 --> 00:18:43.319
تو آژانس مسافرتی

00:18:43.319 --> 00:18:44.319
فقط اطلاعات مادربزرگ هو رو ثبت کردم

00:18:45.359 --> 00:18:46.400
چیزی نمیدونم

00:18:47.239 --> 00:18:48.319
 چیزی نگفتن

00:18:52.520 --> 00:18:54.000
همیشه یه جورایی برام عجیب بوده

00:18:54.000 --> 00:18:55.040
چون مادربزرگ هو

00:18:55.040 --> 00:18:56.959
یه دکه ی غذا داره و هر روز نودل برنج میفروشه

00:18:56.959 --> 00:18:58.119
پدربزرگ جیانگ هم فراموشی داره

00:18:58.119 --> 00:18:59.719
به نظر نمیرسه پولدار باشن

00:18:59.719 --> 00:19:01.160
پس چرا باید برن سفر دریایی؟

00:19:01.920 --> 00:19:03.479
سفرهای دریایی ارزون نیستن

00:20:28.760 --> 00:20:29.479
سلام بابا

00:20:30.239 --> 00:20:32.560
تیان یوئه الان کجایی؟

00:20:33.079 --> 00:20:34.400
امروز صبح کارم تموم شد

00:20:34.400 --> 00:20:35.280
اومدم ببینمت

00:20:35.920 --> 00:20:38.280
چرا صاحبخانه میگه از اینجا رفتی؟

00:20:38.280 --> 00:20:39.880
چرا بهم نگفتی؟

00:20:40.520 --> 00:20:43.239
الان با یکی از همکارام زندگی می کنم

00:20:44.680 --> 00:20:46.439
زندگی با کسی امن تره، مگه نه؟

00:20:46.439 --> 00:20:47.280
یهوویی شد

00:20:47.280 --> 00:20:48.560
وقت نکردم بهتون بگم

00:20:49.239 --> 00:20:50.079
همکار

00:20:50.760 --> 00:20:51.880
همکار مرد یا زن؟

00:20:53.199 --> 00:20:54.560
بابا، معلومه که زن

00:20:56.880 --> 00:20:58.079
داشتم شوخی میکردم

00:20:59.400 --> 00:21:01.319
آدرس جدیدت رو برام بفرست

00:21:01.319 --> 00:21:02.800
الان وقت ناهاره

00:21:03.160 --> 00:21:04.199
برات غذا میخرم

00:21:04.199 --> 00:21:04.839
راستی

00:21:04.839 --> 00:21:07.000
از همکارت هم دعوت کن

00:21:07.000 --> 00:21:08.319
باهامون غذا بخوره

00:21:08.319 --> 00:21:10.119
اینطوری اونم میتونم ببینم

00:21:10.119 --> 00:21:12.400
 الان خونه نیست

00:21:13.520 --> 00:21:14.119
باشه پس

00:21:14.119 --> 00:21:14.920
بیا باهم بخوریم

00:21:15.599 --> 00:21:16.520
آدرست رو برام بفرست

00:21:17.280 --> 00:21:18.359
بفرست، بفرست

00:21:18.359 --> 00:21:18.880
...من

00:21:36.319 --> 00:21:37.280
نپر

00:21:37.599 --> 00:21:38.400
خیلی باحاله

00:21:40.599 --> 00:21:42.319
یه کم دیگه بازی کردین باید بریم خونه

00:21:58.040 --> 00:21:59.239
پدربزرگ دلقکَ رو ببین

00:21:59.239 --> 00:22:00.079
سلام پدر بزرگ

00:22:00.079 --> 00:22:01.239
بیاین ، بیاین ، بچه ها

00:22:01.760 --> 00:22:02.119
بیاین نگاه کنیم

00:22:02.239 --> 00:22:04.239
میخواین پدربزرگ تردستی کنه؟

00:22:05.239 --> 00:22:06.280
آره

00:22:06.880 --> 00:22:07.920
خیلی خب، بیاین اینجا

00:22:07.920 --> 00:22:08.719
بیاین، بیاین

00:22:08.719 --> 00:22:09.920
دوباره سه تا توپ

00:22:11.319 --> 00:22:13.400
میخوای توپ ها رو بندازی بالا؟

00:22:13.400 --> 00:22:14.400
آره، میخوام

00:22:15.119 --> 00:22:17.400
کی میخواد این توپ ها رو بندازه بالا

00:22:17.400 --> 00:22:18.040
و نندازشون؟

00:22:18.040 --> 00:22:19.119
من میخوام، من میخوام

00:22:19.119 --> 00:22:19.880
منم میخوام

00:22:20.119 --> 00:22:21.079
بیا، بیا

00:22:21.239 --> 00:22:22.560
تو اول امتحان کن

00:22:26.880 --> 00:22:27.640
بازدید کنندگان عزیز

00:22:28.160 --> 00:22:30.119
بسیار متاسفیم که باید به اطلاع برسونیم

00:22:30.119 --> 00:22:32.439
ده دقیقه دیگه پارک بسته میشه

00:22:32.439 --> 00:22:33.479
لطفا پارک رو ترک کنین

00:22:33.479 --> 00:22:34.119
پارک داره بسته میشه

00:22:34.119 --> 00:22:35.719
پارک تا ده دقیقه دیگه بسته میشه

00:22:36.280 --> 00:22:37.479
بچه جون بدش بهم

00:22:37.479 --> 00:22:39.000
فردا هم میای؟

00:22:39.000 --> 00:22:39.479
پسر خوب

00:22:39.599 --> 00:22:40.719
پدربزرگ ، فردا هم میای؟

00:22:40.719 --> 00:22:42.479
بیام، فردا هم بیام؟

00:22:42.479 --> 00:22:43.199
بیا

00:22:43.199 --> 00:22:45.439
باشه فردا می بینمتون

00:22:45.439 --> 00:22:46.000
عالیه

00:22:46.000 --> 00:22:46.599
خداحافظ پدربزرگ

00:22:46.599 --> 00:22:48.079
خداحافظ خداحافظ خداحافظ

00:22:48.079 --> 00:22:48.719
خداحافظ

00:22:48.719 --> 00:22:49.199
خداحافظ

00:23:03.280 --> 00:23:03.760
اومدی

00:23:06.640 --> 00:23:07.359
خسته ای؟

00:23:07.920 --> 00:23:08.439
نه خسته نیستم

00:23:11.000 --> 00:23:11.359
بیا

00:23:15.119 --> 00:23:15.599
مال خودت

00:23:19.880 --> 00:23:20.400
بگیر

00:23:20.560 --> 00:23:21.079
بگیر

00:23:25.439 --> 00:23:27.319
بدش بهم

00:23:27.959 --> 00:23:28.479
بیا

00:23:28.880 --> 00:23:29.400
بریم

00:23:29.719 --> 00:23:31.040
خسته ای؟

00:23:31.040 --> 00:23:32.040
خسته نیستم ،خسته نیستم

00:23:35.199 --> 00:23:37.239
امروز خیلی خوشحالم

00:23:38.359 --> 00:23:41.079
این بچه ها خیلی نازن

00:23:45.760 --> 00:23:47.119
به اون بچه نگاه کن

00:23:47.760 --> 00:23:49.599
خداحافظ فردا میبینمت

00:23:57.800 --> 00:23:58.319
متشکرم

00:23:59.640 --> 00:24:00.119
نوش جان

00:24:04.719 --> 00:24:05.239
بیا

00:24:07.319 --> 00:24:10.199
تیان یوئه بیشتر غذا بخور

00:24:10.439 --> 00:24:11.520
خیلی لاغر شدی

00:24:13.640 --> 00:24:15.479
بابا هنوز شب ها کار میکنی؟

00:24:16.520 --> 00:24:17.640
فقط دو شب دیگه

00:24:17.640 --> 00:24:20.040
اما مهم نیست، از پسش بر میام

00:24:20.040 --> 00:24:21.199
یه کم کمتر کار کن

00:24:22.520 --> 00:24:24.000
الان سرپرست تیمم

00:24:24.719 --> 00:24:25.839
لازم نیست زیاد کار کنم

00:24:25.839 --> 00:24:27.839
کار رو میسپارم دست جوون ها

00:24:35.439 --> 00:24:35.920
تیان یوئه

00:24:40.319 --> 00:24:41.479
بابا، پول احتیاج ندارم

00:24:42.160 --> 00:24:43.359
 میخوام بهت بدم

00:24:44.119 --> 00:24:46.280
بیا بگیرش

00:24:46.280 --> 00:24:47.599
به مادرت چیزی نگو

00:24:47.599 --> 00:24:48.719
این یه مسئله بین ماست

00:24:48.719 --> 00:24:49.199
زود باش

00:24:49.719 --> 00:24:50.800
واقعاً به پول احتیاج ندارم

00:24:50.800 --> 00:24:51.560
نگه دار برای خودت

00:24:52.959 --> 00:24:54.199
اگه نیازی نداری، پس انداز کن

00:24:54.199 --> 00:24:56.479
بگیر، بگیر

00:25:00.680 --> 00:25:01.560
بابا نمیدونه

00:25:01.560 --> 00:25:03.239
جوون های امروزی

00:25:03.239 --> 00:25:04.079
چی دوست دارن

00:25:04.760 --> 00:25:05.959
فقط برام مهمه که

00:25:05.959 --> 00:25:07.640
چیزی رو که دوست داری  بخری

00:25:12.359 --> 00:25:14.160
باشه، بیا این موضوع رو ادامه ندیم

00:25:15.199 --> 00:25:16.800
وقتی پاداش آخر سالم رو گرفتم

00:25:16.800 --> 00:25:18.560
به شما و مادر یه پاکت قرمز بزرگ میدم

00:25:21.079 --> 00:25:22.239
پاکت قرمز بزرگ

00:25:22.760 --> 00:25:25.439
منتظر میمونم تا پول زیادی برای خرید یه خونه بزرگ جمع کنی

00:25:25.439 --> 00:25:27.880
وقتش که برسه بابا و مامان میان خونت

00:25:28.800 --> 00:25:30.560
باید سبزیجات بخری و برامون آشپزی کنی

00:25:30.560 --> 00:25:31.400
و

00:25:31.400 --> 00:25:32.160
خونه ات رو بهمون نشون بدی

00:25:33.119 --> 00:25:34.000
نگران نباشین

00:25:34.000 --> 00:25:35.119
الان خوب کار می کنم

00:25:36.920 --> 00:25:38.359
لازم نیست نگرانم باشین

00:25:38.359 --> 00:25:39.280
میتونم شکمم رو سیر کنم

00:25:40.640 --> 00:25:42.359
بعدابه شما هم کمک می کنم

00:25:44.239 --> 00:25:45.520
میدونستم دختر خودمی

00:26:03.880 --> 00:26:04.400
سلام

00:26:04.400 --> 00:26:05.239
سلام

00:26:05.239 --> 00:26:06.119
یه لیوان چای لیمو بدین

00:26:06.680 --> 00:26:07.520
باشه صبر کنین

00:26:07.520 --> 00:26:08.119
متشکرم

00:26:08.119 --> 00:26:08.920
داغه، مراقب باشین

00:26:42.560 --> 00:26:43.040
تو

00:26:45.119 --> 00:26:46.199
چرا اینجایی

00:26:46.800 --> 00:26:48.920
اینجا کار می کنی؟

00:26:51.160 --> 00:26:51.680
بله

00:26:53.839 --> 00:26:56.839
بعد از شرکت، اینجا کار میکنم

00:26:56.839 --> 00:26:58.199
پس در طول روز سرپرست تیمی و

00:26:59.319 --> 00:27:00.479
شب هم اینجا کار می کنی

00:27:04.040 --> 00:27:04.520
خسته نمیشی؟

00:27:06.400 --> 00:27:06.920
چرا میشم

00:27:09.439 --> 00:27:10.839
عجله ای ندارم که پولم رو پس بدی

00:27:12.359 --> 00:27:14.239
اما میخوام زودتر بدم

00:27:15.280 --> 00:27:16.839
بدهکار بودن استرس داره

00:27:17.880 --> 00:27:18.719
راستی

00:27:18.719 --> 00:27:19.359
میخواستم

00:27:19.359 --> 00:27:20.280
چیزی ازت بپرسم

00:27:21.359 --> 00:27:22.640
میشه نگاهی به مشخصات

00:27:23.479 --> 00:27:24.359
پدربزرگ جیانگ بندازم؟

00:27:25.719 --> 00:27:27.119
حریم خصوصی مشتریه

00:27:27.119 --> 00:27:28.160
چطوری نشونت بدم

00:27:29.160 --> 00:27:30.239
بذار علتش رو بهت بگم

00:27:31.199 --> 00:27:32.760
 این چند روز وقت آزاد داشتم

00:27:32.760 --> 00:27:34.560
برای همین پدربزرگ جیانگ رو تعقیب کردم

00:27:34.560 --> 00:27:36.719
ساعت چهار بعدازظهر میره پارک

00:27:37.680 --> 00:27:38.880
ولی بیست دقیقه بعد

00:27:38.880 --> 00:27:40.640
مادربزرگ هو میاد پارک دنبالش

00:27:40.640 --> 00:27:42.400
چند روزه که اینطوریه

00:27:42.400 --> 00:27:44.839
و عجیب تر اینکه پدربزرگ جیانگ

00:27:44.839 --> 00:27:46.400
لباس دلقک میپوشه

00:27:46.400 --> 00:27:48.439
و هر روز با بچه ها بازی میکنه

00:27:50.000 --> 00:27:51.880
و هر روز یه مقدار

00:27:51.880 --> 00:27:53.199
پول در میاره

00:27:53.199 --> 00:27:54.520
و وقتی مادربزرگ هو میاد

00:27:54.520 --> 00:27:55.439
پول رو میده به مادربزرگ

00:27:56.239 --> 00:27:56.760
عجیب نیست؟

00:27:59.319 --> 00:28:00.359
عجیبه

00:28:00.920 --> 00:28:01.599
درباره اش کنجکاو نیستی؟

00:28:02.640 --> 00:28:03.160
...من

00:28:04.959 --> 00:28:07.400
خوب این موضوع چه ربطی بهت داره

00:28:08.719 --> 00:28:10.280
مثل تو یه کم

00:28:10.280 --> 00:28:11.239
کنجکاوم

00:28:14.760 --> 00:28:16.319
در مورد اطلاعات یه کم بیشتر فکر کن باشه؟

00:28:19.000 --> 00:28:20.000
در موردش فکر میکنم

00:28:20.520 --> 00:28:21.839
میخوای فردا باهم بریم؟

00:28:25.160 --> 00:28:25.880
ولی

00:28:25.880 --> 00:28:27.599
کنجکاوی تو زندگی بقیه

00:28:27.599 --> 00:28:28.599
کار درستیه؟

00:28:29.319 --> 00:28:29.800
خداحافظ

00:28:31.479 --> 00:28:33.239
خوابیدن تو محل کار چی؟

00:29:04.920 --> 00:29:05.400
بشین

00:29:16.400 --> 00:29:16.920
مادربزرگ هو

00:29:18.760 --> 00:29:19.680
دخترم، اینجایی

00:29:20.479 --> 00:29:22.199
دو کاسه نودل میخوام

00:29:22.199 --> 00:29:23.479
یکی رو اینجا میخورم، یکی هم میبرم

00:29:23.880 --> 00:29:25.560
 گفتم که

00:29:25.560 --> 00:29:26.520
امروز کار نمی کنم

00:29:26.680 --> 00:29:27.839
برای چی کار نمیکنین

00:29:27.839 --> 00:29:29.040
نکنه به خاطر منه

00:29:29.520 --> 00:29:30.359
اگه دوست ندارین

00:29:31.040 --> 00:29:32.079
دیگه نمیام

00:29:32.680 --> 00:29:34.280
دختر بامزه ای هستی

00:29:34.280 --> 00:29:35.880
باشه، یه لحظه صبر کن

00:29:41.239 --> 00:29:41.800
مادربزرگ هو

00:29:43.640 --> 00:29:46.439
به نظرم حالتون خوب نیست

00:29:47.319 --> 00:29:48.319
اتفاقی افتاده؟

00:29:49.920 --> 00:29:52.199
به خاطر بیماری پدربزرگه

00:29:54.880 --> 00:29:56.280
اون موقع

00:29:56.760 --> 00:29:57.599
بذار ببینم

00:29:59.239 --> 00:30:02.280
تو سیرک کار می کردم

00:30:03.239 --> 00:30:06.000
یه دلقک بودم

00:30:07.439 --> 00:30:09.640
حرفه ای به حساب میومدم

00:30:10.199 --> 00:30:12.239
وقتی برای مدیریت سیرک اومد

00:30:13.920 --> 00:30:14.880
فقط

00:30:15.160 --> 00:30:16.640
بیست سالم بود

00:30:16.640 --> 00:30:17.599
چیزی نمی فهمیدم

00:30:18.079 --> 00:30:18.800
فقط میدونستم که

00:30:20.119 --> 00:30:23.640
دختر رویاهام رو پیدا کردم

00:30:24.800 --> 00:30:26.040
اون زمان

00:30:27.239 --> 00:30:29.040
گریم صحنه نمایش رو

00:30:29.040 --> 00:30:30.640
برام انجام میداد

00:30:31.680 --> 00:30:33.160
و همیشه میگفت که

00:30:33.880 --> 00:30:35.479
حتی به عنوان یه دلقک

00:30:36.239 --> 00:30:38.640
باید در کار جدی باشم

00:30:40.680 --> 00:30:45.319
برام بهترین لحظات زندگی بود

00:30:49.479 --> 00:30:52.319
قصد ازدواج داشتیم

00:30:52.800 --> 00:30:53.520
اما کی میدونست که

00:30:54.280 --> 00:30:57.760
خانوادش با ازدواجمون مخالفت می کنن

00:30:58.239 --> 00:30:58.920
مادربزرگ هو

00:31:00.160 --> 00:31:02.040
مجبور شد به شهرش برگرده

00:31:03.920 --> 00:31:05.599
بعد با یکی از خواستگارام ازدواج کردم

00:31:06.400 --> 00:31:07.839
دو سال نگذشته بود که

00:31:08.359 --> 00:31:09.839
به خاطر یه بیماری سخت درگذشت

00:31:10.319 --> 00:31:12.199
بعد از اون دخترم هم به بیماری سختی دچار شد

00:31:13.119 --> 00:31:14.319
اما هیچ پولی برای درمانش نداشتم

00:31:15.520 --> 00:31:16.959
دخترم هم مرد

00:31:19.760 --> 00:31:21.920
خانوادم مجبورم کردن که ازدواج کنم

00:31:21.920 --> 00:31:23.319
و بچه دار بشم

00:31:23.640 --> 00:31:25.439
اما همسرم مرد

00:31:25.640 --> 00:31:27.040
در موردش که فکر کردم

00:31:27.040 --> 00:31:29.400
هنوزم باید شیانژی رو پیدا می کردم

00:31:29.400 --> 00:31:33.239
اون موقع ها پیدا کردن کسی کار راحتی نبود

00:31:34.119 --> 00:31:34.880
در آخر

00:31:36.239 --> 00:31:36.800
منصرف شدم

00:31:38.079 --> 00:31:38.560
و دست کشیدم

00:31:39.359 --> 00:31:41.239
بیش از بیست سال گذشت

00:31:42.599 --> 00:31:43.920
مقداری پول پس انداز کردم

00:31:44.119 --> 00:31:46.439
و تصمیم گرفتم برگردم شانگهای

00:31:47.199 --> 00:31:48.920
دوباره به سیرک برگشتم تا پیداش کنم

00:31:49.520 --> 00:31:51.319
اما سیرک دیگه اونجا نبود

00:31:51.319 --> 00:31:52.880
خونه رو کوبیده بودن و همه هم رفته بودن

00:31:54.119 --> 00:31:55.680
گفتم نزدیک اونجا

00:31:56.239 --> 00:31:57.959
یه دکه باز کنم

00:31:57.959 --> 00:31:59.400
و مشغول کار بشم

00:31:59.400 --> 00:32:01.560
فقط میخواستم نزدیک سیرک باشم

00:32:06.520 --> 00:32:07.880
ون چیانگ

00:32:10.079 --> 00:32:12.839
هنوز تو قلبم هنوزم یه روزنه امیدی بود

00:32:12.839 --> 00:32:13.920
شاید روزی

00:32:15.439 --> 00:32:16.680
بهش برمیخوردم

00:32:40.560 --> 00:32:41.439
متشکرم

00:32:45.160 --> 00:32:46.880
شیانژی

00:32:48.599 --> 00:32:50.400
شیانژی

00:32:56.280 --> 00:32:58.319
خدا دوباره بهم دادش

00:33:05.760 --> 00:33:06.599
دینگ کای

00:33:07.280 --> 00:33:08.760
الان که بیمار شدم

00:33:09.199 --> 00:33:10.079
اومده پیشم

00:33:11.199 --> 00:33:13.560
از حافظه ام می ترسم

00:33:13.560 --> 00:33:16.079
بعدها که بیماریم بیشتر و بیشتر بشه

00:33:16.079 --> 00:33:17.880
همه چیز رو فراموش می کنم

00:33:20.160 --> 00:33:21.000
میترسم که

00:33:21.640 --> 00:33:24.280
وقتی بیماریم بدتر بشه

00:33:24.280 --> 00:33:25.520
مادربزرگ هو احساس تنهایی کنه

00:33:25.520 --> 00:33:27.160
تنها بمونه

00:33:27.880 --> 00:33:28.880
بدون پشتوانه باشه

00:33:29.599 --> 00:33:30.800
ازت میخوام

00:33:31.719 --> 00:33:34.839
کمکم کنی که خانه سالمندان مناسبی براش پیدا کنم

00:33:36.359 --> 00:33:38.680
میخوام دوران پیریش رو خوب بگذرونه

00:33:39.359 --> 00:33:41.119
میدونم که اینطوری زندگی کردن براش آسون نیست

00:33:42.199 --> 00:33:43.920
برای اینکه نگران پسرش و منه

00:33:46.079 --> 00:33:47.880
اگه یه روزی نباشم

00:33:49.319 --> 00:33:50.400
چه اتفاقی براش می افته

00:33:51.839 --> 00:33:53.560
چطور میتونم ولش کنم

00:33:54.920 --> 00:33:55.760
مگه پسر ندارین

00:33:56.800 --> 00:33:58.000
چرا مادربزرگ هو رو

00:33:58.000 --> 00:33:59.760
بهش نمیسپرین

00:34:01.479 --> 00:34:02.680
پسرم

00:34:03.640 --> 00:34:06.439
 به شدت مخالف کنار مادربزرگ هو بودنمه

00:34:07.239 --> 00:34:08.679
حتی اجازه اش رو نمیده

00:34:10.280 --> 00:34:11.479
میترسم در آینده

00:34:12.000 --> 00:34:15.320
 با مادربزرگ هو بدرفتاری کنه

00:34:18.800 --> 00:34:20.159
نگران نباشین ، بذارینش به عهده من

00:34:21.000 --> 00:34:21.679
عالیه

00:34:22.399 --> 00:34:23.040
متشکرم

00:34:26.280 --> 00:34:28.320
عشقشون خیلی تحسین برانگیزه

00:34:30.239 --> 00:34:32.560
چطور ممکنه همچین عشقی وجود داشته باشه

00:34:33.399 --> 00:34:34.199
مگه چند سالته؟

00:34:35.239 --> 00:34:36.879
فقط جوری فکر کن که

00:34:36.879 --> 00:34:37.479
انگار یه شکست عشقیه

00:34:39.760 --> 00:34:40.399
میدونی

00:34:40.399 --> 00:34:41.560
مهمترین چیز عشق اینه که

00:34:42.399 --> 00:34:42.959
آدم درستی رو ببینی
(ویراستار：که الان جلوته)

00:34:46.120 --> 00:34:47.918
منظورت چیه؟

00:34:47.918 --> 00:34:49.878
چرا مزخرف میگی

00:34:51.918 --> 00:34:53.398
کاملا شبیه

00:34:54.800 --> 00:34:55.760
دختر ملوسا شدی

00:35:01.879 --> 00:35:02.600
داری چی میخونی؟

00:35:05.360 --> 00:35:07.159
اصول پایه ایمنی دریایی

00:35:08.000 --> 00:35:09.199
چرا توی سرپرست همچین چیزی میخونی؟

00:35:11.199 --> 00:35:12.199
 معلومه

00:35:12.840 --> 00:35:13.760
برای ایمنیه

00:35:15.199 --> 00:35:16.560
از کشتی سوار شدن میترسی؟

00:35:16.560 --> 00:35:17.040
نه

00:35:18.919 --> 00:35:19.520
نکنه از آب میترسی؟

00:35:24.399 --> 00:35:25.439
کسی که از آب میترسه

00:35:25.439 --> 00:35:28.479
تصمیم میگیره سرپرست تور دریایی بشه

00:35:28.479 --> 00:35:29.000
چرا؟

00:35:33.000 --> 00:35:33.560
خودت بگو

00:35:36.600 --> 00:35:37.919
 مثل کار در اینجا

00:35:38.560 --> 00:35:39.479
به خاطر خرج زندگی

00:35:40.520 --> 00:35:41.040
مگه نه؟

00:35:42.719 --> 00:35:43.360
قبلاً که گفتم

00:35:44.120 --> 00:35:45.280
عجله ای برای گرفتن پولم ندارم

00:35:46.600 --> 00:35:47.520
نمیخواد خودت رو به آب و آتیش بزنی

00:35:50.959 --> 00:35:51.879
پس میشه یه کم دیگه بهم پول قرض بدی؟

00:35:56.479 --> 00:35:57.280
حتماً

00:35:57.280 --> 00:35:58.479
هر وقت احتیاج داشتی میتونی بگی

00:36:02.080 --> 00:36:03.639
استاد مدیریت بازرگانی دانشکده گوان یا

00:36:03.639 --> 00:36:04.679
میخواد کلاسهاش رو

00:36:04.679 --> 00:36:06.679
توی سفر دریاییش شروع کنه

00:36:07.199 --> 00:36:07.959
و منم

00:36:07.959 --> 00:36:10.399
از دانشجوهاشم

00:36:10.399 --> 00:36:12.439
به خاطر همین، کلی تلاش کردم

00:36:12.439 --> 00:36:14.679
تا آژانس مسافرتیمون هماهنگیاش رو به عهده بگیره

00:36:15.320 --> 00:36:16.000
مدیر ما

00:36:16.600 --> 00:36:18.199
این کار برای باءوهوا

00:36:18.199 --> 00:36:20.000
یه فرصت عالیه

00:36:20.000 --> 00:36:20.520
باشه

00:36:21.080 --> 00:36:22.320
اگه موفق آمیز باشه

00:36:22.919 --> 00:36:24.000
کمیسیونش عالیه

00:36:24.639 --> 00:36:26.280
اگه این بار موفق بشیم

00:36:26.280 --> 00:36:27.280
شاید هر بار

00:36:27.280 --> 00:36:28.239
این کلاس کارشناسی ارشد رو

00:36:28.239 --> 00:36:29.719
تو سفر دریاییش برگزار کنه

00:36:29.719 --> 00:36:30.719
آژانس مسافرتی ما

00:36:30.719 --> 00:36:32.320
باید یه سری مقدمات رو فراهم کنه

00:36:33.560 --> 00:36:34.760
واقعاً ،یه لحظه صبر کن

00:36:36.080 --> 00:36:37.719
سیزده، چهارده، پانزده

00:36:37.719 --> 00:36:38.959
در کل پانزده نفرن ، درسته؟

00:36:38.959 --> 00:36:40.239
برای کلاسهای متوسط

00:37:14.840 --> 00:37:16.560
اینجا

00:37:17.479 --> 00:37:19.639
میتونیم بررسیش کنیم

00:37:25.600 --> 00:37:26.800
پنجاه درصد معامله

00:37:27.520 --> 00:37:28.600
تیان یوئه

00:37:28.600 --> 00:37:29.120
بیا

00:37:32.080 --> 00:37:33.399
کلاس کارشناسی ارشد این دفعه

00:37:33.399 --> 00:37:34.560
در کل پونزده نفره است

00:37:34.560 --> 00:37:36.199
که یه نفرشم منم

00:37:36.719 --> 00:37:37.959
پس بعد از سوار شدن

00:37:37.959 --> 00:37:39.560
باید دانشجوی سخت کوشی باشم

00:37:39.560 --> 00:37:40.479
و سرم شلوغه

00:37:40.479 --> 00:37:41.840
برای همین تصمیم گرفتم

00:37:42.399 --> 00:37:43.560
تیان یوئه سرپرست باشه

00:37:44.719 --> 00:37:45.199
من

00:37:46.959 --> 00:37:48.159
حالت خوب نیست؟

00:37:48.159 --> 00:37:49.120
میخوای بسپریش به این

00:37:49.120 --> 00:37:51.120
هنوز اونقدرا از وقتی که لو زی رو کفری کرده نمیگذره

00:37:52.239 --> 00:37:54.520
اشکالی نداره،  خودمم هستم

00:37:55.280 --> 00:37:55.760
مطمئنی؟

00:37:57.800 --> 00:37:58.280
تیان یوئه

00:37:59.600 --> 00:38:01.280
شرکت میخواد آموزش ببینی

00:38:02.040 --> 00:38:02.560
البته

00:38:03.120 --> 00:38:04.800
سای هم خیلی توصیه کرد

00:38:05.320 --> 00:38:06.320
که سرپرستمون  باشی

00:38:07.360 --> 00:38:09.520
اما این به تنهایی کافی نیست

00:38:10.840 --> 00:38:12.639
میترسم مثل دفعه قبل لو زی رو کلافه کنی

00:38:13.280 --> 00:38:14.959
تا جلوت رو بگیره

00:38:14.959 --> 00:38:16.120
که البته به نفعت هم هست

00:38:17.399 --> 00:38:19.600
راستی اختلاف حساب دفعه قبل رو گرفتی؟

00:38:20.800 --> 00:38:21.280
باید بدی

00:38:23.520 --> 00:38:24.840
اینقدر پول ندارم

00:38:25.040 --> 00:38:26.800
منظورت چیه که این همه پول باید بده

00:38:26.800 --> 00:38:28.199
اصلاً پولی نداره

00:38:28.199 --> 00:38:28.760
این چطور

00:38:29.280 --> 00:38:31.120
میفرستمش که

00:38:31.719 --> 00:38:32.719
پول رو تحویل بده

00:38:35.479 --> 00:38:36.800
موفقیت اعضای

00:38:36.800 --> 00:38:38.679
 خدمه چینی در برنامه استعدادهای درخشان آسیا تبریک میگم

00:38:42.800 --> 00:38:43.639
منم برگشتت

00:38:44.479 --> 00:38:45.879
 به شانگهای رو تبریک میگم

00:38:49.080 --> 00:38:50.000
حالا که

00:38:50.679 --> 00:38:52.280
تصمیم گرفتی تو شانگهای بمونی

00:38:53.199 --> 00:38:56.360
به طور رسمی پیگیرش میشم

00:39:12.479 --> 00:39:13.399
میخوام بلیط

00:39:13.399 --> 00:39:15.120
 رویداد رایگانتون رو بخرم

00:39:15.120 --> 00:39:15.719
معذرت میخوام

00:39:15.719 --> 00:39:17.120
دیروز تموم شد

00:39:17.120 --> 00:39:18.439
ماه آینده برنامه های جدیدی داریم

00:39:18.439 --> 00:39:19.120
دینگ کای

00:39:19.719 --> 00:39:21.439
حیف شد

00:39:21.719 --> 00:39:22.560
چرا اینجایی؟

00:39:23.560 --> 00:39:24.679
اومدم بلیط بخرم

00:39:24.679 --> 00:39:25.760
میخوای بلیط بخری

00:39:25.760 --> 00:39:26.439
برای کی میخوای؟

00:39:27.760 --> 00:39:28.639
 رازه

00:39:29.239 --> 00:39:30.800
برای دو نفر با یه سرگذشت خاص

00:39:54.959 --> 00:39:55.439
تیان یوئه

00:39:56.040 --> 00:39:57.239
بذار بهت بگم

00:39:57.239 --> 00:39:58.840
موقعیتت به عنوان سرپرست

00:39:58.840 --> 00:40:00.439
که برات جور کردم چیه

00:40:00.439 --> 00:40:02.080
چیزهایی که بهت گفتم رو دوباره بگو

00:40:03.199 --> 00:40:04.800
آدمی که خواهر هه سای ازش خوشش میاد

00:40:04.800 --> 00:40:06.760
رو باید دنبال کنم

00:40:06.760 --> 00:40:10.320
اگه خواهر هه سای به کس دیگه ای علاقه مند شد

00:40:10.320 --> 00:40:11.239
میرم وسط و بهمش میریزم

00:40:12.080 --> 00:40:13.360
اگه درست انجامش بدی

00:40:13.840 --> 00:40:15.320
کمکت میکنم تا بدهیت رو بدی

00:40:15.320 --> 00:40:16.439
و مجبورم نیستی پسم بدی

00:40:16.439 --> 00:40:17.719
اما بالاخره که باید پس بدم

00:40:17.719 --> 00:40:18.879
فعلا باید برم

00:40:18.879 --> 00:40:20.399
با بخش بازاریابی

00:40:20.399 --> 00:40:21.600
در مورد دانشکده بازرگانی صحبت کنم

00:40:23.120 --> 00:40:24.679
اشکالی نداره اینجا رو بسپرم بهت؟

00:40:24.679 --> 00:40:25.199
مشکلی نیست

00:40:26.360 --> 00:40:27.600
دیگه بزرگ شدی

00:40:27.600 --> 00:40:28.080
بگیرش

00:40:29.239 --> 00:40:29.679
دیگه میرم

00:40:30.320 --> 00:40:30.840
برو برو برو

00:40:49.159 --> 00:40:52.040
ایشون پدربزرگ جیانگ ، مشتری وی آی پی ماست

00:40:52.239 --> 00:40:53.280
چک کنین

00:40:53.879 --> 00:40:55.439
سلام ، پدربزرگ جیانگ هستین؟

00:40:55.600 --> 00:40:56.199
بله

00:40:56.560 --> 00:40:57.439
مادربزرگ هو هستین؟

00:40:57.439 --> 00:40:58.080
بله

00:40:58.760 --> 00:41:01.479
از این به بعد مشتری وی آی پی هستین

00:41:01.479 --> 00:41:02.800
متشکرم ، متشکرم

00:41:04.679 --> 00:41:05.560
متشکرم

00:41:06.080 --> 00:41:07.399
از اینطرف، لطفاً

00:41:07.639 --> 00:41:08.959
باشه

00:41:10.479 --> 00:41:11.479
ماجرا این بود که

00:41:11.479 --> 00:41:13.000
،با اینکه بازپرسی که از ستاد اومده بود

00:41:13.000 --> 00:41:14.360
تحقیقات زیادی انجام داد

00:41:14.360 --> 00:41:16.399
اما دینگ کای در بازپرسی موفق شد

00:41:16.399 --> 00:41:17.159
و دوباره برگشت به کار

00:41:17.159 --> 00:41:17.800
عالیه

00:41:18.439 --> 00:41:19.199
در غیر این صورت

00:41:19.199 --> 00:41:20.479
اقیانوس ما

00:41:20.479 --> 00:41:21.360
همچین مردی رو

00:41:22.439 --> 00:41:23.639
از دست میداد

00:41:24.679 --> 00:41:26.479
به خودت نگاه کن

00:41:26.479 --> 00:41:27.719
بذار یه توصیه بهت کنم

00:41:28.239 --> 00:41:29.280
بهش فکر نکن

00:41:29.280 --> 00:41:30.520
میدونی کسی که در بازپرسی

00:41:30.520 --> 00:41:31.639
به دینک کای کمک کرد کیه؟

00:41:32.439 --> 00:41:35.919
چن آنی ، دختر رئیس آسیا - اقیانوسیه ست

00:41:35.919 --> 00:41:36.679
واقعاً

00:41:36.679 --> 00:41:37.840
پس چی

00:41:37.840 --> 00:41:40.040
چن آنی قراره این بار به عنوان یه مقام رسمی

00:41:40.040 --> 00:41:41.520
وارد کشتی بشه

00:41:41.520 --> 00:41:43.600
اما هرکسی که چشم بصیرت داشته باشه متوجه میشه

00:41:43.600 --> 00:41:45.080
اون برای دینگ کای فرد معمولی نیست

00:41:45.080 --> 00:41:46.840
رابطه دینگ کای و چن آنی چیه؟

00:41:46.840 --> 00:41:48.520
اونش رو نمیدونم

00:41:48.520 --> 00:41:49.600
باید منتظر بود و دید

00:41:49.600 --> 00:41:51.399
این استعدادای جوون کشتیمون

00:41:51.399 --> 00:41:53.000
خیلی وقته چشمشون دنبال همه

00:42:05.000 --> 00:44:40.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.::  Telegram : @bollbolljan  ::.
.::  Instagram @bollbolljan_com  ::.